Die Lyrik Achim von Arnims: Bilder der Wirklichkeit - Wirklichkeit der Bilder
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | German |
| Published: |
Bonn
Bouvier
1983
|
| Series: | Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft
342 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 321 S. |
| ISBN: | 3416017641 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000150320 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121120 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 870612s1983 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 830798811 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3416017641 |9 3-416-01764-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)239752176 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000150320 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-154 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-155 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-521 |a DE-29 |a DE-83 |a DE-188 |a DE-Freis2 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PT1809.Z5S83 1983 | |
| 082 | 0 | |a 831/.6 19 | |
| 084 | |a GK 3065 |0 (DE-625)40898:11810 |2 rvk | ||
| 084 | |a 53 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Sternberg, Thomas |d 1952- |e Verfasser |0 (DE-588)138213798 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Lyrik Achim von Arnims |b Bilder der Wirklichkeit - Wirklichkeit der Bilder |c von Thomas Sternberg |
| 264 | 1 | |a Bonn |b Bouvier |c 1983 | |
| 300 | |a 321 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft |v 342 | |
| 502 | |a Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Diss., 1983 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Arnim, Ludwig Achim |c Freiherr von |d 1781-1831 |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 7 | |a Arnim, Achim von |d 1781-1831 |0 (DE-588)118504177 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Arnim, Achim von |d 1781-1831 |0 (DE-588)118504177 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Arnim, Achim von |d 1781-1831 |0 (DE-588)118504177 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft |v 342 |w (DE-604)BV000000619 |9 342 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000084242&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q GE105201211 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000084242 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1808134611820085248 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSÜBERSICHT
/. 1 . Einleitung 1
Zur Methode der Untersuchung (2). Autorenbio¬
graphie und Werkinterpretation (5) Zum Zeitbezug
in den Gedichten (8). Die Bildlichkeit der Lyrik
(10). Traditionen und Einordnungen (13)
2. Gegenstand der Untersuchung 16
2.1 Aspekte einer Wirkungsgeschichte:
Bewertungen der Lyrik Arnims 16
Bettinas Urteile (16). Clemens Brentano (18). Die
Brüder Grimm und andere Zeitgenossen (20). Spätere
Literaten (23). Urteile der Forschung in zeitli¬
cher Folge (24).
2.2 Das Corpus der Lyrik Achim von Arnims 30
Gattungsvermischungen (30). Kontextbindungen (33)
Abgrenzung des Untersuchungsgegenstandes (35) Zu¬
grundegelegte Editionen (36). DES KNABEN WUNDERHORN
als Sonderproblem (39) Anmerkungen zum Konzept
der Volksbildung (41).
2.3 Spezifische Distributionsformen 44
Die Marktlage für Lyrikpublikationen (44). Zusam¬
menbindung von Einzelgedichten zu scheinbaren
Zyklen (46). Verwendung als 'Verseinlagen' (49) •
3. Gattungsfragen 52
3.1 Lyrik bei Gelegenheit 52
^tf)ie Kategorien 'Erlebnis' und 'Gelegenheit' (52).
Casualcarmina Arnims (53K Gelegenheitsgedichte
im weiteren Sinn und Gebrauchstexte (57)•
3.2 Das Gedicht als Lied 6l
Traditionen des Liedes (6l). Arnims musikalische
Ambitionen (63). Vorrang der Musik (64). Musikali¬
sche Strukturen des Textes (65). Liedstruktur und
Bilderfülle (67).
X3 3 Spontanes Sprechen in Versen 69
ver eigenpoetische Ansatz (69). Beispiele behaup¬
teter Spontaneität in Kontexten (76). Artifiziali
tät als Einwand (77)Xl,yrische Spontaneität als
offene Frage und Versuch einer Antwort (79).
4. Themen 82
4.0 Vorbemerkungen 82
4 1 Mein schwankend Vaterland 83
Preußen als Vaterland (83). Das Stammbuchblatt
Varnhagens 1806 (85). Das Motiv des Schwankens
(88). Stilisierungen Arnims zum 'vaterländischen1
Dichter (90).
4.2 Kriegslieder 91
Die KRIEGSLIEDER von 1806 (91). Arnims Haltung zum
Krieg (93). Weitere Aspekte des Kriegsmotivs (96).
Pazifistische Elemente der Lyrik (98).
4.3 Physik der Geister 99
Der Magnetismus als Heilmethode (99). Das Inter¬
esse Arnims an den Grenzbereichen der Naturwissen¬
schaft (103). Poesie als der Versuch, die Grenzen
der Erkenntnis zu erweitern (105).
5. Bildfelder 107
5.0 Vorbemerkungen 107
5.1 Hier blüht der Garten 109
Das Einleitungsgedicht der ZfE, DER FREIE DICHTER¬
GARTEN (109). Der Garten als privates Friedens¬
reich (116). Verschränkungen persönlicher Liebha¬
berei und literarischem Motiv (119). Ort der
Selbsterfahrung (121).
5.2 Mit allen Flügeln herzlicher Gedanken 123
Das Pegasus Motiv, Bild des poetischen Aufschwungs
(123). Das Flügelbild zur Charakterisierung Arnims
(126). Andere Vogel und Flügelmotive (127). Liebe
als Stimulans des Aufschwungs (130). Weltflucht
und Realitätsbindung (131).
5.3 Trösteinsamkeit 133
Traditionen des Einsiedlermotivs (133). Die ZEI¬
TUNG FÜR EINSIEDLER 1808 (134). Kritik am Rückzug
aus der Welt (135) Individualismus und Einsamkeit
(138). Der tanzende Einsiedel (139). Einsamer
Rausch (141).
5.4 Ohne Anfang und Ende hebt uns der Tanz 145
Rauschhafter Tanz und synästhetisches Erleben
(145) Geschwindigkeit und Zeitaufhebung (147).
Rausch durch Wein Trinklieder (151). Inspiration
im Enthusiasmus (154).
^5 5 Im Heiligthume deines Traums 158
Das Gedicht TRÄUME (158). Traum und Offenbarung
(160). Traum und Phantastik (163). Angstvisionen
Alpträume (166). Phantasmagorien in der BEYLAGE
ZfE (168).
5.6 Mein Auge taucht in Licht 172
Die Lichtmetaphorik (172). Licht und Erkenntnis,
Transzendenz, Liebe (175) Die Rezeption der
Schriften Jakob Böhmes (179) Das Motiv des Augen¬
lichts (182).
5.7 Die Sonne laß glänzen 186
Der Gebrauch des Wortes 'Glanz1 (186). Die positi¬
ven Grundbedeutungen des Wortes (188). 'Glanz' als
Metapher für die Verbindung irdischer und höherer
Wirklichkeit (190).
5 8 Sterne, nennet mir dies Zeichen 193
, Kosmische Fixpunkte des menschlichen Lebens (193).
Zeichen der Liebe Zeichen der Hoffnung (196).
Menschen werden zu Sternen (199). Dichterische
Phantasie und 'heiige Ahndung' (201).
5.9 Du sankest Flammenstern 205
Traditionen des Kometen Motivs (205). Der Komet
von l8ll (207). Ein Gedicht auf den Tod Heinrich
von Kleists? (211).
Abschließende Bemerkungen (218).
6. Anmerkungen 2 25
6.1 Einleitung 225
6.2 Gegenstand der Untersuchung 228
6.21 Aspekte einer Wirkungsgeschichte (228). 6.22
Das Corpus der Lyrik Achim von Arnims (233). 6.23
Spezifische Distributionsformen (239).
6.3 Gattungsfragen 241
6.31 Lyrik bei Gelegenheit (241). 6.32 Das Gedicht
als Lied (242). 6.33 Spontanes Sprechen in Versen
(244).
6.4 Themen 248
6.4O Vorbemerkungen (248). 6.41 Mein schwankend
Vaterland (249). 6.42 Kriegslieder (251). 6.43
Physik der Geister (254).
6.5 Bildfelder 257
6.50 Vorbemerkungen (257). 6.51 Hier blüht der
Garten (258). 6.52 Mit allen Flügeln herzlicher
Gedanken (262). 6.53 Trösteinsamkeit (264). 6.54
Ohne Anfang und Ende hebt uns der Tanz (265).
6.55 Im Heiligthume deines Traums (268). 6.56 Mein
Auge taucht in Licht (271). 6.57 Die Sonne laß
glänzen (275). 6.58 Sterne, nennet mir dies Zei¬
chen (278). 6.59 Du sankest Flammenstern (280).
Abkürzungen 285
Werke Arnims (285)
Editionen und Monographien (286)
ANHANG
Literaturverzeichnis 291
Textausgaben (291)
Literatur in Auswahl (296)
Register 305
Werke Arnims (305)
Gedichte Arnims (307)
Personen (314) |
| any_adam_object | 1 |
| author | Sternberg, Thomas 1952- |
| author_GND | (DE-588)138213798 |
| author_facet | Sternberg, Thomas 1952- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sternberg, Thomas 1952- |
| author_variant | t s ts |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000150320 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT1809 |
| callnumber-raw | PT1809.Z5S83 1983 |
| callnumber-search | PT1809.Z5S83 1983 |
| callnumber-sort | PT 41809 Z5 S83 41983 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | GK 3065 |
| ctrlnum | (OCoLC)239752176 (DE-599)BVBBV000150320 |
| dewey-full | 831/.619 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 831 - German poetry |
| dewey-raw | 831/.6 19 |
| dewey-search | 831/.6 19 |
| dewey-sort | 3831 16 219 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000150320</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121120</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1983 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">830798811</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3416017641</subfield><subfield code="9">3-416-01764-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)239752176</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000150320</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT1809.Z5S83 1983</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">831/.6 19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GK 3065</subfield><subfield code="0">(DE-625)40898:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sternberg, Thomas</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138213798</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Lyrik Achim von Arnims</subfield><subfield code="b">Bilder der Wirklichkeit - Wirklichkeit der Bilder</subfield><subfield code="c">von Thomas Sternberg</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bonn</subfield><subfield code="b">Bouvier</subfield><subfield code="c">1983</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">321 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft</subfield><subfield code="v">342</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Diss., 1983</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Arnim, Ludwig Achim</subfield><subfield code="c">Freiherr von</subfield><subfield code="d">1781-1831</subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Arnim, Achim von</subfield><subfield code="d">1781-1831</subfield><subfield code="0">(DE-588)118504177</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arnim, Achim von</subfield><subfield code="d">1781-1831</subfield><subfield code="0">(DE-588)118504177</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arnim, Achim von</subfield><subfield code="d">1781-1831</subfield><subfield code="0">(DE-588)118504177</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft</subfield><subfield code="v">342</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000619</subfield><subfield code="9">342</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000084242&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">GE105201211</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000084242</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV000150320 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-23T00:05:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3416017641 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000084242 |
| oclc_num | 239752176 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-154 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-29 DE-83 DE-188 DE-Freis2 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-154 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-29 DE-83 DE-188 DE-Freis2 DE-11 |
| physical | 321 S. |
| psigel | GE105201211 |
| publishDate | 1983 |
| publishDateSearch | 1983 |
| publishDateSort | 1983 |
| publisher | Bouvier |
| record_format | marc |
| series | Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft |
| series2 | Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft |
| spelling | Sternberg, Thomas 1952- Verfasser (DE-588)138213798 aut Die Lyrik Achim von Arnims Bilder der Wirklichkeit - Wirklichkeit der Bilder von Thomas Sternberg Bonn Bouvier 1983 321 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft 342 Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Diss., 1983 Arnim, Ludwig Achim Freiherr von 1781-1831 Criticism and interpretation Arnim, Achim von 1781-1831 (DE-588)118504177 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Arnim, Achim von 1781-1831 (DE-588)118504177 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft 342 (DE-604)BV000000619 342 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000084242&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Sternberg, Thomas 1952- Die Lyrik Achim von Arnims Bilder der Wirklichkeit - Wirklichkeit der Bilder Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft Arnim, Ludwig Achim Freiherr von 1781-1831 Criticism and interpretation Arnim, Achim von 1781-1831 (DE-588)118504177 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118504177 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die Lyrik Achim von Arnims Bilder der Wirklichkeit - Wirklichkeit der Bilder |
| title_auth | Die Lyrik Achim von Arnims Bilder der Wirklichkeit - Wirklichkeit der Bilder |
| title_exact_search | Die Lyrik Achim von Arnims Bilder der Wirklichkeit - Wirklichkeit der Bilder |
| title_full | Die Lyrik Achim von Arnims Bilder der Wirklichkeit - Wirklichkeit der Bilder von Thomas Sternberg |
| title_fullStr | Die Lyrik Achim von Arnims Bilder der Wirklichkeit - Wirklichkeit der Bilder von Thomas Sternberg |
| title_full_unstemmed | Die Lyrik Achim von Arnims Bilder der Wirklichkeit - Wirklichkeit der Bilder von Thomas Sternberg |
| title_short | Die Lyrik Achim von Arnims |
| title_sort | die lyrik achim von arnims bilder der wirklichkeit wirklichkeit der bilder |
| title_sub | Bilder der Wirklichkeit - Wirklichkeit der Bilder |
| topic | Arnim, Ludwig Achim Freiherr von 1781-1831 Criticism and interpretation Arnim, Achim von 1781-1831 (DE-588)118504177 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Arnim, Ludwig Achim Freiherr von 1781-1831 Criticism and interpretation Arnim, Achim von 1781-1831 Lyrik Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000084242&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000619 |
| work_keys_str_mv | AT sternbergthomas dielyrikachimvonarnimsbilderderwirklichkeitwirklichkeitderbilder |