Der deutsche Sprachbau:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
München
Beck
1982
|
Ausgabe: | 4., überarb. u. erw. Aufl. |
Schriftenreihe: | Beck'sche Elementarbücher
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Aus d. Russ. übers. |
Beschreibung: | XV, 336 S. |
ISBN: | 3406085989 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV000059022 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20210422 | ||
007 | t | ||
008 | 870612s1982 gw |||| 00||| ger d | ||
020 | |a 3406085989 |9 3-406-08598-9 | ||
035 | |a (OCoLC)8715994 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV000059022 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-N32 |a DE-54 |a DE-83 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a PF3171 | |
082 | 0 | |a 435 |2 16 | |
084 | |a GC 1007 |0 (DE-625)38314: |2 rvk | ||
084 | |a GC 5001 |0 (DE-625)38484: |2 rvk | ||
084 | |a GC 5063 |0 (DE-625)38486: |2 rvk | ||
084 | |a GC 6009 |0 (DE-625)38511: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Admoni, Vladimir G. |d 1909-1993 |e Verfasser |0 (DE-588)118963392 |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a Stroj sovremennogo nemeckogo jazyk |
245 | 1 | 0 | |a Der deutsche Sprachbau |c Wladimir Admoni |
250 | |a 4., überarb. u. erw. Aufl. | ||
264 | 1 | |a München |b Beck |c 1982 | |
300 | |a XV, 336 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Beck'sche Elementarbücher | |
500 | |a Aus d. Russ. übers. | ||
650 | 4 | |a Deutsch | |
650 | 4 | |a German language |x Inflection | |
650 | 4 | |a German language |x Syntax | |
650 | 0 | 7 | |a Grammatiktheorie |0 (DE-588)4140778-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Morphologie |g Linguistik |0 (DE-588)4170560-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Morphologie |g Linguistik |0 (DE-588)4170560-9 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 2 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
689 | 3 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 3 | 1 | |a Grammatiktheorie |0 (DE-588)4140778-7 |D s |
689 | 3 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000023240&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000023240 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804114512579657728 |
---|---|
adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
Aus dem Vorwort zur ersten Auflage XI
Vorwort zur dritten Auflage XIII
Vorwort zur vierten Auflage XIV
Einleitung i
§ i. Der grammatische Bau der Sprache. Das Morphem. Morphologie
und Syntax i
§ 2. Die grammatischen Formen und Kategorien. Grammatik als Bezie
hungs und Gestaltungssystem. Die Einheitlichkeit der Grammatik 4
§ 3. Aspektreichtum und Feldstruktur der sprachlichen Erscheinungen.
Paradigmatik, Syntagmatik und Bathysmatik als Dimensionen des
Sprachbaus n
§ 4. Hauptzüge des deutschen Sprachbaus 19
§ 5. Einiges aus der Geschichte der theoretischen Erforschung des deut¬
schen Sprachbaus 24
Erster Teil. Morphologie
1. Kapitel. Grundbegriffe und Grundzüge des deutschen morphologischen
Systems
§ 6. Die morphologische Gliederung des Wortes 41
§ 7. Die innere Flexion und die analytischen Formen 46
§ 8. Das Wort und die Wortgruppe 53
§ 9. Suppletivformen, Nebenformen und Varianten der Morpheme . . 59
2. Kapitel. Das System der Redeteile
§ 10. Das Problem der Redeteile 63
§ 11. Das Deklinationssystem im Deutschen 68
§ 12. Die Komparation 79
§ 13. Syntaktische Funktionen und Fügungswerte der Redeteile 82
3. Kapitel. Das Substantiv
§ 14. Das Wesen des Substantivs 7
§15. Die grammatischen Kategorien und die semantisch grammati¬
schen Klassen des Substantivs 88
VIII Inhaltsverzeichnis
§ id. Das grammatische Geschlecht 96
§ 17. Die grammatische Kategorie der Zahl 98
§ 18. Die Deklinationstypen des Substantivs 100
4. Kapitel. Kasusbedeutungen und Kasusjunktionen
§ 19. Allgemeine Bemerkungen über den Kasus 107
§ 20. Nominativ 108
§21. Genitiv 112
§ 22. Akkusativ und Dativ 117
§ 23. Das Problem des Gemeinschaftskasus i23
j. Kapitel. Die Hilfiwörter, die in den Spezialbereich des Substantivs
gehören (A rtikel und Präposition)
§ 24. Allgemeine Bemerkungen über den Artikel I27
§ 2 j. Semantisch grammatische Funktionen des Artikels 129
§ 26. Strukturell grammatische Funktionen des Artikels 134
§ 27. Präpositionen T35
6. Kapitel. Die Redeteile, die in den Bereich des Substantivs gehören
§ 28. Allgemeine Bemerkungen 39
§ 29. Das Adjektiv 39
§ 30. Das Numerale 47
§ 31. Das Pronomen J4°
§ 32. Die Pronominalform es 51
§ 33. Die Negation J 54
7. Kapitel. Das Verb
§ 34. Allgemeine Charakteristik des Verbs und seiner grammatischen
Kategorien. Finite und infinite Verbalformen *56
§ 35. Formale Typen und semantisch grammatische Klassen des Verbs . 162
§ 36. Das Problem der Aktionsarten im deutschen Verbalsystem l71
§ 37. Genera Verbi (die Handlungsformen des Verbs) l77
§ 38. Das System der Tempora (die Zeitformen) °*
§ 39. Die Modi (Aussageweisen) 9°
8. Kapitel. Adverb und Modalwort
§ 40. Allgemeine Bemerkungen 2O3
§ 4x. Das Adverb 2O4
§ 42. Modalwörter 2O7
9. Kapitel. Partikeln und Konjunktionen
§ 43. Partikeln z°9
§ 44. Konjunktionen (Bindewörter) 2I°
Inhaltsverzeichnis IX
Zweiter Teil. Syntax
1. Kapitel. Grundbegriffe der Syntax
§ 45. Das Problem der syntaktischen Form 215
§ 46. Die syntaktischen Beziehungen und die Glieder des Satzes 218
§ 47. Der Satz und seine Unterarten 228
§ 48. Arten des Elementarsatzes, deren Form Abweichungen von der
verbalen, nominativischen und zweigliedrigen Struktur des Ele¬
mentarsatzes aufweist 231
2. Kapitel. Die Aspekte des Satzes
§ 49. Der erste Aspekt: logisch grammatische Satztypen 235
§ 50. Der zweite Aspekt: die Modalität des Satzes 249
§51. Der dritte Aspekt: der Erweiterungsgrad (die strukturell gramma¬
tische Füllung) des Satzes 250
§ 52. Der vierte Aspekt: die Rolle des Satzes im Redestrom 253
§ 53. Der fünfte Aspekt: die Erkenntniseinstellung (die psychologisch¬
kommunikative Einstellung) des Sprechenden oder die Funktional¬
perspektive des Satzes 256
§ 54. Der sechste Aspekt: die Einteilung der Sätze nach ihrer kommuni¬
kativen Aufgabe 261
§ 5 j. Der siebente Aspekt: der emotionale Gehalt des Satzes 262
3. Kapitel. Unterordnende Wortgruppen
§ 56. Allgemeine Bemerkungen 264
§ 57. Die Gruppe des Substantivs 266
§ S 8. Die Gruppe des Verbs *72
4. Kapitel. Der zusammengesetzte Satz und die höheren Redeeinheiten
§ 59. Strukturelle Grundzüge des Hauptsatzes und des Nebensatzes • • 275
§60. Die Arten der Nebensätze 276
§61. Höhere (den Ganzsatz überlagernde) Redeeinheiten. Der Absatz 282
f. Kapitel. Zur Semantik und Struktur des Ganzsatzes
§ 62. Die grammatisch semantischen Bereiche des Satzes 286
§ 63. Die Führung der Rede und die Redestimmen 288
§ 64. Die Komposition des Satzes 29
§ 65. Der Umfang des Satzes und der Wortgruppen 296
X Inhaltsverzeichnis
6. Kapitel. Die Wortstellung
§ 66. Formen, Faktoren und Funktionen der Wortstellung 299
§ 67. Die Rahmenkonstruktion 302
§ 68. Die erste Stelle im Satz 308
Anhang. Bathysmatisches Schema der Strukturierung von
grammatischen Bedeutungen in der Redekette 311
Literaturverzeichnis 319
Sachregister 33l
|
any_adam_object | 1 |
author | Admoni, Vladimir G. 1909-1993 |
author_GND | (DE-588)118963392 |
author_facet | Admoni, Vladimir G. 1909-1993 |
author_role | aut |
author_sort | Admoni, Vladimir G. 1909-1993 |
author_variant | v g a vg vga |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV000059022 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PF3171 |
callnumber-raw | PF3171 |
callnumber-search | PF3171 |
callnumber-sort | PF 43171 |
callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
classification_rvk | GC 1007 GC 5001 GC 5063 GC 6009 |
ctrlnum | (OCoLC)8715994 (DE-599)BVBBV000059022 |
dewey-full | 435 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 435 - Grammar of standard German |
dewey-raw | 435 |
dewey-search | 435 |
dewey-sort | 3435 |
dewey-tens | 430 - German and related languages |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
edition | 4., überarb. u. erw. Aufl. |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02403nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV000059022</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210422 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1982 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3406085989</subfield><subfield code="9">3-406-08598-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)8715994</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000059022</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-N32</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3171</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">435</subfield><subfield code="2">16</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1007</subfield><subfield code="0">(DE-625)38314:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 5001</subfield><subfield code="0">(DE-625)38484:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 5063</subfield><subfield code="0">(DE-625)38486:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 6009</subfield><subfield code="0">(DE-625)38511:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Admoni, Vladimir G.</subfield><subfield code="d">1909-1993</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118963392</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Stroj sovremennogo nemeckogo jazyk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der deutsche Sprachbau</subfield><subfield code="c">Wladimir Admoni</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4., überarb. u. erw. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Beck</subfield><subfield code="c">1982</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 336 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Beck'sche Elementarbücher</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus d. Russ. übers.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Inflection</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Syntax</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatiktheorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140778-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Morphologie</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170560-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Morphologie</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170560-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Grammatiktheorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140778-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000023240&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000023240</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV000059022 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T15:07:54Z |
institution | BVB |
isbn | 3406085989 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000023240 |
oclc_num | 8715994 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-N32 DE-54 DE-83 DE-188 |
owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-N32 DE-54 DE-83 DE-188 |
physical | XV, 336 S. |
publishDate | 1982 |
publishDateSearch | 1982 |
publishDateSort | 1982 |
publisher | Beck |
record_format | marc |
series2 | Beck'sche Elementarbücher |
spelling | Admoni, Vladimir G. 1909-1993 Verfasser (DE-588)118963392 aut Stroj sovremennogo nemeckogo jazyk Der deutsche Sprachbau Wladimir Admoni 4., überarb. u. erw. Aufl. München Beck 1982 XV, 336 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beck'sche Elementarbücher Aus d. Russ. übers. Deutsch German language Inflection German language Syntax Grammatiktheorie (DE-588)4140778-7 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Syntax (DE-588)4058779-4 gnd rswk-swf Morphologie Linguistik (DE-588)4170560-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 s Syntax (DE-588)4058779-4 s DE-604 Morphologie Linguistik (DE-588)4170560-9 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s Grammatiktheorie (DE-588)4140778-7 s HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000023240&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Admoni, Vladimir G. 1909-1993 Der deutsche Sprachbau Deutsch German language Inflection German language Syntax Grammatiktheorie (DE-588)4140778-7 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd Morphologie Linguistik (DE-588)4170560-9 gnd |
subject_GND | (DE-588)4140778-7 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4021806-5 (DE-588)4058779-4 (DE-588)4170560-9 |
title | Der deutsche Sprachbau |
title_alt | Stroj sovremennogo nemeckogo jazyk |
title_auth | Der deutsche Sprachbau |
title_exact_search | Der deutsche Sprachbau |
title_full | Der deutsche Sprachbau Wladimir Admoni |
title_fullStr | Der deutsche Sprachbau Wladimir Admoni |
title_full_unstemmed | Der deutsche Sprachbau Wladimir Admoni |
title_short | Der deutsche Sprachbau |
title_sort | der deutsche sprachbau |
topic | Deutsch German language Inflection German language Syntax Grammatiktheorie (DE-588)4140778-7 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd Morphologie Linguistik (DE-588)4170560-9 gnd |
topic_facet | Deutsch German language Inflection German language Syntax Grammatiktheorie Grammatik Syntax Morphologie Linguistik |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000023240&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT admonivladimirg strojsovremennogonemeckogojazyk AT admonivladimirg derdeutschesprachbau |