The medieval Boethius studies in the vernacular translations of De consolatione philosophiae (Brewer, 1987)