Les Allemands de la Volga: histoire culturelle d'une minorité, 1763 - 1941
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Lyon
Pr. Univ. d. Lyon u.a.
1986
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 529 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 2729702822 2222037980 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000697545 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20020708 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 880202s1986 ab|| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2729702822 |9 2-7297-0282-2 | ||
| 020 | |a 2222037980 |9 2-222-03798-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)242155448 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000697545 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-M352 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a LB 40143 |0 (DE-625)90549:815 |2 rvk | ||
| 084 | |a LB 48143 |0 (DE-625)90563:815 |2 rvk | ||
| 084 | |a NR 9700 |0 (DE-625)130301: |2 rvk | ||
| 084 | |a w 66 |2 ifzs | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a l 69.11 |2 ifzs | ||
| 100 | 1 | |a Bourret, Jean-François |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les Allemands de la Volga |b histoire culturelle d'une minorité, 1763 - 1941 |
| 264 | 1 | |a Lyon |b Pr. Univ. d. Lyon u.a. |c 1986 | |
| 300 | |a 529 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1763-1941 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Tyskar. Ryssland [1763-1941] | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Germans |z Russian S.F.S.R |z Volga River Region |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wolgadeutsche |0 (DE-588)4066886-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Wolgadeutsche |0 (DE-588)4066886-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1763-1941 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Wolgadeutsche |0 (DE-588)4066886-1 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Geschichte 1763-1941 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Wolgadeutsche |0 (DE-588)4066886-1 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000435242&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000435242 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 471 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804115146293903360 |
|---|---|
| adam_text | Jean-François BOURRET
Les Allemands de la Volga
histoire culturelle d une minorité
1763-1941
PRESSES UNIVERSITAIRES DE LYON
ÉDITIONS DU CNRS
TABLE DES MATIERES
PREMIERE PARTIE
HISTOIRE CULTURELLE DES ALLEMANDS DE LA VOLGA
DANS L EMPIRE RUSSE
(1763- 1917)
CHAPITRE I - LES JALONS HISTORIQUES 13
I — Origines des colonies allemandes de la Volga 13
Le manifeste du 22 juillet 1763 14
Diffusion du manifeste du 22 juillet 17
Les entrepreneurs 19
Les commissaires recruteurs du gouvernement
russe 22
Les méthodes de recrutement 24
Le voyage d Allemagne en Russie 31
Le rôle de Lubeck dans l émigration en Russie 35
De Lubeck à Saratov ; 38
Les Etats allemands et la colonisation russe 39
Origine des colons 42
Évolution démographique 43
II — Le statut particulier 45
L instruction à la Chancellerie de Protection
pour les Etrangers 45
L instruction du 19 mars 1764
Le Comptoir de la Chancellerie de Protection
pour les Étrangers
L Administration interne des colonies
III — La fin du statut particulier
IV -De 1905 à 1917 70
1905 dans les colonies allemandes 70
La représentation des Allemands de la Volga à
la première Douma d Empire 73
L exacerbation des sentiments anti-allemands 76
Les ordonnances de 1915 sur la propriété étran
gère 78
CHAPITRE II - LA PLACE DES EGLISES 83
I — Les confessions chrétiennes occidentales en
Russie avant Catherine II 83
L église luthérienne 83
L église réformée 98
L église catholique romaine 99
II — Les églises des colonies 102
Les grands textes réglementaires 102
Les débuts de la vie ecclésiale 104
L unification administrative des églises protes
tantes de Russie 105
L évolution de l église catholique 110
III — Sarepta 117
La préparation de l établissement 117
Les négociations à Saint-Pétersbourg 119
Lafondation 120
La première organisation interne 121
Les débuts économiques 123
Pougatchev à Sarepta 125
Situation juridique au début du XIXe siècle 126
Evolution économique au début du XIXe siè
cle 128
Structure de la population 128
L activité missionnaire auprès des Kalmouks 130
Isaak Jakob Schmidt 131
Activité pastorale dans les colonies de la Volga 132
Le grand incendie de 1823 et ses conséquences 136
Sarepta et le nouveau statut des colonies 137
CHAPITRE III - L ENSEIGNEMENT DANS LES COLO
NIES ALLEMANDES DE LA VOLGA 143
Les débuts de l enseignement allemand en
Russie 143
Les premières écoles de Moscou 144
Les écoles de province 145
L école de Tobolsk 146
Les premières écoles allemandes de Saint-
Pétersbourg 149
Les débuts de l enseignement post-élémen
taire 150
Dispositions juridiques 151
L enseignement élémentaire en Russiè à l arri
vée des colons 152
Les conditions du manifeste du 22 juillet 1763 154
Les premières écoles sur la Volga 155
L instruction d avril 1769 156
Les premiers enseignants 158
Conditions matérielles et contenu de l ensei
gnement 161
Les premières mesures de contrôle de l Etat
sur les écoles allemandes 161
L instruction de 1800 165
Le premier enseignement du russe dans les
colonies de la Volga 166
Les propositions de Johann Friedrich Erdmann
en 1815 167
L ordonnance scolaire du 2 juillet 171
Réforme de Fessier — 1819-1842 172
Le projet Conrady 177
Création des écoles de district russes pour les
Allemands de la Volga 180
L état des écoles dans les années soixante du
XIXe siècle 186
Les propositions de réforme dans les années
soixante 189
Les écoles privées 190
Les écoles privées de Katharinenstadt 191
Les écoles privées de Saratov 194
Le séminaire catholique de Saratov 195
Mentalité des populations vis-à-vis de l école 197
L évolution de l enseignement depuis la créa
tion du zemstvo jusqu en 1905 198
La vie quotidienne à l école vers 1900 202
Projet de réforme des écoles centrales en 1909 203
Evolution de 1905 àl914 205
CHAPITRE IV - LA PRESSE DES ALLEMANDS DE LA
VOLGA JUSQU EN 1916 207
Le St Petersburger Zeitung 207
VOdessaer Zeitung 210
La presse de faible diffusion dans les colonies 211
Saratowsche Deutsche Zeitung 213
La presse confessionnelle extérieure 214
Friedensbote aufBerg- und Wiesenseite der
Wolga 216
Les Heimats-Glocken 219
Evangeîischer Gemeindebote 225
Morgénstern 225
Unsere Zeit 227
Klemens 227
Deutsche Vàlkszeitung 232
La Volks-Zeitung 237
La censure 239
DEUXIEME PARTIE
HISTOIRE CULTURELLE
DES ALLEMANDS SOVIETIQUES DE LA VOLGA
(1917-1941)
CHAPITRE I - LES TRANSFORMATIONS POLITIQUES 243
I — La mise en place de l autonomie des Allemands
de la Volga (1917-1921) 243
Conservateurs et progressistes en 1917 252
Octobre 1917 sur la Volga 254
La Déclaration des droits des peuples de Russie
du 15/28 novembre 1917 255
Les tentatives d établissement d une autonomie
«bourgeoise» 256
La conférence de Warenburg 257
La prise du pouvoir par les bolcheviks 259
L internationalisme et les prisonniers de guerre 261
Le Commissariat pour les affaires allemandes
dans le Territoire de la Volga 266
Les réunions des 7 au 9 mai 1918 267
Principes d organisation d une Fédération des
Soviets ouvriers et paysans des colonies alleman
des dans le Territoire de la Volga 269
Consolidation du Commissariat 271
Le premier Congrès des soviets des colonies alle
mandes du Territoire de la Volga 272
Le décret sur l autonomie du Territoire des Alle
mands de la Volga ( 19 octobre 1918) 274
Le territoire de la Commune volga-allemande 277
Les débuts de l activité politique de la Com
mune 278
II — La famine dans le Territoire des Allemands de
la Volga (1921-1922) 281
Les causes et l étendue de la famine 281
La mort quotidienne 284
L aide internationale 288
III — Evolution des structures politiques 296
Lès débuts du Parti communiste russe (B) chez
les Allemands de la Volga 296
Les débuts de l école du Parti dans le Territoire
des Allemands de la Volga 300
L arrondissement du Territoire 302
La République Soviétique Socialiste Autonome
des Allemands de la Volga 304
La Constitution de la RSSA des Allemands
de la Volga du 31 janvier 1926 305
La Constitution de la RSSA des Allemands
de la Volga du 29 avril 1937 309
La fin de la République des Allemands de la
Volga 310
CHAPITRE II - L ENSEIGNEMENT 315
L école allemande dans le cadre constitutionnel 315
Les structures de l enseignement dans les années
vingt 319
Les statuts de l école unifiée du travail 320
Les objectifs de l enseignement en 1926 322
La réforme de 1930 324
Situation de l école de 1919 à 1922 328
Développement scolaire entre 1925 et 1927 343
Les écoles allemandes de l Union 355
Bilan scolaire en 1932 355
Maisons et jardins d enfants 359
Les programmes scolaires 369
Réorganisation de l année scolaire en 1930 371
La réforme scolaire de 1932 373
L éducation antireligieuse dans les écoles alle
mandes 375
L enseignement de 1933 à 1941 379
I — La formation professionnelle 382
Le renouveau de la formation professionnelle à
partir de 1922 382
Les facultés ouvrières 384
La formation d enseignants du premier degré 387
L enseignement agricole 392
L enseignement industriel 397
L enseignement médical 398
L enseignement artistique 398
II — L enseignement supérieur 400
Les établissements de formation des ensei
gnants après 1917 401
L Institut pédagogique allemand de Moscou 401
Le Technicum pédagogique allemand de Lenin
grad 405
Les étudiants allemands de la Volga dans les
universités russes après 1917 407
La Section allemande de la Faculté de pédago
gie de l Université de Saratov 408
L Institut pédagogique allemand de Pokrovsk 411
L Université agricole allemande 414
Les Universités communistes 414
CHAPITRE m - LES MOYENS DE COMMUNICATION 417
I — La presse de 1917 à 1941 417
L époque pluraliste (1917-1918) 417
Les Nachrichten 419
Les périodiques jusqu en 1921 423
Unsere Wirtschaft 424
Les revues pédagogiques 425
Les revues littéraires 428
La presse cantonale 430
La presse pour la jeunesse 431
II — La radio 450
III — Le cinéma 452
CONCLUSION 455
Notes 465
Biographie 489
Cartes 513
Système de translitération utilisé 519
Remerciements 521
Table des matières 523
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bourret, Jean-François |
| author_facet | Bourret, Jean-François |
| author_role | aut |
| author_sort | Bourret, Jean-François |
| author_variant | j f b jfb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000697545 |
| classification_rvk | LB 40143 LB 48143 NR 9700 |
| ctrlnum | (OCoLC)242155448 (DE-599)BVBBV000697545 |
| discipline | Geschichte Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| era | Geschichte 1763-1941 gnd |
| era_facet | Geschichte 1763-1941 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02038nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV000697545</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20020708 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">880202s1986 ab|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2729702822</subfield><subfield code="9">2-7297-0282-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2222037980</subfield><subfield code="9">2-222-03798-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)242155448</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000697545</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-M352</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 40143</subfield><subfield code="0">(DE-625)90549:815</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 48143</subfield><subfield code="0">(DE-625)90563:815</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NR 9700</subfield><subfield code="0">(DE-625)130301:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">w 66</subfield><subfield code="2">ifzs</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">l 69.11</subfield><subfield code="2">ifzs</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bourret, Jean-François</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les Allemands de la Volga</subfield><subfield code="b">histoire culturelle d'une minorité, 1763 - 1941</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lyon</subfield><subfield code="b">Pr. Univ. d. Lyon u.a.</subfield><subfield code="c">1986</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">529 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1763-1941</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tyskar. Ryssland [1763-1941]</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germans</subfield><subfield code="z">Russian S.F.S.R</subfield><subfield code="z">Volga River Region</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wolgadeutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066886-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wolgadeutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066886-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1763-1941</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wolgadeutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066886-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1763-1941</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Wolgadeutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066886-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000435242&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000435242</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV000697545 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:17:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2729702822 2222037980 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000435242 |
| oclc_num | 242155448 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-M352 DE-11 DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-M352 DE-11 DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 529 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 1986 |
| publishDateSearch | 1986 |
| publishDateSort | 1986 |
| publisher | Pr. Univ. d. Lyon u.a. |
| record_format | marc |
| spelling | Bourret, Jean-François Verfasser aut Les Allemands de la Volga histoire culturelle d'une minorité, 1763 - 1941 Lyon Pr. Univ. d. Lyon u.a. 1986 529 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1763-1941 gnd rswk-swf Tyskar. Ryssland [1763-1941] Geschichte Germans Russian S.F.S.R Volga River Region History Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Wolgadeutsche (DE-588)4066886-1 gnd rswk-swf Wolgadeutsche (DE-588)4066886-1 s Kultur (DE-588)4125698-0 s Geschichte 1763-1941 z DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000435242&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bourret, Jean-François Les Allemands de la Volga histoire culturelle d'une minorité, 1763 - 1941 Tyskar. Ryssland [1763-1941] Geschichte Germans Russian S.F.S.R Volga River Region History Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Wolgadeutsche (DE-588)4066886-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4125698-0 (DE-588)4066886-1 |
| title | Les Allemands de la Volga histoire culturelle d'une minorité, 1763 - 1941 |
| title_auth | Les Allemands de la Volga histoire culturelle d'une minorité, 1763 - 1941 |
| title_exact_search | Les Allemands de la Volga histoire culturelle d'une minorité, 1763 - 1941 |
| title_full | Les Allemands de la Volga histoire culturelle d'une minorité, 1763 - 1941 |
| title_fullStr | Les Allemands de la Volga histoire culturelle d'une minorité, 1763 - 1941 |
| title_full_unstemmed | Les Allemands de la Volga histoire culturelle d'une minorité, 1763 - 1941 |
| title_short | Les Allemands de la Volga |
| title_sort | les allemands de la volga histoire culturelle d une minorite 1763 1941 |
| title_sub | histoire culturelle d'une minorité, 1763 - 1941 |
| topic | Tyskar. Ryssland [1763-1941] Geschichte Germans Russian S.F.S.R Volga River Region History Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Wolgadeutsche (DE-588)4066886-1 gnd |
| topic_facet | Tyskar. Ryssland [1763-1941] Geschichte Germans Russian S.F.S.R Volga River Region History Kultur Wolgadeutsche |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000435242&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bourretjeanfrancois lesallemandsdelavolgahistoireculturelleduneminorite17631941 |