Institutionum Lingvæ Turcicæ Libri Qvatvor Quorum I. Continet Partem Isagoges Grammaticæ Turcicæ Priorem, de orthographia TurcArabica. II. verò Isagoges Grammaticæ Turcicæ Partem Posteriorem, de etymologia Turcorum. III. complectitur diversa linguæ Turcicæ Exercitia, & duas Proverbiorum Turcicorum Centurias. IV. Dictionarium est Latino-Turcicum & vicißim Turcico-Latinum - Megiser, Hieronymus 1557-1619 (Sumptibus Authoris [Kirsten], 1612)
Titelblatt in Rot- und Schwarzdruck. - Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Anno M.DC.XII. - Kolophon: Lipsiae, Sumptibus Authoris. - Teil 1 von Kirsten in Breslau gedruckt. - Teil 1 enthält das osmanischtürkische Alphabet in arabischer Schrift und Sprachproben in arabischer Schrift. - Übersetzungen aus dem Türkischen in Teil 1 überwiegend lateinisch, teilweise italienisch, teilweise deutsch
Türkische Grammatik. -- Megisers Grammatik ist das erste gedruckte Buch, das türkische Sprachproben in arabischer Schrift mit Übersetzungen enthält. Diese sind nur im ersten Teil, der in Breslau gedruckt wurde, enthalten und jeweils mit Übersetzung und Umschrift versehen. Die übrigen drei Teile sind in Leipzig gedruckt, und die türkischen Texte sind in lateinischer Umschrift wiedergegeben.
VD17-Nummer 2019 maschinell ergänzt