Estudios sobre el léxico del español en América: = Studien zur Lexik des Spanischen in Amerika
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Leipzig
Verl. Enzyklopädie
1982
|
| Edition: | 1. Aufl. |
| Series: | Linguistische Studien
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 215 S. Kt. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000184599 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200507 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 870612s1982 b||| |||| 00||| spa d | ||
| 035 | |a (OCoLC)220149870 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000184599 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-824 |a DE-355 | ||
| 084 | |a IM 9600 |0 (DE-625)61139: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 9615 |0 (DE-625)158988: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Estudios sobre el léxico del español en América |b = Studien zur Lexik des Spanischen in Amerika |c Matthias Perl (ed.) ... Contribuciones de Helmut Berschin ... |
| 246 | 1 | 1 | |a Studien zur Lexik des Spanischen in Amerika |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Leipzig |b Verl. Enzyklopädie |c 1982 | |
| 300 | |a 215 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Linguistische Studien | |
| 650 | 0 | 7 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Amerika |0 (DE-588)4001670-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Amerika |0 (DE-588)4001670-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Perl, Matthias |d 1948- |0 (DE-588)172304881 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Berschin, Helmut |d 1940- |e Sonstige |0 (DE-588)140193723 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000106457&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q TUB-nseb | |
| 940 | 1 | |q HUB-FR098201302 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000106457 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804114644134002688 |
|---|---|
| adam_text | Indice general
Introducción , 7
t *
Germán de Granda
Hacia una valoración del proceso de interferencia léxica
del guaran! sobre el español paraguayo 9
Josef Dubský
Análisis cuantitativo de unidades léxicas translaticias
del habla cubana 37
Tudora gandrunOlte anu
Tipos productivos de nombres compuestos én la flora y
fauna hispanoamericanas 62
Sergio Valdės Bernai
Los africanismos e indoamericanismos del español hablado
en Cuba 91
MattHias Perl
En torno a la presencia de indoamericanismos deľ caribe
en el español cubano 102
Nicolás del Castillo Mathieu
Afronegrismos en el léxico de Cartagena (Colombia) 120
Pompeyo Yábar Dextre
Regionalismos del Departamento de Ancash (Perú) 161
* *
Brian Steel
. · · ՝ .
Algunos apuntes para un nuevo diccionario de aitiéri^
canismos 176
Helmut Berschin
Dos problemas de denominación; ?Español o castellano?
?Hispanoamérica o Latinoamérica? 198
Direcciones de los autores 215
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Perl, Matthias 1948- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m p mp |
| author_GND | (DE-588)172304881 (DE-588)140193723 |
| author_facet | Perl, Matthias 1948- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000184599 |
| classification_rvk | IM 9600 IM 9615 |
| ctrlnum | (OCoLC)220149870 (DE-599)BVBBV000184599 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02166nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV000184599</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200507 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1982 b||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)220149870</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000184599</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9600</subfield><subfield code="0">(DE-625)61139:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9615</subfield><subfield code="0">(DE-625)158988:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Estudios sobre el léxico del español en América</subfield><subfield code="b">= Studien zur Lexik des Spanischen in Amerika</subfield><subfield code="c">Matthias Perl (ed.) ... Contribuciones de Helmut Berschin ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Studien zur Lexik des Spanischen in Amerika</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leipzig</subfield><subfield code="b">Verl. Enzyklopädie</subfield><subfield code="c">1982</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">215 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Linguistische Studien</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Amerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001670-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Amerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001670-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Perl, Matthias</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)172304881</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berschin, Helmut</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)140193723</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000106457&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">TUB-nseb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-FR098201302</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000106457</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Amerika (DE-588)4001670-5 gnd |
| geographic_facet | Amerika |
| id | DE-604.BV000184599 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:09:59Z |
| institution | BVB |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000106457 |
| oclc_num | 220149870 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 DE-20 DE-83 DE-11 DE-188 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-739 DE-20 DE-83 DE-11 DE-188 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 215 S. Kt. |
| psigel | TUB-nseb HUB-FR098201302 |
| publishDate | 1982 |
| publishDateSearch | 1982 |
| publishDateSort | 1982 |
| publisher | Verl. Enzyklopädie |
| record_format | marc |
| series2 | Linguistische Studien |
| spelling | Estudios sobre el léxico del español en América = Studien zur Lexik des Spanischen in Amerika Matthias Perl (ed.) ... Contribuciones de Helmut Berschin ... Studien zur Lexik des Spanischen in Amerika 1. Aufl. Leipzig Verl. Enzyklopädie 1982 215 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Linguistische Studien Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Amerika (DE-588)4001670-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Amerika (DE-588)4001670-5 g Spanisch (DE-588)4077640-2 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s DE-604 Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 s Perl, Matthias 1948- (DE-588)172304881 edt Berschin, Helmut 1940- Sonstige (DE-588)140193723 oth Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000106457&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Estudios sobre el léxico del español en América = Studien zur Lexik des Spanischen in Amerika Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4159976-7 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4001670-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Estudios sobre el léxico del español en América = Studien zur Lexik des Spanischen in Amerika |
| title_alt | Studien zur Lexik des Spanischen in Amerika |
| title_auth | Estudios sobre el léxico del español en América = Studien zur Lexik des Spanischen in Amerika |
| title_exact_search | Estudios sobre el léxico del español en América = Studien zur Lexik des Spanischen in Amerika |
| title_full | Estudios sobre el léxico del español en América = Studien zur Lexik des Spanischen in Amerika Matthias Perl (ed.) ... Contribuciones de Helmut Berschin ... |
| title_fullStr | Estudios sobre el léxico del español en América = Studien zur Lexik des Spanischen in Amerika Matthias Perl (ed.) ... Contribuciones de Helmut Berschin ... |
| title_full_unstemmed | Estudios sobre el léxico del español en América = Studien zur Lexik des Spanischen in Amerika Matthias Perl (ed.) ... Contribuciones de Helmut Berschin ... |
| title_short | Estudios sobre el léxico del español en América |
| title_sort | estudios sobre el lexico del espanol en america studien zur lexik des spanischen in amerika |
| title_sub | = Studien zur Lexik des Spanischen in Amerika |
| topic | Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd |
| topic_facet | Hispanoamerikanisch Spanisch Wortschatz Amerika Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000106457&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT perlmatthias estudiossobreellexicodelespanolenamericastudienzurlexikdesspanischeninamerika AT berschinhelmut estudiossobreellexicodelespanolenamericastudienzurlexikdesspanischeninamerika AT perlmatthias studienzurlexikdesspanischeninamerika AT berschinhelmut studienzurlexikdesspanischeninamerika |