Multilingual aspects of information technology (Gower, 1986)