Dizionario dialettale della basilicata: Con un breve saggio della fonetica, un'introduzione sulla storia dei dialetti lucani e note etimologiche
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Italian |
| Published: |
Heidelberg
Winter
1980
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | 2. Aufl. u.d.T.: Nuovo dizionario dialettale della Basilicata |
| Physical Description: | 982 S. |
| ISBN: | 3533029247 3533029239 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV001005016 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20091204 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 890315s1980 d||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 3533029247 |9 3-533-02924-7 | ||
| 020 | |a 3533029239 |9 3-533-02923-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)7130366 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV001005016 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-83 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC1819 | |
| 082 | 0 | |a 457/.77 |2 19 | |
| 084 | |a IS 8862 |0 (DE-625)68325:235 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bigalke, Rainer |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dizionario dialettale della basilicata |b Con un breve saggio della fonetica, un'introduzione sulla storia dei dialetti lucani e note etimologiche |
| 264 | 1 | |a Heidelberg |b Winter |c 1980 | |
| 300 | |a 982 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a 2. Aufl. u.d.T.: Nuovo dizionario dialettale della Basilicata | ||
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects |z Italy |z Basilicata |v Dictionaries | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart Süditalienisch |g Basilicata |0 (DE-588)4330230-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mundart Süditalienisch |g Basilicata |0 (DE-588)4330230-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000607728&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q TUB-nvmb | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000607728 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK02380482 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804115426622308352 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Dizionario dialettale della Basilicata
Autor: Bigalke, Rainer
Jahr: 1980
INDICE
Indice ................................................... 5
Lavori che trattano della lingua, della storia e del fol-
clore della Basilicata ................................... 7
Sigle dei paesi lucani ................................... 11
Elenco alfabetico dei suoni dialettali ................... 14
Segni ad abbreviazioni ................................... 17
Indice delle fonti adottate ed integrate nel dizionario .. 19
I. Introduzione .......................................... 22
1. Antefatto ........................................... 22
2. La struttura dialettale della Basilicata (§ 1) ...... 24
3. Breve saggio della fonetica e della storia dei dia-
letti in Basilicata (§§ 2 - 111) .................... 26
A. Il vocalismo tonico (§§ 2 - 25).................... 26
a. La situazione delle vocali toniche nel latino
(§ 3) ........................................... 26
b. La situazione delle vocali toniche in Basilicata
(§ 4) ........................................... 27
aa. Le vocali toniche in sillaba aperta (§§ 4 -13) 28
bb. Le vocali toniche in sillaba chiusa (§§ 14-22) 33
cc. Quadro sinottico delle vocali toniche in Basi-
licata (§ 23) ................................ 37
dd. Particolarità nella struttura dialettale della
Basilicata (§ 24) ............................ 39
ee. Fluttuazioni dialettali tra le diverse zone
linguistiche in Basilicata (§ 25) ............41
B. Il vocalismo atono (§§ 26 - 32) ................... 44
a. Le vocali protoniche (§§ 26 - 29) ............... 44
b. Le vocali postoniche (§ 30) ..................... 45
e. Le vocali finali (§ 31) ......................... 45
d. Aferesi ed epentesi (§ 32) ...................... 46
C. Il consonantismo (§§ 33 - 97) ..................... 46
a. Consonanti semplici iniziali (§§ 33 - 48) ....... 46
b. Consonanti semplici all interno della parola
(§§ 49 - 62) .................................... 52
e. Nessi di consonanti iniziali (§§ 63 - 75) ....... 56
d. Nessi di consonanti all interno della parola
(§§ 76 - 97) .................................... 60
. La morfologia (§§ 98 - 104) ......................
a. La situazione delle forme verbali nel latino
(§ 98) .........................................
b. La situazione delle forme verbali in Basilicata
(§§ 99 - 104) ..................................
E. Il lessico (§§ 1O5 - 111) ...........
a. L elemento latino (§ 106) .........
b. L elemento greco (§ 107) ..........
e. L elemento arabo (§ 108)..........
d. L elemento francese (§ 109) .......
e. L elemento albanese (§ HO).......
f. L elemento galloitalico (§ 111) ...
F. Osservazioni sull uso del Dizionario
70
70
70
75
75
77
78
79
80
84
88
carta 1
carta 2
carta 3
carta 4
carta 5
carta 6
carta 6a
carta 6b
carta 6c
carta 7
carta 8
carta 8a
carta 9
carta 10
carta 11
carta 12
carta 13
paesi esplorati e citati in questo dizio-
nario ....................................
13
La Basilicata, ponte linguistico tra la
Sardegna e la Romania.................... 25
10 sviluppo del latino a tonica.......... 31
11 vocalismo tonico in Basilicata ........ 38
lo sviluppo della d- iniziale e -d- inter-
vocalica in Basilicata................... 48
lo sviluppo della j- iniziale in Basilicata 51
lo sviluppo di s + consonante in Basilicata 58
lo sviluppo del lat. quid in Basilicata .. 59
lo sviluppo del nesso -f)g- in Basilicata . 63
lo sviluppo del nesso -4*- in Basilicata . 65
lo sviluppo del lat. habeo in Basilicata . 66
lo sviluppo del lat. hodie in Basilicata . 67
lo sviluppo del nesso -ld- in Basilicata . 68
lo sviluppo della geminata -11- in Basi-
licata ................................... 69
10 sviluppo delle desinenze verbali in
Basilicata ............................... 74
11 lessico in Basilicata................. 76
la struttura dialettale della Basilicata
secondo l Atlante Fonetico Lucano del
Melillo (AFL) ............................ 86
II. DIZIONARIO lucano - italiano ......................... 91
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bigalke, Rainer |
| author_facet | Bigalke, Rainer |
| author_role | aut |
| author_sort | Bigalke, Rainer |
| author_variant | r b rb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV001005016 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC1819 |
| callnumber-raw | PC1819 |
| callnumber-search | PC1819 |
| callnumber-sort | PC 41819 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IS 8862 |
| ctrlnum | (OCoLC)7130366 (DE-599)BVBBV001005016 |
| dewey-full | 457/.77 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 457 - Italian language variations |
| dewey-raw | 457/.77 |
| dewey-search | 457/.77 |
| dewey-sort | 3457 277 |
| dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01722nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV001005016</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091204 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">890315s1980 d||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3533029247</subfield><subfield code="9">3-533-02924-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3533029239</subfield><subfield code="9">3-533-02923-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)7130366</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV001005016</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC1819</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">457/.77</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8862</subfield><subfield code="0">(DE-625)68325:235</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bigalke, Rainer</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dizionario dialettale della basilicata</subfield><subfield code="b">Con un breve saggio della fonetica, un'introduzione sulla storia dei dialetti lucani e note etimologiche</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Winter</subfield><subfield code="c">1980</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">982 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. Aufl. u.d.T.: Nuovo dizionario dialettale della Basilicata</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Basilicata</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart Süditalienisch</subfield><subfield code="g">Basilicata</subfield><subfield code="0">(DE-588)4330230-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mundart Süditalienisch</subfield><subfield code="g">Basilicata</subfield><subfield code="0">(DE-588)4330230-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000607728&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">TUB-nvmb</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000607728</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK02380482</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| geographic | Italien |
| geographic_facet | Italien |
| id | DE-604.BV001005016 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:22:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3533029247 3533029239 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000607728 |
| oclc_num | 7130366 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-83 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-83 DE-188 |
| physical | 982 S. |
| psigel | TUB-nvmb |
| publishDate | 1980 |
| publishDateSearch | 1980 |
| publishDateSort | 1980 |
| publisher | Winter |
| record_format | marc |
| spelling | Bigalke, Rainer Verfasser aut Dizionario dialettale della basilicata Con un breve saggio della fonetica, un'introduzione sulla storia dei dialetti lucani e note etimologiche Heidelberg Winter 1980 982 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 2. Aufl. u.d.T.: Nuovo dizionario dialettale della Basilicata Italian language Dialects Italy Basilicata Dictionaries Mundart Süditalienisch Basilicata (DE-588)4330230-0 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Mundart Süditalienisch Basilicata (DE-588)4330230-0 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000607728&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bigalke, Rainer Dizionario dialettale della basilicata Con un breve saggio della fonetica, un'introduzione sulla storia dei dialetti lucani e note etimologiche Italian language Dialects Italy Basilicata Dictionaries Mundart Süditalienisch Basilicata (DE-588)4330230-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4330230-0 (DE-588)4066724-8 |
| title | Dizionario dialettale della basilicata Con un breve saggio della fonetica, un'introduzione sulla storia dei dialetti lucani e note etimologiche |
| title_auth | Dizionario dialettale della basilicata Con un breve saggio della fonetica, un'introduzione sulla storia dei dialetti lucani e note etimologiche |
| title_exact_search | Dizionario dialettale della basilicata Con un breve saggio della fonetica, un'introduzione sulla storia dei dialetti lucani e note etimologiche |
| title_full | Dizionario dialettale della basilicata Con un breve saggio della fonetica, un'introduzione sulla storia dei dialetti lucani e note etimologiche |
| title_fullStr | Dizionario dialettale della basilicata Con un breve saggio della fonetica, un'introduzione sulla storia dei dialetti lucani e note etimologiche |
| title_full_unstemmed | Dizionario dialettale della basilicata Con un breve saggio della fonetica, un'introduzione sulla storia dei dialetti lucani e note etimologiche |
| title_short | Dizionario dialettale della basilicata |
| title_sort | dizionario dialettale della basilicata con un breve saggio della fonetica un introduzione sulla storia dei dialetti lucani e note etimologiche |
| title_sub | Con un breve saggio della fonetica, un'introduzione sulla storia dei dialetti lucani e note etimologiche |
| topic | Italian language Dialects Italy Basilicata Dictionaries Mundart Süditalienisch Basilicata (DE-588)4330230-0 gnd |
| topic_facet | Italian language Dialects Italy Basilicata Dictionaries Mundart Süditalienisch Basilicata Italien Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000607728&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bigalkerainer dizionariodialettaledellabasilicataconunbrevesaggiodellafoneticaunintroduzionesullastoriadeidialettilucanienoteetimologiche |