Gesprochenes und geschriebenes Französisch:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Berlin
Schmidt
1985
|
| Edition: | 3., überarb. Aufl. |
| Series: | Grundlagen der Romanistik
6 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 245 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3503022511 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000414105 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200227 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 870612s1985 gw d||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3503022511 |9 3-503-02251-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)14139428 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000414105 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-703 |a DE-128 |a DE-521 |a DE-634 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC2105.S6 1985 | |
| 082 | 0 | |a 440 19 | |
| 082 | 0 | |a 440 |2 19 | |
| 084 | |a ID 2440 |0 (DE-625)54709: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 2510 |0 (DE-625)54712: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Söll, Ludwig |d 1931-1974 |e Verfasser |0 (DE-588)124752667 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Gesprochenes und geschriebenes Französisch |c von Ludwig Söll. Bearb. von Franz Josef Hausmann |
| 250 | |a 3., überarb. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b Schmidt |c 1985 | |
| 300 | |a 245 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Grundlagen der Romanistik |v 6 | |
| 650 | 7 | |a Frans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Schrijftaal |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Spreektaal |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a French language -- Grammar | |
| 650 | 4 | |a French language -- Spoken French | |
| 650 | 4 | |a French language -- Variation | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsprache |0 (DE-588)4129492-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Schriftsprache |0 (DE-588)4129492-0 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Schriftsprache |0 (DE-588)4129492-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hausmann, Franz Josef |d 1943- |e Sonstige |0 (DE-588)108348059 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Grundlagen der Romanistik |v 6 |w (DE-604)BV004591725 |9 6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000255429&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000255429 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804114874529218560 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Gesprochenes und geschriebenes Französisch
Autor: Söll, Ludwig
Jahr: 1985
Inhalt Seite Vorwort zur dritten Auflage............. 7 Aus dem Vorwort zur zweiten Auflage......... 8 I. Einleitung................. 11 II. Grundbegriffe................ 17 1. Code phonique/Code graphique; Code parlé/Code écrit 17 2. Code parlé/Code écrit und Dialog/Monolog..... 30 3. Code parlé/Code écrit und Sprachfunktionen..... 32 4. Code parlé/Code écrit und Sprachregister...... 34 5. Typen gesprochener Sprache (Code parlé) ...... 44 6. Typik der Corpora............. 50 III. Allgemeine Merkmale gesprochener Sprache (Code parlé) 54 1. Einfachheit und „Unvollständigkeit“ . 55 2. Abfolge Rhema-Thema............ 58 3. Subjektivität (Partikelreichtum)......... 60 4. Spezifische Textkonstitution........... 62 5. Spezifische Frequenzen............ 63 6. Höhere Redundanz ............. 66 IV. Code phonique und Code graphique im Französischen . . 68 1. Phonographie ............... 68 2. Orthographische Veränderungen und „Spelling pronuncia- tion“.................. 79 3. Ideographie................ 83 4. «Orthographe grammaticale» .......... 89 (Genus und Numerus des Nomens im code phonique und code graphique 92;Die Kennzeichnung der Verbalformen: Person, Numerus, Genus 104) V. Spannungen zwischen Code parlé und Code graphique . . 111 1. Die Typen Lui, il ne sait pas und Lui ne sait pas . . . 112 2. Cela und ça ................ 114 5
Inhalt Seite 3. Der accord des Partizip Perfekt......... 114 4. Die Negation............... 117 VI. Code parlé und Code écrit im Französischen.....122 1. Die indikativischen Tempora der Vergangenheit .... 122 2. Das Futur................125 3. Der Konjunktiv.............. 126 4. Das Passiv................129 5 .On « nous » ................ 135 6. Der direkte Fragesatz.............138 7. Der segmentierte Satz............148 8. Die Präsentative c’est und il y a .........159 9. Die Gliederung der mündlichen Rede (Gliederungssignale) 162 (Eröfinungssignale 164; Unterbrechungssignale 170; Schlußsignale 171; Gliederungssignale und prosodische Faktoren 173; Die linguistische Relevanz von G-Signalen und „hesitation phenomena“ 177) 10. Abtönungspartikeln.............179 11. Divergenzen im Lexikon...........185 VII. Ausblick..................197 Abkürzungsverzeichnis...............199 Bibliographie..................200 Sachregister..................238 Wortregister..................243 6
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Söll, Ludwig 1931-1974 |
| author_GND | (DE-588)124752667 (DE-588)108348059 |
| author_facet | Söll, Ludwig 1931-1974 |
| author_role | aut |
| author_sort | Söll, Ludwig 1931-1974 |
| author_variant | l s ls |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000414105 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC2105 |
| callnumber-raw | PC2105.S6 1985 |
| callnumber-search | PC2105.S6 1985 |
| callnumber-sort | PC 42105 S6 41985 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ID 2440 ID 2510 |
| ctrlnum | (OCoLC)14139428 (DE-599)BVBBV000414105 |
| dewey-full | 44019 440 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440 19 440 |
| dewey-search | 440 19 440 |
| dewey-sort | 3440 219 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| edition | 3., überarb. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02434nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000414105</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200227 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1985 gw d||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3503022511</subfield><subfield code="9">3-503-02251-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)14139428</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000414105</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2105.S6 1985</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440 19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2440</subfield><subfield code="0">(DE-625)54709:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2510</subfield><subfield code="0">(DE-625)54712:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Söll, Ludwig</subfield><subfield code="d">1931-1974</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124752667</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gesprochenes und geschriebenes Französisch</subfield><subfield code="c">von Ludwig Söll. Bearb. von Franz Josef Hausmann</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3., überarb. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Schmidt</subfield><subfield code="c">1985</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">245 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grundlagen der Romanistik</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schrijftaal</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spreektaal</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language -- Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language -- Spoken French</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language -- Variation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hausmann, Franz Josef</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)108348059</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grundlagen der Romanistik</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004591725</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000255429&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000255429</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV000414105 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:13:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3503022511 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000255429 |
| oclc_num | 14139428 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-703 DE-128 DE-521 DE-634 DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-703 DE-128 DE-521 DE-634 DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | 245 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1985 |
| publishDateSearch | 1985 |
| publishDateSort | 1985 |
| publisher | Schmidt |
| record_format | marc |
| series | Grundlagen der Romanistik |
| series2 | Grundlagen der Romanistik |
| spelling | Söll, Ludwig 1931-1974 Verfasser (DE-588)124752667 aut Gesprochenes und geschriebenes Französisch von Ludwig Söll. Bearb. von Franz Josef Hausmann 3., überarb. Aufl. Berlin Schmidt 1985 245 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Grundlagen der Romanistik 6 Frans gtt Schrijftaal gtt Spreektaal gtt Französisch Grammatik French language -- Grammar French language -- Spoken French French language -- Variation Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd rswk-swf Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 s Schriftsprache (DE-588)4129492-0 s 1\p DE-604 DE-604 Hausmann, Franz Josef 1943- Sonstige (DE-588)108348059 oth Grundlagen der Romanistik 6 (DE-604)BV004591725 6 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000255429&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Söll, Ludwig 1931-1974 Gesprochenes und geschriebenes Französisch Grundlagen der Romanistik Frans gtt Schrijftaal gtt Spreektaal gtt Französisch Grammatik French language -- Grammar French language -- Spoken French French language -- Variation Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4129492-0 (DE-588)4020717-1 (DE-588)4113615-9 |
| title | Gesprochenes und geschriebenes Französisch |
| title_auth | Gesprochenes und geschriebenes Französisch |
| title_exact_search | Gesprochenes und geschriebenes Französisch |
| title_full | Gesprochenes und geschriebenes Französisch von Ludwig Söll. Bearb. von Franz Josef Hausmann |
| title_fullStr | Gesprochenes und geschriebenes Französisch von Ludwig Söll. Bearb. von Franz Josef Hausmann |
| title_full_unstemmed | Gesprochenes und geschriebenes Französisch von Ludwig Söll. Bearb. von Franz Josef Hausmann |
| title_short | Gesprochenes und geschriebenes Französisch |
| title_sort | gesprochenes und geschriebenes franzosisch |
| topic | Frans gtt Schrijftaal gtt Spreektaal gtt Französisch Grammatik French language -- Grammar French language -- Spoken French French language -- Variation Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Frans Schrijftaal Spreektaal Französisch Grammatik French language -- Grammar French language -- Spoken French French language -- Variation Schriftsprache Gesprochene Sprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000255429&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004591725 |
| work_keys_str_mv | AT sollludwig gesprochenesundgeschriebenesfranzosisch AT hausmannfranzjosef gesprochenesundgeschriebenesfranzosisch |