Contrastive linguistics: prospects and problems
Saved in:
| Format: | Conference Proceeding Book |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Berlin u.a.
Mouton
1984
|
| Series: | Trends in linguistics / Studies and monographs
22 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | X, 449 S. |
| ISBN: | 9027932603 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000183533 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 870612s1984 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9027932603 |9 90-279-3260-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)9969166 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000183533 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a P134 | |
| 082 | 0 | |a 410 |2 19 | |
| 084 | |a ES 440 |0 (DE-625)27840: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 455 |0 (DE-625)27842: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 460 |0 (DE-625)27843: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Contrastive linguistics |b prospects and problems |c ed. by Jacek Fisiak |
| 264 | 1 | |a Berlin u.a. |b Mouton |c 1984 | |
| 300 | |a X, 449 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Trends in linguistics / Studies and monographs |v 22 | |
| 650 | 4 | |a Linguistique contrastive | |
| 650 | 7 | |a Linguistique contrastive - Recueils d'articles |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Vergelijkende taalwetenschap |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Contrastive linguistics |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1980 |z Müskendorf |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Fisiak, Jacek |d 1936-2019 |e Sonstige |0 (DE-588)118818635 |4 oth | |
| 711 | 2 | |a International Conference on Contrastive Projects |n 4 |d 1980 |c Charzykowy |j Sonstige |0 (DE-588)2080831-8 |4 oth | |
| 810 | 2 | |a Studies and monographs |t Trends in linguistics |v 22 |w (DE-604)BV000000738 |9 22 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000105799&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000105799 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804114643126321152 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Preface......................................................... v
List of conference participants................................. ix
ROBERT D. BORSLEY
Free relatives in Polish and English......................... 1
STEFAN DYLA
A note on inversion/conjunct ascension constructions in Polish and
English.................................................... 19
NILS ERIK ENKVIST
Contrastive linguistics and text linguistics................ 45
CLAUS KERCH and GABRIELE KASPER
Ja und? - og hva sa? — a contrastive discourse analysis of gambits in
German and Danish.......................................... 69
RUDOLF FILIPOVIC
What are the primary data for contrastive analysis?....... 107
CHARLES J. FILLMORE
Remarks on contrastive pragmatics ......................... 119
MARIA GRZEGOREK
English sentences with introductory there and their Polish counter-
parts ................................................ ... 143
EDMUND GUSSMANN
Abstract phonology and contrastive analysis................ 171
RAYMOND HICKEY
Towards a contrastive syntax of Irish and English......... 187
GEORGE M. HORN
Constraints on transformations: evidence from contrastive analysis . 205
Contents
viii
EWA JAWORSKA
On the structure of adverbial subordinate constructions in English
and Polish .......................................... 251
ANDRZEJ KOPCZYNSKI
Problems of quality in conference interpreting............... 283
TOMASZ P. KRZESZOWSKI
Tertium comparationis ................................ 301
WOLFGANG KÜHLWEIN
Pedagogical limitations of contrastive linguistics........... 313
LEWIS MUKATTASH
Contrastive analysis, error analysis and learning difficulty. 333
WIESLAW OLEKSY
Towards pragmatic contrastive analysis................. 349
JERZY RUBACH
Rule ordering in phonological interference .................. 365
KARI SAJAVAARA
Psycholinguists models, second language acquisition, and con-
trastive analysis ................................. 379
MICHAEL SHARWOOD SMITH
Learnability and second language acquisition........... 409
ALEKSANDER SZWEDEK
Some problems of contrastive analysis and text linguistics... 419
TADEUSZ ZABROCKI
On the nature of movement rules in English and Polish........ 431
Index of names ......................................... 445
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)118818635 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000183533 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P134 |
| callnumber-raw | P134 |
| callnumber-search | P134 |
| callnumber-sort | P 3134 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ES 440 ES 455 ES 460 |
| ctrlnum | (OCoLC)9969166 (DE-599)BVBBV000183533 |
| dewey-full | 410 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 410 - Linguistics |
| dewey-raw | 410 |
| dewey-search | 410 |
| dewey-sort | 3410 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01976nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000183533</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1984 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027932603</subfield><subfield code="9">90-279-3260-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)9969166</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000183533</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P134</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">410</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 440</subfield><subfield code="0">(DE-625)27840:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 455</subfield><subfield code="0">(DE-625)27842:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 460</subfield><subfield code="0">(DE-625)27843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Contrastive linguistics</subfield><subfield code="b">prospects and problems</subfield><subfield code="c">ed. by Jacek Fisiak</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin u.a.</subfield><subfield code="b">Mouton</subfield><subfield code="c">1984</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 449 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trends in linguistics / Studies and monographs</subfield><subfield code="v">22</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistique contrastive</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Linguistique contrastive - Recueils d'articles</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vergelijkende taalwetenschap</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Contrastive linguistics</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1980</subfield><subfield code="z">Müskendorf</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fisiak, Jacek</subfield><subfield code="d">1936-2019</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118818635</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">International Conference on Contrastive Projects</subfield><subfield code="n">4</subfield><subfield code="d">1980</subfield><subfield code="c">Charzykowy</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)2080831-8</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Studies and monographs</subfield><subfield code="t">Trends in linguistics</subfield><subfield code="v">22</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000738</subfield><subfield code="9">22</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000105799&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000105799</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1980 Müskendorf gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1980 Müskendorf |
| id | DE-604.BV000183533 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T15:09:58Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2080831-8 |
| isbn | 9027932603 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000105799 |
| oclc_num | 9969166 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 |
| physical | X, 449 S. |
| publishDate | 1984 |
| publishDateSearch | 1984 |
| publishDateSort | 1984 |
| publisher | Mouton |
| record_format | marc |
| series2 | Trends in linguistics / Studies and monographs |
| spelling | Contrastive linguistics prospects and problems ed. by Jacek Fisiak Berlin u.a. Mouton 1984 X, 449 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Trends in linguistics / Studies and monographs 22 Linguistique contrastive Linguistique contrastive - Recueils d'articles ram Vergelijkende taalwetenschap gtt Contrastive linguistics Congresses Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1980 Müskendorf gnd-content Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 s DE-604 Fisiak, Jacek 1936-2019 Sonstige (DE-588)118818635 oth International Conference on Contrastive Projects 4 1980 Charzykowy Sonstige (DE-588)2080831-8 oth Studies and monographs Trends in linguistics 22 (DE-604)BV000000738 22 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000105799&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Contrastive linguistics prospects and problems Linguistique contrastive Linguistique contrastive - Recueils d'articles ram Vergelijkende taalwetenschap gtt Contrastive linguistics Congresses Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073708-1 (DE-588)1071861417 |
| title | Contrastive linguistics prospects and problems |
| title_auth | Contrastive linguistics prospects and problems |
| title_exact_search | Contrastive linguistics prospects and problems |
| title_full | Contrastive linguistics prospects and problems ed. by Jacek Fisiak |
| title_fullStr | Contrastive linguistics prospects and problems ed. by Jacek Fisiak |
| title_full_unstemmed | Contrastive linguistics prospects and problems ed. by Jacek Fisiak |
| title_short | Contrastive linguistics |
| title_sort | contrastive linguistics prospects and problems |
| title_sub | prospects and problems |
| topic | Linguistique contrastive Linguistique contrastive - Recueils d'articles ram Vergelijkende taalwetenschap gtt Contrastive linguistics Congresses Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd |
| topic_facet | Linguistique contrastive Linguistique contrastive - Recueils d'articles Vergelijkende taalwetenschap Contrastive linguistics Congresses Kontrastive Linguistik Konferenzschrift 1980 Müskendorf |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000105799&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000738 |
| work_keys_str_mv | AT fisiakjacek contrastivelinguisticsprospectsandproblems AT internationalconferenceoncontrastiveprojectscharzykowy contrastivelinguisticsprospectsandproblems |