Die Krabat-Sage: quellenkundliche Untersuchung zu Überlieferung und Wirkung eines literarischen Stoffes aus der Lausitz
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Marburg
Elwert
1982
|
| Series: | Kultur- und geistesgeschichtliche Ostmitteleuropa-Studien
1 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 138 S. Ill. 24 cm |
| ISBN: | 3770807154 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000288995 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250204 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 870612s1982 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3770807154 |9 3-7708-0715-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)260158503 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000288995 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-M457 |a DE-521 |a DE-83 |a DE-188 |a DE-M336 |a DE-634 | ||
| 050 | 0 | |a GR169.2.S6E36 1982 | |
| 082 | 0 | |a 398.2/2 19 | |
| 082 | 0 | |a 803 | |
| 084 | |a GE 6085 |0 (DE-625)39159: |2 rvk | ||
| 084 | |a LC 82140 |0 (DE-625)90693:812 |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Ehrhardt, Marie-Luise |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Krabat-Sage |b quellenkundliche Untersuchung zu Überlieferung und Wirkung eines literarischen Stoffes aus der Lausitz |c von Marie-Luise Ehrhardt |
| 264 | 1 | |a Marburg |b Elwert |c 1982 | |
| 300 | |a 138 S. |b Ill. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Kultur- und geistesgeschichtliche Ostmitteleuropa-Studien |v 1 | |
| 630 | 0 | 7 | |a Krabat-Sage |0 (DE-588)4568047-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1837-1976 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Krabat (Tale) | |
| 650 | 4 | |a Sorbs -- Folklore | |
| 650 | 4 | |a Tales -- Germany -- Lusatia -- History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 689 | 0 | 0 | |a Krabat-Sage |0 (DE-588)4568047-4 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Krabat-Sage |0 (DE-588)4568047-4 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Geschichte 1837-1976 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Krabat-Sage |0 (DE-588)4568047-4 |D u |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Kultur- und geistesgeschichtliche Ostmitteleuropa-Studien |v 1 |w (DE-604)BV000005419 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000175767&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q TUB-nveb | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000175767 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1823146966195896320 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt
Vorwort 5
Erstes Kapitel:
Die frühen Fassungen der Sage (1837 1861)
1. Die Fassungen von Joachim Leopold Haupt, Michael Hornig und Georg Gustav
Kubasch 9
2. Textanalyse der drei Fassungen 10
2.1. Haupt (1837) 10
2.2. Hornig (1858) 15
2.3. Kubasch (1861) 18
2.4. Ergebnisse 25
3. Die Quellen der frühen Fassungen 26
Zweites Kapitel:
Die Entwicklung des Stoffes unter dem Einfluß der Volkskunde (1879 1903)
1. Die Überlieferung der Motive bei Hendrich Jordan und Johann Goltsch 31
1.1. Jordan (1879) 31
1.2. Goltsch (1885) 32
2. Textanalyse der Goltschschen Fassung 32
3. Überlieferung der Motive bei Christian Traugott Pfuhl (1887) 39
4. Die Entwicklung des Stoffes bei Georg Pilk (1896/1900) 40
4.1. Die Neufassung der Motive 40
4.2. Textanalyse zu Teilen der Pilkschen Fassung 42
4.3. Ergebnisse 50
5. Die Ergänzungen Johann Traugott Mutschinks (1902) 52
6. Lokalhistorische Forschungen Heinrich Andreas Schömmels (1903) 52
Drittes Kapitel:
Die literarischen Fassungen und das Fortleben der Sage (1954—1976)
1. Gesichtspunkte der Untersuchung 55
2. Martin Nowak Neumann „Meister Krabat" (1954) 55 V
3. Die Überlieferung bei Jerzy Slizinski (1964) 58
4. Jurij Brezan „Die Schwarze Mühle" (1968/1974) 63 ^
5. Otfried Preußler „Krabat" (1971) 66
6. Jurij Brezan „Krabat oder Die Verwandlung der Welt" (1976) 68
Schluß 73
Anmerkungen 75
7
Anhang:
Quellen und Texte
(1) Joachim Leopold Haupt „Von einem bösen Herrn in Groß Särchen" 81
(1 a) Karl Haupt „Von einem bösen Herrn in Groß Särchen" 82
(1A) Franz Schneider „Chronik von Wittichenau und Umgegend" 83
(2) Michael Hornig „Krabat. Powjestka z ludu" 84
(2a) Deutsche Übersetzung 84
(2 b) Nikolaus Andricki, Anmerkungen zum Abdruck der Fassung Hornigs 85
(3) Georg Gustav Kubasch „Khrabat. Z luda" 86
(3a) Deutsche Übersetzung 89
(4) Hendrich Jordan „Koklafski" 90
(4a) Deutsche Übersetzung von Edmund Veckenstedt 92
(5) Johann Goltsch „Bajka wo Krabace. Po ludu spisal (.)" 93
(5 a) Deutsche Übersetzung 95
(6) Christian Traugott Pfuhl „Krabat. Po ludzacym powjedanju" 96
(6a) Deutsche Übersetzung 102
(7) Georg Pilk „Die wendische Faust Sage" 106
(7 a) Sorbische Übersetzung von Nikolaus Andricki 117 .'
(8) Johann Traugott Mutschink „Die Krabatsagen der Lausitz" 123
(9) Heinrich Andreas Schömmel „Der Lausitzer Zauberer Krabat (Johann von
Schadewitz)" 125
(10) Jerzy Slizinski „Krabat" 127
Literaturverzeichnis 133
Register 135 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Ehrhardt, Marie-Luise |
| author_facet | Ehrhardt, Marie-Luise |
| author_role | aut |
| author_sort | Ehrhardt, Marie-Luise |
| author_variant | m l e mle |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000288995 |
| callnumber-first | G - Geography, Anthropology, Recreation |
| callnumber-label | GR169 |
| callnumber-raw | GR169.2.S6E36 1982 |
| callnumber-search | GR169.2.S6E36 1982 |
| callnumber-sort | GR 3169.2 S6 E36 41982 |
| callnumber-subject | GR - Folklore |
| classification_rvk | GE 6085 LC 82140 |
| ctrlnum | (OCoLC)260158503 (DE-599)BVBBV000288995 |
| dewey-full | 398.2/219 803 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 398 - Folklore 803 - Dictionaries & encyclopedias |
| dewey-raw | 398.2/2 19 803 |
| dewey-search | 398.2/2 19 803 |
| dewey-sort | 3398.2 12 219 |
| dewey-tens | 390 - Customs, etiquette, folklore 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Literaturwissenschaft Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| era | Geschichte 1837-1976 gnd |
| era_facet | Geschichte 1837-1976 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000288995</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250204</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">870612s1982 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3770807154</subfield><subfield code="9">3-7708-0715-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)260158503</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000288995</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-M336</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">GR169.2.S6E36 1982</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">398.2/2 19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">803</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 6085</subfield><subfield code="0">(DE-625)39159:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 82140</subfield><subfield code="0">(DE-625)90693:812</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ehrhardt, Marie-Luise</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Krabat-Sage</subfield><subfield code="b">quellenkundliche Untersuchung zu Überlieferung und Wirkung eines literarischen Stoffes aus der Lausitz</subfield><subfield code="c">von Marie-Luise Ehrhardt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Marburg</subfield><subfield code="b">Elwert</subfield><subfield code="c">1982</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">138 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kultur- und geistesgeschichtliche Ostmitteleuropa-Studien</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Krabat-Sage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4568047-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1837-1976</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Krabat (Tale)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sorbs -- Folklore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tales -- Germany -- Lusatia -- History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Krabat-Sage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4568047-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Krabat-Sage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4568047-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1837-1976</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Krabat-Sage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4568047-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kultur- und geistesgeschichtliche Ostmitteleuropa-Studien</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000005419</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000175767&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">TUB-nveb</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000175767</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Deutschland |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV000288995 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-02-04T17:00:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3770807154 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000175767 |
| oclc_num | 260158503 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-M457 DE-521 DE-83 DE-188 DE-M336 DE-634 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-M457 DE-521 DE-83 DE-188 DE-M336 DE-634 |
| physical | 138 S. Ill. 24 cm |
| psigel | TUB-nveb |
| publishDate | 1982 |
| publishDateSearch | 1982 |
| publishDateSort | 1982 |
| publisher | Elwert |
| record_format | marc |
| series | Kultur- und geistesgeschichtliche Ostmitteleuropa-Studien |
| series2 | Kultur- und geistesgeschichtliche Ostmitteleuropa-Studien |
| spelling | Ehrhardt, Marie-Luise Verfasser aut Die Krabat-Sage quellenkundliche Untersuchung zu Überlieferung und Wirkung eines literarischen Stoffes aus der Lausitz von Marie-Luise Ehrhardt Marburg Elwert 1982 138 S. Ill. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kultur- und geistesgeschichtliche Ostmitteleuropa-Studien 1 Krabat-Sage (DE-588)4568047-4 gnd rswk-swf Geschichte 1837-1976 gnd rswk-swf Krabat (Tale) Sorbs -- Folklore Tales -- Germany -- Lusatia -- History and criticism Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Deutschland Krabat-Sage (DE-588)4568047-4 u Geschichte (DE-588)4020517-4 s DE-604 Geschichte 1837-1976 z Kultur- und geistesgeschichtliche Ostmitteleuropa-Studien 1 (DE-604)BV000005419 1 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000175767&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ehrhardt, Marie-Luise Die Krabat-Sage quellenkundliche Untersuchung zu Überlieferung und Wirkung eines literarischen Stoffes aus der Lausitz Kultur- und geistesgeschichtliche Ostmitteleuropa-Studien Krabat-Sage (DE-588)4568047-4 gnd Krabat (Tale) Sorbs -- Folklore Tales -- Germany -- Lusatia -- History and criticism Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4568047-4 (DE-588)4020517-4 |
| title | Die Krabat-Sage quellenkundliche Untersuchung zu Überlieferung und Wirkung eines literarischen Stoffes aus der Lausitz |
| title_auth | Die Krabat-Sage quellenkundliche Untersuchung zu Überlieferung und Wirkung eines literarischen Stoffes aus der Lausitz |
| title_exact_search | Die Krabat-Sage quellenkundliche Untersuchung zu Überlieferung und Wirkung eines literarischen Stoffes aus der Lausitz |
| title_full | Die Krabat-Sage quellenkundliche Untersuchung zu Überlieferung und Wirkung eines literarischen Stoffes aus der Lausitz von Marie-Luise Ehrhardt |
| title_fullStr | Die Krabat-Sage quellenkundliche Untersuchung zu Überlieferung und Wirkung eines literarischen Stoffes aus der Lausitz von Marie-Luise Ehrhardt |
| title_full_unstemmed | Die Krabat-Sage quellenkundliche Untersuchung zu Überlieferung und Wirkung eines literarischen Stoffes aus der Lausitz von Marie-Luise Ehrhardt |
| title_short | Die Krabat-Sage |
| title_sort | die krabat sage quellenkundliche untersuchung zu uberlieferung und wirkung eines literarischen stoffes aus der lausitz |
| title_sub | quellenkundliche Untersuchung zu Überlieferung und Wirkung eines literarischen Stoffes aus der Lausitz |
| topic | Krabat-Sage (DE-588)4568047-4 gnd Krabat (Tale) Sorbs -- Folklore Tales -- Germany -- Lusatia -- History and criticism Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| topic_facet | Krabat-Sage Krabat (Tale) Sorbs -- Folklore Tales -- Germany -- Lusatia -- History and criticism Geschichte Deutschland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000175767&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000005419 |
| work_keys_str_mv | AT ehrhardtmarieluise diekrabatsagequellenkundlicheuntersuchungzuuberlieferungundwirkungeinesliterarischenstoffesausderlausitz |