Les noms de lieux dans la région Poitou-Charentes: leur signification et leur histoire
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
La Rochelle
Rumeur des Ages
1986
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 153 S. Kt. |
| ISBN: | 290397408X |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000673184 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 871208s1986 b||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 290397408X |9 2-903974-08-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)15171537 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000673184 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-739 | ||
| 050 | 0 | |a DC611.P746 | |
| 082 | 0 | |a 914.4/6/0014 |2 19 | |
| 084 | |a ID 7495 |0 (DE-625)54882: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 8370 |0 (DE-625)54905:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Duguet, Jacques |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les noms de lieux dans la région Poitou-Charentes |b leur signification et leur histoire |
| 264 | 1 | |a La Rochelle |b Rumeur des Ages |c 1986 | |
| 300 | |a 153 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Geografischer Name | |
| 650 | 4 | |a French language |x Etymology |x Names | |
| 650 | 4 | |a Names, Geographical |z France |z Poitou-Charentes | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 4 | |a Poitou-Charentes (France) |x History, Local | |
| 651 | 7 | |a Poitou-Charentes |0 (DE-588)4342047-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Poitou-Charentes |0 (DE-588)4342047-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000419990&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000419990 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804115121554849792 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Les noms de lieux dans la région Poitou-Charentes
Autor: Duguet, Jacques
Jahr: 1986
- 151 -
TABLE DES MATIÈRES
Introduction......................................................... V
Présentation.........................................................VII
Caractères des noms de lieux........................................... XI
Première partie :
La signification des noms de lieux
Chapitre I : les appellatifs.......................................... 15
Un nom relatif au relief: vau «vallée», 15
Deux noms relatifs aux eaux : font et fontaine «source», 17
Un nom relatif à la végétation : bois, bosc, 23
Lieu et endroit, 25
Bout, chef, tête, queue, 25
Chapitre II : Les possessifs......................................... 27
Noms de personnes seuls, 27
Noms de personnes avec article au singulier, 27
Noms de personnes avec article au pluriel, 28
Noms du type Chez N, 29
Dérivés avec le suffixe -ière (latin -aria), 30
Dérivés avec le suffixe -ie, 32
Dérivés avec le suffixe -erie, 32
Chapitre III : Les locatifs.......................................... 35
Contre, près, devant, derrière, 35
Sur, sus, dessus, au-dessus; sous, dessous, au-dessous, 35
Au-delà, très, tras, 36
Vers, entre, 36
Chapitre IV : Les suggestifs........................................ 39
Les formes, 39
La présence animale, 39
Le type Trotte Loup, 40
Le type Chasse Rat, 44
Les terres ingrates et la peine des hommes, 45
Le dénuement. Les mauvaises exploitations, 45
Le risque et l espoir, 45
Le travail mal récompensé, 46
Les bons terroirs, la réussite, l aisance, la richesse, 47
Mauvais voisinage ou mauvais accueil, 47
Noms ironiques de moulins, 47
La contestation, 48
Les sentiments, 48
- 152 -
Faits divers, 49
Les noms des villas des stations balnéraires, 49
Deuxième partie :
L histoire externe
Chapitre I : La naissance.......................................... 57
Datation d appellatifs consécutifs à des événements, 59
Datation à l aide de noms d individus, 59
Datation à l aide de noms de familles ou de surnoms, 59
Décisions de propriétaires, 61
Une initiative de chauffeur de car, 61
Décisions d autorités concernant des fiefs, 61
Noms de fondations : B rouage; la colonie acadienne du Poitou, 62
Une manifestation de reconnaissance sous l ancien régime, 63
Les noms des départements, 64
Un nom de commune original : Valdivienne, 65
Le nom de la région Poitou-Charentes, 66
Les noms des lotissements, 66
La genèse des noms de cours d eau, 66
La distinction entre cours d eau principal et affluents, 67
Multiplicité des noms de ruisseaux, 69
Quelques hydronymes de fantaisie, 70
Des supercheries, 71
Chapitre II : Les voyages des noms.................................. 73
Noms de fiefs, 73
Noms importés de châteaux à Chauvigny, 74
Les pérégrinations du nom de Rochefort, 75
Noms d abbayes, 76
Noms d autres établissements ecclésiastiques, 77
Noms de pays, 77
Noms de lieux saints, 79
Autres noms, 79
Chapitre III : Les changements de noms............................... 81
Quelques changements de noms, 81
Concurrence de deux noms, 82
Multiplicité des noms, 83
Concurrence de trois noms, 83
Les noms révolutionnaires, 83
Un arrêté de Lequinio et Laignelot, 84
La déchristianisation, 85
L abolition de la royauté et de la féodalité, 86
Les grands thèmes révolutionnaires, 86
Dans les îles de Ré et d Oléron, 86
Changements récents, 87
Changements de noms de rues; l exemple de Rochefort, 87
- 153 -
Troisième partie : L histoire interne
Chapitre I : L évolution des sons.................................... 93
L évolution du latin lavatorium; l exemple de Lavoux, 94
L évolution du toponyme Flaviacum; l exemple de Fleix, 94
L évolution du composé aurea vallis; l exemple d Airvault, 95
Traitement de a latin accentué en fin de syllabe, 96
Le suffixe latin -ara, 101
Traitement de a latin accentué en fin de syllabe devant n, 101
Traitement de a latin accentué en fin de syllabe derrière consonne mouillée, 102
Traitement du latin aqua «eau», 103
Chapitre II : Les altérations........................................ 105
Attraction d un mot connu, 105
Fausses régressions, 106
Disparition d un a initial, 107
Transformation d un au initial en le ou les, 107
Agglutination de en au toponyme, 108
Autres mécoupures, 108
Altérations volontaires, 110
Chapitre III : Les allongements ..................................... 111
Localisation sur un cours d eau, 111
Localisation à proximité d un lieu habité mieux connu, 112
Localisation dans une «région naturelle» ou un «pays», 113
Localisation dans une paroisse, 113
Allongement à caractère descriptif, 114
Le cas de la Chapelle-Morthemer, 115
Le cas de la Roche-Posay, 116
Le cas de Salles-en-Toulon, 116
Le cas de Saint-Gervais-les-Trois-Clochers, 117
Le cas de Vouneuil-sous-Biard, 117
Grand et petit, 119
Diminutifs avec suffixes, 121
Haut et bas, 122
Vieux et jeune ou neuf, 122
Autres types d allongements, 123
Les allongements dans les noms de communes aux xixe et XXe siècles, 123
Chapitre IV : La francisation et la graphie............................ 127
L article las, 127
Les suffixes -ea-eu, -er-ère, -ieu, 128
La finale -é provenant de -iacum, 129
Pé, peu «éminence, hauteur», 130
Mauvaises interprétations, 130
La graphie et ses problèmes, 132
La lettre x, 133
Autres graphies fantaisistes, 134
Francisation graphique d un suffixe, 134
Index............................................................... 137
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Duguet, Jacques |
| author_facet | Duguet, Jacques |
| author_role | aut |
| author_sort | Duguet, Jacques |
| author_variant | j d jd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000673184 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DC611 |
| callnumber-raw | DC611.P746 |
| callnumber-search | DC611.P746 |
| callnumber-sort | DC 3611 P746 |
| callnumber-subject | DC - France, Andorra, Monaco |
| classification_rvk | ID 7495 ID 8370 |
| ctrlnum | (OCoLC)15171537 (DE-599)BVBBV000673184 |
| dewey-full | 914.4/6/0014 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 914 - Geography of and travel in Europe |
| dewey-raw | 914.4/6/0014 |
| dewey-search | 914.4/6/0014 |
| dewey-sort | 3914.4 16 214 |
| dewey-tens | 910 - Geography and travel |
| discipline | Romanistik Geographie |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01669nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV000673184</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">871208s1986 b||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">290397408X</subfield><subfield code="9">2-903974-08-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)15171537</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000673184</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DC611.P746</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">914.4/6/0014</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7495</subfield><subfield code="0">(DE-625)54882:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 8370</subfield><subfield code="0">(DE-625)54905:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Duguet, Jacques</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les noms de lieux dans la région Poitou-Charentes</subfield><subfield code="b">leur signification et leur histoire</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">La Rochelle</subfield><subfield code="b">Rumeur des Ages</subfield><subfield code="c">1986</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">153 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geografischer Name</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Etymology</subfield><subfield code="x">Names</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Names, Geographical</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Poitou-Charentes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poitou-Charentes (France)</subfield><subfield code="x">History, Local</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poitou-Charentes</subfield><subfield code="0">(DE-588)4342047-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Poitou-Charentes</subfield><subfield code="0">(DE-588)4342047-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000419990&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000419990</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich Poitou-Charentes (France) History, Local Poitou-Charentes (DE-588)4342047-3 gnd |
| geographic_facet | Frankreich Poitou-Charentes (France) History, Local Poitou-Charentes |
| id | DE-604.BV000673184 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:17:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 290397408X |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000419990 |
| oclc_num | 15171537 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| physical | 153 S. Kt. |
| publishDate | 1986 |
| publishDateSearch | 1986 |
| publishDateSort | 1986 |
| publisher | Rumeur des Ages |
| record_format | marc |
| spelling | Duguet, Jacques Verfasser aut Les noms de lieux dans la région Poitou-Charentes leur signification et leur histoire La Rochelle Rumeur des Ages 1986 153 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Französisch Geografischer Name French language Etymology Names Names, Geographical France Poitou-Charentes Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd rswk-swf Frankreich Poitou-Charentes (France) History, Local Poitou-Charentes (DE-588)4342047-3 gnd rswk-swf Poitou-Charentes (DE-588)4342047-3 g Ortsname (DE-588)4043950-1 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000419990&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Duguet, Jacques Les noms de lieux dans la région Poitou-Charentes leur signification et leur histoire Französisch Geografischer Name French language Etymology Names Names, Geographical France Poitou-Charentes Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4043950-1 (DE-588)4342047-3 |
| title | Les noms de lieux dans la région Poitou-Charentes leur signification et leur histoire |
| title_auth | Les noms de lieux dans la région Poitou-Charentes leur signification et leur histoire |
| title_exact_search | Les noms de lieux dans la région Poitou-Charentes leur signification et leur histoire |
| title_full | Les noms de lieux dans la région Poitou-Charentes leur signification et leur histoire |
| title_fullStr | Les noms de lieux dans la région Poitou-Charentes leur signification et leur histoire |
| title_full_unstemmed | Les noms de lieux dans la région Poitou-Charentes leur signification et leur histoire |
| title_short | Les noms de lieux dans la région Poitou-Charentes |
| title_sort | les noms de lieux dans la region poitou charentes leur signification et leur histoire |
| title_sub | leur signification et leur histoire |
| topic | Französisch Geografischer Name French language Etymology Names Names, Geographical France Poitou-Charentes Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd |
| topic_facet | Französisch Geografischer Name French language Etymology Names Names, Geographical France Poitou-Charentes Ortsname Frankreich Poitou-Charentes (France) History, Local Poitou-Charentes |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000419990&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT duguetjacques lesnomsdelieuxdanslaregionpoitoucharentesleursignificationetleurhistoire |