I dialetti e la dialettologia in Italia: (fino al 1800)
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Italian |
| Published: |
Tübingen
Narr
1980
|
| Series: | Ars linguistica
4 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 146 S. |
| ISBN: | 3878083548 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000962988 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20000803 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 890315s1980 xx |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 3878083548 |9 3-87808-354-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)7092943 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000962988 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC1713 | |
| 082 | 0 | |a 457 | |
| 084 | |a IS 8000 |0 (DE-625)68301: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Cortelazzo, Manlio |d 1918-2009 |e Verfasser |0 (DE-588)118676954 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a I dialetti e la dialettologia in Italia |b (fino al 1800) |c Manlio Cortelazzo |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr |c 1980 | |
| 300 | |a 146 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Ars linguistica |v 4 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1000-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Dialektologie |0 (DE-588)4040728-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4151278-9 |a Einführung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1000-1800 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Dialektologie |0 (DE-588)4040728-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1000-1800 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Dialektologie |0 (DE-588)4040728-7 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 3 | 1 | |a Dialektologie |0 (DE-588)4040728-7 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Geschichte 1000-1800 |A z |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Ars linguistica |v 4 |w (DE-604)BV000009000 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000586011&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q TUB-nveb | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000586011 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1820143508745355264 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: I dialetti e la dialettologia in Italia
Autor: Cortelazzo, Manlio
Jahr: 1980
INDICE
Premessa . 9
1. I Primordi. 11
1.1 Dall'unità latina alla frantumazione dialettale. 11
1.2 Dal Mille al 1300 . 13
1.2.1 L'emancipazione dal latino . 13
1.2.1.1 Le cronache . 14
1.2.1.2 Le grammatiche . 16
1.2.1.3 Epistole e parlamenti . 19
1.2.2 Verso le koinai regionali e superregionali . 20
1.2.2.1 II mercante . 21
1.2.2.2 II podestà . 22
1.2.2.3 II giullare . 22
1.2.2.4 La costituzione delle koinai . 23
2. Il Trecento . 26
2.1 I progressi del volgare . 26
2.1.1 Dante e i dialetti italiani. 26
2.1.1.1 Dialettalismi danteschi. 27
2.1.1.2 L'Italia dialettale di Dante . 28
2.2 I dialetti italiani nel Trecento . 29
2.2.1 L'avanzamento del volgare . 30
2.3 L'uso cosciente del dialetto. 33
2.3.1 La satira linguistica . 36
2.3.2 L'aspirazione al superamento e il predominio toscano. 37
3. Il Quattrocento . 39
3.1 Latino e volgare . 39
3.1.1 II mito e la conoscenza dell'antichità . 39
3.1.2 II latino . 39
3.1.3 La concorrenza bilingue . 40
3.2 La parte dei dialetti . 42
3.2.1 Uso spontaneo e uso convenzionale . 43
3.2.2 I compromessi col latino . 45
3.2.3 La ridicolizzazione dialettale . 46
3.2.4 L'osservazione filologica. 48
4. Il Cinquecento . 50
4.1 Latino e volgare . 50
4.2 Volgare e dialetti . 51
4.2.1 L'offensiva antidialettale. 52
4.2.2 La reazione . 56
4.3 La produzione dialettale. 57
4.3.1 II dialetto nel teatro . 58
4.3.2 Dialetto e letteratura . 61
4.3.2.1 La varietà rustica . 66
4.4 La riflessione sui dialetti. 67
4.4.1 I vocabolari bilingui . 70
5. Il Seicento. 73
5.1 Letteratura dialettale e secentismo . 73
5.1.1 II teatro dialettale . 73
5.1.1.1 A Napoli e Roma . 74
5.1.1.2 Nell'Italia settentrionale . 75
5.2 La poesia giocosa ed il poema eroicomico. 76
5.2.1 II travestimento dei classici. 81
5.2.2 La satira . 82
5.2.3 Altre manifestazioni letterarie in dialetto . 82
5.3 La rivalità con la lingua letteraria. 84
5.4 L'accumulazione verbale. 86
5.5 L'importanza del parlato. 87
5.6 II problema ortografico . 88
5.7 I vocabolari dialettali. 89
5.8 Verso l'italiano regionale . 90
6. Il Settecento . 92
6.1 La contraddittoria stima del dialetto'. 92
6.1.1 I detrattori . 93
6.1.1.1 L'incomoda eredità latina. 93
6.1.2 I difensori. 95
6.2 Lingua parlata e lingua scritta. 97
6.2.1 L'interesse per la pronuncia. 99
6.3 II dialetto nella vita pubblica . 100
6.3.1 Dialetto e scuola . 103
6.4 I vocabolari dialettali. 105
6.4.1 II dizionario 'italiano' dei dizionari 'dialettali' . 108
6.4.2 Altri esperimenti lessicografici. 109
6.4.3 Vocabolari etimologici . 110
6.5 Le prime grammatiche dialettali . 112
6.6 L'uso letterario del dialetto. 113
6.6.1 II dialetto sulle scene. 114
6.6.2 Le traduzioni . 115
6.7 Gli albori della dialettologia scientifica . 118
Bibliografia . 121
Indice dei nomi di persona. 137
Indice dei luoghi e delle cose notevoli . 142 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Cortelazzo, Manlio 1918-2009 |
| author_GND | (DE-588)118676954 |
| author_facet | Cortelazzo, Manlio 1918-2009 |
| author_role | aut |
| author_sort | Cortelazzo, Manlio 1918-2009 |
| author_variant | m c mc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000962988 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC1713 |
| callnumber-raw | PC1713 |
| callnumber-search | PC1713 |
| callnumber-sort | PC 41713 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IS 8000 |
| ctrlnum | (OCoLC)7092943 (DE-599)BVBBV000962988 |
| dewey-full | 457 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 457 - Italian language variations |
| dewey-raw | 457 |
| dewey-search | 457 |
| dewey-sort | 3457 |
| dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1000-1800 gnd |
| era_facet | Geschichte 1000-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000962988</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20000803</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">890315s1980 xx |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3878083548</subfield><subfield code="9">3-87808-354-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)7092943</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000962988</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC1713</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">457</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8000</subfield><subfield code="0">(DE-625)68301:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cortelazzo, Manlio</subfield><subfield code="d">1918-2009</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118676954</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">I dialetti e la dialettologia in Italia</subfield><subfield code="b">(fino al 1800)</subfield><subfield code="c">Manlio Cortelazzo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">1980</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">146 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ars linguistica</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1000-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dialektologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040728-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1000-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Dialektologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040728-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1000-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Dialektologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040728-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Dialektologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040728-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1000-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ars linguistica</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000009000</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000586011&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">TUB-nveb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000586011</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content |
| genre_facet | Einführung |
| geographic | Italien (DE-588)4027833-5 gnd |
| geographic_facet | Italien |
| id | DE-604.BV000962988 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-02T13:21:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3878083548 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000586011 |
| oclc_num | 7092943 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | 146 S. |
| psigel | TUB-nveb |
| publishDate | 1980 |
| publishDateSearch | 1980 |
| publishDateSort | 1980 |
| publisher | Narr |
| record_format | marc |
| series | Ars linguistica |
| series2 | Ars linguistica |
| spelling | Cortelazzo, Manlio 1918-2009 Verfasser (DE-588)118676954 aut I dialetti e la dialettologia in Italia (fino al 1800) Manlio Cortelazzo Tübingen Narr 1980 146 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ars linguistica 4 Geschichte 1000-1800 gnd rswk-swf Geschichte Italian language Dialects Italian language History Dialektologie (DE-588)4040728-7 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4027833-5 gnd rswk-swf (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content Italienisch (DE-588)4114056-4 s Mundart (DE-588)4040725-1 s Geschichte 1000-1800 z DE-604 Dialektologie (DE-588)4040728-7 s Italien (DE-588)4027833-5 g Ars linguistica 4 (DE-604)BV000009000 4 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000586011&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Cortelazzo, Manlio 1918-2009 I dialetti e la dialettologia in Italia (fino al 1800) Ars linguistica Geschichte Italian language Dialects Italian language History Dialektologie (DE-588)4040728-7 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040728-7 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4027833-5 (DE-588)4151278-9 |
| title | I dialetti e la dialettologia in Italia (fino al 1800) |
| title_auth | I dialetti e la dialettologia in Italia (fino al 1800) |
| title_exact_search | I dialetti e la dialettologia in Italia (fino al 1800) |
| title_full | I dialetti e la dialettologia in Italia (fino al 1800) Manlio Cortelazzo |
| title_fullStr | I dialetti e la dialettologia in Italia (fino al 1800) Manlio Cortelazzo |
| title_full_unstemmed | I dialetti e la dialettologia in Italia (fino al 1800) Manlio Cortelazzo |
| title_short | I dialetti e la dialettologia in Italia |
| title_sort | i dialetti e la dialettologia in italia fino al 1800 |
| title_sub | (fino al 1800) |
| topic | Geschichte Italian language Dialects Italian language History Dialektologie (DE-588)4040728-7 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Geschichte Italian language Dialects Italian language History Dialektologie Italienisch Mundart Italien Einführung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000586011&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000009000 |
| work_keys_str_mv | AT cortelazzomanlio idialettieladialettologiainitaliafinoal1800 |