Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes: 5 Section IV: Linguistique pragmatique et linguistique sociolinguistique
Saved in:
| Corporate Author: | |
|---|---|
| Format: | Conference Proceeding Book |
| Language: | French Italian |
| Published: |
Tübingen
Niemeyer
1988
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | VII, 400 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3484502258 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV001043643 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130614 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 890315s1988 d||| |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 3484502258 |9 3-484-50225-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)615389585 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV001043643 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a ita | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-29 | ||
| 111 | 2 | |a International Congress of Romance Linguistics and Philology |n 18 |d 1986 |c Trier |j Verfasser |0 (DE-588)805361-3 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes |n 5 |p Section IV: Linguistique pragmatique et linguistique sociolinguistique |c Univ. de Trèves (Trier) 1986. Publiés par Dieter Kremer |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 1988 | |
| 300 | |a VII, 400 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Beitr. teilw. franz., teilw. ital. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanistik |0 (DE-588)4050484-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1986 |z Trier |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Romanistik |0 (DE-588)4050484-0 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kremer, Dieter |d 1942- |e Sonstige |0 (DE-588)131608789 |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV001043642 |g 5 |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000630788&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000630788 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804115461657329664 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Bd. 18,5. Actes du ... Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes. Section IV: Lin
Autor: International Congress of Romance Linguistics and Philology
Jahr: 1988
Table des matières
Brigitte Schlieben-Lange (Frankfurt)
Introduction ............................
TABLE RONDE
Brigitte Schlieben-Lange (Frankfurt)
La variation linguistique dans le domaine roman: approches
méthodologiques et problèmes théoriques ..................... 10
Roger Wright (Liverpool)
La sociolingüística moderna y el romance temprano ......... Il
Claire Blanche-Benveniste (Aix-en-Provence)
À propos de la variation appliquée à l histoire et à l oppo-
sition entre oral et écrit ................................................ 19
Thomas Steh! (Paderborn)
Les concepts de continuum et de gradatimi dans la linguis-
tique variationnelle ...................................................... 28
Alberto A. Sobrero (Lecce)
La variation linguistique dans les domaines romans: appro-
ches méthodologiques et problèmes théoriques ............... 41
Discussion ........................................................................ 50
COMMUNICATIONS
Wolfgang Settekorn (Hamburg)
Normalisation et différenciation. Réflexions sur la naissance
et les effets de la langue imprimée en France ............... 55
Thomas T. Field (Baltimore)
La recherche de l oralité en gascon pyrénéen à l aube de
l époque moderne ......................................................... 68
Trudel Meisenburg (Berlin)
L occitan écrit et l occitan parlé à Lacaune ..................... 78
VI Table des matières
Daniel Droixhe (Bruxelles/Liège)
Statuts et pratiques linguistiques dans la Belgique d Ancien
Régime ........................................................................ 91
Jean Martucci (Québec)
Le français du Québec ................................................ 102
Francisco Gimeno Menéndez (Alicante)
Sociolingüística histórica ............................................. Ill
Jens Lüdtke (Bonn)
Situations diglossiques, varietés et conscience linguistique 121
Christine Bierbach (Göttingen)
Tedesco, francese, spagnolo e tutti quanti: la perception
de la différence linguistique et l articulation de stéréotypes
nationales dans des textes italiens autour de 1600 ............ 129
Henrique Monteagudo (Santiago de Compostela)
Portugués e galego nos gramáticos portugueses do quiñentos 144
Luisa Cuomo (Jerusalem)
Preliminari per una ri-valutazione linguistica del Maqré
Dardeqé ..................................................................... 159
Carlos Alberto Cacciavillani (Macerata)
Diferencia lingüística del habla popular de Córdoba (Argen-
tina) ........................................................................... 168
Zarko Muljacic (Berlin)
Émergence et genèse des langues romanes ..................... 186
Jacques-Yvan Morin (Montréal)
La sauvegarde législative de la langue française au Québec 194
M. Camino Noia Campos (Santiago de Compostela)
Planification linguistique et responsabilité politique: le cas
du galicien .................................................................. 239
Modesto Aníbal Rodríguez Neira (Santiago de Compostela)
Sobre o proceso de sustitución lingüística en Galicia ......... 253
Xosé Rubai Rodríguez (Santiago de Compostela)
Actitudes lingüísticas do alumnado de bacharelato en Galicia 266
Table des matières VII
Hans Goebl (Salzburg)
Heur et malheur d une langue romane nouveau-née: le corse 287
Jean Chiorboli (Bastia)
Individuation sociolinguistique corse: dynamique et effets
linguistiques ............................................................... 296
Kathleen Connors / Marco-Antônio Vieira / John Reighard /
Mike Dillinger (Montreal)
Le français des lusophones à Montréal: particularités mor-
phologiques des variétés discursives ................................. 307
Maria Antonia Coelho da Mota (Lisboa)
Un cas de variation linguistique dans le français parlé par
des immigrés portugais ................................................ 320
Rosalinda de Bast / Rainer Enrique Hamel (Mexico)
«A poco estabai ahí hueveando»: Assimilation et résistance
linguistique chez les Chiliens exilés au Mexique ............... 331
Hugo Kubarth (Graz)
Conscience de la langue et variation sociolinguistique illus-
trées par l exemple de l Argentine ................................. 344
Klaus Bochmann (Halle)
Éléments performatifs explicites et transparence illocutoire
de textes politiques roumains en 1821 et en 1848 ............ 353
Jean-Marie Marconot (Nîmes)
Un marqueur conversationnel: mais .............................. 362
Bernd Spillner (Duisburg)
Aspects contrastifs d une pragmatique textuelle ............... 373
Silvio Gislimberti (Innsbruck)
Coesione e coerenza testuale: analisi contrastiva (italiano-
tedesco) di commenti della stampa quotidiana ............... 383
Bärbel Techtmeier (Berlin)
Actes de paroles métacommunicatifs — indicateurs des nor-
mes conversationnelles ................................................ 392
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)131608789 |
| author_corporate | International Congress of Romance Linguistics and Philology Trier |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | International Congress of Romance Linguistics and Philology Trier |
| author_sort | International Congress of Romance Linguistics and Philology Trier |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV001043643 |
| ctrlnum | (OCoLC)615389585 (DE-599)BVBBV001043643 |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01991nam a2200433 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV001043643</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130614 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">890315s1988 d||| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3484502258</subfield><subfield code="9">3-484-50225-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)615389585</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV001043643</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">International Congress of Romance Linguistics and Philology</subfield><subfield code="n">18</subfield><subfield code="d">1986</subfield><subfield code="c">Trier</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)805361-3</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes</subfield><subfield code="n">5</subfield><subfield code="p">Section IV: Linguistique pragmatique et linguistique sociolinguistique</subfield><subfield code="c">Univ. de Trèves (Trier) 1986. Publiés par Dieter Kremer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">1988</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 400 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. franz., teilw. ital.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050484-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1986</subfield><subfield code="z">Trier</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Romanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050484-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kremer, Dieter</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)131608789</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV001043642</subfield><subfield code="g">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000630788&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000630788</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1986 Trier gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1986 Trier |
| id | DE-604.BV001043643 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:22:59Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)805361-3 |
| isbn | 3484502258 |
| language | French Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000630788 |
| oclc_num | 615389585 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-83 DE-11 DE-188 DE-29 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-83 DE-11 DE-188 DE-29 |
| physical | VII, 400 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1988 |
| publishDateSearch | 1988 |
| publishDateSort | 1988 |
| publisher | Niemeyer |
| record_format | marc |
| spelling | International Congress of Romance Linguistics and Philology 18 1986 Trier Verfasser (DE-588)805361-3 aut Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes 5 Section IV: Linguistique pragmatique et linguistique sociolinguistique Univ. de Trèves (Trier) 1986. Publiés par Dieter Kremer Tübingen Niemeyer 1988 VII, 400 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beitr. teilw. franz., teilw. ital. Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Romanistik (DE-588)4050484-0 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1986 Trier gnd-content Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Romanistik (DE-588)4050484-0 s Kremer, Dieter 1942- Sonstige (DE-588)131608789 oth (DE-604)BV001043642 5 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000630788&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Romanistik (DE-588)4050484-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115788-6 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4050484-0 (DE-588)1071861417 |
| title | Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes |
| title_auth | Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes |
| title_exact_search | Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes |
| title_full | Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes 5 Section IV: Linguistique pragmatique et linguistique sociolinguistique Univ. de Trèves (Trier) 1986. Publiés par Dieter Kremer |
| title_fullStr | Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes 5 Section IV: Linguistique pragmatique et linguistique sociolinguistique Univ. de Trèves (Trier) 1986. Publiés par Dieter Kremer |
| title_full_unstemmed | Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes 5 Section IV: Linguistique pragmatique et linguistique sociolinguistique Univ. de Trèves (Trier) 1986. Publiés par Dieter Kremer |
| title_short | Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes |
| title_sort | actes du xviiie congres international de linguistique et de philologie romanes section iv linguistique pragmatique et linguistique sociolinguistique |
| topic | Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Romanistik (DE-588)4050484-0 gnd |
| topic_facet | Romanische Sprachen Literatur Romanistik Konferenzschrift 1986 Trier |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000630788&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV001043642 |
| work_keys_str_mv | AT internationalcongressofromancelinguisticsandphilologytrier actesduxviiiecongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanes5 AT kremerdieter actesduxviiiecongresinternationaldelinguistiqueetdephilologieromanes5 |