Pol'skie zaimstvovanija v russkom literaturnom jazyke XV - XVIII vekov:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Russian |
| Published: |
Warszawa
Wydawn. Uniwersytetu Warszawskiego
1984
|
| Edition: | Wyd. 1 |
| Series: | Studia z filologii rosyjskiej i słowiańskiej
7 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | In kyrill. Schr., russ. |
| Physical Description: | 177 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000593338 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19951121 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 870612s1984 pl |||| 00||| rus d | ||
| 035 | |a (OCoLC)165786691 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000593338 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 044 | |a pl |c XA-PL | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-521 |a DE-11 | ||
| 084 | |a KG 2850 |0 (DE-625)75889: |2 rvk | ||
| 084 | |a KG 3636 |0 (DE-625)75917: |2 rvk | ||
| 084 | |a KG 5225 |0 (DE-625)76068: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Milejkowska, Halina |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pol'skie zaimstvovanija v russkom literaturnom jazyke XV - XVIII vekov |c Galina Milejkovskaja |
| 250 | |a Wyd. 1 | ||
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Wydawn. Uniwersytetu Warszawskiego |c 1984 | |
| 300 | |a 177 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia z filologii rosyjskiej i słowiańskiej |v 7 | |
| 500 | |a In kyrill. Schr., russ. | ||
| 546 | |a In kyrill. Schr., russ. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1400-1700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1400-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1400-1800 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1400-1700 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studia z filologii rosyjskiej i słowiańskiej |v 7 |w (DE-604)BV000007483 |9 7 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000368054&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000368054 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804115038147969024 |
|---|---|
| adam_text | 5ТУ01А 2 РИ ОЮОН
В РУ
Ганшина Милейкоюск^я
ПОЛЬСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ
КОМ ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ
ХУ-ХУШ ВЕКОВ
ТОМ
С О Д Е Р Ж А Н И Е
Список сокращений, принята* в работе 5
1 Вводные замечания 11
П Методы исследования 19
Ш Полонизмы в актовом языке Московской Руси ХХ-ХТП вехоа 53
17 Полонизмы в текстах, близких к разговорной речи 75
А, Полонизмы в публицистике и политической литератур*
эпохи • 75
Б Полонизмы в разнообразных произведениях, связанных о
бытовой сферой употребление 94
7 Полонизмы в некоторых терминологических группах русско-
го языка Х7-ХШ веков 111
А Медицинская терминология в русском языке» ее лекси-
ческий ооотав- я происхождение 111
Б Ботаническая терминология 116
В Терминология русского флота Х7Ш века 117
Г Терминология квигопереолетвого в иконописного ис-
кусства древней Руси 118
Д Военная терминология русского языка ХТ1-ХТП веков 119
Е Полонизмы в охотничьей терминологии 121
7 1 Полонизмы » русском литературном языке Х7Ш века 125
А Половлены в нормативных источниках ХШ века 125
Б Полонизмы в комедиях ГОТ века 133
ТП Заключение 141
Примечания 153
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Milejkowska, Halina |
| author_facet | Milejkowska, Halina |
| author_role | aut |
| author_sort | Milejkowska, Halina |
| author_variant | h m hm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000593338 |
| classification_rvk | KG 2850 KG 3636 KG 5225 |
| ctrlnum | (OCoLC)165786691 (DE-599)BVBBV000593338 |
| discipline | Slavistik |
| edition | Wyd. 1 |
| era | Geschichte 1400-1700 gnd Geschichte 1400-1800 gnd |
| era_facet | Geschichte 1400-1700 Geschichte 1400-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02116nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000593338</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19951121 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1984 pl |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)165786691</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000593338</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pl</subfield><subfield code="c">XA-PL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 2850</subfield><subfield code="0">(DE-625)75889:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 3636</subfield><subfield code="0">(DE-625)75917:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 5225</subfield><subfield code="0">(DE-625)76068:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Milejkowska, Halina</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pol'skie zaimstvovanija v russkom literaturnom jazyke XV - XVIII vekov</subfield><subfield code="c">Galina Milejkovskaja</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wyd. 1</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Wydawn. Uniwersytetu Warszawskiego</subfield><subfield code="c">1984</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">177 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia z filologii rosyjskiej i słowiańskiej</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., russ.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., russ.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1400-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1400-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1400-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1400-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia z filologii rosyjskiej i słowiańskiej</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000007483</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000368054&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000368054</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV000593338 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:16:15Z |
| institution | BVB |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000368054 |
| oclc_num | 165786691 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-521 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-521 DE-11 |
| physical | 177 S. |
| publishDate | 1984 |
| publishDateSearch | 1984 |
| publishDateSort | 1984 |
| publisher | Wydawn. Uniwersytetu Warszawskiego |
| record_format | marc |
| series | Studia z filologii rosyjskiej i słowiańskiej |
| series2 | Studia z filologii rosyjskiej i słowiańskiej |
| spelling | Milejkowska, Halina Verfasser aut Pol'skie zaimstvovanija v russkom literaturnom jazyke XV - XVIII vekov Galina Milejkovskaja Wyd. 1 Warszawa Wydawn. Uniwersytetu Warszawskiego 1984 177 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia z filologii rosyjskiej i słowiańskiej 7 In kyrill. Schr., russ. Geschichte 1400-1700 gnd rswk-swf Geschichte 1400-1800 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 s Lehnwort (DE-588)4035076-9 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s Geschichte 1400-1800 z DE-604 Geschichte 1400-1700 z Studia z filologii rosyjskiej i słowiańskiej 7 (DE-604)BV000007483 7 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000368054&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Milejkowska, Halina Pol'skie zaimstvovanija v russkom literaturnom jazyke XV - XVIII vekov Studia z filologii rosyjskiej i słowiańskiej Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051038-4 (DE-588)4035076-9 (DE-588)4120314-8 |
| title | Pol'skie zaimstvovanija v russkom literaturnom jazyke XV - XVIII vekov |
| title_auth | Pol'skie zaimstvovanija v russkom literaturnom jazyke XV - XVIII vekov |
| title_exact_search | Pol'skie zaimstvovanija v russkom literaturnom jazyke XV - XVIII vekov |
| title_full | Pol'skie zaimstvovanija v russkom literaturnom jazyke XV - XVIII vekov Galina Milejkovskaja |
| title_fullStr | Pol'skie zaimstvovanija v russkom literaturnom jazyke XV - XVIII vekov Galina Milejkovskaja |
| title_full_unstemmed | Pol'skie zaimstvovanija v russkom literaturnom jazyke XV - XVIII vekov Galina Milejkovskaja |
| title_short | Pol'skie zaimstvovanija v russkom literaturnom jazyke XV - XVIII vekov |
| title_sort | pol skie zaimstvovanija v russkom literaturnom jazyke xv xviii vekov |
| topic | Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| topic_facet | Russisch Lehnwort Polnisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000368054&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000007483 |
| work_keys_str_mv | AT milejkowskahalina polskiezaimstvovanijavrusskomliteraturnomjazykexvxviiivekov |