Logisch-semantische Untersuchungen zu ausgewählten Handlungsverben im Deutschen:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | German |
| Published: |
Göppingen
Kümmerle
1980
|
| Series: | Göppinger Arbeiten zur Germanistik
312 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 204 S. |
| ISBN: | 3874525015 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV001012297 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20010119 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 890315s1980 m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3874525015 |9 3-87452-501-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)7873922 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV001012297 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PF3271 | |
| 050 | 0 | |a PT35 | |
| 082 | 0 | |a 435 |2 19 | |
| 084 | |a GC 7012 |0 (DE-625)38531: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Szlęk, Stanisław Piotr |d 1951- |e Verfasser |0 (DE-588)121116921 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Logisch-semantische Untersuchungen zu ausgewählten Handlungsverben im Deutschen |c Stanislaw Szlek |
| 264 | 1 | |a Göppingen |b Kümmerle |c 1980 | |
| 300 | |a 204 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Göppinger Arbeiten zur Germanistik |v 312 | |
| 502 | |a Zugl.: Kiel, Univ., Diss., 1980 | ||
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German language |x Semantics | |
| 650 | 4 | |a German language |x Verb | |
| 650 | 0 | 7 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Valenz |g Linguistik |0 (DE-588)4078727-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schwedisch |0 (DE-588)4116437-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tätigkeitsverb |0 (DE-588)4184331-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Grammatik |0 (DE-588)4073706-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Tätigkeitsverb |0 (DE-588)4184331-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Schwedisch |0 (DE-588)4116437-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Valenz |g Linguistik |0 (DE-588)4078727-8 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Kontrastive Grammatik |0 (DE-588)4073706-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Tätigkeitsverb |0 (DE-588)4184331-9 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Göppinger Arbeiten zur Germanistik |v 312 |w (DE-604)BV002729580 |9 312 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000612186&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000612186 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804115433844899840 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
Seit«
VORWORT
1. DAS VERB, SEINE STELLUNG UND SEINE
KLASSIFIZIERUNG 1
1.1. Das Verb in den Granunatiktheorien 1
1.1.1. Das Verb in den traditionellen Gramma¬
tiken 1
1.1.2. Die Beschreibung des Verbs in der
Standardtheorie der generativen Grammatik 7
1.1.3. Generative Semantik 9
1.1.4. Kasusgrammatik und das Verb 12
1.1.5. Dependenzmodelle und das Verb 14
1.1.6. Textlinguistik und das Verb 15
1.2. Vorschlag zur Bezeichnung und Abgrenzung
der Sorte der Handlungsverben 18
1.2.1. Syntaktisch orientierte Gliederung 18
1.2.2. Semantisch motivierte Klassifikation 22
1.2.2.1. Traditionelle Ansätze 22
1.2.2.2. Ansätze der semantisch modifizierten
Grammatikmodelle 3o
2. DAS VALENZMODELL UND LOGISCH-SEMANTISCHE
RELATIONEN BEI DER LEXIKALISCHEN
BESCHREIBUNG 37
2.1. Vorbemerkungen 37
2.2. Vorstufen der Valenztheorie 38
2.3. Strukturelle Auffassung der Valenz 41
2.3.1. Zum Problem der Abgrenzung in der
Valenztheorie 67
2.4. Valenz als Grundlage für die logisch¬
semantische Beziehung 76
3. VORBEREITENDE BEMERKUNGEN ZUR UNTER¬
SUCHUNGSMETHODE UND ZUM ANALYSEVERFAHREN 89
3.1. Vorbemerkungen 89
3.2. Bedeutungsstruktur einer Lexikoneinheit
und Methode der Erschließung 99
3.3. Das Lexikon in der Dependenzgrammatik 1o3
Seite
3.4. Die Struktur des Verbs im Lexikon 1o4
3.4.1. Semantische Merkmale 1o7
3.4.2. Der Bedeutungsbereich der Handlungs¬
verben 1o9
3.4.3. Semantische Analyse 111
3.4.4. Zum Status der Paraphrasen 112
3.4.5. Kasusrollen 118
3.5. Die logische Struktur der Handlungs¬
verben 121
3.5.1. Allgemeines 121
3.5.2. Explikation der Begriffe einer erweiter¬
ten Prädikatenlogik 123
3.5.3. Der Referenzbereich der Handlungsverben
in der mehrsortigen Prädikatenlogik 126
4. ZUR SEMANTISCHEN BESCHREIBUNG DER UNTER¬
SUCHTEN HANDLUNGSVERBEN 129
4.1. Vorbemerkungen 129
4.2. Gliederungsvorschläge 13o
4.2.1. Einige Darstellungsprinzipien 132
4.3. Zur Semantik der. bearbeiteten Verb¬
gruppen 133
4.3.1. Die logische Struktur der bearbeiteten
Verbgruppen 133
4.3.2. Semantische Analyse der V.H 135
H
4.3.2.1. Die V1 ^ des Typs: etwas gar machen 138
4.3.2.2. Die V,H des Typs: etwas sauber machen 159
4.3.2.3. Die V^H3 des Typs: etwas naß machen 162
4.3.2.4. Die V.j ^ des Typs: etwas bearbeiten 164
4.4. Das Verhältnis: Zustands-, Vorgangs¬
und Handlungsverben 169
4.4.1. Verbklassen und mögliche Welten 169
4.4.2. Zustand, Vorgang, Handlung der V? 172
4.4.3. Ergänzung und Angabe 183
4.5. VH im Verblexikon 187
5. ANHANG 189
5.1. Abkürzungen und Symbole 189
5.2. Literaturverzeichnis 19o
5.3. Wörterbücher 2o1
5.4. Abkürzungen zitierter Zeitschriften¬
titel und Periodica 2o1 j
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Szlęk, Stanisław Piotr 1951- |
| author_GND | (DE-588)121116921 |
| author_facet | Szlęk, Stanisław Piotr 1951- |
| author_role | aut |
| author_sort | Szlęk, Stanisław Piotr 1951- |
| author_variant | s p s sp sps |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV001012297 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF3271 |
| callnumber-raw | PF3271 PT35 |
| callnumber-search | PF3271 PT35 |
| callnumber-sort | PF 43271 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | GC 7012 |
| ctrlnum | (OCoLC)7873922 (DE-599)BVBBV001012297 |
| dewey-full | 435 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 435 - Grammar of standard German |
| dewey-raw | 435 |
| dewey-search | 435 |
| dewey-sort | 3435 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02559nam a2200637 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV001012297</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20010119 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">890315s1980 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3874525015</subfield><subfield code="9">3-87452-501-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)7873922</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV001012297</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3271</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT35</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">435</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 7012</subfield><subfield code="0">(DE-625)38531:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Szlęk, Stanisław Piotr</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121116921</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Logisch-semantische Untersuchungen zu ausgewählten Handlungsverben im Deutschen</subfield><subfield code="c">Stanislaw Szlek</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göppingen</subfield><subfield code="b">Kümmerle</subfield><subfield code="c">1980</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">204 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Göppinger Arbeiten zur Germanistik</subfield><subfield code="v">312</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Kiel, Univ., Diss., 1980</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Semantics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Verb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Valenz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078727-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schwedisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116437-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tätigkeitsverb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184331-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073706-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tätigkeitsverb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184331-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Schwedisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116437-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Valenz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078727-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Kontrastive Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073706-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Tätigkeitsverb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184331-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Göppinger Arbeiten zur Germanistik</subfield><subfield code="v">312</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002729580</subfield><subfield code="9">312</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000612186&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000612186</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV001012297 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:22:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3874525015 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000612186 |
| oclc_num | 7873922 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-20 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-20 DE-188 |
| physical | 204 S. |
| publishDate | 1980 |
| publishDateSearch | 1980 |
| publishDateSort | 1980 |
| publisher | Kümmerle |
| record_format | marc |
| series | Göppinger Arbeiten zur Germanistik |
| series2 | Göppinger Arbeiten zur Germanistik |
| spelling | Szlęk, Stanisław Piotr 1951- Verfasser (DE-588)121116921 aut Logisch-semantische Untersuchungen zu ausgewählten Handlungsverben im Deutschen Stanislaw Szlek Göppingen Kümmerle 1980 204 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Göppinger Arbeiten zur Germanistik 312 Zugl.: Kiel, Univ., Diss., 1980 Deutsch German language Semantics German language Verb Semantik (DE-588)4054490-4 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Valenz Linguistik (DE-588)4078727-8 gnd rswk-swf Schwedisch (DE-588)4116437-4 gnd rswk-swf Verb (DE-588)4062553-9 gnd rswk-swf Tätigkeitsverb (DE-588)4184331-9 gnd rswk-swf Kontrastive Grammatik (DE-588)4073706-8 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Tätigkeitsverb (DE-588)4184331-9 s Semantik (DE-588)4054490-4 s DE-604 Schwedisch (DE-588)4116437-4 s Verb (DE-588)4062553-9 s Valenz Linguistik (DE-588)4078727-8 s Kontrastive Grammatik (DE-588)4073706-8 s Göppinger Arbeiten zur Germanistik 312 (DE-604)BV002729580 312 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000612186&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Szlęk, Stanisław Piotr 1951- Logisch-semantische Untersuchungen zu ausgewählten Handlungsverben im Deutschen Göppinger Arbeiten zur Germanistik Deutsch German language Semantics German language Verb Semantik (DE-588)4054490-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Valenz Linguistik (DE-588)4078727-8 gnd Schwedisch (DE-588)4116437-4 gnd Verb (DE-588)4062553-9 gnd Tätigkeitsverb (DE-588)4184331-9 gnd Kontrastive Grammatik (DE-588)4073706-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4054490-4 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4078727-8 (DE-588)4116437-4 (DE-588)4062553-9 (DE-588)4184331-9 (DE-588)4073706-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | Logisch-semantische Untersuchungen zu ausgewählten Handlungsverben im Deutschen |
| title_auth | Logisch-semantische Untersuchungen zu ausgewählten Handlungsverben im Deutschen |
| title_exact_search | Logisch-semantische Untersuchungen zu ausgewählten Handlungsverben im Deutschen |
| title_full | Logisch-semantische Untersuchungen zu ausgewählten Handlungsverben im Deutschen Stanislaw Szlek |
| title_fullStr | Logisch-semantische Untersuchungen zu ausgewählten Handlungsverben im Deutschen Stanislaw Szlek |
| title_full_unstemmed | Logisch-semantische Untersuchungen zu ausgewählten Handlungsverben im Deutschen Stanislaw Szlek |
| title_short | Logisch-semantische Untersuchungen zu ausgewählten Handlungsverben im Deutschen |
| title_sort | logisch semantische untersuchungen zu ausgewahlten handlungsverben im deutschen |
| topic | Deutsch German language Semantics German language Verb Semantik (DE-588)4054490-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Valenz Linguistik (DE-588)4078727-8 gnd Schwedisch (DE-588)4116437-4 gnd Verb (DE-588)4062553-9 gnd Tätigkeitsverb (DE-588)4184331-9 gnd Kontrastive Grammatik (DE-588)4073706-8 gnd |
| topic_facet | Deutsch German language Semantics German language Verb Semantik Valenz Linguistik Schwedisch Verb Tätigkeitsverb Kontrastive Grammatik Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000612186&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002729580 |
| work_keys_str_mv | AT szlekstanisławpiotr logischsemantischeuntersuchungenzuausgewahltenhandlungsverbenimdeutschen |