The Jews of Odessa: a cultural history, 1794-1881
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Stanford, California
Stanford University Press
1985
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Physical Description: | ix, 212 Seiten Karte |
| ISBN: | 0804712514 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000582242 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220617 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 870612s1985 |||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0804712514 |q hbk |9 0-8047-1251-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)185857170 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000582242 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-188 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a BD 9410 |0 (DE-625)10434: |2 rvk | ||
| 084 | |a BD 9420 |0 (DE-625)10435: |2 rvk | ||
| 084 | |a NY 4780 |0 (DE-625)132360: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Zipperstein, Steven J. |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)124348440 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Jews of Odessa |b a cultural history, 1794-1881 |
| 264 | 1 | |a Stanford, California |b Stanford University Press |c 1985 | |
| 300 | |a ix, 212 Seiten |b Karte | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1794-1881 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Odessa. Judar [1794-1881] | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Juden | |
| 650 | 4 | |a Haskalah |z Ukraine |z Odessa |x History | |
| 650 | 4 | |a Jews |z Ukraine |z Odessa |x Intellectual life | |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Haskala |0 (DE-588)4159199-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Odessa |0 (DE-588)4043115-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Odessa |0 (DE-588)4043115-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Haskala |0 (DE-588)4159199-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1794-1881 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000360073&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000360073&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000360073&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n jfk | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000360073 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 0903 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 477 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804115025872289793 |
|---|---|
| adam_text | Contents A Note on Transliteration and Dates xiii Introduction i ONE Historical Background 9 TWO Institutional Reform, Haskalah, and Cultural Change, 1826—1860 41 A Middle-Class Urban Paradigm: The Early 186o’s 70 The “Enlightened” and the “Assimilated” 96 THREE FOUR FIVE SIX The 1871 Pogrom : The City as N etherworld 114 Continuity and Reassessment, 1871—188 ւ 129 Conclusion 151 Glossary 157 Notes 15g Bibliography 187 Index 205
188 Bibliography the YIVO Institute for Jewish Research, in New York. The Bund Ar chives of the Jewish Labor Movement, also in New York, are a useful source of information on Jewish labor leaders born in the New Russia region. The Mosessohn Collection, Klau Library, Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion, Cincinnati, Ohio, is a unique and still uncatalogued cache of primary material that belonged to Moshe HaDayyan, an important Odessa rabbi. The Klau Library also has a manu script by Moses Marx that lists Hebrew and Yiddish books published in Odessa in the nineteenth century. The files on Lilienblum and Pinsker in the Druianov collection of the Central Zionist Archives (Jerusalem) con tain material on these men’s activities in the 1870’s. Birthday greetings to Moses Montefiore in the Mocatta Library, London, provide information about Odessa’s Jewish leadership in the second half of the nineteenth century. One can find data on the Jewish community, particularly in the last quarter of the nineteenth century, in British Consular Reports from Odessa in the Public Record Office, Kew. Abramovitsch, Sh. Y. Fishkederkrumer. Odessa, 1888. -------- . Kol kitvey Mendele Mocker Seforim. Tel Aviv, 1947. Adamson, Sidney. “Odessa—The Portal of an Empire.” Harper’s Monthly Magazine, vol. 25,1912. Afans’ev-Chuzbinskii, A. Poezdka v iuzhnuiuRossiiu. St. Petersburg, 1861— 63. Alfasi, Yitshak. Ha-Hasidut. Tel Aviv, 1974. Allen, W. E. D. The Ukraine. Cambridge, Eng., 1940. Alston, Patrick. Education and the State in Tsarist Russia. Stanford, 196g. Altmann, Alexander. Moses
Mendelssohn: A Biographical Study. Philadel phia, 1973· Anderson, Barbara A. Internal Migration During Modernization in Late Nineteenth-Century Russia. Princeton, 1980. Aronson, I. Michael. “Geographical and Socioeconomic Factors in the 1881 Anti-Jewish Pogroms in Russia.” Russian Review, vol. 39, Jan. 1980. Arsh,G. L. Eteristskoe dvizhenie vRossii. Moscow, 1970. Avtsinski, Levi. Nahalatavot. Vilna, 1912. Babel, Isaak. Benya Krik, The Gangster and Other Stories. Edited and trans lated by Avram Yarmolinsky. New York, 1948. -------- .Izbrannoe. Moscow, 1966. Balmuth, David. Censorship in Russia, 1865—1905. Washington, D.C., 1979· Baron, Salo Wittmayer. The Russian Jew Under Tsars and Soviets, 2d ed. New York, 1976.
Bibliography 189 -------- . A Social and Religious History oftheJews. 3 vols. New York, 1937. Bartlett, Roger P. Human Capital: The Settlement of Foreigners in Russia, 1762-1804. Cambridge, Eng., 1979. Batiushkov, K. N. Sochineniia, 4th ed. 3 vols. St. Petersburg, 1885-87. Beable, William Henry. Commercial Russia. New York, 1919. Beilinson, Moshe. Alei hadas. Odessa, 1865-66. Beletskii, A. Vopros ob obrazovannii russkikh evreev v tsarstvovanie Imperatora Nikolaial. St. Petersburg, 1894. Ben-Ami, Mordecai [Rabinowicz]. “Zikhronot al Odessa bi-tekufat hahaskalah.”Bitzaron, vols. 42 (i960) and 43 (1961). See the Russian ver sion in Evreiskaia starina, vol. 7,1914. Bendix, Richard. “Tradition and Modernity Reconsidered.” Comparative Studies in Society and History, vol. 9,1967. Berezina, V. G. et al. Ocherki po istorii russkoi zhurnalistiki i kritiki. Lenin grad, 1965. Berlin, Μ. Ocherk etnografii evreiskago narodnonaseleniia v Rossii. St. Peters burg, 1861. Berlin, P. A. Russkaia burzhuaziia vstane i novoe vremia. Moscow, 1922. Berman, Ia. Z. Do stolitnikh reokovyn zasnuvannia hazety “Odesskii Vestnik” (1827—1927). Kiev, 1928. Berman, Yekutiel. Ha-Shododim ba-tsohora’im. Vienna, 1877. Bernshtayn, Mordkhe V. “Di yidishe drukerayen in Ukraine.” Yivo Bieter, vol. 45, 1975. Bernshtein, S. Istoricheskii i torgovo-ekonomicheskii ocherk Odessy. Odessa, 1881. Bernstein, Simon. Ba-Hazon ha-dorot. New York, 1928. Bill, Valentine Tscherbotiarioff. “The Dead Souls of Russia’s Merchant World.” Russian Review, vol. 15, Oct. 1956. Biuletin fun der katedre far yidisher kultur ba der
alukrainisher visenshaftlekher akademie, no. 1, Kiev, Dec. 1, 1928. Black, C. E. The Dynamics of Modernization: A Study in Comparative History. New York, 1966. Blackwell, William L. The Beginnings of Russian Industrialization, 1800— i860. Princeton, 1968. Bliumenfeld, G. “Torgovo-promyshlennaia deiatelnost’ evreev v Odes se.” Voskhod, vol. 4, Apr.-May 1884. Borovoi, S. Ia. Evreiskaia zemledelcheskaia kolonizatsiia v starai Rossii. Mos cow, 1928. -------- . “Evrei v Zaporozhskoi Sechi.” Istoricheskiisborník, vol. 1, 1934. -------- . “A fargesener nihilist (Yehudah Leib Lerner).” Filologishe shriftn, vol- 3 !929-------- . Kredit i bankiRossii. Moscow, 1958.
igo В ibliography -------- . “Odessa (к 150-letiiu so dniia osnovannia).” Istoricheskii zhurnal, no. 5-6, 1944. -------- . “Tsu der geshikhte fun der ershter rusish-yidisher tsaytshrift.” Historiskeshriftn, vol. 1,1929. -------- . “Yisroel Aksenfeld,” in Mendele un zain tsayt. Moscow, 1940. Brainin, Reuven. Perets ben Moshe Smolenskin. Warsaw, 1897. -------- . Zikhronot: sirtutim me-hayei A. Tsederboimu-tehunato. Cracow, 189g. Bramson, L. M. К istorii nachal’nago obrazovaniia evreev v Rossii. St. Peters burg, 1896. Braudes, Reuven. Shete ha-ketsavot. Warsaw, 1888. Brawer, A. Y. Galitsiah vi-yehudeha. Jerusalem, 1956. Breiman, S. [Shlomo Breiman], “Pulmus ha-tikunim ba-da’at ba-sifrut һа-ivrit be-emtsah ha-me’ah hatesha-esreh.” Не-Avar, vol. 1, Dec. 1952· Bremner, Robert. Excursions in the Interior ofRussia. London, 1840. Briggs, Asa. Victorian Cities. Harmondsworth, Eng., 1977. Brooks, Shirley. The Russians of the South. London, 1854. Brower, Daniel. Training the Nihilists: Education and Radicalism in Tsarist Russia. Ithaca, N.Y., 1975. Brutskus, Boris D. Statistika evreiskago naseleniia. St. Petersburg, 1909. Chadwick, Owen. The Secularization of the European Mind in the Nineteenth Century. Cambridge, Eng., 1975. Chudnovskii, S. L. Iz davnikh let: vospominaniia. Moscow, 1934. Cohen, Israel. Vilna. Philadelphia, 1943. Curtis, William E. Around the Black Sea. New York, 1911. Dawidowicz, Lucy. “Yiddish: Past, Present, and Perfected,” in The Jewish Presence. New York, 1978. Deich, Lev G. Rol’ evreev v russkom revoliutsionnom dvizhenii. Berlin, 1923. Deinard, Ephraim.
Toledotevenreshef. Warsaw, 1875. -------- .Zikhronotbatami. 2 vols. Arlington, N.J., 1920. DeRibas, A. Starata Odessa, istoricheskie ocherki i vospominaniia. Odessa, 1913· Dinur, Benzion. Be-Mifnehha-dorot. Jerusalem, 1955. -------- . “Demutah ha-historit shel ha-yahadut ha-rusit u-ve’ayot haheker bah.” Zion, vol. 22, 1957. Ditiatin, I. Ustroistvo i upravlenie gorodov Rossii. 2 vols. St. Petersburg, ^75τ77· Dobroliubskii, K. P., ed. Odesskii universitet za yy let (i86y—1940). Odessa, 1940. Druianov, A. “Mi-‘Sefer zikhronoť shel Lilienblum.” Reshumot, vol. 2, 1927· -------- . Pinsker u-zemano. Jerusalem, 1953.
Bibliography igi Druzhinina, E. I. luzhnaia Ukraina 1800—182y g.g. Moscow, 1970. -------- . Severnoeprichernomorie v ľjy1—i8oo g.g. Moscow, 1959. Dubnow, Simon Μ. History of the Jews in Russia and Poland. Translated by I. Friedlaender. 3 vols. Philadelphia, 1916—20. -------- . Kniga zhizni. Vols. 1 and 2, Riga, 1934-35; vol. 3, New York, 1957· -------- . 06 izuchenii istorii russkikh evreev. St. Petersburg, 1891. Duker, A. G. “Evreiskaia starina. Bibliography of the Russian-Jewish Pe riodical.” Hebrew Union College Annual, vols. 8 (1931) and 9 (1932). Dumashevskii, A. “Po povodu staťi Ό Moshkakh i los’kakh.’” Odesskii vestnik, Mar. 4, 1858. Dyos, H. J., ed. The Study of Urban History. New York, 1968. Eisenstadt, B. Μ. Rabbane minsk va-hahamehah. Vilna, 1898. Eliav, Mordecai. Ha-Hinukh ha-yehudi be-germaniah bi-yeme ha-haskalah veha-emantsipatsiah. Jerusalem, 1961. EncyclopediaJudaica. 16 vols. Jerusalem, 1972. Endelman, Todd. The Jews of Georgian England, 1714—1830: Tradition and Change in a Liberal Society. Philadelphia, 1979. Entsiklopedicheskii slovar. 82 vols, and 4 supplementary vols. St. Peters burg, 1890—1907. Epstein, Melech. Pages From a Colorful Life. Miami Beach, Fla., 1971. Erik, Max. Etyudn tsu der geshikhtefun der haskole. Minsk, 1934. Etkes, Emmanuel. “Ha-Gr’a ve-ha-haskalah: tadmit u-metsiut,” in Perakim le-toledot ha-hevrah ha-yehudit bi-yeme ha-benayim uba-’et ha֊hadashah mukdashimle-prof. Ya’akov Katz. Jerusalem, 1980. -------- . “Parashat ha-haskalah mi-ta’am veha-temurah be-ma’amad tenuat ha-haskalah be-rusiah.” Zion, vol. 43,1978. -------- . Rav
Yisrael Salanter ve-reshitah shel tenu’at ha-musar. Jerusalem, 1982. -------- . “Teudah be-yisrael: bein temurah le-masoret,” Introduction to fac simile edition of Teudah be-yisrael ( 1827). Jerusalem, 1977. Eton, William. A Concise Account of the Commerce and Navigation of the Black Seafrom Recent and Authentic Information. London, 1805. Ettinger, Shmuel. “Ha-Yesodot ve-ha-megamot be-itsuv mediniut hashilton һа-rusi kelapei ha-yehudim im halukat polin.” Не-Avar, vol. 19, Sept. 1972. Evreiskaia entsiklopediia. 16 vols. St. Petersburg, 1908—13. Falk, Μ. E. The Industrialization ofRussia, 1700—1914. London, 1972. Fedor, Thomas S. Patterns of Urban Growth in the Russian Empire During the Nineteenth Century. Chicago, 1975. Feinstein, A. L. Ir tehillah. . . brisk. Warsaw, 1886. Fin, S. J. Kiriah ne’emanah. Vilna, i860.
i gշ B ibliography Finkel, J. L. “Odesskie evrei.” Zhurnal ministerstva narodnago prosveshcheηϋα,νόϊ. io, 1843. -------- . “Zur Geschichte der Juden in Odessa.” Der Orient, July 16, July 30, Aug. 6, Aug. 13,1844. Fischer, George. Russian Liberalism: From Gentry to Intelligentsia. Cam bridge, Mass., 1958. Flynn, James T. “S.S. Uvarov’s ‘Liberal’ Years.” Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, vol. 20, Dec. 1972. Frankel, Jonathan. Prophecy and Politics: Socialism, Nationalism, and the RussianJews, 1862-1917. Cambridge, Eng., 1981. Frenk, Asriel Nathan. Yehude polin bi-уте milhamot Napoleon. Warsaw, 19!2. Garmiza, Ya’akov. “Toledot Yosef ben Aharon Rabinovich.” Ha-Shahar, vol. 6, 1875. Gessen, luliil. [Hessen, J.]. Evrei v Rossii. St. Petersburg, 1906. -------- . Galleria evreiskikh deiatelei. St. Petersburg, 1898. -------- . Istorila evreiskogo naroda v Rossii, 2d ed. 2 vols. Leningrad, 1925— 27· -------- . “K istorii evreiskikh tipografii.” Evreiskaiastarina, vol. 1, 190g. ———. “K istorii korobochnago sbora v Rossii.” Evreiskaia starina, vol. 3, igm. -------- . “Pis’ma O. A. Rabinovicha.” Evreiskaia stanna, vol. 3, 1911. -------- . “Smena obshchestvennykh techenii: LB. Levinsohn i d-r Μ. Liliental.” Perezhitoe, vol. 3, 1911. -------- . Zakon i zhizn’. St. Petersburg, 1911. Getzler, Israel. Martov: A Political Biography of a Russian Social Democrat. Cambridge, Eng., 1967. Ginzburg, Shaul [S. Μ.]. Historiske verk. 3 vols. New York, 1937. -------- . Meshumodim in tsarishn rusland. New York, 1946. -------- . Otechestvennaia voina 1812 goda i russkie evrei. St. Petersburg, 1912.
Glicksman, William Μ. Jewish Social Welfare Institutions in Poland. Philadel phia, 1976. Goldberg, Reuven. “Sofrei ha-haskalah ha-ivri’im ha-rishonim bi-d’rom rusiah.” Master’s thesis, Hebrew University, 1947. Gottlober, Abraham Baer. Zikhronot u-masa’ot. Edited by Reuven Gold berg. 2 vols. Jerusalem, 1976. Green, Arthur. Tormented Master: A Life of Rabbi Nahman of Bratslav. Uni versity, Ala., 1979. Greenbaum, Alfred Abraham. “Jewish Scholarship in the Soviet Union, 1918-1941.” Typescript ( 1959). Greenberg, L. S. A Critical Investigation of the Works ofRabbi Isaac Baer Lev insohn. New York, 1930.
В ibliography 193 Greenberg, Louis. TheJews in Russia, շ vols, in one. New York, 1976. Grossman, Leonid. Ispovedodnogo evreia. Moscow, 1924. Gruzenberg, O. O. Veliera: vospominaniia. Paris, 1938. Guensburg, Μ. A. Magid emet. Leipzig, 1842. Guernsey, A. H. “The Steppes, Odessa and the Crimea.” Harper s New Monthly Magazine, vol. 9, June 1854. Gurland, Ya’akov. Kevodha-bayit. Vilna, 1858. Ha-Cohen, Mordecai Ben-Hillel. Olami. 5 vols. Jerusalem, 1927-29. Hagemeister, Julius de. Report on the Commerce of the Ports of New Russia, Moldavia and Wallachia Made to the Russian Government in 1835. London, 1836. Halevy, Zvi. Jewish Schools Under Czarism and Communism: A Struggle for Cultural Identity. New York, 1976. Halkin, Simon. ModernHebrewLiterature. New York, 1972. Hamm, Michael F., ed. The City in Russian History. Lexington, Ky., 1976. Hans, Nicholas A. History of Russian Educational Policy (1701—1917). Lon don, 1931. Harkavi, Tsvi, and Ya’akov Goldberg, eds. Sefer Yekaterinoslav-Dnepropetrovsk. Jerusalem, 1972. Harvey, M. L. “The Development of Russian Commerce on the Black Sea and Its Significance.” Ph.D. diss., University of California, Berke ley, 19Յ8· Haxthausen, August von. The Russian Empire, Its People, Institutions and Resources. Translated by Robert Farie. 2 vols. London, 1856. Heilman, Samuel C. “The Many Faces of Orthodoxy.” Judaism, vol. 2, Feb.-May 1982. Herlihy, Patricia. “Death in Odessa: A Study of Population Movement in a Nineteenth-Century City.” Journal of Urban History, vol. 4, Aug. 1978. -------- . “The Ethnic Composition of the City of Odessa in the
Nine teenth Century.” Harvard Ukrainian Studies, vol. 1, Mar. 1977. -------- . “Greek Merchants in Odessa in the Nineteenth Century.” Har vard Ukrainian Studies, vol. 3—4, 1979—80. -------- . “Odessa Staple Trade and Urbanization in New Russia.”/аЛгbücherfür Geschichte Osteuropas, vol. 21, 1973. -------- . “Russian Grain Trade and Mediterranean Markets, 1774-1861.” Ph.D. diss., University of Pennsylvania, 1963. -------- . “Ukrainian Cities in the Nineteenth Century,” in Rethinking Ukrainian History, edited by Ivan L. Rudnytsky. Edmonton, Alberta, 1981. Hertzberg, Arthur. The French Enlightenment and the Jews. New York, 1968. Holde, Arthur. Jews in Music: From the Age of Enlightenment to the Present. New York, 1959.
ig4 Bibliography Holderness, Mary. Journey from Riga to the Crimea, 2d ed. London, 1827. Hommaire de Hell, Xavier. Travels in the Steppes of the Caspian Sea, the Cri mea, the Caucasus. . . . London, 1847. Hyman, Paula. “The History of European Jewry: Recent Trends in the Literature.”Journal of Modern History, vol. 54, June 1982. lakovkina, N. I. “Uchastie dvorian v iuzhno-russkoi torgovle (pervaia polovina 19V),” in Problemy obshchestvennoi mysli i ekonomicheskaiapolitika Rossii 19—20 vekov, edited by N. G. Sladkevich. Moscow, 1972. lanson, lu. Statisticheskoe issledovanie 0 khlebnoi torgovle v Odesskom raione. St. Petersburg, 1870. luzhakov, S. “lubilei Odessy.” Russkoe bogatstvo, no. 9,1894. Ivask, U. G. Evreiskaiaperiodicheskaiapechať v Rossii. Tallinn, 1935. “Iz bumag Aleksandra Grigorievicha Troinitskago.” Russkii arkhiv, bk. 1, 1894. Jabotinsky, Vladimir [Ze’ev Jabotinsky]. Autobiografiah. Jerusalem, 1947. -------- .Piatero. Paris, 1936. Jewish Encyclopedia. 12 vols. New York, 1901—6. Jick, Leon A. The Americanization of the Synagogue, 1820—i8yo. Hanover, N.H., 1976. Joffe, Judah A., and Yudel Mark, eds. Groiser verterbukh fur der yidisher shprakh. New York, 1961. Kabak, A. A. Sipur beligiborim. Tel Aviv, 1945. Kabuzan, V. Μ. Zaselenie Novorossii (Yekaterinoslavskoi i Khersonskoi guber nii) v 18—pervoi polovine 19 v. Moscow, 1976. Kahan, Arcadius. “Economic Opportunities and Some Pilgrims’ Prog ress: Jewish Immigrants from Eastern Europe to the U.S., 1890— 1914.” Journal ofEconomic History, vol. 38, no. 1, Mar. 1978. -------- . “Notes on Jewish Entrepreneurship in
Tsarist Russia,” in Entre preneurship in Imperial Russia and the Soviet Union, edited by Gregory Guroff and Fred V. Carstensen. Princeton, 1983. Kahane, David. “Lilienthal ve-haskalat ha-yehudim be-rusiah.” Ha-Shiloah, vol. 27, 1912. -------- . “Zikaron be-sefer mishpaha.” Knesset Israel (Warsaw), vol. 1, 1886. Karidis, Viron [В. A. Karidis]. “The Greek Communities in South Rus sia: Aspects of Their Formation and Commercial Enterprise, 17741829.” Master’s thesis, University of Birmingham, 1976. -------- . “A Greek Mercantile paroikia: Odessa 1774—1829,” in Balkan So ciety in the Age of Greek Independence, edited by Richard Clogg. London, 1981. Katsnelson, G. Ha-Milhama ha-sifrutit bein ha-haredim ve-ha-maskilim. Tel Aviv, 1954. Katz, Benzion. Rabanut, hasidut, haskalah. 2 vols. Tel Aviv, 1956—58.
Bibliography 195 Katz, Jacob. Out of the Ghetto: The Social Background ofJewish Emancipation, 1770-1870. New York, 1978. -------- . Tradition and Crisis: Jewish Society at the End of the Middle Ages. New York, 1971. Kaufman, A. E. “Za mnogo Evreiskaia starina, vol. 6, 1913. Kirpichnikov, A. “Stoletie Odessy.” Istoricheskii vestnik, vol. 57, Sept. 1894. Kirzshnits, A. Di yidishe prese in der gevezener rusisher imperie, 1823—191 6. Moscow, 1930. Kizevetter, A. A. Mestnoe samoupravlenie v Rossii. Moscow, 1910. Klausner, Yisrael. Toledotha-kehillahha-ivritbe-vilna. Vilna, 1938. Klausner, Yosef. Historiahshelha-sifrutha-ivritha-hadashah. 6 vols. Jerusa lem, 1953-58. -------- . Yotsrim u-vonim, vol. 1. Tel Aviv, 1925. Kleinman, Moshe. Demu’yot ve-komot. Paris, 1928. Klier, John D. “The Ambiguous Legal Status of Russian Jewry in the Reign of Catherine II.” Slavic Review, vol. 35, Sept. 1976. -------- . “The Illiustratsiia Affair of 1858: Polemics on the Jewish Ques tion in the Russian Press.” Nationalities Papers, vol. 5, Fall 1977. -------- . “The Jewish Den’, the Censorship, and the Literary Mice, 1869— 1871.” Typescript (undated). -------- . “The Jewish Question in the Reform Era Russian Press.” Russian Review, vol. 39, July 1980. -------- . “Kievlianin and the Jews: A Decade of Disillusionment, 18641873.” Harvard Ukrainian Studies, vol. 5, no. 1, 1981. -------- . “Odesskii Vestniki Annus Mirabilis of 1858.” Canadian Slavonic Pa pers, vol. 23, no. 1, 1981. Koch, Charles. The Crimea and Odessa. Translated by Joanna B. Horner. London, 1855. Kogen, David [Kahane]. “Pervyia
desiatiletiia evreiskoi obshchiny v Odesse i pogrom 1821 g.” Evreiskaia starina, vol. 3, 1911. Kohl, Johann Georg. Russia. St. Petersburg, Moscow, Kharkoff, Riga, Odessa, the German provinces on the Baltic, the Steppes, the Crimea, and the Interior of the Empire. London, 1848. Kornilov, Alexander. Modern Russian History. Translated by Alexander S. Kaun; edited and abridged by Robert Bass. New York, 1966. Kotik, A. Dos lebnfun ayidishn inteligent. New York, 1925. Kovbasiuk, S. Μ., ed. Odessa. Ocherki istoriigoroda-geroia. Odessa, 1957. Kovner, Abraham Uri. Koi kitvey Avraham Uri Kovner. Edited by Israel Zamorah. Tel Aviv, 1947-48. Kramer, Sh. Ha-Mevaker ha-niddah: hayeiA. U. Kovner. Merhavia, 1946. Krawchenko, Bohdan. “The Social Structure of the Ukraine at the Turn of the Twentieth Century.” East European Quarterly, vol. 16, Summer 1982.
ig6 Bibliography Kressei, Getsel. Leksikon ha-sifrut ha-ivrit ba-dorot ha-aharonim. շ vols. Tel Aviv, 1965-67. Kulisher, Μ. “Evrei v kieve: istoricheskii ocherk.” Evreiskaia starina, vol. 6,1913. -------- . “К 25-letiiu so dnia smerli I. G. Orshanskago.” Voskhod, Nov. 23, 1900. Kunitz, Joshua. Russian Literature and the Jew: A Sociological Inquiry into the Nature and Origin ofLiterary Patterns. New York, 1929. Kupernik, A. Le-Korot beneiyisrael be-kiev. Berdichev, 1891. Kuznets, Simon. “Immigration of Russian Jews to the United States: Background and Structure.” Perspectives in American History, vol. g, 1975· Lachower, F. [Yeruham Fishel]. Toledot ha-sifrut ha-hadashah. 3 vols. Tel Aviv, 1928—31. La Fite de Pellepore, Vladimir de. La Russie historique, monumentale et pit toresque. 2 vols. Paris, 1862-65. Lampert, E. Sons Against Fathers. Oxford, 1965. Lefkowitz, David. The Unpublished Masterpieces of David Nowakowsky. New York, 1979. Leikina-Svirskaia, V. R. Intelligentsiia v Rossii vo vtoroi polovine 19 veka. Moscow, 1971. Lerner, Osip [Judah]. Evrei vNovorossiiskom krae. Odessa, 1901. Lestchinsky, Jacob [Yakov Leshchinsky], “Berditchever yidishe kehile fun 1789 biz 1917.” Bieter far yidishe demografie, statistik un ekonomik (Berlin), Apr. 15, 1923. -------- . Ha-Tefutsah ha-yehudit. Jerusalem, 1960. -------- . Matsavam ha-kalkali shel ha-yehudim be-eropa ha-mizrahit ve-ha-merkazit. Tel Aviv, 1934-35· -------- . “Odessa.” Eshkol entsiklopedia yisre’elit, vol. 1. Berlin and Jerusa lem, 1929. -------- . “Di sotsiale ontviklung fun ukrainer yidntum,” in Yidn in Ukraine. New
York, 1961. -------- .Dos yidishefolk in tsifern. Berlin, 1922. -------- . Deryidisher arbayter in rusland. Vilna, 1906. Levanda, V. O. Polnyi khronologicheskii sborník zakonov i polozhenii kasaiushchikhsia evreev . . . 1649—1873. St. Petersburg, 1874. Levin, Mordecai. Erkei hevrah ve-kalkalah ba-ideologiah shel ha-haskalah. Je rusalem, 1975. Levin, Shmarya. The Arena. Translated by Maurice Samuel. New York, 1932· Levinsky, E. L. Kitvey E. L. Levinsky. 2 vols. Tel Aviv, 1935. Levinsohn, I. ^.Beityehuda. Vilna, 183g. -------- . Teudah be-yisrael. Vilna, 1828.
Bibliography 197 Levitats, Isaac. The Jewish Community in Russia, 1772-1844. New York, 1943· Lichtenshtadt, Moses Avigdor. Mi-maharatha-shabbat. Odessa, i860. Lifshiz, Yaakov Halevi. Zikhron Ya’akov, 2d ed. 3 vols. Bnai Brak, 1967— 68. Lilienblum, Moshe Leib. Igrot Μ. L. Lilienblum le-Y. L. Gordon. Edited by Shlomo Breiman. Jerusalem, 1968. -------- . Ketavim autobiografiím. Introduced and annotated by Shlomo Breiman. 3 vols. Jerusalem, 1970. -------- . Kol kitvey Lilienblum. 4 vols. Cracow, 1 ց 10—13. Lilienthal, Sophie. The Lilienthal Family Record. San Francisco, 1930. Lincoln, W. Bruce. “The Daily Life of St. Petersburg Officials in the Mid Nineteenth Century.” Oxford Slavonic Papers, n.s., vol. 8, 1975. -------- . Nicholas I: Emperor and Autocrat of All the Russias. Bloomington, Ind., 1978. Lowenstein, Steven Μ. “The Pace of Modernization of German Jewry in the Nineteenth Century,” in Leo Baeck Institute Yearbook, vol. 21, Lon don, 1976. -------- . “The Rural Community and the Urbanization of German Jewry.” Central European History, vol. 13, Sept. 1980. Lozinskii, S. G., ed. Kazennye evreiskie uchilishcha, vol. 1. Petrograd, 1920. Lyall, Robert. Travels in Russia, the Krimea, the Caucasus, and Georgia. 2 vols. London, 1825. Maggid, David [H. L. Schteinschneider].7rw7na. Vilna, 1900. -------- . Sefer toledotmishpahot Ginzburg. St. Petersburg, 1869. Mahler, Raphael. Divrei yemei yisrael, dorot aharonim. 4 vols. Merhavia, 1962-------- . Der kampf tsvishn haskole un khsides in Galitsie. New York, 1942. Translated as Ha-hasidut ve-ha-haskalah (Merhavia, 1961).
Mandelstamm, Binyamin. Hazon la-mo’ed. 3 parts. Vienna, 1877. Maor, Yitshak. “Eliyah Orshanski u-mekomo be-historiografiah shel yehude rusiah.” Не-Avar, vol. 20, Sept. 1973. -------- . “Tekhum ha-moshav ha-yehudi.” Не-Avar, vol. 19, Sept. 1972. Marek, P. Ocherkipo istorii prosveshcheniia evreev v Rossii. Moscow, 1909. Margolis, O. Geshikhte fun yidn in rusland, 1772-1861. Moscow, 1930. Markgraf, R. Zur Geschichte derJuden auf den Messen in Leipzig, von 1664— 1839. Birchofswerden, 1894. Markish, Simon. “Osip Rabinovič.” Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 21, Jan.-Mar. and Apr—June 1980. Marrus, Michael R. The Politics ofAssimilation. Oxford, 1971. Mathes, William L. “N. I. Pirogov and the Reform of University Govern ment, 1856—1866.” Slavic Review, vol. 31, Mar. 1972. Mayer, Bonaventura. DieJuden unserer Zeit. Regensburg, 1842.
ig8 Bibliography McConnell, Alan. Tsar Alexander I. New York, 1970. McLeod, Hugh. Religion and the People of Western Europe. Oxford, 1981. Meisl, Joseph. Haskalah, Geschichte der Aufklaerungsbewegung unter den Ju den in Russland. Berlin, 1919. Mendelsohn, Ezra. Class Struggle in the Pale. Cambridge, Eng., 1970. Mevorakh, Baruch. Napoleon u-tekufato. Jerusalem, 1968. Meyer, Michael A., ed. Ideas ofJewish History. New York, 1974. ---------. The Origins of the Modern Jew: Jewish Identity and European Culture in Germany, 1749—1824. Detroit, 1967. ---------. “Where Does the Modern Period of Jewish History Begin?” Ju daism, vol. 24, Summer 1975. Mikhnevich, I. Istoricheskii obzor sorokaletiia Rishelevskogo litseia s 1817 po 1857 g. Odessa, 1857. Minkowski, Pincus. “Мі-Sefer hay’ai.” Reshumot, vols. 1-6, 1918—30. Mintz, Alan. “Guenzberg, Lilienblum and the Shape of Haskalah Auto biography.” Association ofJewish Studies Review, vol. 4,1979. Miron, Dan. Bein házon le-emet. Jerusalem, 1979. ---------. A Traveler Disguised. New York, 1973. Mirov, N. T. Geography ofRussia. New York, 1951. Mishkinsky, Moshe. “Al emdatah shel ha-tenuah ha-mahaphanit ha-rusit le-gabe ha-yehudim bi-shenot ha-70 shel ha-me’ah ha-19 esreh.” HeAvar, vol. 9, Sept. 1962. Mogilevskii, B. Zhizn’ Pirogova. Moscow, 1952. Morgulis, M. G. “Bezporiadki 1871 goda v Odesse.” Evreiskii mir, vol. 2, Dec. 1910. ---------. Dor ha-haskalah be-rusiah. Vilna, 1910. ---------. “Iz moikh vospominanii.” Voskhod, vol. 15, nos. 2, 4, 7, g, 11-12, (1895); vol. 17, nos. 4, 6 (1897). -------- . “Nikolai Ivanovich Pirogov i ego
otnoshenie к evreiskomu voprosu.” Voskhod, May 1881. Morozov, P. “Odessa v 1830 g.,” in Odesskii almanakh na 1831 g. Odessa, 1831. Morton, Edward. Travels in Russia and a Residence at St. Petersburg and Odessa in the Years 182 7—9. London, 1830. Mumford, Lewis. The City in History. New York, 1961. Nadav, Mordecai. Toledot kehillátpinsk, 1506—1880, vol. 1. Tel Aviv, 1973. Nadler, V. K. Odessa vpervyia epokhi eia sushchestvovaniia. Odessa, 1893. Natanson, Bernard. Sefer ha-zikhronot, divrei yemei hayei Ribal. Warsaw, 1889. . “Zikhronot le-korot һа-ir Odessa.” Ha-Melits, vol. 10, nos. 25-շց, 31-32 (1870). Netanyahu, B.,ed. Road to Freedom. New York, 1944. Nikitenko, Alexander. Diary of a Russian Censor. Edited and translated by Helen Saltz Jacobson. Amherst, Mass., 1975.
Bibliography igg Odessa, 1794—1894. Izdanie gorodskogo obshchestvennogo upravleniia k stoletiiu goroda. Odessa, 1895. Odesser adres kalendar. Odessa, 1897. Oislender, N. “Mendeles mitgayer in di 60er, 70er yorn,” in Mendele un zain tsayt. Moscow, 1940. Olenin, K. L. Vek, Odesskiiistoricheskiial’bom, 1794—1894. Odessa, 1894. Opisanie Odesskikh ulichnykh bezporiadkov v dni sv. paskhi 1871 goda. Odessa, 1871. Orbách, Alexander. New Voices of Russian Jewry: A Study of the Russian-Jewish Press of Odessa in the Era of the Great Reforms, 1860—1871. Leiden, 1980. Orlov, N. Istoricheskii ocherk Odessy s 1794 po 1803 g. Odessa, 1885. Orshanskii, Ilya. “K kharakteristike Odesskago pogroma.” Evrei v Rossii. St. Petersburg, 1877. Otsar ha-rabanim. Tel Aviv, 1975. Otsar Yisrael. 10 vols. New York, 1924. Owen, Thomas C. Capitalism and Politics in Russia. Cambridge, Eng., 198і· Paner, SaraFeigeh. Mi-zikhronot yemei yalduti. Warsaw, 1903. Paperna, A. I. “IzNikolaevskoiepokhi.”B?rezA¿to«, vol. 2, 1910. -------- . “Vospominaniia.” Perezhitoe, vol. 3, 1911. -------- . “Zikhronot u-shemu’ot.” Reshumot, vol. 1, 1918. Patterson, David. Abraham Мари. London, 1964. -------- . The Hebrew Novel in Czarist Russia. Edinburgh, 1964. Pearlmann, Moshe. “Razsvet 1860-61: The Origins of the Russian Jew ish Press.” Jewish Social Studies, vol. 24, July 1962. Pen, S. Evreiskaia starina v Odesse: К istorii evreev v pervoe 25-letie eo osnovaniia. Odessa, 1903. Philipson, David. The Reform Movement inJudaism, 2d ed. New York, 1931. “Pinkas ha-hevrah halva’it be-Odessa” (1837). Yedah am, vol. 13, nos. 3334, Ι9θ8·
Pinkerton, Robert. Russia: or, Miscellaneous Observations on the Past and Present State of That Country and Its Inhabitants. London, 1833. Pinner, Ephraim Moses ben Alexander Susskind. Prospectus der Odessaer Gesellschaft für Geschichte und Alterthümer Gehörenden Aeltesten Hebräi schen und Rabbinischen Manuscripte. Odessa, 1845. Pinsker, Simha. Likute kadmoniot. Vienna, i860. Pipes, Richard. “Catherine II and the Jews: The Origins of the Pale of Settlement.” SovietJewish Affairs, vol. 5, no. 2, 1975. Pirogov, N. I. Sochineniia. 2 vols. St. Petersburg, 1887. “Poiasneniia podeluOdesskoiglavnoi sinagogi.”Sion, Feb. 23, 1862. Polons’ka-Vasylenko, Μ. D. “The Settlement of the Southern Ukraine.” Аппак of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, vol. 4—5, Summer-Fall 1955.
200 Bibliography Pomper, Philip. The Russian Revolutionary Intelligentsia. New York, 1970. Posner, Harry. “My Three Years in Odessa.” Reconstructionist, vol. 34, June 28, 1968. Pozner, S. V. Evrei v obshcheishkole. St. Petersburg, 1914. Pravila Odesskoi glavnoi sinagogi po Rishel’evskoi ul. Odessa, 1896. Priluker, Yakov Μ. The New Israelite; or, Rabbi Shalom on the Shores of the Black Sea. London, 1903. -------- . Under the Russian and British Flags. London, 1912. Puryear, V. J. “Odessa: Its Rise and International Importance (1815— 1850).” Pacific Historical Review, vol. 3,June 1934. Rabin, Dov, ed. Grodno: Entsiklopedia shelgaluyot. Jerusalem, 1973. Rabinovich, Osip. “O Moshkakh i los’kakh.” Odesskii vestnik, Jan. 23, 1858. -------- . Sochineniia. 3 vols. St. Petersburg, 1880-88. -------- . “Tsadik v tsenakh Odessy.” Razsvet, Nov. 25, i860. Rabinovitz, A. S. Haftorah. Tel Aviv, 1925—26. Raisin, Jacob F. The Haskalah Movement in Russia. Philadelphia, 1913. Rashin, A. G. NaselenieRossii za 100 let. Moscow, 1956. Rashkovskii, N. S. Sovremennye russko-evreiskie deiateli. Odessa, 1899. Reikhel’t, Nikolai N. [N. Lerner], Chernoe more i kavkaz. St. Petersburg, 1900. Reikhesburg, Μ. Penei aryeh. Odessa, 1889. Reisen, Zalman. Leksikon fun deryidisher literatur, prese, un filologie. 4 vols. Vilna, 1928—29. Rieber, Alfred J. Merchants and Entrepreneurs in Imperiai Russia. Chapel Hill, N.C., 1982. Rogger, Hans. “Government, Jews, Peasants, and Land in Post-Emanci pation Russia.” Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 27, Jan.—Mar. and Apr.-Sept. 1976. -------- . “Russian
Ministers and the Jewish Question.” California Slavic Studies, vol. 8,1975. Roi, J. F. A. de e. Judentaufen im /9 Jahrhundert. Leipzig, 1899. Rosenthal, Leon [Judah Leib]. Toledot hevrat marbei haskalah be-yisrael beeretsrusiah. 2 vols. St. Petersburg, 1885—90. Rubinów, Isaac. Economic Condition of the Jews in Russia. U.S. Bureau of Labor. Washington, D.C., 1907. Ruppin, Arthur. TheJews ofthe Modern World. London, 1934. Russkii biograficheskii slovar. 25 vols. St. Petersburg, 1896-1913. “Russland.” Jüdische Statistik. Berlin, 1903. Ryndziunskii, P. G. Gorodskoe grazhdanstvo doreformennoi Rossii. Moscow, 1958· Sadan, Dov. Avnei bohan. Tel Aviv, 1950-51. -------- . Avnei zikaron. Tel Aviv, 1953-54.
В ibliography 201 Samter, N. Judentaufen im içtenJahrhundert. Berlin, ıgo6. Saul, Norman E. Russia and the Mediterranean, 1797—1807. Chicago, 1970. Scharfstein, Tsvi. Toledot ha-hinukh be-yisrael ba-dorot ha-aharonim. 5 vols. New York, 1960-66. Schechtman, Joseph. Rebel and Statesman: The Vladimir Jabotinsky Story. 2 vols. New York, 1956—61. Schmidt, A. Materiały dlia geografii i statistiki Rossii, Khersonskaia guberniia. St. Petersburg, 1863. Scott, Charles Henry. The Baltic, the Black Sea, and the Crimea. London, 1854. Seltzer, Robert Μ. “Simon Dubnow: A Critical Biography of His Early Years.” Ph.D. diss., Columbia University, 1970. Seton-Watson, H. “Two Contrasting Policies Towards Jews: Russia and Hungary,” in Jews and Non-Jews in Eastern Europe, edited by Bela Vago and G. L. Mosse. Jerusalem, 1974. Shatski, Yakov. Geshikhtefunyidninvarshe. 3 vols. New York, 1947—53. -------- . “Haskolein žarnose.” Yivo Bieter, vol. 36, 1952. -------- . Kultur-geshikhtefun der haskolein lite. Buenos Aires, 1950. -------- . Problemen fun yidisher historiografie.” Tsukunft, vol. 40, Mar. 1955· Shils, Edward. Tradition. London, 1981. Shmeruk, Chone. Sifrutyidish: perakim le-toledoteiah. Tel Aviv, 1978. Shohat, Azriel. “Ha-hanhagah be-kehillot rusiah im bitul ha-kahal.” Zion, vol. 42, 1977. ------- -. Imhilufei tekufot. Jerusalem, i960. -------- . Mosad “ha-rabanut mi-ta’am” be-rusiah. Haifa, 1975. Shohetman, Baruch. “Odessa,” in Arim ve-imahot be-yisrael, edited by H. L. Ha-Cohen Fishman, vol. 2. Jerusalem, 1948. Shparo, O. B. Osvobozhdenie Gretsii i Rossiin ( 1821-1829). Moscow, 1965.
Shtraikh, S. Ia. N. I. Pirogov. Berlin, 1923. Shubert, A. l.Moiazhizn’. Leningrad, 1929. Sicard, Charles. Lettres sur Odessa. St. Petersburg, 1812. Siegel, Seymour. “The War of the Kitniyot (Legumes),” in Perspectives on Jews and Judaism: Essays in Honor of Wolf Kelman, edited by Arthur A. Chiel. New York, 1978. Siegelbaum, Lewis. “The Odessa Grain Trade: A Case Study in Urban Growth and Development in Tsarist Russia.” Journal of European Eco nomic History, vol. 9, Spring 1980. Simon, Leon. AhadHa-am. Philadelphia, i960. Sinel, Allen. The Classroom and the Chancellery: State Educational Reform in Russia under Count Dmitry Tolstoi. Cambridge, Mass., 1973. Sritematicheskii katalog biblioteki obshchestva vzaimnago vspomoshchestvovaniia prikazchikm-evreev g. Odessy. Odessa, 1910.
202 Bibliography Sistematicheskii ukazatel’ literatury o evreiakh na russkom iazyke so vremeni vvedeniia grazhdanskago shrifta (1708 g.) do dekabria i88p. St. Petersburg, 1892* Skabichevskii, A. Μ. Ocherki istorii russkoi tsenzury. St. Petersburg, 1892. Skal’kovskii, A. A. “Iz portfelia pervago istoriką v Odesse,” in Izproshlago Odessy, edited by I. Mikhailovich DeRibas. Odessa, 1894. -------- . Khronologicheskoe obozrenie istorii Novorossiskago kraia, 1731—1823. շ vols. Odessa, 1836—38. -------- . “Odessa za 40 let nazad,” in Trudy Odesskago statisticheskago komi teta, vol. 4. Odessa, 1870. -------- . “O periodicheskikh izdaniiakh v Odesse.” Odesskii vestnik, no. 1, 1858· -------- . Opyť statisticheskago opisaniia Novorossiiskago kraia. 2 vols. Odessa, ι85θ-53· -------- . Pervoe tridtsatiletieistoriigorodaOdessy, 171)3-1823. Odessa, 1837. Skinner, Frederick William. “City Planning in Russia: The Development of Odessa, 1789-1892.” Ph.D. diss., Princeton University, 1973. Slouschz, Shlomo. “Toledot hay’ai.” Не-Avar, vol. 5, Aug. 1957. Slutsky, Yehuda. Ha-’itonut ha-yehudit-rusit be-me’ah ha-teshah-esreh. Jerusalem, 1970. Smolenskin, Perets. Ha-Toeh be-darkei ha-hayim. 4 vols. Vienna, 1876. -------- .Simhathanef. Warsaw, 1905. Smol’ianinov, K. Istorila Odessy. Odessa, 1853. -------- . “Pervye gorodskie vybory v Odesse.” Odesskii vestnik, Feb. 7,1851. Sokolow, N. Seferzikaron. Warsaw, 1889. Sosis, I. Di geshikhte fun di yidishe gezelshaftlekhe shtremungen in rusland in içtny.h. Minsk, 1929. -------- . “Obshchestvennyia nastroeniia ‘epokhi velikikh reform.’ ”
Evreiskaiastarina, vol. 7, 1914· -------- . “Period ‘obruseniia.’ ”Evreiskaiastarina, vol. 8, 1915· -------- . Di sotsial-ekonomishe lagefun di ruslendishe yuden. Petrograd, 1919. -------- . Tsu der ontviklungfun deryidisher historiografie. Minsk, 192g. Stampfer, Shaul. “Shalosh yeshivot lita’ot ba-me’ah ha’tsha-esreh.” Ph.D. diss., Hebrew University, 1981. Stanislavski!, S. “Iz istorii i zhizni odnoi evreiskoi shkoly. Voskhod, vol. 4, 1884. Stanislawski, Michael. Tsar Nicholas I and the Jews: The Transformation of Jewish Society in Russia, 1823-1833. Philadelphia, 1983. Starr, S. Frederick. Decentralization and Self-Government in Russia, 1830— 18jo. Princeton, 1972. Stoletie Odessy. Odessa, 1894. Subbotin, A. P. Vcherte evreiskoi osedlosti. 2 vols. St. Petersburg, 1890.
Bibliography 203 Talmud Torah be-Odessa, N. Pirogov. Translated into Hebrew and anno tated by Alexander Tsederbaum. Odessa, 1858. Tarnopol, Joachim. Notices historiques et caractéristiques sur les israelites d’Odessa, précédées d’un aperçu général sur l’état du peuple Israélite en Russie. Odessa, 1855. ----------. Opjyť sovremennoi i osmotritel’noi reformy v oblasti iudaizma v Rossii. Odessa, 1868. Tcherikover, Elias. Istorila obshchestva dlia rasprostraneniia prosveshcheniia mezhdu evreiiamiv Rossii. St. Petersburg, 1913. Tchernikhovsky, Shaul. “David Kahane.” Ha-Olam, vol. 16, June 15, 1928. ---------- . “Moshe Leib Lilienblum.” Ha-Olam, vol. 16, Nov. 2, 1928. Tchernowitz, Chaim. Masekhetzikhronot. New York, 1945. ---------- . Pirkei hay’im. New York, 1954. Thaden, Edward C., ed. Russification in the Baltic Provinces and Finland, iSyy—1914. Princeton, 1981. Trivush, Y. ‘ ‘Partsufah shel Odessa ha-yehudit.” Не-Avar. vol. 1, 1952. Trudy Odesskagostatiticheskago komiteta. 5 vols. Odessa, 1865-70. Trusov, Iurii S. Khadzibei. Kiev, 1974. Tsederbaum, Alexander. Keter kehunah. Odessa, 1868. ----------. Zikhronmikrah kodesh. Odessa, 1850. Tsinberg, Yisrael [S. L. Tsinberg]. Digeshikhtefun literatur baiyidn, vols. 8 and g. New York, 1943, 1966. ----------. Istorila evreiskoipechati v Rossii. Petrograd, 1915. Tsitron, Sh. L. Di geshikhtefun der yidisher prese fun 1863 biz 1889. Vilna, 1923· Vakar, Nicholas. Belorussia: The Making of a Nation. Cambridge, Mass., ΐ95θ· Venturi, Franco. Roots ofRevolution. New York, i960. Vigeľ, F. F. Vospominaniia. 7 vols. Moscow, 1864-65. Vital,
David. The Origins ofZionism. Oxford, 1975. Vol’skii, Μ. Ocherk istorii khlebnoi torgovli Novorossiiskago kraia. Odessa, 1854· Vsevolozhskii, N. S. Puteshestvie cherez iuzhnuiu Rossiiu, Krym i Odessu v 1836,37 g. 2 vols. Moscow, 1839. Weinreich, Μ. Fun beyde zaytnployt. Buenos Aires, 1955. Weinryb, Bernard D. TheJews ofPoland: A Social and Economic History of the Jewish Community in Polandfrom 1100—1800. Philadelphia, 1973. ----------. Neuste Wirtschaftsgeschichte der Juden in Russland und Polen von der i. polnischen Teilung bis zum Tode Alexanders II ( 1772-1881). Breslau, 1934· Weisbrem, Israel. Bein ha-zemanim. Warsaw, 1888.
204 Bibliography Weiss, I. H. “Reshit tsemihat ha-haskalah be-rusiah.” Mi-Mizrah u-mima’arav, voi. i, 1894. Weissenberg, S. “Der Gesundheitszustand der Juden in Odessa.” Zeit schriftfür Demographie undStatistikderJuden, vol. 5, 190g. WengerofF, Pauline. Memoiren einer Grossmutter. 2 vols. Berlin, 1908—10. Westwood, J. N. A History of the Russian Railways. London, 1964. Wilson, Bryan. Religion in Sociological Perspective. Oxford, 1982. Wishnitzer, Μ. “Die Stellung der Brodyer Juden in internationalen Han del in der zweiten Hälfte des 18 Jhd,” in Festschrift zu Simon Dubnows siebzigstem Geburtstag, edited by Ismar Elbogen et al., vol. 1. Berlin, ΐ93θ· Wortman, Richard S. The Development of a Russian Legal Consciousness. Chicago, 1976. Yakhinson, Y. Sotsial-ekonomisher shteyger ba yidn in rusland in 19-tn y.h. Kharkov, 1929. YalkutVolin, vol. 2,no. 12—13, Apr. 1951. Yuditski, A. Yidishe burzhuazye un yidisher proletariat in ershter helft 19-y.h. Kiev, 1931. Zagoruiko, V. Po stranitsam istorii Odessy i Odesshchiny. 2 vols. Odessa, լ957՜6°“Zastroenie goroda Gadzhibeia, teper’ Odessy, v 1794 godu,” in Zapiski Odesskago obshchestva istorii i drevnostei, vol. 3. Odessa, 1853. Zeman, Z. A. B., and W. B. Scharlau. The Merchant of Revolution: The Life ofAlexander Israel Helphand (Parvus), 1867—1924. London, 1965. Zilbershtein, Μ. “Dva slova ob uchilishchakh.” Razsvet, Oct. 7, 1860. Ziunim mezuyanim be-batei ha-kevarot be-Odessa. Warsaw, 1888. Zolotov, V. A. Khlebnyi eksport Rossii cherez porty chernogo i azcrvskogo morei v 60-90 g. 19 v. Rostov-on-Don, 1966. -------- . Vneshiaia
torgovlia iuzhnoi Rossii v pervoi polovine 19 v. Rostov-onDon, 1963.
Index Abramovitsch, Shalom Yakov, ig, 82, 84 Abras, Joshia, 57, 168 Acculturation, 4—5, 14—21 passim, У1’ 55 65, і°8, 128, 140. See abo Assimilation; Haskalah; Moder nity; Russification Ahad Ha’am (Asher Ginzberg), 3 Aksenfeld, Israel, 122 Alekseevich, Artemii, 67. See ako Rafalovich, Mark Alexander I, 25,45 Alexander II, 70-76passim, 97, 115í, 118, 172 Antisemitism, 65η, 112—13, 124— շ^ passim, 134,14.1. See ako Po groms Assimilation, 18, 10^—12 passim. See ako under Youth, Jewish Association ofJewish Teachers of New Russia and Bessarabia, 133 Autoemanzipation, 47, 141 AyitTsavua (The Hypocrite), 144 Babel, Isaak, 117 Bakhman, Ya’akov, 57 Balis, Zalman, 46 Balmuth, David, 76 Bank, commercial, 28 Batiushkov, K. N., 26 Be-emek ha-bakhah (In the Valley of Tears), 19 Beglye v Novorossii (Fugitives in New Russia), 23 Beilinson, Moshe E. 77, 83 Bein ha-zemanim (Between the Times), 16—17 Beit Knesset Ha-Gadol, 57—61 passim, 74, 90—94 passim, 105, 133, 168 Berezkin, Faddei, 81,105 Berish ben Yisrael Usher, 37 Berman, Yekutiel, 42 Bernshtein, Ber, 46 Beseda (Conversation), 110, 134 Bialik, Hayim Nahman, 3 Black Sea Company, 26 Blumenthal, Nissan, 58,60 Bogdanskii, A., 78 Bogrov, Grigori, 97 Book publishing, 3, 74, 83-84, 169. See ако individual books by name Brafman, Jacob, ււջք
շ об Index Brainin, Reuven, 8ı, 83,174 Braudes, Reuven, 18, 85 Breiman, Shlomo, 183 Bremner, Robert, 162 Brodskii, Abram, 84,122, 132-33, 168 Brody, 16,41—42 Brody Synagogue, 56—61 passim, 74,^֊^ passim, 99,122 Cantonist system, 116 Catherine II, 23, 34 Chatskin, Isaak, 125, 171 Chernigov, 13fr Chernyshevskii, Nicholas V., 143 Cholera, 32 Christian, 127 Chudnovskii, Solomon L., 81, 135 Clubs, 110,134 Commerce, 34-35,135՜36i Odessa, 20—passim, 35—43 passim, 54,64, 71-73, 135-39 passim, 151—52, 164, 171,177 Committee of April 2,1848, 76 Crimean War, 17,71, 171 Danilevskii, G. P., 23 Dantsig, Μ., 117—18 Deich, Lev G., 184 Deinard, Ephraim, 83 Den’, 74f, 102, 114,122, 126,181 Derekh Teshuva (The Path and Re pentance), 183 DeRibas, Osip Mikhailovich, 24, 38 Dick, Isaac Meir, 174 Divrei tsadikim (Words of the Righ teous), 83-84 Dobroliubov, Nicholas, 143 Dos poylisheyingl (The Polish Lad), 83 Dress, 16 Druianov, A., 168 Druzhinina, Elena, 27 Dubnow, Simon, շք, 14, 172 Dumashevskii, Arnold, 81, 100, 107, 177 Economics, 53—54, 123fr, 139—40, 151—52. See aho Commerce ; Poverty; Salaries Education, 127, 13g, 142-43. aho Schools Errati, Ignace, 172 Efrusi, Joachim, 171 Eichenbaum, Jacob, ցց Ekaterinoslav, 14í, 135Һ 138 Elijah the Gaon, 12 Elitism, 58—59, 184 Elizavetgrad, 136 Elkan, Leon, 46,165 Elman, Mischa, 66 Elmanovich, Meir, 37-38 Emancipation: Jewish, 12, 68, 74, 81,84,102,165, 172f; of serfs, 74, 116—17 Endelman, Todd, 4 Etkes, Emmanuel, 166, 169 Evreiskaia starina v Odesse (The Jewish Past in Odessa), 35 Feldman, Mordecai, 48 Fin, Samueljoseph, 2 Finances, school, 53—54
Finkel, J. L., 37,47, 50, 55, 166 Finkel, Mark, 67 Firkovich, Abraham, 167 Fishke der krumer (Fishke the Lame), 84 Frankel, Jonathan, 149—50 Free-port status, 28 Fridman, D., 67-68 Friedrich Wilhelm IV, 17 Galicians, 3, 15—16,40—46passim, 57-58,94 ιθ7
Index Geiger, Abraham, in “General Jewish Question and Pal estine,” 14g Geography, Odessa, 85 Georgievskii, A. L, 78 German Jewish Enlightenment, 12 į 56. See also Haskalah Gessen, lulii, 2 Glavnaia, 57. See ako Beit Knesset Ha-Gadol Goldenblum, Aaron, 77E 80,166 Goldfaden, Abraham, 82 Gordon, Judah Leib, 82, 142, 183 Gottlober, Abraham Baer, 49, 54, 57-82 Grain market, 23, 28, 30Һ 39,42, 7L i35 137-38 Great Britain, 137—38 Grecheskiia stikhotvoreniia (Greek Poetry), 103 Greeks, 24, ng-22, 164Ґ, 171 Greenbaum, Alfred Abraham, 160 Gregory V, 119—20 Grodno, 15 Gruzenberg, Oscar O., 136 Guensburg, Mordecai Aaron, 61, 97 Guenzburg, Joseph Yosel, 18, 84, 115-16 Gurevich, Simon, 172 Gurovich, Solomon, 46 Hadarim, ւշցք На-Gemul (The Reward), 84 Ha-Karmel,8i, 101, 135 Ha-Kerav (The Battle), ցց Ha-Lebanon, 132 Halperin, YehielTsvi, 73,87,91 Ha-Magid, 73, 81, 130 Ha-Melits, *1$, tj, 8iff, 142, 167, 174 Ha-Shahar, 140 207 Ha-Shododim ba-tsohora’im (Plun derers in the Afternoon), 42—43 Hasidim, 47-48,104-5, 134, 177 Haskalah (Jewish Enlighten ment), 3ÍF, 11—13, 21,40, 55, 70, 83-84, 139-40, 152-53; Lilienblum and, 110, 142—46 passim, 150; on antisemitism, ւշ7, 141; and government-sponsored Jewish schools, 167. See ако Maskilim Hat’otNeurim (The Sins of My Youth), no, 148E 183 Ha-Tsefirah, 133,182 Haxthausen, August von, 30 Hebrew Leader, 122 Herlihy, Patricia, 171 HibbatZion (Love of Zion), 141 Hirsch, Samson Raphael, 131 Holdheim, Samuel, 111 Homberg, Herz, 47 Hospital, Jewish, 736, 95, 132 Hurwitz, Hirsch Baer, 44 Hurwitz, Max, 47 Hurwitz, Yitzhak, 47 Illiustratsiia, 124,171
Intellectuals: Jewish, 6, 12,67—86 passim, 96-128passim, 140—42, 152Һ 171,176; Russian nonJewish, 65η, 77-81 passim, 1023,124—25. See also Press/Publishing; individual intellectuab by name Istorila Odessy (The History of Odessa), 120 “Istorila torgovago doma Firlich i Ko.,” 98 Jabotinsky, Vladimir, 85, 110 Jewish Chronicle, 107, 114, 133 Jewish-Gentile relations, 37, 64, 102-3, 109-ιθ· 134
շօ8 Index Jewish Question, 75,79,101,125 Kahane hospice, 132 Kaleidoskop (Kaleidoscope), 98—99 Kandel, Samuel, 46 Kanigsharf, Eliezer Israel, 47 Karaites, 51,53, 167 Katkov, Μ. N., 115 Katz, Jacob, 3 Katznellenbogen, Yehuda Leib, ιθ9 Kehillah, 33,43—47 passim, 68, 115, 132 Khari, Yehuda, 75 Khazhibei, 24, 35 Kherson, i4f, 135-36 Kiev, 15 Kiselev, Pavel Dmitrievich, 63 Kleinman, Moshe, 12—13 Klier, John D., 79, 126, 181 Kohl, Johan Georg, 31 KolMevasser, 77, 81—83, 141, 167 Korot ha-ittim, 18 Kotik, A., 55 Kotsebue, Pavel, 122-23, 124 Kovner, Abraham, 81, 118, 146, 174, 184 Krimchaks, 167 Krochmol, Abraham, 143 Krochmol, Nahman, 143 Kulisher, Mikhail, 127 Kulisher, Reuven, 19 Langeron, Alexandre de, 27 Languages, 18,21,52—53,54,68; Hebrew and Yiddish, 3, 61-62, 71,80-83 passim, 174; Russian, 14-15, 18, 52-53, 68, 71,84, 89, 106, 151F; German, 21, 52, 68, 71,80, 152 Lazarovich, Tevel, 38 Leadership, community, 63—64, 83,86—95, 132, 152-53. See abo Kehillah Lebensohn, Adam Ha-Cohen, 61— 62,170 Lemberg (Lvov), 16 Lerner, Joseph Yehuda, 146 Lerner, Osip [Judah], 15g Levanda, Lev, 17L 77, 140 Levin, Shmarya, 3, 33, 88 Levinsky, Elhanan, 152 Levinsohn, Isaac Baer, 12,47, 59, 70, 83-84 Liakub, Peter, 81 Lilienblum, Moses Leib, 6, 85, 110, 118, 134, 141—^ļpassim; in KolMevasser, 82, 141; autobiog raphies of, 97, 110, i48f, 183; and politics, 146—47, 184 Lilienthal, Max, 50—53 passim, 68, 7°,73 89 Linetsky, Isaacjoel, 8շք Liquor market, 18-19 Literacy rates, in Russian, 15. See ако under Languages Literature, Yiddish, 3. See ако Press/Publishing Literaturnye vechera, 98, 103
Lithuania-Belorussia, 13 “Litvak,” 117-18 Lurias, 18 Mahler, Raphael, 170 Mandelstamm, Binyamin, 49, 6162, 84-85, 169 Mapu, Abraham, 144—46, 174 Markevich, Μ., 51-53 Marx, Moses, 16g Maskilim, 1 passim, 55—75 passim, 112, 124, 133, 152—53, 16g; and schools, 44-55 passim, 133, 153, 167; and languages,
Index 54, γι, 82-83, !52 !7°ї and synagogue reform, 55-62 pas sim, gi—g4 passim, 151 ; and assimilatedjews, 67, 107-8, 110; Lilienblum and, 110, 141-42, 150. See ako individual maskilim Materialism, 37, 98—99, 153. See ako Economics Meditsinskaia statistika Odessy za 1842 god (Odessa Medical Sta tistics for 1842), 67 Mendelssohn, Moses, 11,44, 82 Merchants, see Commerce Migration, 20, շց-ўб passim, 4144, 117, 162, 179 Mikhnevich, I., 170 Military reform, ig, 129 Minkowski, Pincus, 57, 66, 168 Miron, Dan, 12-13, 82 Modernity: 3—4, 11, 12—13, 36, 40,68-69, 70, 128,150-53 pas sim; defined, 5; merchants and, i8f, 136; Tarnopol and, 111; schoolsand, 129, 136. See ако Haskalah; and under Schools Mogilev, 15 Montefiore, Moses, 62 Morgulis, Menasheh G., 68, 84, 125 “Morits sefardi,” 98 Morozov, P., 65η Moshe ha-Dayyan, 133-34 Moshe Tsvi, 47 Munk, Solomon, 111 Music, 65-66, 133, 151 Mykhlinskii, Professor, 51 Napoleonic wars, 17, 28,160-61 Nationalism, Jewish, 2, 140, 149 Nationalities, in Odessa, 29—30, 32. See ако Greeks Neiman, Avram, 89—90 շօց New Russia, 13, 22—23 New Serbia, 24 Newspapers, Jewish, ^4-8^ pas sim, 101,121,126, 146. See ако individual papers by name Nicholas I, 76, 87, 99, 101,112, 116 Nihilism, 110, 143-50 passim, 184 Nikolaev, 135,138 Nitzsche, L., 83 Notices historiques et caractéristiques suries israelites d’Odessa, 72, պղ “Novaia evreiskaia sinagoga v Odesse,” 99 Odeser voyleyungen (Odessa Ras cals), 118 Odessa: settlement of, 22-24; naming of, 24; population of, 25-Збра.игт, 117, 163; nation alities in, 29—30, 32, 165; geog raphy of, 85 Odesskaia
gorodskaia magistratura, Յ5-Յ6 Odesskii almanakh, 26 “Odesskii Talmud-Tora,” 79-80 Odesskii vestnik, 56—68 passim, 72, 78-81,98—105passim, ւօցք, 177; on Richelieu, 38; on Schwabacher, 92—93; on 1859 pogrom, 121 Oistrakh, David, 66 “O Moshkakh i los’kakh,” 99-100, 177 Opera, 65-66,151 Opyť sovremennoi i osmotritel’noi re formy v oblasti iudaizma v Rossii (An Attempt at Careful, Con temporary Reform in the Sphere ofJudaism), 110—11 Orbách, Alexander, 167 Ornshtein, A. A., 93
210 Index ORPME, see Society for the Pro motion of Enlightenment Amongjews Orshanskii, Ilya, 68, 114,123, 125, 127, 135 Otkupshchiki, 18-19 Pahlen, Fedor Petrovich, 45fr, 165 Painters, portrait, 170 Pale of Settlement, 13—14, 20, 34, 116, 125 Paperna, Aharon, 19 Passover, Aleksandr, 125 Pen, Samuel, 35,43 Pensions, 129, 130—31 Perl, Joseph, 46 Pinsk, 18 Pinsker, Leon, 47, 84,93, 141,170 Pinsker, Simha, 47, 53, 70, 77, i67f Pirogov, N. I., 76-81 passim, 109, 173 Pisarev, Dmitri, 143L 148 Plagues, 32 Pogroms, 20,112,114-28, i4gf, i8of Pokhod v Kolkhidu (The March to Kolkhida), 17 Poland, 13, 15 Poliakov, Samuel, 116 Polish rebellion of 1863,115 Politics, 37-38, 75, 132-33, 14647,172,184 Poltava, i3f Pomper, Philip, 143 Population: of Pale, 14; of Kher son, 14, 135-36; of Ekaterinoslav, 14, 136; student, 19, 130; of Odessa, 25-36 passim, 117, 163; of Brody, 41 Pototskii, S. O., 46, 165 Poverty, 6, 117-18, 130, 133, 139, 145, 166 Pozner, S., 45 Press/Publishing, 3, 6, 7of, 76, 174. See ако Book publishing; Newspapers, Jewish Rabbinical Commission of St. Pe tersburg, 63 Rabbis, official, 87—88 Rabinovich, Aaron, 96-97 Rabinovich, David, 122 Rabinovich, Joseph, 127 Rabinovich, L., 72 Rabinovich, Osip, 6, 68, 96—107, 153,178; and synagogue re form, 58—59, 99; and newspa pers, 76E 81,101-2, 106, 111, 121, 178; and Schwabacher, 8889, 1O3’ lo5f Rafalovich, Abram, 67, 171 Rafalovich, David, 172 Rafalovich, E, 172 Rafalovich, Mark, 66—67, θ8 Railways, 16—17, 116—17, 137, 138-39 Ravnitsky, Yehoshua, 123 Razsvet, 75, 81, 100—106 passim, 111, 140, 177; on schools, 54; establishment
of, 76—77, 101; closing of, 81 ; on Schwabacher, 88-89; Lilienblum writing in, 149 Red Cross, international, 133 Reggio, Isaac, 47 Religious indifference, in Odessa, 64 Religious practices, Jewish, 36—37, 109,111—12,131—32,151 Residence patterns, 39, 164 Reuven mi-Zhitomir, 47, 87 Richelieu, Armand Emanuel, Duc de, 25—26 passim, 38 “Right Side and the Wrong Side,” 93-94
Index Rodocannachi, Fedor, 171 Rosenblum, Dr., 46 Rosensweig, U. S., 78 Rosenthal, Leon, 84 Rostov-on-Don, 138 Rozenblatt, la., 98 Russian Telegraphie Agency, 76 Russification, 68—71 passim, 84, 93f, 128, 132, 140,178. See ако under Languages Russkii evrei, 134 Russkii vestnik, 101 Salaries: teachers’, 53; govern ment employees’, 168; rabbis’, 168 Salkind, Leon, 52 Sanitation, 32 Sankt Peterburgskiia vedomosti, 12425, 126 Schools: modern Jewish, 3,43—55, 73f, 102,108,151,153, i66f; Russian non-Jewish, 19—20, 29, 44-45- 55- ю8, ΐ29-3θ ł34 170, 178; government-sponsoredjewish, 49—51,73, 78, 108, 166-67,168, 178; Talmud Torah, 73-74, 78,80, 92; hadarim, 129E pension, 129,130— 31 ; Italian, Armenian, German, and Greek, 165 Schwabacher, Shimon Aryeh, 74, 86-95, ιθ3, io5f. 133-34.168; and 1871 pogrom, 122; on youth, 132; and Lilienblum, 149 Seminihilism, 110. See ако Nihil ism Serfs, emancipation of, 74, 116— 17 Settlement, of Odessa, 22-24 Sevastopol, 138 Shapira, Hayim Nahman, 12—13 Shcherbina, N. F., 98, 102-3 ги Shereshevsky, Tzvi, 148, 185 Shete ha-ketsavot (The Two Ex tremes), 18, 85 Shils, Edward, 166 Shishov, A. S., 46 Shklov, 16 Shneur Zalman of Liady, 17 Shohat, Azriel, 3 Shtrafnoi (Punished), 101 Shubert, A. L, 170 Shulsinger, Bezalel, 57 Sicard, Charles, 26 Simhat hanef (The Joy of the Hyp ocrites), 108—9 Sion’, 75, 77,81,91,93,95 Skal’kovskii, A. A., 20-21,26, 54, 167 Slouschz, David Shlomo, 73 Slutsky, Yehuda, 49, 79 Smolenskin, Perets, 84, 108—9, 118, 140, 178 Smoľianinov, K., 65η, ւշօ Society for the Promotion of En lightenment Among Jews (ORPME), 83f,
126,140fr Soloveichik, Emmanuel, 84, 93, 126-27 Sosis, L, 71,79,160 Stanislawski, Michael, 166—67 Stern, Bezalel, 63—64, 70, ցշ, ւօշ; and schools, 466, 52Íf, 63, 73, 92, 167; and synagogue reform, 58fif Streets, Odessa, 32, 85,137 Stroganov, Aleksandr Grigor’e vich, 76, 78, 165 Synagogue reform, 55-62, 90-94 passim, 112, 151, See ако in dividual synagogues by name Taharat Ha-Kodesh, 57, 61—62 Talmud, 49, 132 Talmud Torah, 73—74, 78, 80, 92
212 Index Tarnopol, 16 Tarnopol, Joachim, 6, 72-73, 110-12,153, 166, 17g; on Gali cians, 42 ; and newspapers, 76, 81,101, i2i;onHasidim, 105, 177; on Jewish youth, 112, 171 Taurida, 14, 138 Tchernikhowsky, Saul, 3, 117 Trachtenberg, Berish, 59 Traditionalists, 14, 36-37, 55, 86, 111,131—34 passim, 166; and youth, 20, 107—8; and school ing, 21,45—վց passim, 78, 80,92, 129—33passim, 166; Rabinovich and, 58—59, 99, 105; and syn agogue reform, 58-62 passim, 91-92 93 99 112 Transportation, 16-17, 23, 31-32, 116-17, i37 138-39 Treaty of Adrianople, 30 Treaty of Belgrade, 21 Treaty of Kuchuk Kainarji, 22 Troinitskii, A., 79, 102 Tsederbaum, Alexander, 77,81, 82-83, i°2 i°8 169,174 Tsinberg, Yisrael [S. L.], 111 Twersky, Dovid, 93, io4f, 177 Ukraine, 13 Umanski, A., 164 United States, 137-38 Urbanization, ofJews, 15, 12g Uvarov, S. S., 44f, 4gf, 59 Veksler, Elimelekh, 182 Vigeľ, F. F., 26 Vilna, 12, 57, 61-63 Violinists, 66 Vorontsov, Mikhail Semenovich, 27-28,43,68,159,165 Wahltuch, Mark, 67 Wars, 17-18, 28, 71,160-61,171 Warshawsky, Abram, 18 Water supply, Odessa, 32, 137 Waterway, man-built, 23 Weisbrem, Israel, 16-17 Werbel, Ilya, 48, 50 Wittenberg, Solomon, 132 Wolf, Simon Lev, 44 Wolff, Auguste, 172 Youth, Jewish, 20, 105, 112,146, 184; assimilated, 67-68,96, 10^-12 passim, 132, 171. See aho Schools Zalman, Shneur, 17 Zametkin, Michael, 131 Zinas, Zalman, 46-47 Zionism, 141, 149í Zittenfeld, Ephraim, 74, ցշ Zschokke, Johann Heinrich, 120 Bayerische Staatsbibliothek München ----------y
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Zipperstein, Steven J. 1950- |
| author_GND | (DE-588)124348440 |
| author_facet | Zipperstein, Steven J. 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Zipperstein, Steven J. 1950- |
| author_variant | s j z sj sjz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000582242 |
| classification_rvk | BD 9410 BD 9420 NY 4780 |
| ctrlnum | (OCoLC)185857170 (DE-599)BVBBV000582242 |
| discipline | Geschichte Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 1794-1881 gnd |
| era_facet | Geschichte 1794-1881 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02734nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV000582242</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220617 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1985 |||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0804712514</subfield><subfield code="q">hbk</subfield><subfield code="9">0-8047-1251-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)185857170</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000582242</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 9410</subfield><subfield code="0">(DE-625)10434:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 9420</subfield><subfield code="0">(DE-625)10435:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NY 4780</subfield><subfield code="0">(DE-625)132360:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zipperstein, Steven J.</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124348440</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Jews of Odessa</subfield><subfield code="b">a cultural history, 1794-1881</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stanford, California</subfield><subfield code="b">Stanford University Press</subfield><subfield code="c">1985</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ix, 212 Seiten</subfield><subfield code="b">Karte</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1794-1881</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Odessa. Judar [1794-1881]</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Juden</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Haskalah</subfield><subfield code="z">Ukraine</subfield><subfield code="z">Odessa</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="z">Ukraine</subfield><subfield code="z">Odessa</subfield><subfield code="x">Intellectual life</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Haskala</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159199-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Odessa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043115-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Odessa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043115-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Haskala</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159199-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1794-1881</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000360073&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000360073&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000360073&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000360073</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Odessa (DE-588)4043115-0 gnd |
| geographic_facet | Odessa |
| id | DE-604.BV000582242 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:16:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0804712514 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000360073 |
| oclc_num | 185857170 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| physical | ix, 212 Seiten Karte |
| publishDate | 1985 |
| publishDateSearch | 1985 |
| publishDateSort | 1985 |
| publisher | Stanford University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Zipperstein, Steven J. 1950- Verfasser (DE-588)124348440 aut The Jews of Odessa a cultural history, 1794-1881 Stanford, California Stanford University Press 1985 ix, 212 Seiten Karte txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1794-1881 gnd rswk-swf Odessa. Judar [1794-1881] Geschichte Juden Haskalah Ukraine Odessa History Jews Ukraine Odessa Intellectual life Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Haskala (DE-588)4159199-9 gnd rswk-swf Odessa (DE-588)4043115-0 gnd rswk-swf Odessa (DE-588)4043115-0 g Kultur (DE-588)4125698-0 s Juden (DE-588)4028808-0 s Haskala (DE-588)4159199-9 s Geschichte 1794-1881 z DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000360073&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000360073&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000360073&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Zipperstein, Steven J. 1950- The Jews of Odessa a cultural history, 1794-1881 Odessa. Judar [1794-1881] Geschichte Juden Haskalah Ukraine Odessa History Jews Ukraine Odessa Intellectual life Juden (DE-588)4028808-0 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Haskala (DE-588)4159199-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028808-0 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4159199-9 (DE-588)4043115-0 |
| title | The Jews of Odessa a cultural history, 1794-1881 |
| title_auth | The Jews of Odessa a cultural history, 1794-1881 |
| title_exact_search | The Jews of Odessa a cultural history, 1794-1881 |
| title_full | The Jews of Odessa a cultural history, 1794-1881 |
| title_fullStr | The Jews of Odessa a cultural history, 1794-1881 |
| title_full_unstemmed | The Jews of Odessa a cultural history, 1794-1881 |
| title_short | The Jews of Odessa |
| title_sort | the jews of odessa a cultural history 1794 1881 |
| title_sub | a cultural history, 1794-1881 |
| topic | Odessa. Judar [1794-1881] Geschichte Juden Haskalah Ukraine Odessa History Jews Ukraine Odessa Intellectual life Juden (DE-588)4028808-0 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Haskala (DE-588)4159199-9 gnd |
| topic_facet | Odessa. Judar [1794-1881] Geschichte Juden Haskalah Ukraine Odessa History Jews Ukraine Odessa Intellectual life Kultur Haskala Odessa |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000360073&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000360073&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000360073&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zippersteinstevenj thejewsofodessaaculturalhistory17941881 |