Particle size distribution assessment and characterization