Zola, L'assommoir - Becker, Colette (Diesterweg, 1985)