Roanne pas à pas - Canard, Jean (Horvath, 1982)