Analyse du discours politique soviétique:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Undetermined |
| Published: |
Paris
Inst. d'Etudes Slaves
1985
|
| Series: | Cultures et sociétés de l'Est
2 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XI, 362 S. |
| ISBN: | 2720402079 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000630354 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 870908s1985 |||| 00||| und d | ||
| 020 | |a 2720402079 |9 2-7204-0207-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)230841717 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000630354 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | |a und | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-Re13 | ||
| 100 | 1 | |a Sériot, Patrick |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Analyse du discours politique soviétique |
| 264 | 1 | |a Paris |b Inst. d'Etudes Slaves |c 1985 | |
| 300 | |a XI, 362 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Cultures et sociétés de l'Est |v 2 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Politisches System |0 (DE-588)4046584-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Politische Sprache |0 (DE-588)4046559-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Politische Sprache |0 (DE-588)4046559-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Politisches System |0 (DE-588)4046584-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Cultures et sociétés de l'Est |v 2 |w (DE-604)BV023548534 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000392367&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000392367 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804115076770168832 |
|---|---|
| adam_text | INSTITUT DU MONDE SOVIÉTIQUE ET DE L EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE
cultures [ V? W^l^s]? 9)
uçnr/V=»/»c U J C, L Uro) (L
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHESCIENTIFIQUE-UNIVERSITÉ DE PARIS-SORBONNE
tanderf 300
ANALYSE
DU DISCOURS POLITIQUE
SOVIÉTIQUE
PAR
PATRICK SERIOT
Agrégé de l Université
Préface de Paul GARDE
PARIS
Éditeur- diffuseur
INSTITUT D ÉTUDES SLAVES
9rueMichelet(Vle)
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION 7
A/ Un enjeu pédagogique 9
B/ Un enjeu politique 13
C/ Un enjeu linguistique 15
CHAPITRE I: De la transparence à l opacité dans
le discours politique soviétique 19
1/ Ce bois dont on fait la langue 21
11/ Cette langue que l on dit de bois 29
A) Langage et réalité 29
1/ Le mensonge
1-1/ La naue russe et langue soviétique
de M HELLER 29
1-2/ La langue de bois soviétique
de L MARTINEZ 31
1-3/ L esthétique du cliché dans le
roman russe contemporain de
A GROPPO 33
2/ La pathologie du langage 34
3/ Le surréel 36
3-1/ Court traité de soviétologie
de A BESANÇON 36
3-2/ Le tabouret de Piotr de
J KEHAYAN 39
4/ Le cadavre exquis 41
4-1/ UBURSS de G MOULIN 41
4-2/ Le code universel du discours 42
5/ Langage et métaphore 44
B) Ni langue ni parole 45
1/ Parole de bois 45
2/ Le discours 49
2-1/ La référence 49
2-2/ Le discours n est pas la parole 50
2-3/ Le discours n est pas la langue 52
2-4/ Spécificité d une analyse de discours
sur une langue étrangère 54
- 360 -
CHAPITRE II: Une structure de langue en discours:
la coordination 57
A/% Le DPS: un domaine peu étudié dans son
aspect formel 59
B/ Situation historique et particularités
énonciatives du corpus 62
C/ Coordination, sens et référence 73
C-1/ Une mise en cause de 1 invariance
du signifiant 73
C-2/ Effets de sens de la coordination et
construction de paradigmes discursifs 76
k kC-3/ Les suites N^ N_ dans le corpus 86
C-4/ Construction de la référence et
spécialisation du sens 95
C-4-1/ Les paradoxes d une application
de la méthode harrissienne 95
C-4-2/ Constellations de compatibilité 97
C-4-3/ napTHH (le Parti) 107
C-4-4/ Hapo;q (le peuple) 121
CHAPITRE III: Syntagmes nominaux et prédicativité:
la nominalisation 125
1/ Le traitement automatique du langage
sur le DPS 127
2/ La nominalisation et 1 ailleurs
du texte 148
3/ Peut-on compter les Nmz d un texte? 151
3-1/ Définition morphologique de la
Nmz 151
3-2/ Définition syntaxique de la Nmz 154
A/ Problématique linguistique de la Nmz 151
A-1/ L hypothèse transformationnaliste -j 6-j
* L ambiguïté de la Nmz et son traitement
dans l hypothèse transformationnaliste 166
a) Schéma de complémentation 167
b) Neutralisation des marques verbales 173
o
A-2/ L hypothèse lexicaliste et le problème
des catégories grammaticales 178
A-3/ La Nmz dans la syntaxe de TESNIERE :
le problème des Nmz figées 188
- 361 -
A-4/ Désambigulsation possible par le
contexte enchâssant 201
A-4-1/ ADAMEC 201
A-4-2/ VENDLER 210
A-4-3/ Les prédicats factifs: KIPARSKY 222
A-5/ Récapitulation: l ambiguïté due aux
Nmz 231
B/ Problématique énonciative 234
B-1/ La présupposition 235
B-2/ Le préconstruit 246
B-2-1/ 246
B-2-2/ Préconstruit_e-fformalisme
syntaxique 260
C/ Position non logiciste sur la Nmz: du
nom à la proposition 264
C-1/ L ambivalence 264
C-2/ Une interprétation non logiciste de
la référence 267
CHAPITRE IV: Lire le non-dit 271
A/ L énonciateur et ses places 273
A-1/ Implicite et explicite 273
A-2/ Objets de discours et effets de réel 275
A-3/ Intradiscours et interdiscours 287
A-4/ Assujettissement et forme-sujet 284
B/ Langue russe et discours soviétique 287
B-1/ Traduction, paraphrase et métalangue287
B-1-1/ Point de vue stylistique sur les
Nmz dans le DPS 287
B-1-2/ Ambiguïté et ambivalence 291
B-1-3/ Traduction et interprétation 292
B-2/ Les différents degrés d enchâssement 300
B-2-1/ Ambiguïté linguistique et
ambiguïté discursive 300
B-2-1-1/ Les prédicats analytiques
(Le problème de la syntagmati-
sation) 306
B-2-1-2/ La Nmz dans un SP-: ambiguïté
au niveau des connecteurs séquen-
tiels 322
- 362 -
B-2-2/ Les contextes obliques 327
CONCLUSION 335
INDEX 345
BIBLIOGRAPHIE 349
TABLE DES MATIERES 359
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Sériot, Patrick |
| author_facet | Sériot, Patrick |
| author_role | aut |
| author_sort | Sériot, Patrick |
| author_variant | p s ps |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000630354 |
| ctrlnum | (OCoLC)230841717 (DE-599)BVBBV000630354 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01475nam a2200385 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000630354</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870908s1985 |||| 00||| und d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2720402079</subfield><subfield code="9">2-7204-0207-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)230841717</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000630354</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sériot, Patrick</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Analyse du discours politique soviétique</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Inst. d'Etudes Slaves</subfield><subfield code="c">1985</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 362 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cultures et sociétés de l'Est</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politisches System</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046584-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politische Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046559-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Politische Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046559-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Politisches System</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046584-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cultures et sociétés de l'Est</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023548534</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000392367&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000392367</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV000630354 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:16:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2720402079 |
| language | Undetermined |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000392367 |
| oclc_num | 230841717 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | XI, 362 S. |
| publishDate | 1985 |
| publishDateSearch | 1985 |
| publishDateSort | 1985 |
| publisher | Inst. d'Etudes Slaves |
| record_format | marc |
| series | Cultures et sociétés de l'Est |
| series2 | Cultures et sociétés de l'Est |
| spelling | Sériot, Patrick Verfasser aut Analyse du discours politique soviétique Paris Inst. d'Etudes Slaves 1985 XI, 362 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cultures et sociétés de l'Est 2 Politisches System (DE-588)4046584-6 gnd rswk-swf Politische Sprache (DE-588)4046559-7 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 s Politische Sprache (DE-588)4046559-7 s Politisches System (DE-588)4046584-6 s DE-604 Cultures et sociétés de l'Est 2 (DE-604)BV023548534 2 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000392367&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Sériot, Patrick Analyse du discours politique soviétique Cultures et sociétés de l'Est Politisches System (DE-588)4046584-6 gnd Politische Sprache (DE-588)4046559-7 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046584-6 (DE-588)4046559-7 (DE-588)4051038-4 |
| title | Analyse du discours politique soviétique |
| title_auth | Analyse du discours politique soviétique |
| title_exact_search | Analyse du discours politique soviétique |
| title_full | Analyse du discours politique soviétique |
| title_fullStr | Analyse du discours politique soviétique |
| title_full_unstemmed | Analyse du discours politique soviétique |
| title_short | Analyse du discours politique soviétique |
| title_sort | analyse du discours politique sovietique |
| topic | Politisches System (DE-588)4046584-6 gnd Politische Sprache (DE-588)4046559-7 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd |
| topic_facet | Politisches System Politische Sprache Russisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000392367&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023548534 |
| work_keys_str_mv | AT seriotpatrick analysedudiscourspolitiquesovietique |