Hryhoriansʹkyj choral u sučasnomu naukovomu dyskursi: istorija, teorija, praktyka
Григоріанський хорал у сучасному науковому дискурсі історія, теорія, практика
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovsʹkoho
2019
|
| Schriftenreihe: | Serija "Artem Ucrainica"
vypusk 73 : "Musica Spiritualis" |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 207 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele |
| ISBN: | 9786174789903 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046830932 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210809 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200730s2019 agl| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786174789903 |9 978-617-478-990-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1193296723 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046830932 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Zahnitko, Kateryna Mykolaïvna |e Verfasser |0 (DE-588)121484054X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Hryhoriansʹkyj choral u sučasnomu naukovomu dyskursi |b istorija, teorija, praktyka |c Zahnitko, Kateryna ; Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovsʹkoho |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Kyïv |b Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovsʹkoho |c 2019 | |
| 300 | |a 207 Seiten |b Illustrationen, Notenbeispiele | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Serija "Artem Ucrainica" |v vypusk 73 |a "Musica Spiritualis" | |
| 546 | |a Text ukrainisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Semiotik |0 (DE-588)4054498-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gregorianischer Gesang |0 (DE-588)4021952-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Neumenschrift |0 (DE-588)4171568-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Gregorianischer Gesang |0 (DE-588)4021952-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Neumenschrift |0 (DE-588)4171568-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Semiotik |0 (DE-588)4054498-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P. I. Čajkovsʹkoho |0 (DE-588)1236627-4 |4 isb | |
| 830 | 0 | |a Serija "Artem Ucrainica" |v vypusk 73 : "Musica Spiritualis" |w (DE-604)BV046343128 |9 73 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032240098&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032240098&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Загнітко, Катерина Миколаївна |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Григоріанський хорал у сучасному науковому дискурсі |b історія, теорія, практика |c Загнітко, Катерина ; Національна музична академія України імені П.І. Чайковського |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Київ |b Національна музична академія України імені П.І. Чайковського |c 2019 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210809 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032240098 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 781.5 |e 22/bsb |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.72 |e 22/bsb |f 090512 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |g 4 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181652166934528 |
|---|---|
| adam_text | ЗМІСТ ВСТУП.................................................................................................................... з роздал 1. САКРАЛЬНА МОНОДІЯ РИМО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ В ІСТОРИЧНОМУ РОЗВИТКУ........................................................7 1.1. Етапи формування та пріоритетні
напрямки дослідження західної монодії............................................................................................................................. 7 1.2. Жанрова система григоріаніки та ватиканські видання в контексті літургійного
чину.......................................................................................................... 26 1.3. Поширення та вивчення григоріанського хоралу в Україні......................... 37 Висновки до розділу
1..................................................................................................53 РОЗДІЛ 2. ЕВОЛЮЦІЯ ТЕОРЕТИЧНИХ ПОГЛЯДІВ МУЗИЧНОЇ СКЛАДОВОЇ ГРИГОРІАНІКИ: НОТАЦІЯ, ЗВУКОВИСОТШСТЬ ТА
ЧАСОМІРНІСТЬ...................................................................................................56 2.1. Розвиток західноєвропейської невменної нотації.......................................... 56 2.2. Ладо-ритмічні особливості латинських
піснеспівів...................................... 77 Висновки до розділу 2.................................................................................................. 105 РОЗДІЛ 3. СЕМІОЛОГІЧНИЙ АНАЛІЗ ЗАХІДНОЇ МОНОДІЇ ТА ПРОБЛЕМИ СУЧАСНОЇ ВИКОНАВСЬКОЇ ІНТЕРПРЕТАЦІЇ............... 109 3.1.
Особливості семіологічного дослідження рукописів латинської монодії о. Еженом
Кардіном та його послідовниками......................................... 109 3.2. Виконавська інтерпретація західної монодії у світлі семіологічного вчення.............................................................................................................................. 139 Висновки до розділу 3................................ ................................................................. 163 ВИСНОВКИ.......................................................................................................... 167 СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ............................................................. 172 ДОДАТОК.............................................................................................................. 197 207
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ 1. Аввакумов Ю. Чи є літургія «синтезом мистецтв»? «Обряд», «ритуал», «культ» у богословських та культурно-антропологічних дискусіях XX ст. / Юрій Аввакумов // Καλοφωνία : Науковий збірник з історії церковної монодії та гимнографії. - Ч. 4. - Львів, 2008. - С. 31֊40. 2.
св. Августин. Сповідь / Святий Августин. ֊ К. : Основи, 1999. - 319 с. 3. Алексеева Г. Проблемы адаптации византийского пения на Руси / Галина Алексеева. - Рос. акад. наук, Дальневост. отд-ние. - Владивос ток : Дальнаука, 1996. - 380 с. 4. Баранова Т. Б. Проблемы модальной гармонии в современном
учебном курсе // Татьяна Баранова. - Современная музыка в теоретичных курсах вуза. ֊Москва, 1981.-С. 144-157. 5. Гарнонкур Ф. В мирі Господу помолімся. До богослов’я літургії та християнської єдності / Филип Гарнонкур. ֊ Львів : Свічадо, 2004. 230 c. 6. Герасимова-Персидська Н. Монодія як символ
сакрального / Ніна Герасимова-Персидська// Православна монодія, її богословська, літургічна та естетична сутність : Науковий вісник НМАУ ім. М. Лисенка. Київ : Друкарня спеціалізованих журналів HAH України, 2001. - С. 13-21. 7. Герасимова-Персидська Н. Музика як літопис України / Ніна
ГерасимоваПерсидська // Третій конгрес україністів : Філософія, історія культури, освіта. - Харків, 1996. ֊ С. 210-221. 8. Герцман Е. Античное музыкальное мышление. / Евгений Герцман Ленинград : Музыка, 1986. - 389 с. 172
9. Герцман Е. Гимн у истоков Нового Завета : Беседы о музыкальной жизни ранних христианских общин/ Е. Герцман. - Москва : Музыка 1996.-304 с. 10. Гончарова В. Канціонал з колекції НТШ у Львові / Вікторія Гончарова// Бібліографія українознавства, Бібліографія і джерела музикознавства Вип. 2. -
[упоряд. Ю. Ясіновський]. - Львів, 1994. - с. 18-19. 11. Гончарова В. Памятники латинской монодии в рукописных собраниях Санкт-Петербурга, стран Балтии и Украины / Виктория Гончарова// Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата искусствоведения. - Казань, 2000. - 26 с. 12. Граб У.
Мирослав Антонович у контексті наукових ідей європейської музикології/ Уляна Граб// Українська музика 2(4). ֊ Львів, 2012. С. 100. 13. Граб У. Музикологія як університетська дисципліна/ Уляна Граб. Львів : УКУ, 2009. ֊ 176 с. 14. Евдокимова Ю. Многоголосие средневековья Х-ХІѴ века / Ю. Евдоки мова.
֊ Москва : Музыка, 1983. - 452 с. 15. Ефименко А. Г. Пути обновления теории и богослужебной практики католической мессы XX столетия / Аделина Ефименко. - Луцьк, 2011. ֊341 с. 16. Ефименко А. Целостность в современных рецепциях старинной моно дии / Аделина Ефименко // Питання організації художньої
цілосності музичного твору : Збірка статей [^Науковий вісник Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського. - Вип. 51]. ֊ Київ : НМАУ, 2005.-С. 101-107. 17. Ефимова Н. И. Раннехристианское пение в Западной Европе ѴІІ-Х сто летий / Наталья Ефимова. - Москва, 1998. - 407 с. 173
18. Ефимова Н. И. Музыкальные формы и жанры культовой монодии западного средневековья (григорианский хорал) / Н. И. Ефимова // Формы музыкальных произведений ; учеб, пособие для студентов вузов искусств и культуры / [ред. Холопова В. Н. ] ; Моек. гос. консерватория им. П. И. Чайковского. ֊ Санкт-
Петербург : Лань, 1999. Гл. IV.-С. 159-184. 19. Загнітко К. Акцентна теорія походження невменної нотації / Катерина Загнітко// Студії мистецтвознавчі// Вип. ЗО - Львів, 2013. - С. 103111. 20. Загнітко К. Класифікація ладової належності західної монодії на ран ньому етапі розвитку / Катерина
Загнітко // Студії мистецтвознавчі Київ : ІМФЕ, 2014.-е. 8-13. 21. Загнітко К. Отець Ежен Кардін як засновник нового методу дослі дження григоріанського співу (до 110-ліття від дня народження)/ Катерина Загнітко // Українська музика (4/18). - Львів, 2015. - С. 42-50. 22. Загнітко К. Проблеми
виконавської інтерпретації церковної монодії в контексті сучасних досліджень григоріанської семіології / Катерина Загнітко // Українська музика : Науковий часопис. - Число 4 (22) Львів, 2016.-С. 92-100. 23. Загнітко К. Ритмічна інтерпретація григоріанського хоралу / Катерина Загнітко // Студії
мистецтвознавчі - Рівне, 2014. - С. 8-13. 24. Зосім О. Західноєвропейська духовна пісня на східнослов’янських землях у ХѴІІ-ХІХ століттях / Ольга Зосім. - Київ : ДАКККіМ, 2009. ֊ 204 с. 25. Ісаєвич Я. Джерела з історії української культури доби феодалізму XVI-XVIII ст. / Ярослав Ісаєвич. ֊ Київ :
Наукова думка, 1972. - 143 с. 174
26. Каплун Т. Образ Богородицы в православной певческой и иконописной традиции (на примере песнопения «О тебе радуется») / Татьяна Каплун // Проблеми сучасності: мистецтво, культура, педагогіка : Луган. держ. ін-т культури і мистецтв : [зб. наук, праць / за заг. ред. В. Л. Філіппова]. - Вип. 23. ֊
Луганськ : Вид-во ЛДІКМ, 2012. - С. 64-74. 27. Карцовник В. Г. Владимир Великий, Брунон Кверфуртский и григори анское пение в Киевской Руси// Старинная музика, 2003. № 1(19). C. 3-8. 28. Карцовник В. Г. Владимир Великий, Брунон Кверфуртский и григори анское пение в Киевской Руси / Вячеслав
Карцовник // Старинная музыка. 2003. № 1(19). - С. 3-8. 29. Карцовник В. Г. Гимнографические элементы средневекового хорала/ Вячеслав Карцовник // Автореферат канд. искусств. ֊ Ленинград, 1985. ֊ 22 с. 30. Карцовник В. Г. О невменной нотации раннего Средневековья / Вячеслав Карцовник // Эволюционные
проблемы музыкального мышления/ Сб. науч. тр. / Отв. ред.: А. Л. Порфирьева. - Л.: ЛГИТМИК,1986. - С. 21-41. 31. Карцовник В. Г. Палеография и семиология (К изучению ранних систем музыкальной письменности) [Электронный ресурс] / В. Г. Кар цовник // Музыкальная коммуникация : сб. научных трудов. -
СанктПетербург, 1996. - С. 260-275. (Серия «Проблемы музыкознания», вып. 8.) http ://www.opentextnn .ru/music/epoch%20/XII-XVI%20cc./? id= 13738). 32. Кияновська Л. Галицька музична культура ХІХ-ХХ ст. / Любов Кияновська. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2007. ֊ 420 с. 175
33. Корній Л. П. Проблеми джерелознавства української музичної культури (безлінійні нотовані рукописи сакральної монодії XIXVI ст.) / Лідія Корній // Студії мистецтвознавчі. Театр. Музика. Кіно. - Київ : ІМФЕ ім. Μ. Т. Рильського, 2005. - Чис. 6 (10) - С. 40-45. 34. Корній Л. Проблема стильового
нашарування в українській музиці кінця XVI-XVII ст. // Часопис Національної муз. академії України ім. Π. І. Чайковського. Науковий журнал. ֊ 2009. - № 1 (2). - С. 40-45. 35. Кудрин Б. Огляд історії української церковної музики / Борис Кудрин. - Львів : Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича
HAH України, 1995.- 128 с. 36. Культура аббатства Санкт-Галлен / [ред. В. Фоглер], переклад Η. Ф. Ускова. - St. Gallen, 1993. - 321 c. 37. Кунцлер М. Літургія церкви / Міхаель Кунцлер. ֊ Львів : Свічадо, 1999.-616 с. 38. Курціус E. Р. Європейська література і латинське середньовіччя. / Е. Курціус -
Львів, 2007. - 678 с. 39. Кюрегян T. С., Москва Ю. В. Григорианский хорал. Москва : Московская консерватория, 1997. - 221 c. 40. Лебедева И. Г. К изучению формульной структуры в хоральной монодии Средневековья (по поводу концепции Лео Трейтлера) / И. Лебедева // Музыкальная культура Средневековья :
Теория. Практика. Традиция : сб. науч. тр. / [отв. ред. и сост. В. Г. Карцовник]. -Л., 1988.-С. 11-23. 41. Лозовая И. О принципе формообразования в средневековой европей ской монодии: византийская, григорианская и древнерусская певческая культуры / Ирина Лозовая // Из истории форм и жанров
вокальной музыки. Сборник научных трудов. - Москва, 1982. - С. 3-21. 176
42. Мануляк О. Основні тенденції розвитку сучасної української духовної музики та творчість львівських композиторів в їх контексті / Остап Мануляк// Наукові збірки Львівської національної музичної академії ім. М. Лисенка : Музикознавчі студії. - Львів : Сполом, 2007. Вин. 16.-С. 116-125. 43. Мануляк
О. Особливості трактування жанрів західної літургійної традиції у сакральній творчості сучасних львівських композиторів / Остап Мануляк// Наукові збірки Львівської національної музичної академії ім. М. В. Лисенка : Музикознавчі студії. ֊ Львів : Сполом, 2008.-Вин. 19.-С. 43-50. 44. Москва Ю. В.
Антифонарий № 1553 из библиотеки Львовского универ ситета в свете певческих и рукописных традиций европейского средне вековья / Юлия Москва // Автореферат дисс. канд. искусств. - Москва, 1995.-24 с. 45. Москва Ю. О происхождении рифмованных оффициев (на материале рукописного Антифонария № 1553/Ѵ
из библиотеки Львовского госу дарственного университета им. И. Франко) / Юлия Москва // Гимнология. — Москва, 2003. - С. 538-549. 46. Назаренко А. В. Древняя Русь на международных путях : Междисцип линарные очерки культурных, торговых, политических связей ІХ-ХІІ вв. / А. Назаренко. - М. : Языки
русской культуры, 2001. - 784 с. 47. Нотолінійні рукописи ХѴІ-ХѴІІІ ст. : каталог/ [уклад. Ю. Ясиновський, за участю О. Дзьобана, наук. ред. Ярослав Щапов] / Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника АН УРСР. - Львів, 1979. -110 с. 48. Перес М. Исполнение музыки старинных школ в свете устных
традиций и необходимость переоценки 177 историографического
инструментария / Марсель Перес// Гимнология. - Вып. 5. ֊ Москва, 2008.-с. 255-273. 49. Поспелова Р. Западная нотация ХІ-ХІѴ веков. Основные реформы (на материале трактатов) : исследование / Римма Поспелова. - Москва : Композитор, 2003.-416 с. 50. Поспелова Р. Л. Трактаты о музыке Иоанна Тинкториса /
Римма Поспе лова. ֊ Москва, 2009. - 688 с. 51. Пфистерер А. Опыт типологии мелодий аллилуй / Андреас Пфистерер // Теория и история монодии. Доклады международных конференций / Научн. ред. Мартин Чернин, Мария Пишлёгер - Brno, 2011.-С. 263-279. 52. Пэрриш К., Оул Дж. Образцы музыкальных форм от
григорианского хорала до Баха. / К. Пэрриш, Оул Дж. ֊ Ленинград : Музыка, 1975. - 298 с. 53. Святе Письмо Старого та Нового Завіту / Повний переклад, здійснений за оригінальними єврейськими, арамійськими та грецькими текстами. Roma : United Bible Societies, 1991. - 1070 + 324 c. 54. Сиротинська Н.
Репертуар жанрів Октоїха в українській церковній монодії (на матеріалі комп’ютерної бази даних) / Наталія Сиротинська // Καλοφωνία : Науковий збірник з історії церковної монодії та гимнографії. - Ч. 2. - Львів : Видавництво УКУ, 2004. - С. 204-213. 55. Слово о законе и благодати митрополита
Киевского Илариона (Подг. текста и коммент. А. М. Молдована, пер. диакона Андрея Юрченко) // Библиотека литературы Древней Руси / РАН. ИРЛИ; Под ред. Д. С. Ли хачева, Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. Понырко. - СПб. : Наука, 1997. - T. 1 : ХІ-ХІІ века. ֊ 543 с. 56. Тафт Р. Богослужения
часослова на Сході та Заході / Р. Тафт. - Львів 2013.-352 с. 178
57. Трохановський О. Що таке церковна музика? (Музично-історичний, богословський і творчий аспекти) / Олександр Трохановський // Καλοφωνία : Науковий збірник з історії церковної монодії та гимнографії. - Ч. 2. - Львів : Видавництво УКУ, 2004. - С. 243-250. 58. Трубенок Е. Те Deum: основные жанровые
модели / Елена Алек сандровна Трубенок. - диссертация на соискание ученой степени кандидата искусствовединия. - Москва, 2015. ֊ 373 с. 59. Ужанков А. Н. «Слово о Законе и Благодати» и другие творения митрополита Илариона Киевского / А. Ужанков. - М. : Академика, 2013. 60. Холопов Ю. Н. Практические
рекомендации к определению лада в старинной музыке / Ю. Холопов // Старинная музыка: Практика. Аранжировка. Реконструкция : Материалы научно-практической конференции / Составление и редакция: Р. А. Насонов, М. Л. Насо нова // Моек. гос. консерватория им. П. И. Чайковского / Коллегия старинной
музики. - М. : Преет, 1999. - С. 11-47. 61. Холопов Ю., Кириллина Л., Поспелова Р., Ценова В. Музыкальнотеоретичекие системы. / Ю. Холопов, Л. Кириллина, Р. Поспелова, В. Ценова. - Москва : Композитор, 2006. - 632 с. 62. Хоминський И. Історія гармонії та контрапункту / Й. Хоминський. ֊ К. : Музична
Україна, 1975,- 576 c. 63. Цалай-Якименко О. Київська нотація як релятивна система (за рукопи сами XVI-XVII століть) / Олександра Цалай-Якименко// Українське музикознавство : Збірник статей. - Київ, 1974. - Вип. 9. - С. 197-224. 64. Цалай-Якименко О. Київська школа музики XVII ст. / Олександра
Цалай-Якименко. - Київ-Львів-Полтава : Друк НТШ, 2002. - 490 с. 179
65. Цалай-Якименко О. Освоєння латинський концертних форм хорового співу 11 Олександра Цалай-Якименко. 11 Історія української культури. У п’яти томах. - К. : Наукова думка, 2001. - Т. 2: Українська культура XIII - першої половини XVII століть. - С. 745-749. 66. Чернухів Є. Колекція рукописів та
архівів митрополита Андрея Шептицького / Євген Чернухів. - Київ, 2011. - 241 с. 67. Чижик І. Мікросвіт монодії / Ірина Чижик // Українське музикознав ство : Збірник статей. - Київ, 1974. - Вип. 36. - С. 21-26. 68. Шеффер Т. Канти і псальми / Шеффер Т. В. // Історія української музики : В шести
томах. - К. : Наукова думка, 1989. - Т. 1.: Від найдавніших часів до середини XIX ст. / Ред. кол. тому: М. М. Гордійчук, В. В. Кузик, Л. О. Пархоменко. - С. 217-231. 69. Эко У. Эволюция средневековой естетики / Умберто Эко. - СанктПетербург, 2004. ֊ 244 c. 70. Ясиновський Ю. П. Виправлення,
уточнення і доповнення до Каталогу нотолінійних Ірмолоїв // Καλοφωνία : Науковий збірник з історії церковної монодії та гимнографії. - Ч. 2. - Львів : Видавництво УКУ, 2004.-Є. 157-193. 71. Ясиновський Ю. Український нотолінійний ірмолой як тип гимнографічного збірника : зміст, структура / Юрій
Ясиновський // Записки НТШ. Праці Музикознавчої комісії. - Львів, 1993. ֊ Т. CCXXVI. - С. 41-55. 72. Ясіновський Ю. Візантійська гимнографія і церковна монодія в україн ській рецепції ранньомодерного часу [=Історія української музики: Дослідження, вип. 18 / Інститут українознавства ім. І.
Крип’якевича HAH України]. - Львів, 2011.֊ 468 с. 73. Ясіновський Ю. Палеографія київської ноти / Юрій Ясіновський // Musica
humana : збірник статей. - Львів, 2005. - Ч. 2 - С. 81-100. 180
74. Abert H. Die Musikanschauung des Mittelalters und ihre Grundlagen / H. Abert-Halle, 1905.-345 S. 75. Agustoni L. Czy istnieje średnia wartość rytmiczna w gregoriańskich notacjach neumatycznych? O wartości rytmicznej nut i terminologii. / Luigi Agustoni // Studia gregoriański. - Poznań, 2014. - S. 9-21. 76. Agustoni L. Göschl J. Enfurung in die Interpretation des Gregorianischen Chorals / Luigi Agustoni, Johannes Göschl. - Band 2. ֊ Regensburg: Grund lagen Gustav Bosse, 1987. - 456 S. 77. Akimjak A., Adamko R., Bednaříkova J. Graduale Scepusiense Georgii de Késmárk Anni 1426/ Amantius Akimjak, Rastislav Adamko, Janka Bednaříkova. ֊ Lublin, 2008. ֊ S. 593. 78. Albarosa N. Notacja bezliniowa w polskich źródłach chorałowych XI-XIII wieku / Nino Albarosa // Notae musicae artis. Notacja muzyczna w źródłach polskich ΧΙ-XIV wieku. red. Witkowska-Zaremba E. Kraków : Musica Jagelłonica, 1999. -s. 109-187. 79. Albarosa N. Menzuralizm wobec rytmu gregoriańskiego / Nino Albarosa// Studia gregoriański. ֊ Poznań, 2009. ֊ S. 59-73. 80. Albarosa N. Rozwój interpretacji semiologicznej chorału gregoriańskiego. / Nino Albarosa // Studia gregoriański. ֊ Poznań, 2008. - S. 13-25. 81. Apel W. Gregorian chant / Willi Apel - Bloomington : Indiana University Press, 1958.֊ 529 p. 82. Atkinson Ch. De accentibus toni oritur nota quae dicitur neuma: Prosodie Accents, the Accent Theory, and the Paleofrankish Script / Charles Atkinson // Essays on Medieval Music in Honor of David G. Hughes. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1995.-P. 17-42. 181
83. Atkinson Ch. From «Vitium» to «Tonus acquisitus»: On the Evolution of the Notational Matrix of Medieval Chant / Charles Atkinson // Cantus planus. ֊ Budapest, 1990. -P. 181-197. 84. Atkinson Ch. M.: „Harmonia” and the “Modi, quos abusive tonos dicimus’7 Charles Atkinson// Atti del ХГѴ Congresso della Società Intemazionale di Musicologia: Trasmissione e recezione delle forme di cultura musicale, Bologna, 27 agosto - le settembre 1987 [ed. Angelo Pompilio, Donatella Res tani, Lorenzo Bianconi and F. Alberto Gallo]. - Bologna, 1989 - P. 485-500. 85. Atkinson Ch. Tonus in the Carolingian era: a terminological Spannungsfeld/ Charles Atkinson // Quellen und Studien zur Musiktheorie des Mittelalters Ш, ed. Michael Bernhard, Bayerische Akademie der Wissenschaften, Veröffent lichungen der Musikhistorischen Kommission 15. - Munich, 2001. ֊ P. 19-46. 86. Bailey T. The ambrosian alleluias / Terence Bailey. - Leipzig, 1983. - 156 p. 87. Bailey T., Merkley P. The Melodic Tradition of the Ambrosian OfficeAntiphons/ Terence Bailey, Paul Merkley// Musicological Studies 50/2. ֊ Ottawa, 1990. - 156 p. 88. Baranowa T. Pamjatniki gregorianskogo chórala w rukopisných sobranijach Lwowa / Tatjana Baranowa // Musica Antiqua VIIL - Vol. 1. ֊ Acta Musicologica. - Bydgoszcz, 1988. - S. 57-88. 89. Bartkowski В. Polskie śpiewy religijne w żywej tradyciji: Stylie i formy/ B. Bartkowski - Kraków : PWM, 1987. - 275 s. 90. Bartnik Cz. Współczesna kultura religijna w Polsce / ks. Czesław Stanisław Bartnik// Współczesna polska religijna kultura muzyczna jako przedmiot badań muzykologii. - Lublin :
Redakcja wydawnictw Katolickiego Universytetu Lubelskiego, 1992. - S. 7-19. 91. Baumann M. Catholic Church Music Today (Is the contemporary composer still needed? Where are his possibilities - and his limits?) / Max Baumann // 182
Crux et Cithara/ [ed.and transi, by Robert A. Skeris]. - Aborting : Verlag Alfred Coppenrath, 1983. - P. 86-90. 92. Bemagiewicz R. Analiza chorału gregoriańskiego gatunki mszalnego Pro prium. / Robert Bemagiewicz. ֊ Lublin : Wydawnictwo Muzyczne Poli hymnia, 2013. ֊ 374 S.455 93. Bemat Z.,. Pawlak I. Śpiew i muzyka kościelna / Z. Bemat, I. Pawlak// Liturgika ogólna / [red. R. Zielasko]. ֊ Lublin, 1973. ֊ S. 139-169. 94. Betteray D. Qumodo cantabimus canticum: Domini in terra aliena : Liqueszenzen als Schlüssel zur Textinterpretation, eine semi ologi sehe Untersuchung an Sankt-Gallen Quellen. / D. Betteray - Zürich - New York : Georg Olms, 2007. - 285 S. 95. Białkowski M. Autentyczny, łatwy i funkcjonalny Graduale Simplex próba przywrócenia śpeiwu gregoriańskiego w/ Mariusz Białkowski// Studia gregoriański. ֊ Poznań, 2014. - S. 39-77. 96. Białkowski M. Modalność chorału gregoriańskiego w świetle wyników badań w 2 połowie XX w. / Mariusz Białkowski // Studia gregoriański. ֊֊ Poznań, 2009. ֊ S. 109-145. 97. Bohn P. Das liturgische Rezitativ und dessen Bezeichnung in den liturgischen Büchern des Mittelalters / Peter Bohn. - Leipzig, 1887. - 378 S. 98. Bomus-Szczyciński M., Nowak A., Sławecki M. Monodia / Marcin BomusSzczyciński, Andrzej Nowak, Michał Sławecki. ֊ Warszawa : Wydawnictwo Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina, 2008. ֊ 220 p. 99. Borowiec K. Dwa spojrzenia na działalność ojca Andre Mocquereau / Krzysztof Borowiec // Studia gregoriański. ֊ Poznań, 2014. - S. 21-39. 100. Bower C. The Grammatical Model of Musical Understanding in the Middle Ages in Hermeneutics
and Medieval Culture / C. Bower [ed. Patrick J. Gal- 183
lacher, Helen Damico]. - Albany : State University of New York Press, 1989. -289 p. 101. Brightman F. Eastern Liturgies / F. E. Brightman // Liturgies Eastern and Western / C. E. Hammond, F. E. Brightman. - Oxford : The Clarendon press, 1896. - Volume I: Eastern Liturgies/ [ed. by F. E. Brightman M. A.]. ֊ 603 p. 102. Capella M. De nuptiis Philologiae et Mercuri. / Marcián Capella. - Book III. - [ed. Adolph Dick =Bibliotheca Seriptorum Graecorum et Romanorum]. Berlin, 1988.-244 s. 103. Cardine E. Granice semiologii w śpiewie gregoriańskim/ Eugène Cardine // Studia gregoriański. - Poznań, 2013. - S. 9-13. 104. Cardine E. La corde recitative du 3e ton psalmodique dans l’antique tradition sangallienne / Eugène Cardine // Etudes grégoriennes I. ֊ Paris, 1954.-S. 47-52. 105. Cardine E. Neume. / Eugène Cardine // Études grégoriennes 10. - 1969. P.13-28. 106. Cardine E. Semiologia gregoriańska / Eugène Cardine; перекл. M. Kazin ski, M. Siciarek. - Kraków : Wydawnictwo benedyktynów Tyniec, 2008. ֊ 188 s. 107. Cardine E. Solesmes / Eugène Cardine// The New Grove Dictionary of Music and Musicians. - Voi. 17. - London-New York, 1980. - P. 452֊ 454. 108. Chybiński A. Ziemia czerwieńska w polskiej kulturze muzycznej XVI wieku. Odbitka z „Ziemi czerwieńskiej” Rocznik II. Zeszyt 1 i 2 / Adolf Chybiński. - Lwów, 1936. 109. Claire J., Mocquereau A. / Jain Claire, André Mocquereau// Cinquante ans après sa mort. - Études grégoriennes 19. - Paris, 1980. ֊ P. 3-23. 184
110. Codex Angelicus 123. Studi sul graduale-tropario bolognese del secolo XI e sui manoscritti collegati, [ed. Maria Teresa Rosa-Barezzani and Giampaolo Ropaj. ֊ Cremona : Una cosa rara, 1996. ֊ 156 S. 111. Colette M. N. Modus, tropus, tonus. Tropes d introïts et théories modales / Marie-Noël Colette // Études grégoriennes 25. ֊ 1997. - S. 63-95. 112. Corbin S. Die Neumen. / Solage Corbin// Palaeographie der Musik 1/3. Cologne, 1977.-S. 211. 113. Coussemaker Ed. Scriptoram de musica medii aevi novam seriem/ Edmond de Coussemaker. - Paris, 1864. 114. Crocker R. An Introduction to Gregorian Chant / Richard L. Crocker. ֊ New Haven London : Yale University Press, 2000. - 248 p. 115. Crocker R. L. Kyrie eleison / Richard L. Crocker// The New Grove’s Dictionary of music and musicians / Edited by Stanley Sadie. In 20 voi. Macmillan publischers Ltd, 1980. ֊ Voi. 10 ֊ P. 331-333. 116. Crocker R. L. Agnus Dei / Richard L. Crocker, David Hiley// The New Grove’s Dictionary of music and musicians / Edited by Stanley Sadie. In 20 voi. ֊ Macmillan publischers Ltd, 1980. - Vol. 1. - P.l 57-158. 117. Cutter Paul F. The Old-Roman Chant Tradition: Oral or Written? / Paul F. Cutter// Journal of the Ameracan Musicological Society. - Vol. XX. Number 2 ֊ University of Pennsylvania, Summer 1967. ֊ S. 167-182. 118. Czernin M. Das Breviarium Monasticum : Codex 290 (189) Landesbibliothek in Linz / Martin Czernin - Tutzing : Hans Schneider, 2006. ֊ 498 S. 119. Dechevrens A. Le rhythme du chant dit Grégorien d’après la notation neumatique / Antuian Dechevrens. ֊ Paris, 1895. ֊ 256 p. 185
120. Feicht H. Studia nad muzyką polskiego średniowiecza. / Hieronim Feicht. ֊ Kraków : PWM 1975. ֊ 400 s. 121. Feilerer K. G. Liturgy and music / Karl Gustav Feilerer // Sacred music and liturgy reform after Vatican II / [ed. Johannes Overath]. - Rome : Consociatio intemationalis Musicae Sacrae, 1969. - P. 71-88. 122. Fischer R. Benevento, Biblioteca capitolare, cod. 34. / Rupert Fischer. ֊ Beiträge zur Gregorianik 22. - Regebsburg,1996. ֊ S. 111-135. 123. Fischer R. Einführung in Handschriften des Gregorianischen Chorals. L: St. Gallen, Stiftsbibliothek, Codex 359: Das Cantatorium von St.Gallen / Rupert Fischer // Beiträge zur Gregorianik 19. - Berlin,1995. ֊ S. 61-70. 124. Fischer R. Semiologische Bedeutung und Interpretation der „Pes“-Neume / Rupert Fischer // Beiträge zur Gregorianik 2 ֊ Regensburg, 1986. - S. 5-25. 125. Fiender R. Hebrew pralmody a structural investigation. ֊ Jerusalem : Hebrew University, 1992. - 156 p. 326. Floros C. Universale Neumenkunde : Die byzantinischen, slavischen und gregorianischen Tonfiguren und Formeln : Dokumentation/ Constantin Floros. ֊ Kassel; Wilhelmshöhe : Bärenreiter-Antiquariat, 1970. - Bd. 3. 376 S. 127. Forrest К. The Beneventan Chant / Kelly Forrest - Cambridge : University Press, 1989.-350 p. 128. Franca U. Gregorian Semiologia / Umberto Franca. - Rome : Origine e validi una scienza, RIMS. - 1988. ֊ s. 335. 129. Gastoué G. Les origines du chant romain: L’antiphonaire grégorien/ G. Gastoué ֊ Paris, 1907. - 355 p. 130. Göschl J. 100 lat Graduale Romanům/ Johannes Berchmans Göschl// Studia gregoriański. - Poznań, 2009. - S.
11-45. 186
131. Goschl J. Jedność w wielości: podstawy interpretacji śpiewu gregoriań skiego/ Johannes Berchmans Göschl// Studia gregoriański. - Poznań, 2011. ֊Տ. 73-101. 132. Grabowski B. Przestrzeń muzyki sakralnej/ Bogusław Grabowski// Musica Sacra. - Gdańsk : Wydawnictwo Akademii Muzycznej w Gdańsku, 2005.-S. 68-82. 133. Graduale Sacrosanctae Romanae Ecclesiae. De Tempore Et De Sanctis. ֊ Parisiis, Tornaci, Romae : Desclee Socii. 1924. ֊ S. 45. 134. Graduale Triplex. - Abbaye Saint-Pierre de Solesmes: La Froidfontaine, Solesmes, 1998. - S. 256. 135. Grocholewski Z. Muzyka na chwałę Bożą i uświęcenie wiernych / Zenon Kard. Grocholewski // Thesaurus musi cae sacrae Summa Cura servetur et foveatur. - Lublin : Polihimnia, 2004. - S. 106-117. 136. Grout D. J. A History of Western music/ Donald J. Grout, Claude V. Palisca. ֊ New-York - London : W. W. Norton Company. Inc., 1988. 843 p. 137. Grygiel W. Czasoprzesprzeń liturgiczna a doświadczanie misterium/ Wojciech P. Grygiel // Musica Sacra. - Gdańsk : Wydawnictwo Akademii Muzycznej w Gdańsku, 2005. ֊ S. 11-23. 138. Haas M. Mündliche Überlieferung und altrömischer Choral Historische und ganalytische computergestützte Untersuchungen. / Max Haas - Bem : Peter Lang, 1997,-256 S. 139. Haas M. Palaeographie der Musik / Max Haas; Hrsg. W. Arit // M. Byzan tinische und slavische Notationen. - Cologne : Amo Volk-Verlag Hans Gerig KG, 1973. ֊ Bd. I. - Fasz. 2. - S. 1-138. 187
140. Hage L. 100 jahre Motuproprio Pius X. im Spiegel von kult und kultur/ Louis Hage // Thesaurus musicae sacrae Summa cura servetur et foveatur. ֊ Lublin : Polihimnia, 2004. - S. 36-44. 141. Hankein R. The Offertory and Verses : Research, Past, Present and Future / R. Hankein - Trondheim, 2007. - 180 p. 142. Hannick Ch. Le texte de lOktoechos/ Christian Hannick// Dimanche: Office selon les huit tons [=La prière des églises de rite byzantin, 3]. - 1998. ֊ P. 37-60. 143. Harper J. Formy i układ liturgii zachodniej od X do XVIII wieku / John Harper. - Kraków : Musica Iagellonica, 2002. - 338 s. 144. Haug A. Zur Interpretation der Liqueszenzneumen / Andreas Haug// Corpus Monodicum. - Würzburg, 1993. - S. 85-100. 145. Hiley D. Recent Research on the Origins of Western Chant / David Hiley // Early Music. ֊ May, 1988. ֊ Voi. 16, No. 2. ֊ P. 203-213. 146. Hiley D. Western Plainchant/ David Hiley. - Oxford : University Press, 1993.-661 p. 147. Hindemith P. Unterweisung im Tonsatz. Bd. 1. (Neue, erweiterte Auflage). ֊ Mainz ֊ London ֊ Madrid ֊ New York - Paris - Tokyo - Toronto : Schott, 1940.-260 S. 148. Hinz E. Chorał gregoriański / Edward Hinz. ֊ Pelplin, 1999. - 149 s. 149. Houdard G. L’art dit Grégorien d’après la notation neumatique / G. Houdard. - Paris, 1897. - 347 p. 150. Hucke H. Toward a New Historical View of Gregorian Chant / Helmut Hucke // Journal of the American Musicological Society. - 1980 (Autumn). -Vol. 33, No. 3. - P. 411-487. 188
151. Hughes D. Evidence for the Traditional View of the Transmission of Gregorian Chant / David G. Hughes // Journal of the American Musicological Society. ֊ 1987 (Autumn). ֊ Voi. 40, No. 3. ֊ P. 377-404. 152. Huglo M. La recherche en musicologie médiévale au XXe siècle / Michel Huglo // Cahiers de civilisation médiévale 39. ֊ Paris, 1996. - S. 67-84. 153. Inwentarz rękopisów do połpwy XVI wiekuw zbioral Biblioteki Narodowej / [red. Jerzy Kaliszyk, Sławomir Szyller]. - Warszawa, 2012. ֊ 259 s. 154. Isidore of Seville. Etymologiarum, I, XVIII-XX, excerpts // Isidoři Hispalensis Biscop Etymologiarum sivc Originum, libri XX / ed. W. M. Lindsay [=Scriptoium : Bibliotheca Oxoruensis], - Oxford : Clarendon, 1911. 155. Jammers E. Der Gregorianische Rhythmus Antiphonale Studien. / E, Jammers ֊ Leipzig ֊ Strassburg - Zürich : Heitz Co, 1937. - 188 S. 156. Jammers E. Der Mittelalterliche Choral / E. Jammers ֊ Mainz : B. Schott s Söhne, 1954.- 102 S. 157. Jarmusiewicz J. Choral gregoriański rytualny. Historycznie objaśniony i na teraźniejsze noty przełożony. Dla użytku Chórów Kościelnych z Akomp. organu lub fortepianu / Ks. Jan Jarmusiewicz. - Wieden : w drukami Ant. Straussa, 1842. ֊ 72 s. 158. Jesson R. Ambrosian Chant : The Music of the Mass / R. Jesson - Oxford, 1955.-271 p. 159. Kainzbauer X. Der Tractus tetrardus. Eine centologische Untersuchung. / Xaver Kainzbauer // Beiträge zur Gregorianik 11.- Heft 12. ֊ Regensburg, 1991.-131 S. 160. Kelly T. The Benevental Chant. / T. F. Kelly. - New York, Port Chester, Melbourne Sydney : Cambrige Universyty Press, 1989. ֊ S. 298-319. 189
161. Klöckner S. Psallite sapienter : Fragmente liturgischer Handschriften aus der Bibliothek (Tübingen) / S. Klöckner. - Bd. I. ֊ Wilsingen : Tre Fontane, 1990. - 190 S. 162. Leszczyńska A. Polyphonic arrangements of proprium and ordinarium missae from the Braniewo manuscript (UppsU 76f) in the context of European tradition / Agnieszka Leszczyńska // Polish Musical Culture within the European Context, [red. Zofia Helman]. ֊ Warszawa : Związek Kompozytorów Polskich, Instytut Muzykologii UW 2004 ֊ S. 64-76. [http://files.musicologytoday.hist.pl/files/Musicology_Today/Musicology_ Today-r2004-t 1 / Musicology_Today-r2004-t 1 -s64-76/Musicology_T odayr2004-tl-s64-76.pdf]. 163. Levy К. Charlemagne s Archetype of Gregorian Chant / Kenneth Levy// Journal of the American Musicological Society. - 1987 (Spring). - Voi. 40, No. l.-P. 1-30. 164. Levy K. Gregorian chant and the Romans / Kenneth Levy // Journal of the American Musicological Society 56. - P. 5—41. 165. Levy K. On the Origin of Neuntes / Kenneth Levy // Early Music History. New York : Georg Olms, 1987. - P. 59-90. 166. Liber gradualis juxta antiquorum codicum [ed. Joseph Pothier]. - Tournai, 1895.-545 S. 167. Lipphardt W. Punctum und Pes in Codex Laon 239 / Walter Lipphardt // Kirchenmusikalisches Jahrbuch 39. ֊ Leipzig, 1950. - S.10֊40. 168. Lipphardt W. Studien zur Rhythmik der Antiphonen / Walter Lipphardt// Musikforschung 3. - Leipzig, 1950. ֊ S. 47-60. 169. List Prof. dr. J. B. Göschla prezesa AISCGre// Studia gregoriański. ֊ Poznań, 2009. - S. 7-11. 190
170. Maciejewski T. Elementy systemu menzuralnego w monodii chorałowej XIII-XVI wieku// Notae musicae artis. Notacja muzyczna w źródłach polskich XI-XVI wieku. / red. E. Witkowska-Zaremba. - Kraków : Musica Jagellonica, 1999. -s. 283-302. 171. Maciejewski T. Kyriale w Polsce do XVII wieku : Katalog śpiewów mszal nych. / Tadeusz Maciejewski. - Warszawa, 1976. ֊ 356 s. 172. Mocquereau A. La tradition rythmique grégorienne à propos du «quilisma». / André Mocquereau. ֊ Rassegna gregoriana 5. - Paris, 1906. ֊ s. 225-252. 173. Moquereau A. De Gregoriaansche Zang / André Moquereau. - Doornik, 1929.-267 S. 174. Morawska K. Średniowiecze. Cz. 2/ 1320-1500. - Sułkowski Edition Warszaw 1998. ֊461 S. 175. Morawski J. Polska liryka muzyczna w średniowieczu : Repertuar sekwen cyjny cystersów (XIII-XVI w.) / Jerzy Morawski. - Warszawa, 1973. 245 s. 176. Oesch H. Guido von Arezzo : Biographisches und Theoretisches unter besonderer Berücksichtigung der sogennanten odonischen Traktate / H. Oesch // [=Publikationen der Schweizerischen Musikforschenden Gesellschaft, ser. 2, 4]. - Berne, 1954. - 75 S. 177. Parrisch C. The notation of medieval music / Carl Parrish. - London, 1957. 234 p. 178. Pawlak I. Muzyka liturgiczna po Soborze Watykańskim II w Świetle doku mentów Kościoła / ks. Ireneusz Pawlak. ֊ Lublin : Polihymnia, 2003. 467 s. 191
179. Perz M. Fragnemty lwowski. Źródło dzieł Dufaya, Josquina, Piotra de Domarata i Piotra z Grudziądza w Polsce XV wieka / Mirosław Perz// Muzyka cz. 3. - Warszawa, 1989. ֊ s. 3-46. 180. Perz M. Interpretacje muzycznego „Sacrum” w kontekście polskiej tradycji / Mirosław Perz // Współczesna polska religijna kultina muzyczna jako przedmiot badań muzykologii. ֊ Lublin : Redakcja wydawnictw Katolickiego Universytetu Lubelskiego, 1992. - S. 21-35. 181. Pffisterer A. Cantilena Romana: Untersuchungen zur Überlieferung des gregorianischen Chorals/ Andreas Pffisterer. ֊ Paderborn - München ֊ Wien ֊ Zürich : Ferdinand Schöningh, 2002. - 349 S. 182. Pikulik J. Kodeks ms. 5786 z Biblioteki Akademii Nauk we Lwowie. Refleksja żródloznawcza / Jerzy Pikulik // Musica Antiqua IX. - Vol. 1. Bydgoszcz, 1991.-s. 77-91. 183. Pikulik J. Święty Wojciech w polskiej muzyce średniowiecznej. / Jerzy Pikulik. - Warszawa : Instytut Wydawniczy PAX, 1996. - 247 s. 184. Pociej B. Muzyka wobec teologii - teologia wobec muzyki/ Bogdan Pociej // Ruch Muzyczny. - 1999. ֊№ 9. - S. 18-21. 185. Pociej B. Religijna kultura muzyczna dzisiaj ֊ próba hierarchii wartości / Bogdan Pociej // Współczesna polska religijna kultura muzyczna jako przedmiot badań muzykologii. ֊ Lublin : Redakcja wydawnictw Katolickiego Universytetu Lubelskiego, 1992. ֊ S. 45-50. 186. Popowski R. Sw. Augustyna traktat “O muzyce”. - Lublin : KUL, 1999. ֊ 287 s. 187. Pośpiech R. Muzyka religijna poza celebracjami liturgicznymi w świetle dokumentów kościoła / Remigiusz Pośpiech // Musica Sacra 2. ֊ Gdańsk : Wydawnictwo Akademii Muzycznej w
Gdańsku, 2006. - S. 21-37. 192
188. Pothier J. Les Mélodies grégoriennes d après la tradition / Joseph Pothier. Tournai 1880. - 235 p. 189. Prassi F. K. Scriptor Interpres. Neumenschreibern und Ihren Eigenheiten / Franz Karl Prassi // Beiträge zur Gregorianik 37 ֊ Regensburg, 2004. ֊ s. 55-72. 190. Rak R. Zarys dziejów śpiewu i muzyki w liturgii Kościoła / Romuald Rak // Wprowadzenie do liturgii / [red. F.Blachnicki i in.]. ֊ Poznań, 1967. - S. 469-487. 191. Ratzinger J. Liturgy and church music/ Joseph Cardinal Ratzinger// Sacred Music. ֊ 1986. ֊ № ] 12. - P. 13-22. 192. Riemaim H. Das Problem des Choralrhythmus / Hugo Riemann. ֊ J. P. 1905.-398 S. 193. Riemann H. Studien zur Geschichte der Notenschrift / Hugo Riemann. Leipzig, 1878.֊ 314 S. 194. Sawicki В. Choral gregoriański śpiewem liturgicznym Kościoła Studia gregoriański / o. Bemard Sawicki OSB // Studia gregoriański. - Poznań, 2009. - S. 45-83. 195. Schärfer В. Mały informatory muzyki XX wieku / Bogusław Schaffer. ֊ Kraków : PWM, 1975. ֊ 385 s. 196. Schützeichel H. Die Messe. Ein kirchenmusikalischen Handbuch / Harald Schützeichel. ֊ Düsseldorf : Patmos-Verl., 1991. - 327 S. 197. Semkowicz W. Paleografía łacińska. / Władysław Semkowicz - Kraków : Universitas, 2011. - 451 S. 198. Shendrei J. Notacja liniowa w polskich źródłach chorałowych XII-XVI wieku // Notae musicae artis. Notacja muzyczna w źródłach polskich XI֊ 193
XIV wieku. red. Witkowska-Zaremba E. Kraków : Musica Jagellonica, 1999. -s. 188. 199. Siekerka I. H. Notacja santgalleńska i metzeńska jako współczesne źródło interpretacji chorału gregoriańskiego. / Iwo Hubert Siekerka. - Opole, 2005.-S. 177-180. 200. Siekierka I. Muzyka a liturgia, zagadnienia wybrane / Iwo H. Sielderka OFM. - Wrocław : Wydawnictwo św. Antoniego, 2005. ֊ 230 s. 201. Siekierka I. H. Notacje monodii chorałowej na Śląsku na podstawie kodeksów Biblioteki Kapitulnej we Wrocławiu. Studium pałeograficznosemiologiczne./ Iwo Hubert Siekierka. - Wrocław-Lublin : Wydawnictwo Muzyczne Polihymnia, 2011. - 345 S. 202. Śrutwa J. Edykt mediolański / Jan Śrutwa // Encyklopedia katolicka IV / [red. R. Łukaszyk i in.]. ֊ Lublin, 1979 ֊ 1985. ֊ szp. 666. 203. Stäblein В. Schriftbild der einstimmigen Musik. / Bruno Stäblein h// Musikgeschichte in Bildern. ֊ Bd. III, 4. - Leipzig : Deutscher fuer Musik, 1975.-357 S. 204. Sunol O. Gregorianischer Choral nach der Schule von Solesmes. / O. S. В. Sunol. - Belgien : Desclee Cie Tournai 1932. ֊ 220 S. 205. Taft R. How Liturgies Grow : The Evolution of the Byzantine „Divine Liturgy” / Robert F. Taft SJ // Orientalia Christiana Periodica. - Roma, 1977. ֊V. XLIII. -P. 8-30. 206. Takala-Roszczenko M. The «Latin» within the «Greek» : The Feast of the Holy Eucharist in the Context of Ruthenian Eastern Rite Liturgical Evolution in the 16th-18th Centuries : dissertations in Education, Humanities, and Theology. Joensuu : University of Eastern Finland; Publications of the University of Eastern/ M. Takala-Roszczenko.Finland, 2013. ֊ 288 p. 194
207. Tillyard H. Handbook of the Middle Byzantine Notation / H. Tillyard. [=Monumenta Musicae Byzantinae, Subsidia, 1/1]. - Copenhagen, 1935. 79 p. 208. Treitler L. Oral, Written, and Literate Process in the Transmission of Medieval Music / Leo Treitler// Speculum. ֊ Voi. 56. - 1981 - P. 471֊ 491. 209. Treitler L. The Early History of Music Writing in the West / Leo Treitler // Journal of the American Musicological Society. ֊ Band 35. - New York : Georg Olms, 1982. P. 237-279. 210. Turco A. Neuma і modus. Cześć L /Alberto Turco // Studia gregoriański. ֊ Poznań, 2011. - S. 11-59. 211. Tyrała R. Soborowa odnowa muzyki kościelnej w Polsce. ֊ Kraków 2000. s. 300. 212. Wagner P. Gregorianischen Melodien / Peter Wagner - T. 1-3. - Leipzig, 1911, 1912, 1921.֊ 344 S„ 422 S., 521 S. 213. Waloszek J. Teologia muzyki (współczesna myśl teologiczna o muzyce) / ks. Joachim Waloszek. - Opole : Wydział teologiczny uniwerytetu opol skiego, 1997. ֊296 s. 214. Wanat A. Psalmy w praktyce liturgicznej kościoła / Arkadiusz Wanat // Musica Sacra 2. ֊ Gdańsk : Wydawnictwo Akademii Muzycznej w Gdańsku, 2006. ֊ S. 46-58. 215. Wellesz E. Historia muzyki i hymnografii bizantyjskiej / E. Wellesz. Kraków : Hornini, 2006. - 518 s. 216. Witkowska-Zaremba E. Ars musica w krakowskich traktatach muzycznych XVI wieku / E. Witkowska-Zaremba. - Kraków : PWM, 1986. ֊ 293 s. 195
217. Witkowska-Zaremba E. Notacja muzyczna w tekstach teoretycznych XVXVI wieku / Elżbieta Witkowska-Zaremba // Notae musicae artis. Notacja muzyczna w źródłach polskich ΧΙ-XIV wieku. red. Witkowska-Zaremba E. - Kraków : Musica Jagellonica, 1999. - s. 13—44. 218. Wolf J. Handbuch der Notationskunde. / Johannes Wolf. ֊ T. 1-2. Leipzig, 1913. -455, 488 S. 219. Wyśniewski P. Analiza melodii oficjum o św.Cecylii w rękopiśmiennym antyfonarzu Płockim z XIV wieku (museum diecezjalne w Płocku, B.S.) / Piotr Wyśniewski // Seminare. ֊ t. 26. - Lublin, 2009. ֊ s. 305-318. 220. Zagnitko K. Zur Geshichter der Erforschung der Gregorianischen Gesangsquellen in der Handschriftensammlung in Lemberg / Kateryna Zagnitko // Theorie und Geschichte der Monodie. - Band 8. / Red. M. Czernin, M. Pischlöger. - Brno, 2016. - C. 669-683. 196
|
| adam_txt |
ЗМІСТ ВСТУП. з роздал 1. САКРАЛЬНА МОНОДІЯ РИМО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ В ІСТОРИЧНОМУ РОЗВИТКУ.7 1.1. Етапи формування та пріоритетні
напрямки дослідження західної монодії. 7 1.2. Жанрова система григоріаніки та ватиканські видання в контексті літургійного
чину. 26 1.3. Поширення та вивчення григоріанського хоралу в Україні. 37 Висновки до розділу
1.53 РОЗДІЛ 2. ЕВОЛЮЦІЯ ТЕОРЕТИЧНИХ ПОГЛЯДІВ МУЗИЧНОЇ СКЛАДОВОЇ ГРИГОРІАНІКИ: НОТАЦІЯ, ЗВУКОВИСОТШСТЬ ТА
ЧАСОМІРНІСТЬ.56 2.1. Розвиток західноєвропейської невменної нотації. 56 2.2. Ладо-ритмічні особливості латинських
піснеспівів. 77 Висновки до розділу 2. 105 РОЗДІЛ 3. СЕМІОЛОГІЧНИЙ АНАЛІЗ ЗАХІДНОЇ МОНОДІЇ ТА ПРОБЛЕМИ СУЧАСНОЇ ВИКОНАВСЬКОЇ ІНТЕРПРЕТАЦІЇ. 109 3.1.
Особливості семіологічного дослідження рукописів латинської монодії о. Еженом
Кардіном та його послідовниками. 109 3.2. Виконавська інтерпретація західної монодії у світлі семіологічного вчення. 139 Висновки до розділу 3. . 163 ВИСНОВКИ. 167 СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ. 172 ДОДАТОК. 197 207
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ 1. Аввакумов Ю. Чи є літургія «синтезом мистецтв»? «Обряд», «ритуал», «культ» у богословських та культурно-антропологічних дискусіях XX ст. / Юрій Аввакумов // Καλοφωνία : Науковий збірник з історії церковної монодії та гимнографії. - Ч. 4. - Львів, 2008. - С. 31֊40. 2.
св. Августин. Сповідь / Святий Августин. ֊ К. : Основи, 1999. - 319 с. 3. Алексеева Г. Проблемы адаптации византийского пения на Руси / Галина Алексеева. - Рос. акад. наук, Дальневост. отд-ние. - Владивос ток : Дальнаука, 1996. - 380 с. 4. Баранова Т. Б. Проблемы модальной гармонии в современном
учебном курсе // Татьяна Баранова. - Современная музыка в теоретичных курсах вуза. ֊Москва, 1981.-С. 144-157. 5. Гарнонкур Ф. В мирі Господу помолімся. До богослов’я літургії та християнської єдності / Филип Гарнонкур. ֊ Львів : Свічадо, 2004. 230 c. 6. Герасимова-Персидська Н. Монодія як символ
сакрального / Ніна Герасимова-Персидська// Православна монодія, її богословська, літургічна та естетична сутність : Науковий вісник НМАУ ім. М. Лисенка. Київ : Друкарня спеціалізованих журналів HAH України, 2001. - С. 13-21. 7. Герасимова-Персидська Н. Музика як літопис України / Ніна
ГерасимоваПерсидська // Третій конгрес україністів : Філософія, історія культури, освіта. - Харків, 1996. ֊ С. 210-221. 8. Герцман Е. Античное музыкальное мышление. / Евгений Герцман Ленинград : Музыка, 1986. - 389 с. 172
9. Герцман Е. Гимн у истоков Нового Завета : Беседы о музыкальной жизни ранних христианских общин/ Е. Герцман. - Москва : Музыка 1996.-304 с. 10. Гончарова В. Канціонал з колекції НТШ у Львові / Вікторія Гончарова// Бібліографія українознавства, Бібліографія і джерела музикознавства Вип. 2. -
[упоряд. Ю. Ясіновський]. - Львів, 1994. - с. 18-19. 11. Гончарова В. Памятники латинской монодии в рукописных собраниях Санкт-Петербурга, стран Балтии и Украины / Виктория Гончарова// Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата искусствоведения. - Казань, 2000. - 26 с. 12. Граб У.
Мирослав Антонович у контексті наукових ідей європейської музикології/ Уляна Граб// Українська музика 2(4). ֊ Львів, 2012. С. 100. 13. Граб У. Музикологія як університетська дисципліна/ Уляна Граб. Львів : УКУ, 2009. ֊ 176 с. 14. Евдокимова Ю. Многоголосие средневековья Х-ХІѴ века / Ю. Евдоки мова.
֊ Москва : Музыка, 1983. - 452 с. 15. Ефименко А. Г. Пути обновления теории и богослужебной практики католической мессы XX столетия / Аделина Ефименко. - Луцьк, 2011. ֊341 с. 16. Ефименко А. Целостность в современных рецепциях старинной моно дии / Аделина Ефименко // Питання організації художньої
цілосності музичного твору : Збірка статей [^Науковий вісник Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського. - Вип. 51]. ֊ Київ : НМАУ, 2005.-С. 101-107. 17. Ефимова Н. И. Раннехристианское пение в Западной Европе ѴІІ-Х сто летий / Наталья Ефимова. - Москва, 1998. - 407 с. 173
18. Ефимова Н. И. Музыкальные формы и жанры культовой монодии западного средневековья (григорианский хорал) / Н. И. Ефимова // Формы музыкальных произведений ; учеб, пособие для студентов вузов искусств и культуры / [ред. Холопова В. Н. ] ; Моек. гос. консерватория им. П. И. Чайковского. ֊ Санкт-
Петербург : Лань, 1999. Гл. IV.-С. 159-184. 19. Загнітко К. Акцентна теорія походження невменної нотації / Катерина Загнітко// Студії мистецтвознавчі// Вип. ЗО - Львів, 2013. - С. 103111. 20. Загнітко К. Класифікація ладової належності західної монодії на ран ньому етапі розвитку / Катерина
Загнітко // Студії мистецтвознавчі Київ : ІМФЕ, 2014.-е. 8-13. 21. Загнітко К. Отець Ежен Кардін як засновник нового методу дослі дження григоріанського співу (до 110-ліття від дня народження)/ Катерина Загнітко // Українська музика (4/18). - Львів, 2015. - С. 42-50. 22. Загнітко К. Проблеми
виконавської інтерпретації церковної монодії в контексті сучасних досліджень григоріанської семіології / Катерина Загнітко // Українська музика : Науковий часопис. - Число 4 (22) Львів, 2016.-С. 92-100. 23. Загнітко К. Ритмічна інтерпретація григоріанського хоралу / Катерина Загнітко // Студії
мистецтвознавчі - Рівне, 2014. - С. 8-13. 24. Зосім О. Західноєвропейська духовна пісня на східнослов’янських землях у ХѴІІ-ХІХ століттях / Ольга Зосім. - Київ : ДАКККіМ, 2009. ֊ 204 с. 25. Ісаєвич Я. Джерела з історії української культури доби феодалізму XVI-XVIII ст. / Ярослав Ісаєвич. ֊ Київ :
Наукова думка, 1972. - 143 с. 174
26. Каплун Т. Образ Богородицы в православной певческой и иконописной традиции (на примере песнопения «О тебе радуется») / Татьяна Каплун // Проблеми сучасності: мистецтво, культура, педагогіка : Луган. держ. ін-т культури і мистецтв : [зб. наук, праць / за заг. ред. В. Л. Філіппова]. - Вип. 23. ֊
Луганськ : Вид-во ЛДІКМ, 2012. - С. 64-74. 27. Карцовник В. Г. Владимир Великий, Брунон Кверфуртский и григори анское пение в Киевской Руси// Старинная музика, 2003. № 1(19). C. 3-8. 28. Карцовник В. Г. Владимир Великий, Брунон Кверфуртский и григори анское пение в Киевской Руси / Вячеслав
Карцовник // Старинная музыка. 2003. № 1(19). - С. 3-8. 29. Карцовник В. Г. Гимнографические элементы средневекового хорала/ Вячеслав Карцовник // Автореферат канд. искусств. ֊ Ленинград, 1985. ֊ 22 с. 30. Карцовник В. Г. О невменной нотации раннего Средневековья / Вячеслав Карцовник // Эволюционные
проблемы музыкального мышления/ Сб. науч. тр. / Отв. ред.: А. Л. Порфирьева. - Л.: ЛГИТМИК,1986. - С. 21-41. 31. Карцовник В. Г. Палеография и семиология (К изучению ранних систем музыкальной письменности) [Электронный ресурс] / В. Г. Кар цовник // Музыкальная коммуникация : сб. научных трудов. -
СанктПетербург, 1996. - С. 260-275. (Серия «Проблемы музыкознания», вып. 8.) http ://www.opentextnn .ru/music/epoch%20/XII-XVI%20cc./? id= 13738). 32. Кияновська Л. Галицька музична культура ХІХ-ХХ ст. / Любов Кияновська. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2007. ֊ 420 с. 175
33. Корній Л. П. Проблеми джерелознавства української музичної культури (безлінійні нотовані рукописи сакральної монодії XIXVI ст.) / Лідія Корній // Студії мистецтвознавчі. Театр. Музика. Кіно. - Київ : ІМФЕ ім. Μ. Т. Рильського, 2005. - Чис. 6 (10) - С. 40-45. 34. Корній Л. Проблема стильового
нашарування в українській музиці кінця XVI-XVII ст. // Часопис Національної муз. академії України ім. Π. І. Чайковського. Науковий журнал. ֊ 2009. - № 1 (2). - С. 40-45. 35. Кудрин Б. Огляд історії української церковної музики / Борис Кудрин. - Львів : Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича
HAH України, 1995.- 128 с. 36. Культура аббатства Санкт-Галлен / [ред. В. Фоглер], переклад Η. Ф. Ускова. - St. Gallen, 1993. - 321 c. 37. Кунцлер М. Літургія церкви / Міхаель Кунцлер. ֊ Львів : Свічадо, 1999.-616 с. 38. Курціус E. Р. Європейська література і латинське середньовіччя. / Е. Курціус -
Львів, 2007. - 678 с. 39. Кюрегян T. С., Москва Ю. В. Григорианский хорал. Москва : Московская консерватория, 1997. - 221 c. 40. Лебедева И. Г. К изучению формульной структуры в хоральной монодии Средневековья (по поводу концепции Лео Трейтлера) / И. Лебедева // Музыкальная культура Средневековья :
Теория. Практика. Традиция : сб. науч. тр. / [отв. ред. и сост. В. Г. Карцовник]. -Л., 1988.-С. 11-23. 41. Лозовая И. О принципе формообразования в средневековой европей ской монодии: византийская, григорианская и древнерусская певческая культуры / Ирина Лозовая // Из истории форм и жанров
вокальной музыки. Сборник научных трудов. - Москва, 1982. - С. 3-21. 176
42. Мануляк О. Основні тенденції розвитку сучасної української духовної музики та творчість львівських композиторів в їх контексті / Остап Мануляк// Наукові збірки Львівської національної музичної академії ім. М. Лисенка : Музикознавчі студії. - Львів : Сполом, 2007. Вин. 16.-С. 116-125. 43. Мануляк
О. Особливості трактування жанрів західної літургійної традиції у сакральній творчості сучасних львівських композиторів / Остап Мануляк// Наукові збірки Львівської національної музичної академії ім. М. В. Лисенка : Музикознавчі студії. ֊ Львів : Сполом, 2008.-Вин. 19.-С. 43-50. 44. Москва Ю. В.
Антифонарий № 1553 из библиотеки Львовского универ ситета в свете певческих и рукописных традиций европейского средне вековья / Юлия Москва // Автореферат дисс. канд. искусств. - Москва, 1995.-24 с. 45. Москва Ю. О происхождении рифмованных оффициев (на материале рукописного Антифонария № 1553/Ѵ
из библиотеки Львовского госу дарственного университета им. И. Франко) / Юлия Москва // Гимнология. — Москва, 2003. - С. 538-549. 46. Назаренко А. В. Древняя Русь на международных путях : Междисцип линарные очерки культурных, торговых, политических связей ІХ-ХІІ вв. / А. Назаренко. - М. : Языки
русской культуры, 2001. - 784 с. 47. Нотолінійні рукописи ХѴІ-ХѴІІІ ст. : каталог/ [уклад. Ю. Ясиновський, за участю О. Дзьобана, наук. ред. Ярослав Щапов] / Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника АН УРСР. - Львів, 1979. -110 с. 48. Перес М. Исполнение музыки старинных школ в свете устных
традиций и необходимость переоценки 177 историографического
инструментария / Марсель Перес// Гимнология. - Вып. 5. ֊ Москва, 2008.-с. 255-273. 49. Поспелова Р. Западная нотация ХІ-ХІѴ веков. Основные реформы (на материале трактатов) : исследование / Римма Поспелова. - Москва : Композитор, 2003.-416 с. 50. Поспелова Р. Л. Трактаты о музыке Иоанна Тинкториса /
Римма Поспе лова. ֊ Москва, 2009. - 688 с. 51. Пфистерер А. Опыт типологии мелодий аллилуй / Андреас Пфистерер // Теория и история монодии. Доклады международных конференций / Научн. ред. Мартин Чернин, Мария Пишлёгер - Brno, 2011.-С. 263-279. 52. Пэрриш К., Оул Дж. Образцы музыкальных форм от
григорианского хорала до Баха. / К. Пэрриш, Оул Дж. ֊ Ленинград : Музыка, 1975. - 298 с. 53. Святе Письмо Старого та Нового Завіту / Повний переклад, здійснений за оригінальними єврейськими, арамійськими та грецькими текстами. Roma : United Bible Societies, 1991. - 1070 + 324 c. 54. Сиротинська Н.
Репертуар жанрів Октоїха в українській церковній монодії (на матеріалі комп’ютерної бази даних) / Наталія Сиротинська // Καλοφωνία : Науковий збірник з історії церковної монодії та гимнографії. - Ч. 2. - Львів : Видавництво УКУ, 2004. - С. 204-213. 55. Слово о законе и благодати митрополита
Киевского Илариона (Подг. текста и коммент. А. М. Молдована, пер. диакона Андрея Юрченко) // Библиотека литературы Древней Руси / РАН. ИРЛИ; Под ред. Д. С. Ли хачева, Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. Понырко. - СПб. : Наука, 1997. - T. 1 : ХІ-ХІІ века. ֊ 543 с. 56. Тафт Р. Богослужения
часослова на Сході та Заході / Р. Тафт. - Львів 2013.-352 с. 178
57. Трохановський О. Що таке церковна музика? (Музично-історичний, богословський і творчий аспекти) / Олександр Трохановський // Καλοφωνία : Науковий збірник з історії церковної монодії та гимнографії. - Ч. 2. - Львів : Видавництво УКУ, 2004. - С. 243-250. 58. Трубенок Е. Те Deum: основные жанровые
модели / Елена Алек сандровна Трубенок. - диссертация на соискание ученой степени кандидата искусствовединия. - Москва, 2015. ֊ 373 с. 59. Ужанков А. Н. «Слово о Законе и Благодати» и другие творения митрополита Илариона Киевского / А. Ужанков. - М. : Академика, 2013. 60. Холопов Ю. Н. Практические
рекомендации к определению лада в старинной музыке / Ю. Холопов // Старинная музыка: Практика. Аранжировка. Реконструкция : Материалы научно-практической конференции / Составление и редакция: Р. А. Насонов, М. Л. Насо нова // Моек. гос. консерватория им. П. И. Чайковского / Коллегия старинной
музики. - М. : Преет, 1999. - С. 11-47. 61. Холопов Ю., Кириллина Л., Поспелова Р., Ценова В. Музыкальнотеоретичекие системы. / Ю. Холопов, Л. Кириллина, Р. Поспелова, В. Ценова. - Москва : Композитор, 2006. - 632 с. 62. Хоминський И. Історія гармонії та контрапункту / Й. Хоминський. ֊ К. : Музична
Україна, 1975,- 576 c. 63. Цалай-Якименко О. Київська нотація як релятивна система (за рукопи сами XVI-XVII століть) / Олександра Цалай-Якименко// Українське музикознавство : Збірник статей. - Київ, 1974. - Вип. 9. - С. 197-224. 64. Цалай-Якименко О. Київська школа музики XVII ст. / Олександра
Цалай-Якименко. - Київ-Львів-Полтава : Друк НТШ, 2002. - 490 с. 179
65. Цалай-Якименко О. Освоєння латинський концертних форм хорового співу 11 Олександра Цалай-Якименко. 11 Історія української культури. У п’яти томах. - К. : Наукова думка, 2001. - Т. 2: Українська культура XIII - першої половини XVII століть. - С. 745-749. 66. Чернухів Є. Колекція рукописів та
архівів митрополита Андрея Шептицького / Євген Чернухів. - Київ, 2011. - 241 с. 67. Чижик І. Мікросвіт монодії / Ірина Чижик // Українське музикознав ство : Збірник статей. - Київ, 1974. - Вип. 36. - С. 21-26. 68. Шеффер Т. Канти і псальми / Шеффер Т. В. // Історія української музики : В шести
томах. - К. : Наукова думка, 1989. - Т. 1.: Від найдавніших часів до середини XIX ст. / Ред. кол. тому: М. М. Гордійчук, В. В. Кузик, Л. О. Пархоменко. - С. 217-231. 69. Эко У. Эволюция средневековой естетики / Умберто Эко. - СанктПетербург, 2004. ֊ 244 c. 70. Ясиновський Ю. П. Виправлення,
уточнення і доповнення до Каталогу нотолінійних Ірмолоїв // Καλοφωνία : Науковий збірник з історії церковної монодії та гимнографії. - Ч. 2. - Львів : Видавництво УКУ, 2004.-Є. 157-193. 71. Ясиновський Ю. Український нотолінійний ірмолой як тип гимнографічного збірника : зміст, структура / Юрій
Ясиновський // Записки НТШ. Праці Музикознавчої комісії. - Львів, 1993. ֊ Т. CCXXVI. - С. 41-55. 72. Ясіновський Ю. Візантійська гимнографія і церковна монодія в україн ській рецепції ранньомодерного часу [=Історія української музики: Дослідження, вип. 18 / Інститут українознавства ім. І.
Крип’якевича HAH України]. - Львів, 2011.֊ 468 с. 73. Ясіновський Ю. Палеографія київської ноти / Юрій Ясіновський // Musica
humana : збірник статей. - Львів, 2005. - Ч. 2 - С. 81-100. 180
74. Abert H. Die Musikanschauung des Mittelalters und ihre Grundlagen / H. Abert-Halle, 1905.-345 S. 75. Agustoni L. Czy istnieje średnia wartość rytmiczna w gregoriańskich notacjach neumatycznych? O wartości rytmicznej nut i terminologii. / Luigi Agustoni // Studia gregoriański. - Poznań, 2014. - S. 9-21. 76. Agustoni L. Göschl J. Enfurung in die Interpretation des Gregorianischen Chorals / Luigi Agustoni, Johannes Göschl. - Band 2. ֊ Regensburg: Grund lagen Gustav Bosse, 1987. - 456 S. 77. Akimjak A., Adamko R., Bednaříkova J. Graduale Scepusiense Georgii de Késmárk Anni 1426/ Amantius Akimjak, Rastislav Adamko, Janka Bednaříkova. ֊ Lublin, 2008. ֊ S. 593. 78. Albarosa N. Notacja bezliniowa w polskich źródłach chorałowych XI-XIII wieku / Nino Albarosa // Notae musicae artis. Notacja muzyczna w źródłach polskich ΧΙ-XIV wieku. red. Witkowska-Zaremba E. Kraków : Musica Jagelłonica, 1999. -s. 109-187. 79. Albarosa N. Menzuralizm wobec rytmu gregoriańskiego / Nino Albarosa// Studia gregoriański. ֊ Poznań, 2009. ֊ S. 59-73. 80. Albarosa N. Rozwój interpretacji semiologicznej chorału gregoriańskiego. / Nino Albarosa // Studia gregoriański. ֊ Poznań, 2008. - S. 13-25. 81. Apel W. Gregorian chant / Willi Apel - Bloomington : Indiana University Press, 1958.֊ 529 p. 82. Atkinson Ch. De accentibus toni oritur nota quae dicitur neuma: Prosodie Accents, the Accent Theory, and the Paleofrankish Script / Charles Atkinson // Essays on Medieval Music in Honor of David G. Hughes. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1995.-P. 17-42. 181
83. Atkinson Ch. From «Vitium» to «Tonus acquisitus»: On the Evolution of the Notational Matrix of Medieval Chant / Charles Atkinson // Cantus planus. ֊ Budapest, 1990. -P. 181-197. 84. Atkinson Ch. M.: „Harmonia” and the “Modi, quos abusive tonos dicimus’7 Charles Atkinson// Atti del ХГѴ Congresso della Società Intemazionale di Musicologia: Trasmissione e recezione delle forme di cultura musicale, Bologna, 27 agosto - le settembre 1987 [ed. Angelo Pompilio, Donatella Res tani, Lorenzo Bianconi and F. Alberto Gallo]. - Bologna, 1989 - P. 485-500. 85. Atkinson Ch. Tonus in the Carolingian era: a terminological Spannungsfeld/ Charles Atkinson // Quellen und Studien zur Musiktheorie des Mittelalters Ш, ed. Michael Bernhard, Bayerische Akademie der Wissenschaften, Veröffent lichungen der Musikhistorischen Kommission 15. - Munich, 2001. ֊ P. 19-46. 86. Bailey T. The ambrosian alleluias / Terence Bailey. - Leipzig, 1983. - 156 p. 87. Bailey T., Merkley P. The Melodic Tradition of the Ambrosian OfficeAntiphons/ Terence Bailey, Paul Merkley// Musicological Studies 50/2. ֊ Ottawa, 1990. - 156 p. 88. Baranowa T. Pamjatniki gregorianskogo chórala w rukopisných sobranijach Lwowa / Tatjana Baranowa // Musica Antiqua VIIL - Vol. 1. ֊ Acta Musicologica. - Bydgoszcz, 1988. - S. 57-88. 89. Bartkowski В. Polskie śpiewy religijne w żywej tradyciji: Stylie i formy/ B. Bartkowski - Kraków : PWM, 1987. - 275 s. 90. Bartnik Cz. Współczesna kultura religijna w Polsce / ks. Czesław Stanisław Bartnik// Współczesna polska religijna kultura muzyczna jako przedmiot badań muzykologii. - Lublin :
Redakcja wydawnictw Katolickiego Universytetu Lubelskiego, 1992. - S. 7-19. 91. Baumann M. Catholic Church Music Today (Is the contemporary composer still needed? Where are his possibilities - and his limits?) / Max Baumann // 182
Crux et Cithara/ [ed.and transi, by Robert A. Skeris]. - Aborting : Verlag Alfred Coppenrath, 1983. - P. 86-90. 92. Bemagiewicz R. Analiza chorału gregoriańskiego gatunki mszalnego Pro prium. / Robert Bemagiewicz. ֊ Lublin : Wydawnictwo Muzyczne Poli hymnia, 2013. ֊ 374 S.455 93. Bemat Z.,. Pawlak I. Śpiew i muzyka kościelna / Z. Bemat, I. Pawlak// Liturgika ogólna / [red. R. Zielasko]. ֊ Lublin, 1973. ֊ S. 139-169. 94. Betteray D. Qumodo cantabimus canticum: Domini in terra aliena : Liqueszenzen als Schlüssel zur Textinterpretation, eine semi ologi sehe Untersuchung an Sankt-Gallen Quellen. / D. Betteray - Zürich - New York : Georg Olms, 2007. - 285 S. 95. Białkowski M. Autentyczny, łatwy i funkcjonalny Graduale Simplex próba przywrócenia śpeiwu gregoriańskiego w/ Mariusz Białkowski// Studia gregoriański. ֊ Poznań, 2014. - S. 39-77. 96. Białkowski M. Modalność chorału gregoriańskiego w świetle wyników badań w 2 połowie XX w. / Mariusz Białkowski // Studia gregoriański. ֊֊ Poznań, 2009. ֊ S. 109-145. 97. Bohn P. Das liturgische Rezitativ und dessen Bezeichnung in den liturgischen Büchern des Mittelalters / Peter Bohn. - Leipzig, 1887. - 378 S. 98. Bomus-Szczyciński M., Nowak A., Sławecki M. Monodia / Marcin BomusSzczyciński, Andrzej Nowak, Michał Sławecki. ֊ Warszawa : Wydawnictwo Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina, 2008. ֊ 220 p. 99. Borowiec K. Dwa spojrzenia na działalność ojca Andre Mocquereau / Krzysztof Borowiec // Studia gregoriański. ֊ Poznań, 2014. - S. 21-39. 100. Bower C. The Grammatical Model of Musical Understanding in the Middle Ages in Hermeneutics
and Medieval Culture / C. Bower [ed. Patrick J. Gal- 183
lacher, Helen Damico]. - Albany : State University of New York Press, 1989. -289 p. 101. Brightman F. Eastern Liturgies / F. E. Brightman // Liturgies Eastern and Western / C. E. Hammond, F. E. Brightman. - Oxford : The Clarendon press, 1896. - Volume I: Eastern Liturgies/ [ed. by F. E. Brightman M. A.]. ֊ 603 p. 102. Capella M. De nuptiis Philologiae et Mercuri. / Marcián Capella. - Book III. - [ed. Adolph Dick =Bibliotheca Seriptorum Graecorum et Romanorum]. Berlin, 1988.-244 s. 103. Cardine E. Granice semiologii w śpiewie gregoriańskim/ Eugène Cardine // Studia gregoriański. - Poznań, 2013. - S. 9-13. 104. Cardine E. La corde recitative du 3e ton psalmodique dans l’antique tradition sangallienne / Eugène Cardine // Etudes grégoriennes I. ֊ Paris, 1954.-S. 47-52. 105. Cardine E. Neume. / Eugène Cardine // Études grégoriennes 10. - 1969. P.13-28. 106. Cardine E. Semiologia gregoriańska / Eugène Cardine; перекл. M. Kazin ski, M. Siciarek. - Kraków : Wydawnictwo benedyktynów Tyniec, 2008. ֊ 188 s. 107. Cardine E. Solesmes / Eugène Cardine// The New Grove Dictionary of Music and Musicians. - Voi. 17. - London-New York, 1980. - P. 452֊ 454. 108. Chybiński A. Ziemia czerwieńska w polskiej kulturze muzycznej XVI wieku. Odbitka z „Ziemi czerwieńskiej” Rocznik II. Zeszyt 1 i 2 / Adolf Chybiński. - Lwów, 1936. 109. Claire J., Mocquereau A. / Jain Claire, André Mocquereau// Cinquante ans après sa mort. - Études grégoriennes 19. - Paris, 1980. ֊ P. 3-23. 184
110. Codex Angelicus 123. Studi sul graduale-tropario bolognese del secolo XI e sui manoscritti collegati, [ed. Maria Teresa Rosa-Barezzani and Giampaolo Ropaj. ֊ Cremona : Una cosa rara, 1996. ֊ 156 S. 111. Colette M. N. Modus, tropus, tonus. Tropes d'introïts et théories modales'/ Marie-Noël Colette // Études grégoriennes 25. ֊ 1997. - S. 63-95. 112. Corbin S. Die Neumen. / Solage Corbin// Palaeographie der Musik 1/3. Cologne, 1977.-S. 211. 113. Coussemaker Ed. Scriptoram de musica medii aevi novam seriem/ Edmond de Coussemaker. - Paris, 1864. 114. Crocker R. An Introduction to Gregorian Chant / Richard L. Crocker. ֊ New Haven London : Yale University Press, 2000. - 248 p. 115. Crocker R. L. Kyrie eleison / Richard L. Crocker// The New Grove’s Dictionary of music and musicians / Edited by Stanley Sadie. In 20 voi. Macmillan publischers Ltd, 1980. ֊ Voi. 10 ֊ P. 331-333. 116. Crocker R. L. Agnus Dei / Richard L. Crocker, David Hiley// The New Grove’s Dictionary of music and musicians / Edited by Stanley Sadie. In 20 voi. ֊ Macmillan publischers Ltd, 1980. - Vol. 1. - P.l 57-158. 117. Cutter Paul F. The Old-Roman Chant Tradition: Oral or Written? / Paul F. Cutter// Journal of the Ameracan Musicological Society. - Vol. XX. Number 2 ֊ University of Pennsylvania, Summer 1967. ֊ S. 167-182. 118. Czernin M. Das Breviarium Monasticum : Codex 290 (189) Landesbibliothek in Linz / Martin Czernin - Tutzing : Hans Schneider, 2006. ֊ 498 S. 119. Dechevrens A. Le rhythme du chant dit Grégorien d’après la notation neumatique / Antuian Dechevrens. ֊ Paris, 1895. ֊ 256 p. 185
120. Feicht H. Studia nad muzyką polskiego średniowiecza. / Hieronim Feicht. ֊ Kraków : PWM 1975. ֊ 400 s. 121. Feilerer K. G. Liturgy and music / Karl Gustav Feilerer // Sacred music and liturgy reform after Vatican II / [ed. Johannes Overath]. - Rome : Consociatio intemationalis Musicae Sacrae, 1969. - P. 71-88. 122. Fischer R. Benevento, Biblioteca capitolare, cod. 34. / Rupert Fischer. ֊ Beiträge zur Gregorianik 22. - Regebsburg,1996. ֊ S. 111-135. 123. Fischer R. Einführung in Handschriften des Gregorianischen Chorals. L: St. Gallen, Stiftsbibliothek, Codex 359: Das Cantatorium von St.Gallen / Rupert Fischer // Beiträge zur Gregorianik 19. - Berlin,1995. ֊ S. 61-70. 124. Fischer R. Semiologische Bedeutung und Interpretation der „Pes“-Neume / Rupert Fischer // Beiträge zur Gregorianik 2 ֊ Regensburg, 1986. - S. 5-25. 125. Fiender R. Hebrew pralmody a structural investigation. ֊ Jerusalem : Hebrew University, 1992. - 156 p. 326. Floros C. Universale Neumenkunde : Die byzantinischen, slavischen und gregorianischen Tonfiguren und Formeln : Dokumentation/ Constantin Floros. ֊ Kassel; Wilhelmshöhe : Bärenreiter-Antiquariat, 1970. - Bd. 3. 376 S. 127. Forrest К. The Beneventan Chant / Kelly Forrest - Cambridge : University Press, 1989.-350 p. 128. Franca U. Gregorian Semiologia / Umberto Franca. - Rome : Origine e validi una scienza, RIMS. - 1988. ֊ s. 335. 129. Gastoué G. Les origines du chant romain: L’antiphonaire grégorien/ G. Gastoué ֊ Paris, 1907. - 355 p. 130. Göschl J. 100 lat Graduale Romanům/ Johannes Berchmans Göschl// Studia gregoriański. - Poznań, 2009. - S.
11-45. 186
131. Goschl J. Jedność w wielości: podstawy interpretacji śpiewu gregoriań skiego/ Johannes Berchmans Göschl// Studia gregoriański. - Poznań, 2011. ֊Տ. 73-101. 132. Grabowski B. Przestrzeń muzyki sakralnej/ Bogusław Grabowski// Musica Sacra. - Gdańsk : Wydawnictwo Akademii Muzycznej w Gdańsku, 2005.-S. 68-82. 133. Graduale Sacrosanctae Romanae Ecclesiae. De Tempore Et De Sanctis. ֊ Parisiis, Tornaci, Romae : Desclee Socii. 1924. ֊ S. 45. 134. Graduale Triplex. - Abbaye Saint-Pierre de Solesmes: La Froidfontaine, Solesmes, 1998. - S. 256. 135. Grocholewski Z. Muzyka na chwałę Bożą i uświęcenie wiernych / Zenon Kard. Grocholewski // Thesaurus musi cae sacrae Summa Cura servetur et foveatur. - Lublin : Polihimnia, 2004. - S. 106-117. 136. Grout D. J. A History of Western music/ Donald J. Grout, Claude V. Palisca. ֊ New-York - London : W. W. Norton Company. Inc., 1988. 843 p. 137. Grygiel W. Czasoprzesprzeń liturgiczna a doświadczanie misterium/ Wojciech P. Grygiel // Musica Sacra. - Gdańsk : Wydawnictwo Akademii Muzycznej w Gdańsku, 2005. ֊ S. 11-23. 138. Haas M. Mündliche Überlieferung und altrömischer Choral Historische und ganalytische computergestützte Untersuchungen. / Max Haas - Bem : Peter Lang, 1997,-256 S. 139. Haas M. Palaeographie der Musik / Max Haas; Hrsg. W. Arit // M. Byzan tinische und slavische Notationen. - Cologne : Amo Volk-Verlag Hans Gerig KG, 1973. ֊ Bd. I. - Fasz. 2. - S. 1-138. 187
140. Hage L. 100 jahre Motuproprio Pius X. im Spiegel von kult und kultur/ Louis Hage // Thesaurus musicae sacrae Summa cura servetur et foveatur. ֊ Lublin : Polihimnia, 2004. - S. 36-44. 141. Hankein R. The Offertory and Verses : Research, Past, Present and Future / R. Hankein - Trondheim, 2007. - 180 p. 142. Hannick Ch. Le texte de lOktoechos/ Christian Hannick// Dimanche: Office selon les huit tons [=La prière des églises de rite byzantin, 3]. - 1998. ֊ P. 37-60. 143. Harper J. Formy i układ liturgii zachodniej od X do XVIII wieku / John Harper. - Kraków : Musica Iagellonica, 2002. - 338 s. 144. Haug A. Zur Interpretation der Liqueszenzneumen / Andreas Haug// Corpus Monodicum. - Würzburg, 1993. - S. 85-100. 145. Hiley D. Recent Research on the Origins of Western Chant / David Hiley // Early Music. ֊ May, 1988. ֊ Voi. 16, No. 2. ֊ P. 203-213. 146. Hiley D. Western Plainchant/ David Hiley. - Oxford : University Press, 1993.-661 p. 147. Hindemith P. Unterweisung im Tonsatz. Bd. 1. (Neue, erweiterte Auflage). ֊ Mainz ֊ London ֊ Madrid ֊ New York - Paris - Tokyo - Toronto : Schott, 1940.-260 S. 148. Hinz E. Chorał gregoriański / Edward Hinz. ֊ Pelplin, 1999. - 149 s. 149. Houdard G. L’art dit Grégorien d’après la notation neumatique / G. Houdard. - Paris, 1897. - 347 p. 150. Hucke H. Toward a New Historical View of Gregorian Chant / Helmut Hucke // Journal of the American Musicological Society. - 1980 (Autumn). -Vol. 33, No. 3. - P. 411-487. 188
151. Hughes D. Evidence for the Traditional View of the Transmission of Gregorian Chant / David G. Hughes // Journal of the American Musicological Society. ֊ 1987 (Autumn). ֊ Voi. 40, No. 3. ֊ P. 377-404. 152. Huglo M. La recherche en musicologie médiévale au XXe siècle / Michel Huglo // Cahiers de civilisation médiévale 39. ֊ Paris, 1996. - S. 67-84. 153. Inwentarz rękopisów do połpwy XVI wiekuw zbioral Biblioteki Narodowej / [red. Jerzy Kaliszyk, Sławomir Szyller]. - Warszawa, 2012. ֊ 259 s. 154. Isidore of Seville. Etymologiarum, I, XVIII-XX, excerpts // Isidoři Hispalensis Biscop Etymologiarum sivc Originum, libri XX / ed. W. M. Lindsay [=Scriptoium : Bibliotheca Oxoruensis], - Oxford : Clarendon, 1911. 155. Jammers E. Der Gregorianische Rhythmus Antiphonale Studien. / E, Jammers ֊ Leipzig ֊ Strassburg - Zürich : Heitz Co, 1937. - 188 S. 156. Jammers E. Der Mittelalterliche Choral / E. Jammers ֊ Mainz : B. Schott's Söhne, 1954.- 102 S. 157. Jarmusiewicz J. Choral gregoriański rytualny. Historycznie objaśniony i na teraźniejsze noty przełożony. Dla użytku Chórów Kościelnych z Akomp. organu lub fortepianu / Ks. Jan Jarmusiewicz. - Wieden : w drukami Ant. Straussa, 1842. ֊ 72 s. 158. Jesson R. Ambrosian Chant : The Music of the Mass / R. Jesson - Oxford, 1955.-271 p. 159. Kainzbauer X. Der Tractus tetrardus. Eine centologische Untersuchung. / Xaver Kainzbauer // Beiträge zur Gregorianik 11.- Heft 12. ֊ Regensburg, 1991.-131 S. 160. Kelly T. The Benevental Chant. / T. F. Kelly. - New York, Port Chester, Melbourne Sydney : Cambrige Universyty Press, 1989. ֊ S. 298-319. 189
161. Klöckner S. Psallite sapienter : Fragmente liturgischer Handschriften aus der Bibliothek (Tübingen) / S. Klöckner. - Bd. I. ֊ Wilsingen : Tre Fontane, 1990. - 190 S. 162. Leszczyńska A. Polyphonic arrangements of proprium and ordinarium missae from the Braniewo manuscript (UppsU 76f) in the context of European tradition / Agnieszka Leszczyńska // Polish Musical Culture within the European Context, [red. Zofia Helman]. ֊ Warszawa : Związek Kompozytorów Polskich, Instytut Muzykologii UW 2004 ֊ S. 64-76. [http://files.musicologytoday.hist.pl/files/Musicology_Today/Musicology_ Today-r2004-t 1 / Musicology_Today-r2004-t 1 -s64-76/Musicology_T odayr2004-tl-s64-76.pdf]. 163. Levy К. Charlemagne's Archetype of Gregorian Chant / Kenneth Levy// Journal of the American Musicological Society. - 1987 (Spring). - Voi. 40, No. l.-P. 1-30. 164. Levy K. Gregorian chant and the Romans / Kenneth Levy // Journal of the American Musicological Society 56. - P. 5—41. 165. Levy K. On the Origin of Neuntes / Kenneth Levy // Early Music History. New York : Georg Olms, 1987. - P. 59-90. 166. Liber gradualis juxta antiquorum codicum [ed. Joseph Pothier]. - Tournai, 1895.-545 S. 167. Lipphardt W. Punctum und Pes in Codex Laon 239 / Walter Lipphardt // Kirchenmusikalisches Jahrbuch 39. ֊ Leipzig, 1950. - S.10֊40. 168. Lipphardt W. Studien zur Rhythmik der Antiphonen / Walter Lipphardt// Musikforschung 3. - Leipzig, 1950. ֊ S. 47-60. 169. List Prof. dr. J. B. Göschla prezesa AISCGre// Studia gregoriański. ֊ Poznań, 2009. - S. 7-11. 190
170. Maciejewski T. Elementy systemu menzuralnego w monodii chorałowej XIII-XVI wieku// Notae musicae artis. Notacja muzyczna w źródłach polskich XI-XVI wieku. / red. E. Witkowska-Zaremba. - Kraków : Musica Jagellonica, 1999. -s. 283-302. 171. Maciejewski T. Kyriale w Polsce do XVII wieku : Katalog śpiewów mszal nych. / Tadeusz Maciejewski. - Warszawa, 1976. ֊ 356 s. 172. Mocquereau A. La tradition rythmique grégorienne à propos du «quilisma». / André Mocquereau. ֊ Rassegna gregoriana 5. - Paris, 1906. ֊ s. 225-252. 173. Moquereau A. De Gregoriaansche Zang / André Moquereau. - Doornik, 1929.-267 S. 174. Morawska K. Średniowiecze. Cz. 2/ 1320-1500. - Sułkowski Edition Warszaw 1998. ֊461 S. 175. Morawski J. Polska liryka muzyczna w średniowieczu : Repertuar sekwen cyjny cystersów (XIII-XVI w.) / Jerzy Morawski. - Warszawa, 1973. 245 s. 176. Oesch H. Guido von Arezzo : Biographisches und Theoretisches unter besonderer Berücksichtigung der sogennanten odonischen Traktate / H. Oesch // [=Publikationen der Schweizerischen Musikforschenden Gesellschaft, ser. 2, 4]. - Berne, 1954. - 75 S. 177. Parrisch C. The notation of medieval music / Carl Parrish. - London, 1957. 234 p. 178. Pawlak I. Muzyka liturgiczna po Soborze Watykańskim II w Świetle doku mentów Kościoła / ks. Ireneusz Pawlak. ֊ Lublin : Polihymnia, 2003. 467 s. 191
179. Perz M. Fragnemty lwowski. Źródło dzieł Dufaya, Josquina, Piotra de Domarata i Piotra z Grudziądza w Polsce XV wieka / Mirosław Perz// Muzyka cz. 3. - Warszawa, 1989. ֊ s. 3-46. 180. Perz M. Interpretacje muzycznego „Sacrum” w kontekście polskiej tradycji / Mirosław Perz // Współczesna polska religijna kultina muzyczna jako przedmiot badań muzykologii. ֊ Lublin : Redakcja wydawnictw Katolickiego Universytetu Lubelskiego, 1992. - S. 21-35. 181. Pffisterer A. Cantilena Romana: Untersuchungen zur Überlieferung des gregorianischen Chorals/ Andreas Pffisterer. ֊ Paderborn - München ֊ Wien ֊ Zürich : Ferdinand Schöningh, 2002. - 349 S. 182. Pikulik J. Kodeks ms. 5786 z Biblioteki Akademii Nauk we Lwowie. Refleksja żródloznawcza / Jerzy Pikulik // Musica Antiqua IX. - Vol. 1. Bydgoszcz, 1991.-s. 77-91. 183. Pikulik J. Święty Wojciech w polskiej muzyce średniowiecznej. / Jerzy Pikulik. - Warszawa : Instytut Wydawniczy PAX, 1996. - 247 s. 184. Pociej B. Muzyka wobec teologii - teologia wobec muzyki/ Bogdan Pociej // Ruch Muzyczny. - 1999. ֊№ 9. - S. 18-21. 185. Pociej B. Religijna kultura muzyczna dzisiaj ֊ próba hierarchii wartości / Bogdan Pociej // Współczesna polska religijna kultura muzyczna jako przedmiot badań muzykologii. ֊ Lublin : Redakcja wydawnictw Katolickiego Universytetu Lubelskiego, 1992. ֊ S. 45-50. 186. Popowski R. Sw. Augustyna traktat “O muzyce”. - Lublin : KUL, 1999. ֊ 287 s. 187. Pośpiech R. Muzyka religijna poza celebracjami liturgicznymi w świetle dokumentów kościoła / Remigiusz Pośpiech // Musica Sacra 2. ֊ Gdańsk : Wydawnictwo Akademii Muzycznej w
Gdańsku, 2006. - S. 21-37. 192
188. Pothier J. Les Mélodies grégoriennes d'après la tradition / Joseph Pothier. Tournai 1880. - 235 p. 189. Prassi F. K. Scriptor Interpres. Neumenschreibern und Ihren Eigenheiten / Franz Karl Prassi // Beiträge zur Gregorianik 37 ֊ Regensburg, 2004. ֊ s. 55-72. 190. Rak R. Zarys dziejów śpiewu i muzyki w liturgii Kościoła / Romuald Rak // Wprowadzenie do liturgii / [red. F.Blachnicki i in.]. ֊ Poznań, 1967. - S. 469-487. 191. Ratzinger J. Liturgy and church music/ Joseph Cardinal Ratzinger// Sacred Music. ֊ 1986. ֊ № ] 12. - P. 13-22. 192. Riemaim H. Das Problem des Choralrhythmus / Hugo Riemann. ֊ J. P. 1905.-398 S. 193. Riemann H. Studien zur Geschichte der Notenschrift / Hugo Riemann. Leipzig, 1878.֊ 314 S. 194. Sawicki В. Choral gregoriański śpiewem liturgicznym Kościoła Studia gregoriański / o. Bemard Sawicki OSB // Studia gregoriański. - Poznań, 2009. - S. 45-83. 195. Schärfer В. Mały informatory muzyki XX wieku / Bogusław Schaffer. ֊ Kraków : PWM, 1975. ֊ 385 s. 196. Schützeichel H. Die Messe. Ein kirchenmusikalischen Handbuch / Harald Schützeichel. ֊ Düsseldorf : Patmos-Verl., 1991. - 327 S. 197. Semkowicz W. Paleografía łacińska. / Władysław Semkowicz - Kraków : Universitas, 2011. - 451 S. 198. Shendrei J. Notacja liniowa w polskich źródłach chorałowych XII-XVI wieku // Notae musicae artis. Notacja muzyczna w źródłach polskich XI֊ 193
XIV wieku. red. Witkowska-Zaremba E. Kraków : Musica Jagellonica, 1999. -s. 188. 199. Siekerka I. H. Notacja santgalleńska i metzeńska jako współczesne źródło interpretacji chorału gregoriańskiego. / Iwo Hubert Siekerka. - Opole, 2005.-S. 177-180. 200. Siekierka I. Muzyka a liturgia, zagadnienia wybrane / Iwo H. Sielderka OFM. - Wrocław : Wydawnictwo św. Antoniego, 2005. ֊ 230 s. 201. Siekierka I. H. Notacje monodii chorałowej na Śląsku na podstawie kodeksów Biblioteki Kapitulnej we Wrocławiu. Studium pałeograficznosemiologiczne./ Iwo Hubert Siekierka. - Wrocław-Lublin : Wydawnictwo Muzyczne Polihymnia, 2011. - 345 S. 202. Śrutwa J. Edykt mediolański / Jan Śrutwa // Encyklopedia katolicka IV / [red. R. Łukaszyk i in.]. ֊ Lublin, 1979 ֊ 1985. ֊ szp. 666. 203. Stäblein В. Schriftbild der einstimmigen Musik. / Bruno Stäblein h// Musikgeschichte in Bildern. ֊ Bd. III, 4. - Leipzig : Deutscher fuer Musik, 1975.-357 S. 204. Sunol O. Gregorianischer Choral nach der Schule von Solesmes. / O. S. В. Sunol. - Belgien : Desclee Cie Tournai 1932. ֊ 220 S. 205. Taft R. How Liturgies Grow : The Evolution of the Byzantine „Divine Liturgy” / Robert F. Taft SJ // Orientalia Christiana Periodica. - Roma, 1977. ֊V. XLIII. -P. 8-30. 206. Takala-Roszczenko M. The «Latin» within the «Greek» : The Feast of the Holy Eucharist in the Context of Ruthenian Eastern Rite Liturgical Evolution in the 16th-18th Centuries : dissertations in Education, Humanities, and Theology. Joensuu : University of Eastern Finland; Publications of the University of Eastern/ M. Takala-Roszczenko.Finland, 2013. ֊ 288 p. 194
207. Tillyard H. Handbook of the Middle Byzantine Notation / H. Tillyard. [=Monumenta Musicae Byzantinae, Subsidia, 1/1]. - Copenhagen, 1935. 79 p. 208. Treitler L. Oral, Written, and Literate Process in the Transmission of Medieval Music / Leo Treitler// Speculum. ֊ Voi. 56. - 1981 - P. 471֊ 491. 209. Treitler L. The Early History of Music Writing in the West / Leo Treitler // Journal of the American Musicological Society. ֊ Band 35. - New York : Georg Olms, 1982. P. 237-279. 210. Turco A. Neuma і modus. Cześć L /Alberto Turco // Studia gregoriański. ֊ Poznań, 2011. - S. 11-59. 211. Tyrała R. Soborowa odnowa muzyki kościelnej w Polsce. ֊ Kraków 2000. s. 300. 212. Wagner P. Gregorianischen Melodien / Peter Wagner - T. 1-3. - Leipzig, 1911, 1912, 1921.֊ 344 S„ 422 S., 521 S. 213. Waloszek J. Teologia muzyki (współczesna myśl teologiczna o muzyce) / ks. Joachim Waloszek. - Opole : Wydział teologiczny uniwerytetu opol skiego, 1997. ֊296 s. 214. Wanat A. Psalmy w praktyce liturgicznej kościoła / Arkadiusz Wanat // Musica Sacra 2. ֊ Gdańsk : Wydawnictwo Akademii Muzycznej w Gdańsku, 2006. ֊ S. 46-58. 215. Wellesz E. Historia muzyki i hymnografii bizantyjskiej / E. Wellesz. Kraków : Hornini, 2006. - 518 s. 216. Witkowska-Zaremba E. Ars musica w krakowskich traktatach muzycznych XVI wieku / E. Witkowska-Zaremba. - Kraków : PWM, 1986. ֊ 293 s. 195
217. Witkowska-Zaremba E. Notacja muzyczna w tekstach teoretycznych XVXVI wieku / Elżbieta Witkowska-Zaremba // Notae musicae artis. Notacja muzyczna w źródłach polskich ΧΙ-XIV wieku. red. Witkowska-Zaremba E. - Kraków : Musica Jagellonica, 1999. - s. 13—44. 218. Wolf J. Handbuch der Notationskunde. / Johannes Wolf. ֊ T. 1-2. Leipzig, 1913. -455, 488 S. 219. Wyśniewski P. Analiza melodii oficjum o św.Cecylii w rękopiśmiennym antyfonarzu Płockim z XIV wieku (museum diecezjalne w Płocku, B.S.) / Piotr Wyśniewski // Seminare. ֊ t. 26. - Lublin, 2009. ֊ s. 305-318. 220. Zagnitko K. Zur Geshichter der Erforschung der Gregorianischen Gesangsquellen in der Handschriftensammlung in Lemberg / Kateryna Zagnitko // Theorie und Geschichte der Monodie. - Band 8. / Red. M. Czernin, M. Pischlöger. - Brno, 2016. - C. 669-683. 196 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Zahnitko, Kateryna Mykolaïvna |
| author_GND | (DE-588)121484054X |
| author_facet | Zahnitko, Kateryna Mykolaïvna |
| author_role | aut |
| author_sort | Zahnitko, Kateryna Mykolaïvna |
| author_variant | k m z km kmz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046830932 |
| ctrlnum | (OCoLC)1193296723 (DE-599)BVBBV046830932 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03113nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046830932</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210809 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200730s2019 agl| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786174789903</subfield><subfield code="9">978-617-478-990-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1193296723</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046830932</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Zahnitko, Kateryna Mykolaïvna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121484054X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Hryhoriansʹkyj choral u sučasnomu naukovomu dyskursi</subfield><subfield code="b">istorija, teorija, praktyka</subfield><subfield code="c">Zahnitko, Kateryna ; Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovsʹkoho</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovsʹkoho</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">207 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Notenbeispiele</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Serija "Artem Ucrainica"</subfield><subfield code="v">vypusk 73</subfield><subfield code="a">"Musica Spiritualis"</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Semiotik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054498-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gregorianischer Gesang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021952-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Neumenschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171568-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gregorianischer Gesang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Neumenschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171568-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Semiotik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054498-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P. I. Čajkovsʹkoho</subfield><subfield code="0">(DE-588)1236627-4</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Serija "Artem Ucrainica"</subfield><subfield code="v">vypusk 73 : "Musica Spiritualis"</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046343128</subfield><subfield code="9">73</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032240098&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032240098&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Загнітко, Катерина Миколаївна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Григоріанський хорал у сучасному науковому дискурсі</subfield><subfield code="b">історія, теорія, практика</subfield><subfield code="c">Загнітко, Катерина ; Національна музична академія України імені П.І. Чайковського</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">Національна музична академія України імені П.І. Чайковського</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210809</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032240098</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.5</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.72</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046830932 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:04:47Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:55:03Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1236627-4 |
| isbn | 9786174789903 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032240098 |
| oclc_num | 1193296723 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 207 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele |
| psigel | BSB_NED_20210809 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovsʹkoho |
| record_format | marc |
| series | Serija "Artem Ucrainica" |
| series2 | Serija "Artem Ucrainica" "Musica Spiritualis" |
| spelling | 880-01 Zahnitko, Kateryna Mykolaïvna Verfasser (DE-588)121484054X aut 880-02 Hryhoriansʹkyj choral u sučasnomu naukovomu dyskursi istorija, teorija, praktyka Zahnitko, Kateryna ; Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovsʹkoho 880-03 Kyïv Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovsʹkoho 2019 207 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Serija "Artem Ucrainica" vypusk 73 "Musica Spiritualis" Text ukrainisch Kyrillische Schrift Geschichte gnd rswk-swf Semiotik (DE-588)4054498-9 gnd rswk-swf Gregorianischer Gesang (DE-588)4021952-5 gnd rswk-swf Neumenschrift (DE-588)4171568-8 gnd rswk-swf Gregorianischer Gesang (DE-588)4021952-5 s Neumenschrift (DE-588)4171568-8 s Semiotik (DE-588)4054498-9 s Geschichte z DE-604 Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P. I. Čajkovsʹkoho (DE-588)1236627-4 isb Serija "Artem Ucrainica" vypusk 73 : "Musica Spiritualis" (DE-604)BV046343128 73 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032240098&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032240098&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(N Загнітко, Катерина Миколаївна ut 245-02/(N Григоріанський хорал у сучасному науковому дискурсі історія, теорія, практика Загнітко, Катерина ; Національна музична академія України імені П.І. Чайковського 264-03/(N Київ Національна музична академія України імені П.І. Чайковського 2019 |
| spellingShingle | Zahnitko, Kateryna Mykolaïvna Hryhoriansʹkyj choral u sučasnomu naukovomu dyskursi istorija, teorija, praktyka Serija "Artem Ucrainica" Semiotik (DE-588)4054498-9 gnd Gregorianischer Gesang (DE-588)4021952-5 gnd Neumenschrift (DE-588)4171568-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4054498-9 (DE-588)4021952-5 (DE-588)4171568-8 |
| title | Hryhoriansʹkyj choral u sučasnomu naukovomu dyskursi istorija, teorija, praktyka |
| title_auth | Hryhoriansʹkyj choral u sučasnomu naukovomu dyskursi istorija, teorija, praktyka |
| title_exact_search | Hryhoriansʹkyj choral u sučasnomu naukovomu dyskursi istorija, teorija, praktyka |
| title_exact_search_txtP | Hryhoriansʹkyj choral u sučasnomu naukovomu dyskursi istorija, teorija, praktyka |
| title_full | Hryhoriansʹkyj choral u sučasnomu naukovomu dyskursi istorija, teorija, praktyka Zahnitko, Kateryna ; Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovsʹkoho |
| title_fullStr | Hryhoriansʹkyj choral u sučasnomu naukovomu dyskursi istorija, teorija, praktyka Zahnitko, Kateryna ; Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovsʹkoho |
| title_full_unstemmed | Hryhoriansʹkyj choral u sučasnomu naukovomu dyskursi istorija, teorija, praktyka Zahnitko, Kateryna ; Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovsʹkoho |
| title_short | Hryhoriansʹkyj choral u sučasnomu naukovomu dyskursi |
| title_sort | hryhoriansʹkyj choral u sucasnomu naukovomu dyskursi istorija teorija praktyka |
| title_sub | istorija, teorija, praktyka |
| topic | Semiotik (DE-588)4054498-9 gnd Gregorianischer Gesang (DE-588)4021952-5 gnd Neumenschrift (DE-588)4171568-8 gnd |
| topic_facet | Semiotik Gregorianischer Gesang Neumenschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032240098&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032240098&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV046343128 |
| work_keys_str_mv | AT zahnitkokaterynamykolaivna hryhoriansʹkyjchoralusucasnomunaukovomudyskursiistorijateorijapraktyka AT nacionalʹnamuzycnaakademijaukrainyimenipicajkovsʹkoho hryhoriansʹkyjchoralusucasnomunaukovomudyskursiistorijateorijapraktyka |