Translation, ideology and gender:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Karte |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Newcastle upon Tyne
Cambridge Scholars Publishing
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | vi, 190 pages Illustrationen, Diagramme 21 cm |
| ISBN: | 1443851957 9781443851954 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nem a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044337872 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170704 | ||
| 007 | au||uuun | ||
| 008 | 170606s2017 |||||| u | eng d | ||
| 020 | |a 1443851957 |9 1-4438-5195-7 | ||
| 020 | |a 9781443851954 |9 978-1-4438-5195-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)992543673 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044337872 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Translation, ideology and gender |c edited by Carmen Camus Camus, Cristina Gomez Castro and Julia T. Williams Camus |
| 264 | 1 | |a Newcastle upon Tyne |b Cambridge Scholars Publishing |c 2017 | |
| 300 | |a vi, 190 pages |b Illustrationen, Diagramme |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Gesellschaft | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ideologie |0 (DE-588)4026486-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschlechtsidentität |0 (DE-588)4181116-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Translating and interpreting / Social aspects | |
| 653 | 0 | |a Gender identity | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschlechtsidentität |0 (DE-588)4181116-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ideologie |0 (DE-588)4026486-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Camus Camus, Carmen |0 (DE-588)1134888023 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Gómez Castro, Cristina |0 (DE-588)1134888414 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Williams Camus, Julia |0 (DE-588)1134893604 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029740983&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029740983 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177568989970432 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Translation, ideology and gender
Autor: Camus Camus, Carmen
Jahr: 2017
Table of Contents
List of Illustrations vii
List of Tables viii
Acknowledgments ix
Chapter One 1
Translation, Ideology and Gender: Breaking New Ground
Carmen Camus Camus, Cristina Gömez Castro and Julia T. Williams Camus
Part One: Translation, Ideology and Gender in the Health Sciences
Chapter Two 8
Gender, Language and Translation in the Health Sciences:
Gender Biases in Medical Textbooks
Vanessa Leonardi
Chapter Three 32
Linguistic, Economic, Educational and Geographie Barriers Deprive
Most Amazigh Women ofAdequate Health Care
Keltouma Guerch
Part Two: Translation, Ideology and Gender in Narrative and Poetry
Chapter Four 64
Simone de Beauvoir: Censorship and Reception under Francoism
Pilar Godayol
Chapter Five 83
Rewriting and Sexual (Self)-Censorship in the Translation
of a Canadian Novel
Pilar Somacarrera
vi
Table of Contents
ChapterSix 102
Woman s Sickness in Literature: The Use ofPoisons in Novels
Lourdes Royano Gutierrez
ChapterSeven 112
The Role ofWomen in English-Language Poetry Translation
during Postwar Spain (1939-1983)
Sergio Lobejon Santos
Part Three: Translation, Ideology and Gender Policies and Identity
Issues
Chapter Eight 132
Context Matters: Feminist Translation between Ethics and Politics
in Europe
Eleonora Federici
Chapter Nine 155
Translation and Ideology: The Construction of Identity in Magazines
Aimed at Women
Irene Rodriguez Arcos
Contributors 177
Index 182
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Camus Camus, Carmen Gómez Castro, Cristina Williams Camus, Julia |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | c c c cc ccc c c g cc ccg c j w cj cjw |
| author_GND | (DE-588)1134888023 (DE-588)1134888414 (DE-588)1134893604 |
| author_facet | Camus Camus, Carmen Gómez Castro, Cristina Williams Camus, Julia |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044337872 |
| ctrlnum | (OCoLC)992543673 (DE-599)BVBBV044337872 |
| format | Map |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01819nem a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044337872</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170704 </controlfield><controlfield tag="007">au||uuun</controlfield><controlfield tag="008">170606s2017 |||||| u | eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1443851957</subfield><subfield code="9">1-4438-5195-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781443851954</subfield><subfield code="9">978-1-4438-5195-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992543673</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044337872</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translation, ideology and gender</subfield><subfield code="c">edited by Carmen Camus Camus, Cristina Gomez Castro and Julia T. Williams Camus</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Newcastle upon Tyne</subfield><subfield code="b">Cambridge Scholars Publishing</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vi, 190 pages</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ideologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026486-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschlechtsidentität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4181116-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translating and interpreting / Social aspects</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Gender identity</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschlechtsidentität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4181116-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ideologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026486-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Camus Camus, Carmen</subfield><subfield code="0">(DE-588)1134888023</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gómez Castro, Cristina</subfield><subfield code="0">(DE-588)1134888414</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Williams Camus, Julia</subfield><subfield code="0">(DE-588)1134893604</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029740983&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029740983</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV044337872 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:50:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1443851957 9781443851954 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029740983 |
| oclc_num | 992543673 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | vi, 190 pages Illustrationen, Diagramme 21 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Cambridge Scholars Publishing |
| record_format | marc |
| spelling | Translation, ideology and gender edited by Carmen Camus Camus, Cristina Gomez Castro and Julia T. Williams Camus Newcastle upon Tyne Cambridge Scholars Publishing 2017 vi, 190 pages Illustrationen, Diagramme 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Gesellschaft Ideologie (DE-588)4026486-5 gnd rswk-swf Geschlechtsidentität (DE-588)4181116-1 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Translating and interpreting / Social aspects Gender identity (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Geschlechtsidentität (DE-588)4181116-1 s Ideologie (DE-588)4026486-5 s DE-604 Camus Camus, Carmen (DE-588)1134888023 edt Gómez Castro, Cristina (DE-588)1134888414 edt Williams Camus, Julia (DE-588)1134893604 edt HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029740983&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Translation, ideology and gender Gesellschaft Ideologie (DE-588)4026486-5 gnd Geschlechtsidentität (DE-588)4181116-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4026486-5 (DE-588)4181116-1 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | Translation, ideology and gender |
| title_auth | Translation, ideology and gender |
| title_exact_search | Translation, ideology and gender |
| title_full | Translation, ideology and gender edited by Carmen Camus Camus, Cristina Gomez Castro and Julia T. Williams Camus |
| title_fullStr | Translation, ideology and gender edited by Carmen Camus Camus, Cristina Gomez Castro and Julia T. Williams Camus |
| title_full_unstemmed | Translation, ideology and gender edited by Carmen Camus Camus, Cristina Gomez Castro and Julia T. Williams Camus |
| title_short | Translation, ideology and gender |
| title_sort | translation ideology and gender |
| topic | Gesellschaft Ideologie (DE-588)4026486-5 gnd Geschlechtsidentität (DE-588)4181116-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Gesellschaft Ideologie Geschlechtsidentität Übersetzung Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029740983&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT camuscamuscarmen translationideologyandgender AT gomezcastrocristina translationideologyandgender AT williamscamusjulia translationideologyandgender |