Verfügbarkeit: Essai sur les préverbes composés de l'allemand

Essai sur les préverbes composés de l'allemand: Le cas des préverbes en hin- et en her-

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Zimmer-Poreaux, Anne (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	French
Veröffentlicht:	Bern [u.a.] Lang 2007
Schriftenreihe:	Europäische Hochschulschriften Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur ; 1948
Schlagworte:	Deutsch Grammatik German language > Grammar German language > Suffixes and prefixes German language > Verb Verb hin Präfix her Hochschulschrift
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Zugl.: Lille, Univ. Charles-de-Gaulle, Diss., 2003
Beschreibung:	XXII, 443 S. 225 mm x 155 mm
ISBN:	9783039112654 3039112651

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV022256565
003	DE-604
005	20071204
007	t
008	070205s2007 m\|\|\| 00\|\|\| fre d
015			\|a 07,N03,0823 \|2 dnb
016	7		\|a 982348991 \|2 DE-101
020			\|a 9783039112654 \|c Pb. : sfr 99.00 (freier Pr.), EUR 62.10 (freier Pr.), EUR 63.80 (AT) (freier Pr.) \|9 978-3-03-911265-4
020			\|a 3039112651 \|c Pb. : sfr 99.00 (freier Pr.), EUR 62.10 (freier Pr.), EUR 63.80 (AT) (freier Pr.) \|9 3-03-911265-1
024	3		\|a 9783039112654
035			\|a (OCoLC)83755973
035			\|a (DE-599)BVBBV022256565
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a fre
049			\|a DE-19 \|a DE-12 \|a DE-703 \|a DE-11
050		0	\|a PF3271
082	0		\|a 435.92 \|2 22
084			\|a GC 7012 \|0 (DE-625)38531: \|2 rvk
084			\|a GC 9403 \|0 (DE-625)38570: \|2 rvk
084			\|a 400 \|2 sdnb
100	1		\|a Zimmer-Poreaux, Anne \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Essai sur les préverbes composés de l'allemand \|b Le cas des préverbes en hin- et en her- \|c Anne Zimmer-Poreaux
264		1	\|a Bern [u.a.] \|b Lang \|c 2007
300			\|a XXII, 443 S. \|c 225 mm x 155 mm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Europäische Hochschulschriften : Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur \|v 1948
500			\|a Zugl.: Lille, Univ. Charles-de-Gaulle, Diss., 2003
650		4	\|a Deutsch
650		4	\|a Grammatik
650		4	\|a German language \|x Grammar
650		4	\|a German language \|x Suffixes and prefixes
650		4	\|a German language \|x Verb
650	0	7	\|a Verb \|0 (DE-588)4062553-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a hin \|0 (DE-588)4159898-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Präfix \|0 (DE-588)4046981-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a her \|0 (DE-588)4323413-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0	1	\|a Verb \|0 (DE-588)4062553-9 \|D s
689	0	2	\|a Präfix \|0 (DE-588)4046981-5 \|D s
689	0	3	\|a hin \|0 (DE-588)4159898-2 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	1	1	\|a Verb \|0 (DE-588)4062553-9 \|D s
689	1	2	\|a Präfix \|0 (DE-588)4046981-5 \|D s
689	1	3	\|a her \|0 (DE-588)4323413-6 \|D s
689	1		\|5 DE-604
830		0	\|a Europäische Hochschulschriften \|v Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur ; 1948 \|w (DE-604)BV000006561 \|9 1948
856	4	2	\|m HEBIS Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015467276&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015467276

Datensatz im Suchindex

_version_	1804136254855446528
adam_text	Anne Zimmer-Poreaux Essai sur les préverbes composés de l allemand Le cas des préverbes en hin- et en her- PETER LANG Bern • Berlin • Bruxelles • Frankfurt am Main • New York • Oxford • Wien Table des matières Abréviations XIX Avant-propos XXI I Les préverbes composés en hin- et en her et le groupe préverbial Chapitre 1 Etat des lieux 3 1 1 Principes généraux d analyse 4 1 2 Etat de la recherche 10 1 3 Préverbes simples et composés en hin et en her 15 1 4 Les préverbes composés ont-ils un double statut? 18 Chapitre 2 Perspectives d analyse 27 2 1 Perspective synchronique 27 2 2 Allemand standard et langue ordinaire 28 2 3 HP entiers et tronqués dans les dictionnaires 32 231 La microstructure des articles consacrés aux HP 32 232 Les néologismes 34 233 Les formes tronquées 35 234 Les marques d usage 37 235 Sens propre et sens figuré 38 236 L orthographe des HP entiers et des formes tronquées 39 2 4 Caractéristiques du corpus étudié 40 Chapitre 3 Spécificité du groupe HP Combinatoire avec les BV Les HP et l Aktionsart 43 3 1 Aspects spécifiques du groupe HP 43 3 2 Combinatoire des BV et des HP: les types de procès 47 321 Les verbes dits de mouvement 48 322 Incompatibilité de la BV avec certains HP 50 323 L interaction verbe à faible orientation vectorielle et HP 50 324 Interaction entre un HP et un procès statique 51 IX 3 3 Préverbes à Aktionsart 52 331 Les étapes du procès Le début du procès 54 332 Les étapes du procès La continuation du procès 54 333 Les modes de réalisation d un procès Dépassement de limites prévue 55 334 Répétition du procès 56 335 Les degrés de réalisation du procès Sa réalisation totale 56 336 Les degrés de réalisation du procès Réalisation intensive 57 337 L orientation du procès vers la personne 58 3 4 Préverbes d appréciation 58 341 Estimation objective 58 342 Appréciation subjective Péjoration 59 343 La non-réalisation d un procès: négation pragmatique 60 Chapitre 4 Structure et linéarisation du GHP 63 4 1 Structure du groupe préverbial 63 4 2 Problèmes de linéarisation 65 421 Position des éléments constitutifs du groupe préverbial 66 422 Linéarisation du HP et de la BV 73 4 3 Linéarisation de groupes préverbiaux successifs 73 Chapitre 5 Caractéristiques sémantiques des HP 75 5 1 Calcul du sens 75 511 Le préverbe oriente la BV 75 512 Le préverbe spécifie la base verbale 77 5 2 Caractérisation sémantique des HP à référence spatiale 78 521 Relations sémantiques entre hin- ou her- et les HP 79 522 La problématique de la synonymie des HP 80 523 La problématique de l antonymie des HP 83 524 Les séries de HP 86 5 3 La polysémie des HP 90 Chapitre 6 Fonctionnement énonciatif des HP 97 6 1 Référenciation déictique des HP 97 611 La première composante du HP 100 612 La deuxième composante du HP 106 6 2 Fonction anaphorique des HP 118 6 3 Enoncés fragmentaires et ellipses 131 631 Esquisse de typologie des énoncés fragmentaires 136 632 Organisation syntaxique et linéarisation des énoncés fragmentaires 139 633 Fonction textuelle des énoncés fragmentaires 141 634 L ellipse situationnelle 143 635 L ellipse rhétorique 144 IL Etude de détail des préverbes composés en hin- et en her- Présentation de l analyse détaillée des HP 149 Chapitre 1 Heran, ran, herbei, hinzu e/herzu 153 1 1 heran 153 111 Fonctions syntaxiques du HP heran 153 112 Groupes syntaxiques incidents au HP ou aux verbes en heran- 154 113 Fonction déictique du HP heran 157 114 Fonction anaphorique du HP heran et ellipse situationnelle 158 115 Régularités et particularités sémantiques des verbes en heran 159 116 heran- préverbe d Aktionsart 161 117 Remarques d ordre morphosyntaxique 162 118 Hiérarchie HP heran - BV 163 119 Oppositions entre heran- et an- 164 1 2 ran 166 1 3 herbei 169 131 Groupes syntaxiques incidents au HP ou aux verbes en herbei- 170 132 Fonction déictique du HP herbei 171 133 Fonction anaphorique du HP herbei 172 134 Régularités et particularités sémantiques des verbes en herbei 173 135 herbei- préverbe d Aktionsart 174 136 Remarques d ordre morphosyntaxique 174 137 Hiérarchie HP herbei - BV 174 XI 138 Concurrences et oppositions entre bel-, herbei-, her- et heran- 178 1 4 hinzu 179 141 Particularités du HP hinzu 180 142 Fonction déictique du HP hinzu 181 143 Fonction anaphorique du HP hinzu 182 144 Remarques à propos de hinzukommen 183 145 Régularités et particularités sémantiques du HP hinzu 184 146 hinzu- préverbe d Aktionsart 187 147 Remarques d ordre morphosyntaxique 187 148 Hiérarchie HP hinzu - BV 188 149 Concurrences et oppositions 189 1 5 herzu 190 Chapitre 2 Hinauf, hinan, herauf, rauf, hinunter, hinab, herunter, herab, runter, hemieder 193 2 1 hinauf 193 211 Fonctions syntaxiques du HP hinauf 193 212 Groupes syntaxiques incidents au HP et aux verbes en hinauf 195 213 Fonction déictique du HP hinauf 199 214 Fonction anaphorique du HP hinauf 200 215 Régularités et particularités sémantiques des verbes en hinauf 201 216 Le HP hinauf préverbe d appréciation et d Aktionsart 203 217 Remarques d ordre morphosyntaxique 203 218 Hiérarchie HP hinauf- BV 203 219 Concurrences et oppositions entre hinauf- et auf- 205 2 2 hinan 206 2 3 herauf 207 231 Fonctions syntaxiques du HP herauf 208 232 Groupes syntaxiques incidents au HP ou aux verbes en herauf 209 233 Fonction déictique 211 234 Fonction anaphorique 211 235 Régularités et particularités sémantiques 212 236 Le HP herauf- préverbe d appréciation et d Aktionsart 213 237 Remarques d ordre morphosyntaxique 214 XII 238 Hiérarchie HP herauf-BV 215 239 Concurrences et oppositions 216 2 4 rauf 217 2 5 hinunter 219 251 Fonctions syntaxiques diverses 219 252 Groupes incidents au HP hinunter et au complexe verbal 221 253 Fonction déictique 224 254 Fonction anaphorique 226 255 Ellipses situationnelles 227 256 Régularités et particularités sémantiques du HP hinunter 228 257 Le HP hinunter préverbe d Aktionsart 230 258 Remarques d ordre syntaxique et morphologique 230 259 La hiérarchie HP hinunter BV 231 2 5 10 Concurrences et oppositions 232 2 6 hinab 233 261 Fonctions syntaxiques diverses 234 262 Groupes syntaxiques incidents au HP ou aux verbes en hinab 234 263 Fonction déictique 237 264 Fonction anaphorique 237 265 Régularités et particularités sémantiques 238 266 Le HP hinab- préverbe d Aktionsart 239 267 Remarques d ordre morphosyntaxique 239 268 La hiérarchie HP hinab - BV 240 269 Concurrences et oppositions 240 2 7 herunter 242 271 Fonctions syntaxiques diverses 242 272 Groupes syntaxiques liés au HP ou aux verbes en herunter 243 273 Fonction déictique du HP herunter 245 274 Fonction anaphorique du HP herunter 246 275 Régularités et particularités sémantiques du HP herunter 247 276 herunter préverbe de jugement 249 277 Le HP herunter préverbe d Aktionsart 250 278 Remarques d ordre syntaxique et morphologique 250 279 La hiérarchie HP herunter-BV 251 2 7 10 Concurrences et oppositions 252 XIII 2 8 herab 253 281 Fonctions syntaxiques diverses 253 282 Groupes syntaxiques incidents au HP ou aux verbes en herab 254 283 Fonction déictique 256 284 Fonction anaphorique 257 285 Régularités et particularités sémantiques 258 286 Le HP herab- préverbe de jugement et d Aktionsart 261 287 Remarques d ordre syntaxique et morphologique 262 288 La hiérarchie HP herab BV 262 289 Concurrences et oppositions 263 2 9 runter 264 l XOhernieder 267 2 11 Comparaison des HP dénotant la «descente» 269 Chapitre 3 Hindurch, heriiber, hiniiber, riiber et hinweg 271 3 1 hindurch 271 311 Fonctions syntaxiques du HP hindurch 272 312 Groupes syntaxiques liés au HP ou aux verbes en hindurch 273 313 Fonction anaphorique du HP hindurch 275 314 Régularités et particularités sémantiques du préverbe hindurch 276 315 Le HP hindurch- préverbe d Aktionsart 277 316 Remarques d ordre morphosyntaxique 277 317 Hiérarchie HP hindurch - BV 277 318 Le HP hindurch: concurrences et oppositions 278 3 2 heriiber 279 321 Fonctions syntaxiques du HP heriiber 280 322 Groupes syntaxiques liés au HP ou aux verbes en heriiber- 280 323 Fonction déictique du HP heriiber 282 324 Fonction anaphorique du HP heriiber et ellipses situationnelles 284 325 Régularités et particularités sémantiques des verbes en heriiber 285 326 Remarques d ordre morphosyntaxique 286 327 Hiérarchie HP heriiber-BV 286 XIV 3 3 hinuber 287 331 Fonctions syntaxiques du HP hinuber 288 332 Groupes syntaxiques liés au HP et aux verbes en hinuber 289 333 Fonction déictique du HP hinuber 292 334 Fonction anaphorique et ellipses situationnelles 293 335 Régularités et particularités sémantiques du préverbe hinuber 295 336 Le HP hinuber- préverbe d Aktionsart 296 337 Remarques d ordre morphosyntaxique 297 338 Hiérarchie HP hinuber-BV 297 339 Concurrences et oppositions 298 3 4 riiber 300 3 5 hinweg 302 351 Fonctions syntaxiques du HP hinweg 303 352 Groupes syntaxiques liés au HP ou aux verbes en hinweg-2 304 353 Fonction déictique du HP hinweg 306 354 Fonction anaphorique du HP hinweg 308 355 Régularités et particularités sémantiques des verbes en hinweg 308 356 hinweg- HP de jugement et d Aktionsart 310 357 Remarques d ordre morphosyntaxique 311 358 Hiérarchie HP hinweg - BV 311 359 Concurrences et oppositions 314 Chapitre 4 Herum, umher, umhin etrum 317 4 1 herum 317 411 Fonctions syntaxiques du HP herum 318 412 Groupes syntaxiques incidents au HP et aux verbes en herum- 319 413 Absence de fonction déictique du HP herum 323 414 Fonction anaphorique du HP herum et ellipses situationnelles 324 415 Régularités et particularités sémantiques des verbes en herum 326 416 Le HP herum- préverbe de jugement et d Aktionsart 328 417 Remarques d ordre morphosyntaxique 333 418 Hiérarchie HP herum - BV 334 419 Concurrences et oppositions 335 XV 4 2 umher 337 421 Fonctions syntaxiques du HP umher 338 422 Groupes syntaxiques incidents aux verbes en umher- 339 423 Fonction anaphorique du HP umher et ellipses situationnelles 340 424 Régularités et particularités sémantiques des verbes en umher 340 425 Le HP umher- préverbe de jugement et d Aktionsart 341 426 Remarques d ordre morphosyntaxique 342 427 La hiérarchie HP umher - BV 342 428 Concurrences et oppositions 343 4 3 umhin 344 4 4 rum 345 Chapitre 5 Hinein, herein, rein, hinaus, heraus, raus et hervor 349 5 1 hinein 349 511 Fonctions syntaxiques du HP hinein 349 512 Groupes syntaxiques incidents au HP ou aux verbes en hinein 351 513 Fonction déictique du HP hinein 353 514 Fonction anaphorique du HP hinein et ellipses situationnelles 354 515 Régularités et particularités sémantiques des verbes en hinein 356 516 Le HP hinein- préverbe de jugement et d Aktionsart 359 517 Remarques d ordre morphosyntaxique 360 518 La hiérarchie HP hinein - BV 360 519 Concurrences et oppositions 362 5 2 herein 365 521 Fonctions syntaxiques du HP herein 366 522 Groupes syntaxiques liés au HP ou aux verbes en herein- 366 523 Fonction déictique du HP herein 368 524 Fonction anaphorique du HP herein et ellipses situationnelles 369 525 Régularités et particularités sémantiques des verbes en herein 370 526 Le HP herein- préverbe d Aktionsart 373 527 Remarques d ordre morphosyntaxique 373 XVI 528 La hiérarchie HP herein - BV 374 529 Concurrences et oppositions 374 5 3 rein 375 5 4 einher 377 5 5 hinaus 378 551 Fonctions syntaxiques du HP hinaus 379 552 Groupes syntaxiques incidents au HP ou aux verbes en hinaus 381 553 Fonction déictique du HP hinaus 384 554 Fonction anaphorique du HP hinaus 385 555 Régularités et particularités sémantiques 386 556 Le HP hinaus- préverbe d Aktionsart 388 557 Remarques d ordre morphosyntaxique 388 558 La hiérarchie HP hinaus - BV 388 559 Concurrences et oppositions 391 5 6 heraus 393 561 Fonctions syntaxiques du HP heraus 393 562 Groupes syntaxiques incidents au HP ou aux verbes en heraus 394 563 Fonction déictique du HP heraus 396 564 Fonction anaphorique du HP heraus et ellipses situationnelles 397 565 Régularités et particularités sémantiques des verbes en heraus 398 566 Le HP heraus- préverbe d Aktionsart 402 567 Remarques d ordre morphosyntaxique 403 568 La hiérarchie HP heraus-BV 404 569 Concurrences et oppositions 406 5 7 raus 407 5 8 hervor 410 581 Fonctions syntaxiques du HP hervor 411 582 Groupes syntaxiques incidents aux verbes en hervor- 411 583 Fonction déictique du HP hervor 414 584 Fonction anaphorique du HP hervor et ellipses situationnelles 414 585 Régularités et particularités sémantiques des verbes en hervor 416 586 Le HP hervor- préverbe de jugement et d Aktionsart 419 XVII 587 Remarques d ordre morphosyntaxique 419 588 La hiérarchie HP hervor-BV 420 589 Concurrences et oppositions 420 Conclusion 425 Bibliographie 435 XVIII
adam_txt	Anne Zimmer-Poreaux Essai sur les préverbes composés de l'allemand Le cas des préverbes en hin- et en her- PETER LANG Bern • Berlin • Bruxelles • Frankfurt am Main • New York • Oxford • Wien Table des matières Abréviations XIX Avant-propos XXI I Les préverbes composés en hin- et en her et le groupe préverbial Chapitre 1 Etat des lieux 3 1 1 Principes généraux d'analyse 4 1 2 Etat de la recherche 10 1 3 Préverbes simples et composés en hin et en her 15 1 4 Les préverbes composés ont-ils un double statut? 18 Chapitre 2 Perspectives d'analyse 27 2 1 Perspective synchronique 27 2 2 Allemand standard et langue ordinaire 28 2 3 HP entiers et tronqués dans les dictionnaires 32 231 La microstructure des articles consacrés aux HP 32 232 Les néologismes 34 233 Les formes tronquées 35 234 Les marques d'usage 37 235 Sens propre et sens figuré 38 236 L'orthographe des HP entiers et des formes tronquées 39 2 4 Caractéristiques du corpus étudié 40 Chapitre 3 Spécificité du groupe HP Combinatoire avec les BV Les HP et l'Aktionsart 43 3 1 Aspects spécifiques du groupe HP 43 3 2 Combinatoire des BV et des HP: les types de procès 47 321 Les verbes dits de mouvement 48 322 Incompatibilité de la BV avec certains HP 50 323 L'interaction verbe à faible orientation vectorielle et HP 50 324 Interaction entre un HP et un procès statique 51 IX 3 3 Préverbes à'Aktionsart 52 331 Les étapes du procès Le début du procès 54 332 Les étapes du procès La continuation du procès 54 333 Les modes de réalisation d'un procès Dépassement de limites prévue 55 334 Répétition du procès 56 335 Les degrés de réalisation du procès Sa réalisation totale 56 336 Les degrés de réalisation du procès Réalisation intensive 57 337 L'orientation du procès vers la personne 58 3 4 Préverbes d'appréciation 58 341 Estimation objective 58 342 Appréciation subjective Péjoration 59 343 La non-réalisation d'un procès: négation pragmatique 60 Chapitre 4 Structure et linéarisation du GHP 63 4 1 Structure du groupe préverbial 63 4 2 Problèmes de linéarisation 65 421 Position des éléments constitutifs du groupe préverbial 66 422 Linéarisation du HP et de la BV 73 4 3 Linéarisation de groupes préverbiaux successifs 73 Chapitre 5 Caractéristiques sémantiques des HP 75 5 1 Calcul du sens 75 511 Le préverbe oriente la BV 75 512 Le préverbe spécifie la base verbale 77 5 2 Caractérisation sémantique des HP à référence spatiale 78 521 Relations sémantiques entre hin- ou her- et les HP 79 522 La problématique de la synonymie des HP 80 523 La problématique de l'antonymie des HP 83 524 Les séries de HP 86 5 3 La polysémie des HP 90 Chapitre 6 Fonctionnement énonciatif des HP 97 6 1 Référenciation déictique des HP 97 611 La première composante du HP 100 612 La deuxième composante du HP 106 6 2 Fonction anaphorique des HP 118 6 3 Enoncés fragmentaires et ellipses 131 631 Esquisse de typologie des énoncés fragmentaires 136 632 Organisation syntaxique et linéarisation des énoncés fragmentaires 139 633 Fonction textuelle des énoncés fragmentaires 141 634 L'ellipse situationnelle 143 635 L'ellipse rhétorique 144 IL Etude de détail des préverbes composés en hin- et en her- Présentation de l'analyse détaillée des HP 149 Chapitre 1 Heran, ran, herbei, hinzu e/herzu 153 1 1 heran 153 111 Fonctions syntaxiques du HP heran 153 112 Groupes syntaxiques incidents au HP ou aux verbes en heran- 154 113 Fonction déictique du HP heran 157 114 Fonction anaphorique du HP heran et ellipse situationnelle 158 115 Régularités et particularités sémantiques des verbes en heran 159 116 heran- préverbe d'Aktionsart 161 117 Remarques d'ordre morphosyntaxique 162 118 Hiérarchie HP heran - BV 163 119 Oppositions entre heran- et an- 164 1 2 ran 166 1 3 herbei 169 131 Groupes syntaxiques incidents au HP ou aux verbes en herbei- 170 132 Fonction déictique du HP herbei 171 133 Fonction anaphorique du HP herbei 172 134 Régularités et particularités sémantiques des verbes en herbei 173 135 herbei- préverbe d'Aktionsart 174 136 Remarques d'ordre morphosyntaxique 174 137 Hiérarchie HP herbei - BV 174 XI 138 Concurrences et oppositions entre bel-, herbei-, her- et heran- 178 1 4 hinzu 179 141 Particularités du HP hinzu 180 142 Fonction déictique du HP hinzu 181 143 Fonction anaphorique du HP hinzu 182 144 Remarques à propos de hinzukommen 183 145 Régularités et particularités sémantiques du HP hinzu 184 146 hinzu- préverbe d'Aktionsart 187 147 Remarques d'ordre morphosyntaxique 187 148 Hiérarchie HP hinzu - BV 188 149 Concurrences et oppositions 189 1 5 herzu 190 Chapitre 2 Hinauf, hinan, herauf, rauf, hinunter, hinab, herunter, herab, runter, hemieder 193 2 1 hinauf 193 211 Fonctions syntaxiques du HP hinauf 193 212 Groupes syntaxiques incidents au HP et aux verbes en hinauf 195 213 Fonction déictique du HP hinauf 199 214 Fonction anaphorique du HP hinauf 200 215 Régularités et particularités sémantiques des verbes en hinauf 201 216 Le HP hinauf préverbe d'appréciation et d'Aktionsart 203 217 Remarques d'ordre morphosyntaxique 203 218 Hiérarchie HP hinauf- BV 203 219 Concurrences et oppositions entre hinauf- et auf- 205 2 2 hinan 206 2 3 herauf 207 231 Fonctions syntaxiques du HP herauf 208 232 Groupes syntaxiques incidents au HP ou aux verbes en herauf 209 233 Fonction déictique 211 234 Fonction anaphorique 211 235 Régularités et particularités sémantiques 212 236 Le HP herauf- préverbe d'appréciation et d'Aktionsart 213 237 Remarques d'ordre morphosyntaxique 214 XII 238 Hiérarchie HP herauf-BV 215 239 Concurrences et oppositions 216 2 4 rauf 217 2 5 hinunter 219 251 Fonctions syntaxiques diverses 219 252 Groupes incidents au HP hinunter et au complexe verbal 221 253 Fonction déictique 224 254 Fonction anaphorique 226 255 Ellipses situationnelles 227 256 Régularités et particularités sémantiques du HP hinunter 228 257 Le HP hinunter préverbe d'Aktionsart 230 258 Remarques d'ordre syntaxique et morphologique 230 259 La hiérarchie HP hinunter BV 231 2 5 10 Concurrences et oppositions 232 2 6 hinab 233 261 Fonctions syntaxiques diverses 234 262 Groupes syntaxiques incidents au HP ou aux verbes en hinab 234 263 Fonction déictique 237 264 Fonction anaphorique 237 265 Régularités et particularités sémantiques 238 266 Le HP hinab- préverbe d'Aktionsart 239 267 Remarques d'ordre morphosyntaxique 239 268 La hiérarchie HP hinab - BV 240 269 Concurrences et oppositions 240 2 7 herunter 242 271 Fonctions syntaxiques diverses 242 272 Groupes syntaxiques liés au HP ou aux verbes en herunter 243 273 Fonction déictique du HP herunter 245 274 Fonction anaphorique du HP herunter 246 275 Régularités et particularités sémantiques du HP herunter 247 276 herunter préverbe de jugement 249 277 Le HP herunter préverbe d'Aktionsart 250 278 Remarques d'ordre syntaxique et morphologique 250 279 La hiérarchie HP herunter-BV 251 2 7 10 Concurrences et oppositions 252 XIII 2 8 herab 253 281 Fonctions syntaxiques diverses 253 282 Groupes syntaxiques incidents au HP ou aux verbes en herab 254 283 Fonction déictique 256 284 Fonction anaphorique 257 285 Régularités et particularités sémantiques 258 286 Le HP herab- préverbe de jugement et d'Aktionsart 261 287 Remarques d'ordre syntaxique et morphologique 262 288 La hiérarchie HP herab BV 262 289 Concurrences et oppositions 263 2 9 runter 264 l XOhernieder 267 2 11 Comparaison des HP dénotant la «descente» 269 Chapitre 3 Hindurch, heriiber, hiniiber, riiber et hinweg 271 3 1 hindurch 271 311 Fonctions syntaxiques du HP hindurch 272 312 Groupes syntaxiques liés au HP ou aux verbes en hindurch 273 313 Fonction anaphorique du HP hindurch 275 314 Régularités et particularités sémantiques du préverbe hindurch 276 315 Le HP hindurch- préverbe d'Aktionsart 277 316 Remarques d'ordre morphosyntaxique 277 317 Hiérarchie HP hindurch - BV 277 318 Le HP hindurch: concurrences et oppositions 278 3 2 heriiber 279 321 Fonctions syntaxiques du HP heriiber 280 322 Groupes syntaxiques liés au HP ou aux verbes en heriiber- 280 323 Fonction déictique du HP heriiber 282 324 Fonction anaphorique du HP heriiber et ellipses situationnelles 284 325 Régularités et particularités sémantiques des verbes en heriiber 285 326 Remarques d'ordre morphosyntaxique 286 327 Hiérarchie HP heriiber-BV 286 XIV 3 3 hinuber 287 331 Fonctions syntaxiques du HP hinuber 288 332 Groupes syntaxiques liés au HP et aux verbes en hinuber 289 333 Fonction déictique du HP hinuber 292 334 Fonction anaphorique et ellipses situationnelles 293 335 Régularités et particularités sémantiques du préverbe hinuber 295 336 Le HP hinuber- préverbe d'Aktionsart 296 337 Remarques d'ordre morphosyntaxique 297 338 Hiérarchie HP hinuber-BV 297 339 Concurrences et oppositions 298 3 4 riiber 300 3 5 hinweg 302 351 Fonctions syntaxiques du HP hinweg 303 352 Groupes syntaxiques liés au HP ou aux verbes en hinweg-2 304 353 Fonction déictique du HP hinweg 306 354 Fonction anaphorique du HP hinweg 308 355 Régularités et particularités sémantiques des verbes en hinweg 308 356 hinweg- HP de jugement et d'Aktionsart 310 357 Remarques d'ordre morphosyntaxique 311 358 Hiérarchie HP hinweg - BV 311 359 Concurrences et oppositions 314 Chapitre 4 Herum, umher, umhin etrum 317 4 1 herum 317 411 Fonctions syntaxiques du HP herum 318 412 Groupes syntaxiques incidents au HP et aux verbes en herum- 319 413 Absence de fonction déictique du HP herum 323 414 Fonction anaphorique du HP herum et ellipses situationnelles 324 415 Régularités et particularités sémantiques des verbes en herum 326 416 Le HP herum- préverbe de jugement et d'Aktionsart 328 417 Remarques d'ordre morphosyntaxique 333 418 Hiérarchie HP herum - BV 334 419 Concurrences et oppositions 335 XV 4 2 umher 337 421 Fonctions syntaxiques du HP umher 338 422 Groupes syntaxiques incidents aux verbes en umher- 339 423 Fonction anaphorique du HP umher et ellipses situationnelles 340 424 Régularités et particularités sémantiques des verbes en umher 340 425 Le HP umher- préverbe de jugement et d'Aktionsart 341 426 Remarques d'ordre morphosyntaxique 342 427 La hiérarchie HP umher - BV 342 428 Concurrences et oppositions 343 4 3 umhin 344 4 4 rum 345 Chapitre 5 Hinein, herein, rein, hinaus, heraus, raus et hervor 349 5 1 hinein 349 511 Fonctions syntaxiques du HP hinein 349 512 Groupes syntaxiques incidents au HP ou aux verbes en hinein 351 513 Fonction déictique du HP hinein 353 514 Fonction anaphorique du HP hinein et ellipses situationnelles 354 515 Régularités et particularités sémantiques des verbes en hinein 356 516 Le HP hinein- préverbe de jugement et d'Aktionsart 359 517 Remarques d'ordre morphosyntaxique 360 518 La hiérarchie HP hinein - BV 360 519 Concurrences et oppositions 362 5 2 herein 365 521 Fonctions syntaxiques du HP herein 366 522 Groupes syntaxiques liés au HP ou aux verbes en herein- 366 523 Fonction déictique du HP herein 368 524 Fonction anaphorique du HP herein et ellipses situationnelles 369 525 Régularités et particularités sémantiques des verbes en herein 370 526 Le HP herein- préverbe d'Aktionsart 373 527 Remarques d'ordre morphosyntaxique 373 XVI 528 La hiérarchie HP herein - BV 374 529 Concurrences et oppositions 374 5 3 rein 375 5 4 einher 377 5 5 hinaus 378 551 Fonctions syntaxiques du HP hinaus 379 552 Groupes syntaxiques incidents au HP ou aux verbes en hinaus 381 553 Fonction déictique du HP hinaus 384 554 Fonction anaphorique du HP hinaus 385 555 Régularités et particularités sémantiques 386 556 Le HP hinaus- préverbe d'Aktionsart 388 557 Remarques d'ordre morphosyntaxique 388 558 La hiérarchie HP hinaus - BV 388 559 Concurrences et oppositions 391 5 6 heraus 393 561 Fonctions syntaxiques du HP heraus 393 562 Groupes syntaxiques incidents au HP ou aux verbes en heraus 394 563 Fonction déictique du HP heraus 396 564 Fonction anaphorique du HP heraus et ellipses situationnelles 397 565 Régularités et particularités sémantiques des verbes en heraus 398 566 Le HP heraus- préverbe d'Aktionsart 402 567 Remarques d'ordre morphosyntaxique 403 568 La hiérarchie HP heraus-BV 404 569 Concurrences et oppositions 406 5 7 raus 407 5 8 hervor 410 581 Fonctions syntaxiques du HP hervor 411 582 Groupes syntaxiques incidents aux verbes en hervor- 411 583 Fonction déictique du HP hervor 414 584 Fonction anaphorique du HP hervor et ellipses situationnelles 414 585 Régularités et particularités sémantiques des verbes en hervor 416 586 Le HP hervor- préverbe de jugement et d'Aktionsart 419 XVII 587 Remarques d'ordre morphosyntaxique 419 588 La hiérarchie HP hervor-BV 420 589 Concurrences et oppositions 420 Conclusion 425 Bibliographie 435 XVIII
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Zimmer-Poreaux, Anne
author_facet	Zimmer-Poreaux, Anne
author_role	aut
author_sort	Zimmer-Poreaux, Anne
author_variant	a z p azp
building	Verbundindex
bvnumber	BV022256565
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PF3271
callnumber-raw	PF3271
callnumber-search	PF3271
callnumber-sort	PF 43271
callnumber-subject	PF - West Germanic Languages
classification_rvk	GC 7012 GC 9403
ctrlnum	(OCoLC)83755973 (DE-599)BVBBV022256565
dewey-full	435.92
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	435 - Grammar of standard German
dewey-raw	435.92
dewey-search	435.92
dewey-sort	3435.92
dewey-tens	430 - German and related languages
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft
discipline_str_mv	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02728nam a2200661 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022256565</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20071204 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070205s2007 m\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N03,0823</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">982348991</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783039112654</subfield><subfield code="c">Pb. : sfr 99.00 (freier Pr.), EUR 62.10 (freier Pr.), EUR 63.80 (AT) (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-03-911265-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3039112651</subfield><subfield code="c">Pb. : sfr 99.00 (freier Pr.), EUR 62.10 (freier Pr.), EUR 63.80 (AT) (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-03-911265-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783039112654</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)83755973</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022256565</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3271</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">435.92</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 7012</subfield><subfield code="0">(DE-625)38531:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 9403</subfield><subfield code="0">(DE-625)38570:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zimmer-Poreaux, Anne</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Essai sur les préverbes composés de l'allemand</subfield><subfield code="b">Le cas des préverbes en hin- et en her-</subfield><subfield code="c">Anne Zimmer-Poreaux</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXII, 443 S.</subfield><subfield code="c">225 mm x 155 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Europäische Hochschulschriften : Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur</subfield><subfield code="v">1948</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Lille, Univ. Charles-de-Gaulle, Diss., 2003</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Suffixes and prefixes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Verb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">hin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159898-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Präfix</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046981-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">her</subfield><subfield code="0">(DE-588)4323413-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Präfix</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046981-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">hin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159898-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Präfix</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046981-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">her</subfield><subfield code="0">(DE-588)4323413-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Europäische Hochschulschriften</subfield><subfield code="v">Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur ; 1948</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000006561</subfield><subfield code="9">1948</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015467276&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015467276</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
id	DE-604.BV022256565
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-02T16:41:23Z
indexdate	2024-07-09T20:53:29Z
institution	BVB
isbn	9783039112654 3039112651
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015467276
oclc_num	83755973
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-703 DE-11
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-703 DE-11
physical	XXII, 443 S. 225 mm x 155 mm
publishDate	2007
publishDateSearch	2007
publishDateSort	2007
publisher	Lang
record_format	marc
series	Europäische Hochschulschriften
series2	Europäische Hochschulschriften : Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur
spelling	Zimmer-Poreaux, Anne Verfasser aut Essai sur les préverbes composés de l'allemand Le cas des préverbes en hin- et en her- Anne Zimmer-Poreaux Bern [u.a.] Lang 2007 XXII, 443 S. 225 mm x 155 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Europäische Hochschulschriften : Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur 1948 Zugl.: Lille, Univ. Charles-de-Gaulle, Diss., 2003 Deutsch Grammatik German language Grammar German language Suffixes and prefixes German language Verb Verb (DE-588)4062553-9 gnd rswk-swf hin (DE-588)4159898-2 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Präfix (DE-588)4046981-5 gnd rswk-swf her (DE-588)4323413-6 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Verb (DE-588)4062553-9 s Präfix (DE-588)4046981-5 s hin (DE-588)4159898-2 s DE-604 her (DE-588)4323413-6 s Europäische Hochschulschriften Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur ; 1948 (DE-604)BV000006561 1948 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015467276&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Zimmer-Poreaux, Anne Essai sur les préverbes composés de l'allemand Le cas des préverbes en hin- et en her- Europäische Hochschulschriften Deutsch Grammatik German language Grammar German language Suffixes and prefixes German language Verb Verb (DE-588)4062553-9 gnd hin (DE-588)4159898-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Präfix (DE-588)4046981-5 gnd her (DE-588)4323413-6 gnd
subject_GND	(DE-588)4062553-9 (DE-588)4159898-2 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4046981-5 (DE-588)4323413-6 (DE-588)4113937-9
title	Essai sur les préverbes composés de l'allemand Le cas des préverbes en hin- et en her-
title_auth	Essai sur les préverbes composés de l'allemand Le cas des préverbes en hin- et en her-
title_exact_search	Essai sur les préverbes composés de l'allemand Le cas des préverbes en hin- et en her-
title_exact_search_txtP	Essai sur les préverbes composés de l'allemand Le cas des préverbes en hin- et en her-
title_full	Essai sur les préverbes composés de l'allemand Le cas des préverbes en hin- et en her- Anne Zimmer-Poreaux
title_fullStr	Essai sur les préverbes composés de l'allemand Le cas des préverbes en hin- et en her- Anne Zimmer-Poreaux
title_full_unstemmed	Essai sur les préverbes composés de l'allemand Le cas des préverbes en hin- et en her- Anne Zimmer-Poreaux
title_short	Essai sur les préverbes composés de l'allemand
title_sort	essai sur les preverbes composes de l allemand le cas des preverbes en hin et en her
title_sub	Le cas des préverbes en hin- et en her-
topic	Deutsch Grammatik German language Grammar German language Suffixes and prefixes German language Verb Verb (DE-588)4062553-9 gnd hin (DE-588)4159898-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Präfix (DE-588)4046981-5 gnd her (DE-588)4323413-6 gnd
topic_facet	Deutsch Grammatik German language Grammar German language Suffixes and prefixes German language Verb Verb hin Präfix her Hochschulschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015467276&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000006561
work_keys_str_mv	AT zimmerporeauxanne essaisurlespreverbescomposesdelallemandlecasdespreverbesenhinetenher

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge