Die mittelalterlichen griechisch-lateinischen Übersetzungen der aristotelischen Rhetorik:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | German |
| Published: |
Berlin [u.a.]
de Gruyter
1971
|
| Series: | Peripatoi
2 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XIII, 203 S. |
| ISBN: | 3110018802 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000939269 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110920 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 890315s1971 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 458863807 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3110018802 |9 3-11-001880-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)258787 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000939269 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-M468 |a DE-521 |a DE-83 |a DE-B220 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PA3893.R4S3 1971 | |
| 082 | 0 | |a 881 |b A8, V4Zs | |
| 084 | |a CD 2067 |0 (DE-625)17758:11616 |2 rvk | ||
| 084 | |a FH 33150 |0 (DE-625)31283: |2 rvk | ||
| 084 | |a 07a |2 sdnb | ||
| 084 | |a 03a |2 sdnb | ||
| 084 | |a 5,1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Schneider, Bernd |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die mittelalterlichen griechisch-lateinischen Übersetzungen der aristotelischen Rhetorik |c von Bernd Schneider |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b de Gruyter |c 1971 | |
| 300 | |a XIII, 203 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Peripatoi |v 2 | |
| 502 | |a Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1969 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Aristote / Rhétorique |
| 600 | 1 | 4 | |a Aristotle |
| 600 | 1 | 4 | |a Aristotle |t Rhetoric |
| 600 | 0 | 7 | |a Aristoteles |d v384-v322 |t De arte rhetorica |0 (DE-588)4230268-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Aristoteles |d v384-v322 |0 (DE-588)118650130 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 500-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Rhetorica (Aristoteles) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Vertalingen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Greek language -- Translating into Latin (Medieval and modern) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rhetorik |0 (DE-588)4076704-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Aristoteles |d v384-v322 |t De arte rhetorica |0 (DE-588)4230268-7 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 500-1500 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Aristoteles |d v384-v322 |0 (DE-588)118650130 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Rhetorik |0 (DE-588)4076704-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Peripatoi |v 2 |w (DE-604)BV001889630 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000574462&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_9402 | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 495 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000574462 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK19660920 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1816722165923315712 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT V
BIBLIOGRAPHISCHES VERZEICHNIS
IX
EINLEITUNG 1
DER GRIECHISCHEN CODICES 13
I.
1.
BESCHREIBUNG DER UEBERSETZUNG 15
2.
DIE HANDSCHRIFTLICHE UEBERLIEFERUNG 30
3.
DIE GRIECHISCHE VORLAGE 49
II. TRANSLATIO
1.
DIE BISHERIGE FORSCHUNG ZUR RHETORIKUEBERSETZUNG DES
WILHELM VON MOERBEKE 71
2.
DIE HANDSCHRIFTLICHE UEBERLIEFERUNG 90
3.
DAS VERHAELTNIS DER TRANSLATIO GUILLELMI ZUR TRANSLATIO VETUS . 141
4.
DIE GRIECHISCHE VORLAGE 144
III. TRANSLATIO ANTIQUA
1.
DIE RHETORIKVERSION IM CODEX GUELFERBYTANUS, DUCALIS
488.
HEIMST 165
2.
DIE TEXTFASSUNG DES CODEX VINDOBONENSIS,
BIBL. NATIONALIS, 125 180
3.
DIE
DER RHETORIK IN
UND A 184
SPECIMINA 189
INDEX NOMINUM ET RERUM 201
INDEX LOCORUM 202
SCHNEIDER, BERND
DIE MITTELALTERLICHEN GRIECHISCH-LATEINISCHEN UEBERSETZUNGEN DER .
1971
DIGITALISIERT DURCH:
IDS LUZERN |
| any_adam_object | 1 |
| author | Schneider, Bernd |
| author_facet | Schneider, Bernd |
| author_role | aut |
| author_sort | Schneider, Bernd |
| author_variant | b s bs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000939269 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PA3893 |
| callnumber-raw | PA3893.R4S3 1971 |
| callnumber-search | PA3893.R4S3 1971 |
| callnumber-sort | PA 43893 R4 S3 41971 |
| callnumber-subject | PA - Latin and Greek |
| classification_rvk | CD 2067 FH 33150 |
| ctrlnum | (OCoLC)258787 (DE-599)BVBBV000939269 |
| dewey-full | 881 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 881 - Classical Greek poetry |
| dewey-raw | 881 |
| dewey-search | 881 |
| dewey-sort | 3881 |
| dewey-tens | 880 - Classical Greek & Hellenic literatures |
| discipline | Philosophie Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| era | Geschichte 500-1500 gnd |
| era_facet | Geschichte 500-1500 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000939269</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110920</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">890315s1971 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">458863807</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110018802</subfield><subfield code="9">3-11-001880-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)258787</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000939269</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-M468</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PA3893.R4S3 1971</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">881</subfield><subfield code="b">A8, V4Zs</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CD 2067</subfield><subfield code="0">(DE-625)17758:11616</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FH 33150</subfield><subfield code="0">(DE-625)31283:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07a</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">03a</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schneider, Bernd</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die mittelalterlichen griechisch-lateinischen Übersetzungen der aristotelischen Rhetorik</subfield><subfield code="c">von Bernd Schneider</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">de Gruyter</subfield><subfield code="c">1971</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 203 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Peripatoi</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1969</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Aristote / Rhétorique</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Aristotle</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Aristotle</subfield><subfield code="t">Rhetoric</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aristoteles</subfield><subfield code="d">v384-v322</subfield><subfield code="t">De arte rhetorica</subfield><subfield code="0">(DE-588)4230268-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aristoteles</subfield><subfield code="d">v384-v322</subfield><subfield code="0">(DE-588)118650130</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 500-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rhetorica (Aristoteles)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vertalingen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greek language -- Translating into Latin (Medieval and modern)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rhetorik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076704-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aristoteles</subfield><subfield code="d">v384-v322</subfield><subfield code="t">De arte rhetorica</subfield><subfield code="0">(DE-588)4230268-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 500-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Aristoteles</subfield><subfield code="d">v384-v322</subfield><subfield code="0">(DE-588)118650130</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rhetorik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076704-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Peripatoi</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV001889630</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000574462&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_9402</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000574462</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK19660920</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV000939269 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-25T19:01:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3110018802 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000574462 |
| oclc_num | 258787 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-20 DE-824 DE-29 DE-M468 DE-521 DE-83 DE-B220 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-20 DE-824 DE-29 DE-M468 DE-521 DE-83 DE-B220 DE-188 |
| physical | XIII, 203 S. |
| psigel | gbd_4_9402 |
| publishDate | 1971 |
| publishDateSearch | 1971 |
| publishDateSort | 1971 |
| publisher | de Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Peripatoi |
| series2 | Peripatoi |
| spelling | Schneider, Bernd Verfasser aut Die mittelalterlichen griechisch-lateinischen Übersetzungen der aristotelischen Rhetorik von Bernd Schneider Berlin [u.a.] de Gruyter 1971 XIII, 203 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Peripatoi 2 Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1969 Aristote / Rhétorique Aristotle Aristotle Rhetoric Aristoteles v384-v322 De arte rhetorica (DE-588)4230268-7 gnd rswk-swf Aristoteles v384-v322 (DE-588)118650130 gnd rswk-swf Geschichte 500-1500 gnd rswk-swf Rhetorica (Aristoteles) gtt Vertalingen gtt Greek language -- Translating into Latin (Medieval and modern) Rhetorik (DE-588)4076704-8 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Aristoteles v384-v322 De arte rhetorica (DE-588)4230268-7 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Geschichte 500-1500 z DE-604 Aristoteles v384-v322 (DE-588)118650130 p Rhetorik (DE-588)4076704-8 s Peripatoi 2 (DE-604)BV001889630 2 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000574462&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Schneider, Bernd Die mittelalterlichen griechisch-lateinischen Übersetzungen der aristotelischen Rhetorik Peripatoi Aristote / Rhétorique Aristotle Aristotle Rhetoric Aristoteles v384-v322 De arte rhetorica (DE-588)4230268-7 gnd Aristoteles v384-v322 (DE-588)118650130 gnd Rhetorica (Aristoteles) gtt Vertalingen gtt Greek language -- Translating into Latin (Medieval and modern) Rhetorik (DE-588)4076704-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4230268-7 (DE-588)118650130 (DE-588)4076704-8 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die mittelalterlichen griechisch-lateinischen Übersetzungen der aristotelischen Rhetorik |
| title_auth | Die mittelalterlichen griechisch-lateinischen Übersetzungen der aristotelischen Rhetorik |
| title_exact_search | Die mittelalterlichen griechisch-lateinischen Übersetzungen der aristotelischen Rhetorik |
| title_full | Die mittelalterlichen griechisch-lateinischen Übersetzungen der aristotelischen Rhetorik von Bernd Schneider |
| title_fullStr | Die mittelalterlichen griechisch-lateinischen Übersetzungen der aristotelischen Rhetorik von Bernd Schneider |
| title_full_unstemmed | Die mittelalterlichen griechisch-lateinischen Übersetzungen der aristotelischen Rhetorik von Bernd Schneider |
| title_short | Die mittelalterlichen griechisch-lateinischen Übersetzungen der aristotelischen Rhetorik |
| title_sort | die mittelalterlichen griechisch lateinischen ubersetzungen der aristotelischen rhetorik |
| topic | Aristote / Rhétorique Aristotle Aristotle Rhetoric Aristoteles v384-v322 De arte rhetorica (DE-588)4230268-7 gnd Aristoteles v384-v322 (DE-588)118650130 gnd Rhetorica (Aristoteles) gtt Vertalingen gtt Greek language -- Translating into Latin (Medieval and modern) Rhetorik (DE-588)4076704-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Aristote / Rhétorique Aristotle Aristotle Rhetoric Aristoteles v384-v322 De arte rhetorica Aristoteles v384-v322 Rhetorica (Aristoteles) Vertalingen Greek language -- Translating into Latin (Medieval and modern) Rhetorik Übersetzung Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000574462&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV001889630 |
| work_keys_str_mv | AT schneiderbernd diemittelalterlichengriechischlateinischenubersetzungenderaristotelischenrhetorik |