Es brennt, Brüder, es brennt: jidd. Lieder = 'S brent, briderlech, 's brent
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German Yiddish |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Rütten & Loening
1985
|
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 309 S. Ill., Noten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000352733 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060703 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 870612s1985 ag|| |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)74703267 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000352733 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a yid | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-188 |a DE-B486 | ||
| 084 | |a LS 33625 |0 (DE-625)110207: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Es brennt, Brüder, es brennt |b jidd. Lieder = 'S brent, briderlech, 's brent |c hrsg. von Lin Jaldati ... |
| 246 | 1 | 1 | |a 'S brent, briderlech, 's brent |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b Rütten & Loening |c 1985 | |
| 300 | |a 309 S. |b Ill., Noten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jaldati, Lin |d 1912-1988 |e Sonstige |0 (DE-588)118816780 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000219316&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n jfk | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000219316 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804114819707568128 |
|---|---|
| adam_text | Es brennt,
Brüder,
es brennt
Jiddische Lieder
Herausgegeben von
Lin Jaldati
und Eberhard Rebling
Nachdichtung von
Heinz Kahlau
$5 • M
Universitätsbibliothek
£oo?$stolio Sc-!si;©n German iSil 5t;; Vturjt)
Rütten amp; Loening
Berlin
u f
-/
INHALT
Vorwort 7
Lieder 25
Ballade funm hajsl 26
Ballade vom Häuschen (243)* 27
Amol is gewen a majsse 28
Es war einmal ein Märchen (243) 29
Dos pastuchl 32
Der Hirte (244) 33
Jörne, Jörne 34
Jörne, Jörne (246) 35
Fun wos lebt a jid 38
Wovon lebt ein Jude? (246) 39
Er hot mir zugesogt 42
Er hat mir ja gesagt (247) 43
Rabojssaj 44
Ihr Weisen (248) 45
A semerl 48
Ein Liedchen (250) 49
Diregelt 52
Die Miete (251) 53
Berjoskele 54
Die kleine Birke (251) 55
Her nor, du schejn mejdele 56
Hör nur, schönes Mädele (252) 57
* Die Seitenangaben unmittelbar hinter den deutschen Liedanfängen bezie
hen sich auf den Notenanhang
Schustersche wajbelech 60
Die Frauen der Schuster (253) 61
Schwarze karschelech 62
Schwarze Kirschen (254) 63
Der balagole un sajn ferdl 64
Der alte Fuhrmann und sein Pferd (254) 65
Draj jingelech 66
Drei Jüngelein (256) 67
Unter di grininke bojmelech 70
Unter den grünenden Bäumelein (257) 71
Öjfn bojdem 72
Auf dem Boden (259) 73
Di bajke 74
Die Bluse (259) 75
Amol is gewen a jidele 76
War einmal ein Jidele (260) 77
Di alte kasche 78
Die alte Frage (260) 79
Dos lid funm Riminewer Rebbn 80
Das Lied vom Riminewer Rabbi (261) 81
Reb Dovidl 82
Reb David (261) 83
A pintele 84
Ein Pünktele (262) 85
Scha, schtil 88
Seht! Still! (264) 89
As der Rebbe Elimejlech 90
Als der Rabbi Elimelech (264) 91
A genejwe 94
Ein Diebstahl (266) 95
Nissim 96
Wunder (266) 97
A chasn ojf schabbes 100
Ein Kantor am Sabbat (268) 101
Dem milners trern 104
Des Müllers Tränen (270) 105
Brider, mir hobn geschlosn 106
Brüder, wir haben beschlossen (270) 107
In kamf 108
Zum Kampf! (271) 109
Hej zigelech 110
He, Ziegelein (271) 111
Wer der erschter wet lachn 112
Wer als erster wird lachen (272) 113
Rajsele 116
Rösele (273) 117
Schojn schtil is in gesl 122
Schon still ist das Gäßl (274) 123
ch wel nischt asa chosn 126
Ich will nicht solche Freier (275) 127
Klejner Joseni 130
Kleine Waise (276) 131
Draj techterlech 132
Drei Töchter (276) 133
Hungerik dajn ketzele 136
Hungrig ist dein Kätzchen (278) 137
Awremele un Josele 140
Awremele und Josele (279) 141
Motele 144
Motele (279) 145
Chanele lernt loschon kojdesch 148
Chanele lernt Hebräisch (280) 149
Dos kelbl 150
Das Kälbchen (281) 151
Di gefallene 152
Die Gefallene (282) 153
Dos alte por folk 154
Das alte Ehepaar (282) 155
Krigsinwalid 158
Kriegsinvalid (283) 159
Di nacht kumt on zu schwebn 162
Die Nacht beginnt zu schweben (285) 163
Huljet, huljet, kinderlech 164
Lebet, lebet, Kinderlein (286) 165
Mir wandern 168
Wir wandern (287) 169
Arbetlosemarsch 170
Arbeitslosenmarsch (288) 171
Sog nischt kejnmol 174
Sage nie (288) 175
s brent! 176
Es brennt! (289) 177
Jisrolek 180
Jisrolek (290) 181
Warsche 184
Warschau (291) 185
Schüller, schtiller 186
Stiller, stiller (292) 187
s dremlen fejgl ojf di zwajgn 190
Vögel träumen auf den Zweigen (293) 191
Dort bajm breg fun weldl 194
Dort am Rand des Waldes (294) 195
Itzik Wittenberg 198
Itzik Wittenberg (294) 199
Mir schpanen zu bessern morgn 202
Wir schreiten zum besseren Morgen (295) 203
Ich bin farmacht un farschlosn 204
Eingesperrt, eingeschlossen (296) 205
Lid fun Bug 206
Lied vom Bug (297) 207
Zu ejns, zwej, draj 208
Und eins, zwei, drei (297) 209
Dos lid fun Birobidshan 212
Das Lied von Birobidshan (298) 213
Ot asoj nejt a schnajder (I) 214
Genauso näht ein Schneider (I) (299) 215
Ot asoj nejt a schnajder (II) 216
Genauso näht ein Schneider (II) (299) 217
Dos naje lid 220
Das neue Lied (300) 221
Hobn mir a nigndl 222
Da ist so ein Liedchen (301) 223
Schabbes, schabbes • 226
Schabbes, Schabbes (302) 227
A lid fun scholem 228
Ein Lied vom Frieden (304) 229
Fotos 231
Verzeichnis der Fotos 239
Noten 241
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)118816780 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000352733 |
| classification_rvk | LS 33625 |
| ctrlnum | (OCoLC)74703267 (DE-599)BVBBV000352733 |
| discipline | Musikwissenschaft |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01453nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV000352733</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060703 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1985 ag|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)74703267</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000352733</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">yid</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LS 33625</subfield><subfield code="0">(DE-625)110207:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Es brennt, Brüder, es brennt</subfield><subfield code="b">jidd. Lieder = 'S brent, briderlech, 's brent</subfield><subfield code="c">hrsg. von Lin Jaldati ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">'S brent, briderlech, 's brent</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Rütten & Loening</subfield><subfield code="c">1985</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">309 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Noten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jaldati, Lin</subfield><subfield code="d">1912-1988</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118816780</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000219316&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000219316</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV000352733 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:12:47Z |
| institution | BVB |
| language | German Yiddish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000219316 |
| oclc_num | 74703267 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-B486 |
| owner_facet | DE-12 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-B486 |
| physical | 309 S. Ill., Noten |
| publishDate | 1985 |
| publishDateSearch | 1985 |
| publishDateSort | 1985 |
| publisher | Rütten & Loening |
| record_format | marc |
| spelling | Es brennt, Brüder, es brennt jidd. Lieder = 'S brent, briderlech, 's brent hrsg. von Lin Jaldati ... 'S brent, briderlech, 's brent 1. Aufl. Berlin Rütten & Loening 1985 309 S. Ill., Noten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd rswk-swf Lied (DE-588)4035669-3 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Lied (DE-588)4035669-3 s Jiddisch (DE-588)4028614-9 s DE-604 Jaldati, Lin 1912-1988 Sonstige (DE-588)118816780 oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000219316&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Es brennt, Brüder, es brennt jidd. Lieder = 'S brent, briderlech, 's brent Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd Lied (DE-588)4035669-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028614-9 (DE-588)4035669-3 (DE-588)4002214-6 |
| title | Es brennt, Brüder, es brennt jidd. Lieder = 'S brent, briderlech, 's brent |
| title_alt | 'S brent, briderlech, 's brent |
| title_auth | Es brennt, Brüder, es brennt jidd. Lieder = 'S brent, briderlech, 's brent |
| title_exact_search | Es brennt, Brüder, es brennt jidd. Lieder = 'S brent, briderlech, 's brent |
| title_full | Es brennt, Brüder, es brennt jidd. Lieder = 'S brent, briderlech, 's brent hrsg. von Lin Jaldati ... |
| title_fullStr | Es brennt, Brüder, es brennt jidd. Lieder = 'S brent, briderlech, 's brent hrsg. von Lin Jaldati ... |
| title_full_unstemmed | Es brennt, Brüder, es brennt jidd. Lieder = 'S brent, briderlech, 's brent hrsg. von Lin Jaldati ... |
| title_short | Es brennt, Brüder, es brennt |
| title_sort | es brennt bruder es brennt jidd lieder s brent briderlech s brent |
| title_sub | jidd. Lieder = 'S brent, briderlech, 's brent |
| topic | Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd Lied (DE-588)4035669-3 gnd |
| topic_facet | Jiddisch Lied Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000219316&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT jaldatilin esbrenntbruderesbrenntjiddliedersbrentbriderlechsbrent AT jaldatilin sbrentbriderlechsbrent |