Verfügbarkeit: Translatologické kategorie v praxi

Translatologické kategorie v praxi: kontrastivní německo-české pojetí

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	Konvička, Martin 1988- (VerfasserIn), Rašnerová, Pavla 1988- (VerfasserIn), Zborníková, Michaela 1989- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Czech
Veröffentlicht:	Olomouc Univerzita Palackého v Olomouci 2017
Ausgabe:	1. vydání
Schriftenreihe:	Monografie
Schlagworte:	Kontrastive Linguistik Übersetzung Deutsch Tschechisch od 1989 teorie překladu. překlady do češtiny. překlady z němčiny. literární překlady > Česko > od 1989. theory of translation. translations into Czech. translations from German. literary translations > Czechia > 1989- kolektivní monografie. collective monographs.
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Literaturverzeichnis Seite 174-177 ; Englische und tschechische Zusammenfassung
Beschreibung:	178 Seiten 26 cm
ISBN:	9788024450674 8024450674

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000zc 4500
001	BV045420672
003	DE-604
005	20230907
007	t
008	190123s2017 xr \|\|\|\| 00\|\|\| cze d
016	7		\|a 1160263086 \|2 DE-101
020			\|a 9788024450674 \|c Broschur \|9 978-80-244-5067-4
020			\|a 8024450674 \|9 80-244-5067-4
035			\|a (OCoLC)1086271717
035			\|a (DE-599)DNB1160263086
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a cze
044			\|a xr \|c XA-CZ
049			\|a DE-11 \|a DE-355
084			\|a KR 1029 \|0 (DE-625)83217: \|2 rvk
084			\|a ES 710 \|0 (DE-625)27878: \|2 rvk
100	1		\|a Konvička, Martin \|d 1988- \|0 (DE-588)1171268300 \|4 aut
245	1	0	\|a Translatologické kategorie v praxi \|b kontrastivní německo-české pojetí \|c Martin Konvička, Pavla Rašnerová, Michaela Zborníková
250			\|a 1. vydání
264		1	\|a Olomouc \|b Univerzita Palackého v Olomouci \|c 2017
300			\|a 178 Seiten \|c 26 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Monografie
500			\|a Literaturverzeichnis Seite 174-177 ; Englische und tschechische Zusammenfassung
546			\|a Text tschechisch
650	0	7	\|a Kontrastive Linguistik \|0 (DE-588)4073708-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Tschechisch \|0 (DE-588)4061084-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a od 1989
653			\|a teorie překladu.
653			\|a překlady do češtiny.
653			\|a překlady z němčiny.
653			\|a literární překlady--Česko--od 1989.
653			\|a theory of translation.
653			\|a translations into Czech.
653			\|a translations from German.
653			\|a literary translations--Czechia--1989-
653			\|a kolektivní monografie.
653			\|a collective monographs.
689	0	0	\|a Tschechisch \|0 (DE-588)4061084-6 \|D s
689	0	1	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0	2	\|a Kontrastive Linguistik \|0 (DE-588)4073708-1 \|D s
689	0	3	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Rašnerová, Pavla \|d 1988- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1171268351 \|4 aut
700	1		\|a Zborníková, Michaela \|d 1989- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1171268475 \|4 aut
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, PDF \|z 978-80-244-5223-4
856	4	2	\|m B:DE-101 \|q application/pdf \|u http://d-nb.info/1160263086/04 \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030806562&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030806562

Datensatz im Suchindex

_version_	1804179299875422208
adam_text	OBSAH METODICKA POZNAMKA I LEXIKALNI ROVINA V PEKLADECH............................................................ 1 PEKLAD VULGARISM* ...................................................................... 2 PEKLAD USTALENEHO SLOVNIHO SPOJENI - ROZPOITADLA................... 3 PROLINANI FILOZOFICKE TERMINOLOGIE V PSYCHOTERAPII A DIFERENCE JEJIHO UITI A PEKLADU................................................ II VLASTNI JMENA A NAZVY V PEKLADECH.................................................. 1 PEKLAD OSOBNICH JM EN ................................................................ 2 PEKLAD NAZV ULIC ........................................................................ 3 PEKLAD NAZVU LITERARNIHO DILA...................................................... 4 PEKLAD GEOGRAFICKYCH NAZV......................................................... III GRAMATICKE JEVY V PEKLADECH........................................................... . 1 VLIV JAZYKA ORIGINALU NA JAZYK PEKLADU ....................................... 2 PEKLAD UVOZOVACICH SLOVES........................................................... 3 PEKLAD KLADNYCH ZJIOVACICH TAZACICH VT ZAPOREM A NAOPAK.... 4 PEKLAD ZDROBNLIN........................................................................ IV DIASTRATICKA A DIATOPICKA VARIACE V PEKLADECH ................................. 1 PEKLAD DIALEKTALN* ZABARVENEHO JAZYKA ...................................... 2 PEKLAD DO OBECNE ETINY............................................................ 3 NEPELOITELNOST TEXTU.................................................................. V SEMANTICKA ROVINA V PEKLADECH........................................................ 1 PEKLAD FILOZOFICKEHO TEXTU NA PIKLADU HEIDEGGEROVA BYTI A AS, 2 PEKLAD BELETRISTICKEHO TEXTU S EXISTENCIALNI TEMATIKOU .............. 3 SEMANTICKE POSUNY PI PEKLADU................................................... VCNY REJSTIK ..................... . ...................................................................... 11 13 15 22 25 37 39 42 47 50 61 63 75 79 82 89 91 103 108 121 123 152 158 164 JMENNY REJST*IK 167 SUMMARY........................................................................................................................170 SHRNUTI............................................................................................................................172 BIBLIOGRAFIE.................................................................................................................... 174 O AUTORSKEM TYMU.........................................................................................................178
any_adam_object	1
author	Konvička, Martin 1988- Rašnerová, Pavla 1988- Zborníková, Michaela 1989-
author_GND	(DE-588)1171268300 (DE-588)1171268351 (DE-588)1171268475
author_facet	Konvička, Martin 1988- Rašnerová, Pavla 1988- Zborníková, Michaela 1989-
author_role	aut aut aut
author_sort	Konvička, Martin 1988-
author_variant	m k mk p r pr m z mz
building	Verbundindex
bvnumber	BV045420672
classification_rvk	KR 1029 ES 710
ctrlnum	(OCoLC)1086271717 (DE-599)DNB1160263086
discipline	Sprachwissenschaft Slavistik Literaturwissenschaft
edition	1. vydání
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02724nam a2200661zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV045420672</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230907 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190123s2017 xr \|\|\|\| 00\|\|\| cze d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1160263086</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788024450674</subfield><subfield code="c">Broschur</subfield><subfield code="9">978-80-244-5067-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8024450674</subfield><subfield code="9">80-244-5067-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1086271717</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1160263086</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xr</subfield><subfield code="c">XA-CZ</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KR 1029</subfield><subfield code="0">(DE-625)83217:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 710</subfield><subfield code="0">(DE-625)27878:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Konvička, Martin</subfield><subfield code="d">1988-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1171268300</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translatologické kategorie v praxi</subfield><subfield code="b">kontrastivní německo-české pojetí</subfield><subfield code="c">Martin Konvička, Pavla Rašnerová, Michaela Zborníková</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. vydání</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Olomouc</subfield><subfield code="b">Univerzita Palackého v Olomouci</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">178 Seiten</subfield><subfield code="c">26 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Monografie</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 174-177 ; Englische und tschechische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text tschechisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">od 1989</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">teorie překladu.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">překlady do češtiny.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">překlady z němčiny.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">literární překlady--Česko--od 1989.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">theory of translation.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">translations into Czech.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">translations from German.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">literary translations--Czechia--1989-</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">kolektivní monografie.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">collective monographs.</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rašnerová, Pavla</subfield><subfield code="d">1988-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1171268351</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zborníková, Michaela</subfield><subfield code="d">1989-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1171268475</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-80-244-5223-4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1160263086/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030806562&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030806562</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV045420672
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-10T08:17:40Z
institution	BVB
isbn	9788024450674 8024450674
language	Czech
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030806562
oclc_num	1086271717
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-11 DE-355 DE-BY-UBR
physical	178 Seiten 26 cm
publishDate	2017
publishDateSearch	2017
publishDateSort	2017
publisher	Univerzita Palackého v Olomouci
record_format	marc
series2	Monografie
spelling	Konvička, Martin 1988- (DE-588)1171268300 aut Translatologické kategorie v praxi kontrastivní německo-české pojetí Martin Konvička, Pavla Rašnerová, Michaela Zborníková 1. vydání Olomouc Univerzita Palackého v Olomouci 2017 178 Seiten 26 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Monografie Literaturverzeichnis Seite 174-177 ; Englische und tschechische Zusammenfassung Text tschechisch Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd rswk-swf od 1989 teorie překladu. překlady do češtiny. překlady z němčiny. literární překlady--Česko--od 1989. theory of translation. translations into Czech. translations from German. literary translations--Czechia--1989- kolektivní monografie. collective monographs. Tschechisch (DE-588)4061084-6 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Rašnerová, Pavla 1988- Verfasser (DE-588)1171268351 aut Zborníková, Michaela 1989- Verfasser (DE-588)1171268475 aut Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-80-244-5223-4 B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/1160263086/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030806562&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Konvička, Martin 1988- Rašnerová, Pavla 1988- Zborníková, Michaela 1989- Translatologické kategorie v praxi kontrastivní německo-české pojetí Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd
subject_GND	(DE-588)4073708-1 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4061084-6
title	Translatologické kategorie v praxi kontrastivní německo-české pojetí
title_auth	Translatologické kategorie v praxi kontrastivní německo-české pojetí
title_exact_search	Translatologické kategorie v praxi kontrastivní německo-české pojetí
title_full	Translatologické kategorie v praxi kontrastivní německo-české pojetí Martin Konvička, Pavla Rašnerová, Michaela Zborníková
title_fullStr	Translatologické kategorie v praxi kontrastivní německo-české pojetí Martin Konvička, Pavla Rašnerová, Michaela Zborníková
title_full_unstemmed	Translatologické kategorie v praxi kontrastivní německo-české pojetí Martin Konvička, Pavla Rašnerová, Michaela Zborníková
title_short	Translatologické kategorie v praxi
title_sort	translatologicke kategorie v praxi kontrastivni nemecko ceske pojeti
title_sub	kontrastivní německo-české pojetí
topic	Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd
topic_facet	Kontrastive Linguistik Übersetzung Deutsch Tschechisch
url	http://d-nb.info/1160263086/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030806562&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT konvickamartin translatologickekategorievpraxikontrastivninemeckoceskepojeti AT rasnerovapavla translatologickekategorievpraxikontrastivninemeckoceskepojeti AT zbornikovamichaela translatologickekategorievpraxikontrastivninemeckoceskepojeti

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge