Beobachtungsuhren = Deck watches (Callwey, 1987)