Le français sans façon: Chroniques de langage
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Villee de LaBalle
Hurtubise
1987
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 184 S. |
| ISBN: | 2890458172 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000817555 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 881011s1987 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2890458172 |9 2-89045-817-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)22453508 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000817555 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 | ||
| 050 | 0 | |a PC3645.Q4 | |
| 082 | 0 | |a 447/.9714 |2 20 | |
| 084 | |a ID 1500 |0 (DE-625)54605: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Barbaud, Philippe |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le français sans façon |b Chroniques de langage |
| 264 | 1 | |a Villee de LaBalle |b Hurtubise |c 1987 | |
| 300 | |a 184 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Québec (Province) | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Canadianisms, French |z Québec (Province) | |
| 650 | 4 | |a French language |z Québec (Province) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Frankokanadisch |0 (DE-588)4120182-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Frankokanadisch |0 (DE-588)4120182-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000512792&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000512792 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804115269703958528 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Le français sans façon
Autor: Barbaud, Philippe
Jahr: 1987
TABLE DES MATIERES
TABLE DES MATIÈRES................ 9
AVANT-PROPOS.................... 11
PREMIÈRE PARTIE: Les usages et le langage .... 13
Chapitre 1 À propos de langage............ 15
1. Ni croisade ni retraite............... 15
2. «E.T. téléphone maison».............. 17
3. Guiliguili..................... 20
4. Tu et vous sans violence.............. 23
5. L erreur ou la faute?............... 25
6. Les lapsus à la loupe............... 28
7. Jeux de mots................... 31
8. Le livre-arbitre.................. 33
9. Langues et préjugés................ 38
Chapitre 2 Langue et société au Québec........ 41
10. La complainte du mauvais perdant......... 41
11. L avenir de notre langue............. 43
12. Langue et pacifisme................ 46
13. Parlons-nous créole?................ 49
14. Dialogue de sourds................ 54
15. Enseigner le français............... 57
16. Lorsque l Office officie.............. 64
17. Emprunts et... obligations............. 66
Chapitre 3 Le français public............. 69
18. Quand la langue se fait militaire.......... 69
10
19. La langue et la finance.............. 72
20. Les mots de l élite................ 74
21. La glossairerie.................. 79
22. Y a-t-il un cuistot dans la couquerie?....... 82
23. La chefferie.................... 84
24. Les mots de la bière............... 87
25. Le virage orthographique............. 89
26. Le féminin entre parenthèses........... 93
27. Sexy-voyelles................... 96
DEUXIÈME PARTIE Le parler d ici......... 99
Chapitre 1 Vieux français d aujourd hui........ 101
28. Parler pacan.................... 101
29. Héritage normand................. 103
30. Vieilleries..................... 106
31. Uqameries..................... 109
32. D où vient Galarneau............... 112
33. Envoye-donc!................... 114
34. Agaceries..................... 116
35. Les sparages à la Vigneault............ 119
36. En masse..................... 121
37. Barbecue..................... 124
Chapitre 2 Tournures québécoises........... 127
38. Tralalère et tiguidou................ 127
39. Elle a ses règles.................. 132
40. Euphéminismes.................. 134
41. Parlons d argent.................. 139
42. Nanane et enfantillages.............. 143
43. C est pas des farces................ 146
Chapitre 3 La dissidence québécoise.......... 151
44. J i ai pas dit à personne.............. 151
45. Juste pour rire.................. 157
46. Notre vision concrète des choses......... 159
47. Cachez ce «que»...!................ 165
48. Verbes en verve.................. 168
49. La question en question.............. 172
50. Québécismes grammaticaux............ 175
ÉPILOGUE....................... 182
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Barbaud, Philippe |
| author_facet | Barbaud, Philippe |
| author_role | aut |
| author_sort | Barbaud, Philippe |
| author_variant | p b pb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000817555 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC3645 |
| callnumber-raw | PC3645.Q4 |
| callnumber-search | PC3645.Q4 |
| callnumber-sort | PC 43645 Q4 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ID 1500 |
| ctrlnum | (OCoLC)22453508 (DE-599)BVBBV000817555 |
| dewey-full | 447/.9714 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 447 - French language variations |
| dewey-raw | 447/.9714 |
| dewey-search | 447/.9714 |
| dewey-sort | 3447 49714 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01584nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV000817555</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">881011s1987 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2890458172</subfield><subfield code="9">2-89045-817-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)22453508</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000817555</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC3645.Q4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">447/.9714</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1500</subfield><subfield code="0">(DE-625)54605:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barbaud, Philippe</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le français sans façon</subfield><subfield code="b">Chroniques de langage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Villee de LaBalle</subfield><subfield code="b">Hurtubise</subfield><subfield code="c">1987</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">184 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Québec (Province)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Canadianisms, French</subfield><subfield code="z">Québec (Province)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="z">Québec (Province)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frankokanadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120182-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Frankokanadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120182-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000512792&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000512792</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV000817555 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:19:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2890458172 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000512792 |
| oclc_num | 22453508 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 |
| physical | 184 S. |
| publishDate | 1987 |
| publishDateSearch | 1987 |
| publishDateSort | 1987 |
| publisher | Hurtubise |
| record_format | marc |
| spelling | Barbaud, Philippe Verfasser aut Le français sans façon Chroniques de langage Villee de LaBalle Hurtubise 1987 184 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Français (Langue) - Québec (Province) Französisch Canadianisms, French Québec (Province) French language Québec (Province) Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s DE-604 Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 s HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000512792&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Barbaud, Philippe Le français sans façon Chroniques de langage Français (Langue) - Québec (Province) Französisch Canadianisms, French Québec (Province) French language Québec (Province) Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120182-6 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | Le français sans façon Chroniques de langage |
| title_auth | Le français sans façon Chroniques de langage |
| title_exact_search | Le français sans façon Chroniques de langage |
| title_full | Le français sans façon Chroniques de langage |
| title_fullStr | Le français sans façon Chroniques de langage |
| title_full_unstemmed | Le français sans façon Chroniques de langage |
| title_short | Le français sans façon |
| title_sort | le francais sans facon chroniques de langage |
| title_sub | Chroniques de langage |
| topic | Français (Langue) - Québec (Province) Französisch Canadianisms, French Québec (Province) French language Québec (Province) Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Français (Langue) - Québec (Province) Französisch Canadianisms, French Québec (Province) French language Québec (Province) Frankokanadisch Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000512792&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT barbaudphilippe lefrancaissansfaconchroniquesdelangage |