Carry the torch:
"The book contains two memoirs. Both of the authors are Holocaust survivors and both of them were inmates of the Plaszow concentration camp in Poland, among other camps, and both immigrated to Canada after the war. In the Krakow-Plaszów concentration camp, both Ephroim Jablon and Sam Weisberg q...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
[Toronto, Ontario]
The Azrieli Foundation
[2018]
|
| Ausgabe: | First edition |
| Schriftenreihe: | The Azrieli series of Holocaust survivor memoirs
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Zusammenfassung: | "The book contains two memoirs. Both of the authors are Holocaust survivors and both of them were inmates of the Plaszow concentration camp in Poland, among other camps, and both immigrated to Canada after the war. In the Krakow-Plaszów concentration camp, both Ephroim Jablon and Sam Weisberg quickly learn of the brutality of the new commandant, Amon Göth, in early 1943. His wrath is near inescapable. By sheer luck, Sam becomes the commandant's houseboy, a privileged, yet risky, position. Ephroim gets a job in the carpentry workshop, making him similarly "useful," yet he still lives in constant fear. At sixteen years old, both feel like they are walking a tightrope, where one wrong move can make them the target of Göth's unpredictable volatility. They are both ultimately deported and sent on different trajectories--Ephroim to Auschwitz and the Mauthausen camp system and Sam to the Gross-Rosen concentration camps--but their experiences in Plaszow are an ever-present reminder that their fates can change in an instant. Carry the Torch and A Lasting Legacy are the different yet parallel stories of two men who, as the sole survivors of their immediate families, must find their own way after the war and decide whether to keep their histories in the past." |
| Beschreibung: | xxviii, 219 Seiten Illustrationen, Karten 23 cm |
| ISBN: | 9781988065465 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047076190 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210319 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210103s2018 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781988065465 |c (pbk.) |9 9781988065465 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1241680914 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047076190 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 940.53/18092271 |2 23 | |
| 082 | 0 | |a 940.53/180922438 |2 23 | |
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Weisberg, Sam |d 1927-2019 |e Verfasser |0 (DE-588)1224394690 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Carry the torch |c Sam Weisberg |
| 249 | |a <<A>> lasting legacy |v Johnny Jablon | ||
| 250 | |a First edition | ||
| 264 | 1 | |a [Toronto, Ontario] |b The Azrieli Foundation |c [2018] | |
| 300 | |a xxviii, 219 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a The Azrieli series of Holocaust survivor memoirs | |
| 520 | 3 | |a "The book contains two memoirs. Both of the authors are Holocaust survivors and both of them were inmates of the Plaszow concentration camp in Poland, among other camps, and both immigrated to Canada after the war. In the Krakow-Plaszów concentration camp, both Ephroim Jablon and Sam Weisberg quickly learn of the brutality of the new commandant, Amon Göth, in early 1943. His wrath is near inescapable. By sheer luck, Sam becomes the commandant's houseboy, a privileged, yet risky, position. Ephroim gets a job in the carpentry workshop, making him similarly "useful," yet he still lives in constant fear. At sixteen years old, both feel like they are walking a tightrope, where one wrong move can make them the target of Göth's unpredictable volatility. They are both ultimately deported and sent on different trajectories--Ephroim to Auschwitz and the Mauthausen camp system and Sam to the Gross-Rosen concentration camps--but their experiences in Plaszow are an ever-present reminder that their fates can change in an instant. Carry the Torch and A Lasting Legacy are the different yet parallel stories of two men who, as the sole survivors of their immediate families, must find their own way after the war and decide whether to keep their histories in the past." | |
| 610 | 2 | 7 | |a Konzentrationslager Płaszów |0 (DE-588)4248000-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1942-1945 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Weisberg, Sam / 1927- | |
| 653 | 1 | |a Jablon, Johnny / 1926- | |
| 653 | 0 | |a Holocaust, Jewish (1939-1945) / Poland / Personal narratives | |
| 653 | 2 | |a Płaszów (Concentration camp) | |
| 653 | 0 | |a Holocaust survivors / Poland / Biography | |
| 653 | 0 | |a Holocaust survivors / Canada / Biography | |
| 653 | 0 | |a Jews / Poland / Biography | |
| 653 | 0 | |a Jews / Canada / Biography | |
| 653 | 1 | |a Weisberg, Sam / 1927- | |
| 653 | 1 | |a Jablon, Johnny / 1926- | |
| 653 | 0 | |a Holocauste, 1939-1945 / Pologne / Récits personnels | |
| 653 | 2 | |a Płaszów (Camp de concentration) | |
| 653 | 0 | |a Survivants de l'Holocauste / Pologne / Biographies | |
| 653 | 0 | |a Survivants de l'Holocauste / Canada / Biographies | |
| 653 | 0 | |a Juifs / Pologne / Biographies | |
| 653 | 0 | |a Juifs / Canada / Biographies | |
| 653 | 2 | |a Płaszów (Concentration camp) | |
| 653 | 0 | |a Holocaust survivors | |
| 653 | 0 | |a Jews | |
| 653 | 2 | |a Poland | |
| 653 | 2 | |a Canada | |
| 653 | 4 | |a 1939-1945 | |
| 653 | 6 | |a Personal narratives | |
| 653 | 6 | |a Biographies | |
| 653 | 6 | |a Autobiographies | |
| 653 | 6 | |a Biography | |
| 653 | 6 | |a Autobiographies | |
| 653 | 6 | |a Personal narratives | |
| 653 | 6 | |a Autobiographies | |
| 653 | 6 | |a Récits personnels | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4003939-0 |a Autobiografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Konzentrationslager Płaszów |0 (DE-588)4248000-0 |D b |
| 689 | 0 | 2 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1942-1945 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jablon, Johnny |d 1926- |e Verfasser |0 (DE-588)122858043X |4 aut | |
| 700 | 1 | 2 | |a Weisberg, Sam |d 1927- |t Carry the torch |
| 700 | 1 | 2 | |a Jablon, Johnny |d 1926- |t Lasting legacy |
| 710 | 2 | |a The Azrieli Foundation |0 (DE-588)1126585653 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483137&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483137&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210319 | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_FID | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09044 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09044 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032483137 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806055585472315392 |
|---|---|
| adam_text |
Օօ էտ էտ Series Preface About the Glossary Introduction by Joanna Sliwa Maps xi xiii XV xxix SAM WEISBERG Polish Roots Crossing Borders To the Other Side The Start of Terror Speaking Up Rebirth Strength to Endure New Names, New World A Bar Mitzvah Abroad Epilogue 5 17 27 33 45 53 59 69 79 83 JOHNNY JABLOŇ Preface What I Remember The Horror of the Camps The Luck of Selection 87 89 97 103
Staying Alive Like Ghosts on the Move Freedom! Building a Home in a Camp Canada and the Road to Happiness Becoming a Family I Found My Revenge Glossary Photographs Index 111 119 121 127 131 145 147 ИЗ 171 211
ХіКіѳх Ada (daughter of Raisel Shal), 6,17, 28,30,32,36 Aktion, xxiii, 93,94 aliyah, 5, 62, 65,81 Allied forces, 114,115. See also American forces; British forces Am Yisrael Chai, 59 American forces, 94,122,124-25 American Jewish Joint Distribution Committee (jdc), xxv Angel of Death. See Mengele, Dr. antisemitism, xxv, 13-14 Appell, 104,106 Appellplatz, 40,42, 45-46,97-98, 99,104-5,106,109,110 Auschwitz, xxiii, 39,44,48, 64,94, 101,103-10,111,113,150 Automatic Laundries Limited (Toronto), 75 bar mitzvah, 22-23, 80-82,151 barracks leaders, 45-46 Bellalis family, 72 Bełżec camp, xxi, xviins, 32,36, 93 Bergen-Belsen concentration camp, xxiv, 49-51, 55 Bergen-Belsen displaced persons (DP) camp, 55-67 Bergen-Hohne training area, 60-61 Betar movement, 13,61 Beth David Synagogue (Toronto), 77 Beth Radom Synagogue (Toronto), 77,79 bimah (raised platform in syna gogue), 11 Bimko, Dr., 56 Bindermichl (Austria), 127 Birkenau, 103,150 Birnenbaum, Richard, 79 birzha (underground currency exchange), 20 Blitzer, Dave, 137,141 Blockältester (block elder), 104,113 Blockschreiber (block secretary), 109 B’nai Radom (Sons of Radom), 76-77 Bogomolny (school friend of Sam), 11-12 Bolesław, Mr., 107,108,109,110 Bornstein, Lilka, 11-12
212 CARRY THE TORCH A LASTING LEGACY Bremerhaven (Germany), 69 British forces, 53-57, 65 British Mandate Palestine, xvi, xxvi, 5-6,12, 62, 65,93 British police, 62 Briihand, Benny, 33-34. 35. 39 Briihand, Yechiel (uncle of Sam), 6, 14-15,19, 28, 30,31, 32, 33, 39, 44 Bürstenbinderei, 39, 42, 44 Bürstenfabrik factory, 39-40 Canada, 130 Canadian Jewish Congress (cjc), xxvi, xxvii, 130,131,133,136,138 Cantina 46, 60,61 Canton (Ohio), 70-74 cantors, 11,73,77 cattle cars, 22,33, 45 Central Committee of Liberated Jews, xxv, 56, 59 Central Tracing Office (International Tracing Service), xxv Chapnick, Lemek, 11-12 Chorzów (Poland), xvi, 6-9,10-15, 79 Chumash (Torah), 11 crematoria, 105,106,107,108,110-11 Cyrankiewicz, Józef, 107-8 Czortków (Chortkiv, in Ukraine), 19 Daniel (grandson of Johnny), 152 David (barracks leader), 49-50 Dawes Road Cemetery (Toronto), 76-77 death marches, xxiv, 31, 49,111,116, 119-20 Deerfield Beach (Florida), 125 Displaced Persons (DP) camp (Weis), 124-31 viii British Corps, 53-54 Elbaum, Adam, 128 11th Armoured Division (British forces), 53-54 Emalia (enamel) factory, xxiii, 95 Emanuel (cousin of Johnny), 90-91 Erenwort, Rutka, 11-12 Esterka of Poland, 11 Ethiopia, 91 Exodus, 65 Falkenberg camp, xxiv, 46-49,72 Finkelstein (Jewish police lieuten ant), 43 First Polish Republic, xvm Fisher, Miss, 136,137,138 Flantzbaum brothers, 67 forced marches, 49,111-12,116,119 Friedman, Mayer, 137,141 gabbai (assistant to rabbi), 22 Gajer, Akiva (paternal uncle of Sam), 5,10 Gajer, Anshel (paternal uncle of Sam), 5,10 Gajer, Avraham. See Weisberg, Sam (Avraham Ichak
Gajer) Gajer, Chaya (paternal aunt of Sam), 5,10 Gajer, David (paternal uncle of Sam), 5 Gajer, Eli Meyer (father of Sam): in Bergen-Belsen, 49-51; in British Mandate Palestine, xvi, 5-6; in Chorzów, 7-10, 79-80; death,
INDEX 51,59; in Falkenberg, 46-49; in Gross-Rosen, xxiii, 45-46; leav ing Chorzów, 18-19; in Lwów, 19-24,27-28; memorial, 76-77; in Plaszow, xxi-xxii, 33-45; in Wolbrom, xx-xxi, 28-32 Gajer, Faige (paternal aunt of Sam), 5.9 Gajer, Hersh Leib (paternal grand father of Sam), 9,10 Gajer, Lika (paternal grandmother of Sam), 9,10 Gajer, Moshe (brother of Sam), 6,12 Gajer, Yehezkel Yosef (brother of Sam), 8,12,15 Gajer (née Shal), Esther Etel (moth er of Sam): during beginning of war, 17-25; in Bełżec, 36; busi ness, 6, 7, 8; childbirth, 6; family illness, 7,12-13; in Germany, 14; in Lwów, 27-28; marriage, 5-6; memorial, 76; visit to Niemirów, 10; in Wolbrom, 28-32 Galicia, xvii, xvm, 5,9,10 Garfinkel, Isaac, 77 Geller (Jewish police chief), 30-31, 36-37 General Government (in occupied Poland), xvii, ХѴІІП4, xviii General Langfitt, 131-32 German forces, 24, 49,90,91,92, 93. 94. 95.114-15.120. See also SS Germany: declaration of war on Soviet Union, 27; invasion of Soviet Union, xvii; invasion/oc cupation of Poland, xvii-xviii, 213 14,18,19,90,152 Gestapo, 94 Glass, Abie, 77 Gniwisch, Pinny, 151 Goldman, Harry, 76,77 Gordon family, 134 Göth, Amon, 40,41-43,45,46, 64, 99-100,101 Green, Isaac, 77 Greta (nanny of Sam), xvi, 8,13 Gross, Dr., 108 Gross, Leon, 98,101 Grossman, Morris, 74,75 Grossman, Nathan, 74 Gross-Rosen camp, xxiii, 45-46 Gunskirchen camp, xxiv, 94,119-20, 122 Gureck (owner of housing com plex), 7 Gusen camp, xxiv, 94,115-16 gymnasium (high school), 29, 89-90 Hako’ach soccer team, 128 Halifax (Nova Scotia), 132-33 HaSharon café (Jerusalem), 5, 82 Hefter, Joe,
124,127,130 Herzl Health Centre (Montreal), 133 hi as (Hebrew Immigrant Aid Society), xxvii, 69 Hilowicz (Jewish police chief), 40, 41 Hitler, Adolf, 7-8,14,19, 92 Hoffman, Benny, 77 Hoffman, Edith, 74 Horowitz, Anna, 74 Horowitz, Lily, 74
214 CARRY THE TORCH A LASTING LEGACY Horowitz, Rachmiel, бо, 70-71,73, 74 Horowitz, Susie, 74 Hujar, Albert, 98 Hujowa Górka (Hujars Hill), 98 Hungarian Jews, 116,119 Isenberg family, 79, 80 Israel, xxvi, 76, 77,90-91 Jabloň, Debbie (daughter of Johnny), 146,152 Jabloň, Ephraim. See Jabloň, Johnny (Jan Rothbaum) Jabloň, Johnny (Jan Rothbaum): in Auschwitz, 103-10; bar mitzvah, 151; birth, 89; immigrating to Canada, 131-33; on forced march, 111-12; in Gusen, 115-16; in Krakow, xviii, 89-95; in Linz DP camp, xxiv, 124-31; on March of the Living, 147-52; marriage, 146; in Mauthausen, 112-13,116-17;,in Melk, 113-15; in Montreal, 133-43; name change, 131; in Plaszow, 97-101 Jabloň, (née Paneer) Sally (wife of Johnny), 145-46 Jackson’s Point (Ontario), 74,80 Jacobs, Anna, 71-72, 73, 74 Jacobs, Elaine, 72 Jacobs, Morris, 71-72,74 Jacobs, Ronny, 72 Janie, Oberwachtmeister, 34-35 jD c (American Jewish Joint Distribution Committee), xxv Jerozolimska Road, 33,41 Jerusalem, 82 Jesin, Aaron (son-in-law of Sam), 83, 84 Jesin, Ahuva Leah (grandchild of Sam), 83,84 Jesin, Aliza Chaya (grandchild of Sam), 84 Jesin, Maytal Mira (grandchild of Sam), 84 Jesin, Raphael Chaim (grandchild of Sam), 84 Jesin, Shlomo Meir Yirmiyahu (grandchild of Sam), 84 Jesin, Yehezkel Moshe (grandchild of Sam), 84 Jewish Brigade, 62 Jewish Camp Committee, 56 Jewish Council (Judenrat), xviii, xix, 39 Jewish ghetto police, 56-57, 95 Jewish Vocational Services (jvs), 138-39 Joachisman, Dysia, 94-95 Joachisman family, 94-95 Joseph (friend on march), 116-17, 120,121,122,123 Judenfrei (free of Jews), 36 Judenrat
(Jewish Council), xviii, xix, 39 Jüdischer Ordnungsdienst; Jewish Order Service (OD), xix, 95 Julag i (Plaszow labour camp), xxi, 33-34.37.38 Julag π (Plaszow labour camp), 33-34, 35,37,39 Julia (neighbour), 72 Kanada, no, 113
INDEX kapos, 45-46,49,103,105,114,115, 116 kapote (long black coat), 9 Katzman, Sam, 79 Kasimir the Great of Poland, и Kates, Solly, 77 Katowice (Poland), 12 Katz, Dr., 107,108 Katz, Isadore, 76 Katz, Tobiasz, 98 Katzman family, 80 Keller, Mrs., 64 ketubah (Jewish marriage contract), 61 Kibbutz Afikim, 66, 82 Kielce (Poland), xxv kippah (religious skullcap), 9 kittels (white robes), 11 Koch, Lina, 134,136,142 Kokoczinsky, Mr. (teacher), 11 komandierovka (permit), 22 Kommandos (work outside camps), 44 Königshütte (Germany), 6 Koperwas, Shia, 76 Kote, Herr, 61 Krakow (Poland): under German occupation, xviii-xix, 90; ghetto, xix-xx, xxiii, 39-40, 91-95,147; history, 89; Jewish Council, xviii; Jewish district, 11; Johnny’s visit, 148-49; pre-war Jewish population, xv, xviii Krakow-Plaszow Zwangsarbeitslager. See Plaszow labour camp 215 Krynica (Poland), 17, 90 Kurzman, Alex, 146 Lanail, Mirele, 138 Lanail, Mr., 138 Lanail, Mrs., 138 Landry, Cantor, 77 Latanski family, 136,142 Laufer, Beri, 56 Lederman, Gucia, 75 Leibovitch, Bumi, 134 Levy, Rosie, 81-82 Linz (Austria) DP camp, xxiv, 92, 124-31,145 Lubaczów (Poland), 5 Lubavitchers (members of Orthodox, Hasidic movement), 80 Lublin (Poland), 24-25 Luden, Joe, 129,130,133,134,135-37 Lutowiska (Galicia), 9-10 Lwów (Poland), xvii-xviii, 19-25, 27-28 Lwów ghetto (Poland), xvii-xviii, ХѴІІП5, 27-28 Magic Touch TV Sales Service (Montreal), 146 Majdanek camp, 93 Malinger (camp survivor), 53 March of the Living, 147-52 Margulies, Sylvia, 129 Mauthausen camp, xxiv, 94,112-13, 116-17 Melk camp, xxiv, 94,113-15 Memmingen (Germany), 60-61
Mengele, Dr., 105,106,108,109 Merchant of Venice, lhe
2l6 CARRY THE TORCH A LASTING LEGACY (Shakespeare), 141 Meyer (cousin of Esther Shal), 8 Michaleros, Tommy, 75 Michaleros, Vera, 75 Miller, Oberscharführer, 34,35-37, 38-39,40-41 minyan, 22-23 Modern Laundry (Toronto), 74 Montelupich prison (Krakow), 91 Montreal (Quebec), 133-43 Moravská Ostrava (Czechoslovakia), 112 Miiller, Franz, 98 Murray (cutter), 139,140 Narocka, Rosa, 67, 69,70-71 Niemirów (Poland), 5,10, 23 NKVD, 21, 64 Nuremberg Trials, 57 Oberländer, Rabbi, 61 OD (Jüdischer Ordnungsdienst; Jewish Order Service), 95 Organisation Todt, 47 ort (Organization for Rehabilitation Through Training), 57,128-29,137 Paluch (brother-in-law of Bela Shal), 28 Paneer, Sally (wife of Johnny), 145-46 Panzertruppenschule, 55 Pasiak (striped prisoner clothing), 46,104,105,109 Pauline (survivor liaison), 147,149, 151 payot (sidelocks), 43 Peggy (survivor liaison), 147,151 Pier 21 (Halifax), 132 Plaszow forced labour and concen tration camp, xxn8, xxi, xxiii, 45, 95. 97-101,149,150 Poale Zion, 61 Podgórze (Poland), 38 Poland: division, xvi-xvii, 19-20; First Polish Republic, xvm; General Government, xvii, xviii, хѵііп4; German invasion/ occupation, xvii-xviii, 14,18, 23,27,90,152; liberation, 49,53; post-war Jewish population, xxv; Soviet invasion/occupation, xvi, 14,18,19,22,23,90,152 Polish Blue Police, xx, 24, ххп7 Polish forces, 18-19 Polish police, xx, 24, ХХП7 Polish-Lithuanian Commonwealth, 7 politruk (military official), 21-22 Poslushny, Chaim, 56 Potok, Mr., 61 Price, Dr., 47-48 Promenade Builders, 79 Racibórz (Poland), 112 Radom (Poland), 76,77 Radomer Society (Toronto), 76
Rakoff, Cantor, 73 Rakoff, Mrs., 73 Red Cross, 128 Reimer, Mr., 131,133,134.141 Reiter, Diana, 99 Revier, 98 Roma, 109,115 Romania, 19
INDEX Rosen, Abie, 77 Rosenbaum, Henry, 76, 77 Rosenbaum, Sam, 77 Rosensaft, Josef (Yosele), 56, 59, 63 Rothbaum, Jan. See Jabloň, Johnny (Jan Rothbaum) Rothbaum, Joseph (brother of Johnny), 89, 94 Rothbaum, Roman (Romek; brother of Johnny), 89, 90, 91, 92. 93. 94, 95 Rothbaum, Schulem (father of Johnny), 89, 91, 92, 94, 95,107 Rothbaum (née Ormian), Dora (mother of Johnny), 89, 93-94, 95 Rozenzweig, Ahuva, 81 Rozenzweig, Avraham, 81 Rozia (maternal aunt of Johnny), 90 Sally (aunt of Johnny), 94 Saltzman, Srulik, 39-40 Saltzman brothers, 39-40 Schecter, Meyer, 28 Schindler, Oskar, xxiii, 95 Schindlers List, 41-42 Sefer Torah, 22,23 Segrams, Mabel, 71 selections, 43,103,105,108 Shal, Esther Etel. See Gajer (née Shal), Esther Etel (mother of Sam) Shal, Raisel (maternal aunt of Sam), 5, 6, 28,30,31,36 Shal, Shaiva (maternal aunt of Sam), 5, 6, 7-8,14-15,17, 28, 30, 31, 32, 36 217 sheitls (wigs), 6, 66 shtiebl (small Orthodox synagogue), 11 Siberia, xvii, 22-23, 63, 64,145 Silberman, Mr., 81 Silberman, Mrs., 81 Sir George Williams University (Concordia University), 137-38, 141,146 Sisters of Mercy, 123 Słomniki (Poland), 37,38 socialism, 20-21 Sonderkommando, 110 Soviet forces, xxiii, 19 Soviet pows, 113-14,115 Soviet Union: German declaration of war, 27; German invasion, xvii; invasion/occupation of Poland, xvi-xvii, 14,18,19,90, 152; liberation of Poland, 49; refugee resettlement, 22 Spiegler, (née Shal), Bela (maternal aunt of Sam), 5-6,12,14-15, 17-18,19-20,22, 23, 63-66,73, 80,82-83 Spiegler, Avraham (cousin of Sam), 18,19-20,22, 23, 63-64, 66,73, 81, 82 Spiegler, Chaim
(cousin of Sam), 18, 19-20, 22, 23, 63-64, 66, 73 Spiegler, Moshe (uncle of Sam), 6, 12,14-15,17-18,19, 20,22, 23 Spiegler, Ruth, 82 Spielberg Brothers orchestra, 127 SS, 31-32,35, 43-44. 45-46, 47, 48, 93, 94, 98,103-4,105,112
2l8 CARRY THE TORCH A LASTING LEGACY SS Muriel, 69,70 Stalin, Joseph, 17,20 Stan Vine Construction, 79-80 Star of David, xviii, 24, 27,38, 91, 92,105 Steinbaum, Lola, 61,73 Steinbaum, Monia, 60, 73 Steinbaum, Rachmiel, 60,73 Steinberg, Chana (née Schecter), 19 Steinberg, Duszia, 19 Steinberg, Meyer, 19 Sternberg (camp survivor), 53 Stubenälteste (room leader), 107 Stubendienst (house worker), 35 Szyf, Max, 100,134 tallit (prayer shawl), 23 tefillin (phylacteries), 23, 82 Teperman family, 82 Toronto (Ontario), 74-77 Treblinka, 93 Trepman, Paul, 56 Tully, Lynda, 84 Tykocin (Poland), 151 tzedakah (charitable kindness), 23 Ukrainian guards, 34-35, 42, 97, 98, 100 uncle of Johnny, 128-29 United Nations Relief and Rehabilitation Administration (unrra), xxiv, 57 US forces, 94,122,124-25 usat General Stuart Heintzelman, 69-70 Vilnick, Mr., 57 Vine, Stan, 79-80 Wajsberg, Samek, 67, 69,70-71 War of Independence (Israel), 65 war orphans, xxiv, 131 Warsaw (Poland), 150-51 Wasseralfingen (Bavaria), 63 Weinberg, Leo, 59-60, 61 Weinberg, Luba, 60, 61 Weisberg, Rosa (née Bronka Horowitz; wife of Sam): in Canada, 74-77, 79-80; in Canton, Ohio, 71-74; children, 73, 75; in DP camp, 56, 57, 60, 67; immigrating, 69-71; in Israel, 80-82; marriage, 60,71 Weisberg, Estelle Sharon (Esther Shaiva; daughter of Sam), 73, 75-76, 80, 82, 83, 84 Weisberg, Sam (Avraham Ichak Gajer): bar mitzvah, 22-23; in Bergen-Belsen, 49-51, 53-57; in Bergen-Belsen DP camp, xxiv, 59-67; birth, 7; in Canada, 74-77.79-80; in Canton, Ohio, 70-74; children, 73,75; in Chorzów, xvi, 6-9,10-15; in Falkenberg camp, 46-49; in
Gross-Rosen, xxiii, 45-46; in Israel, 80-82; in Lublin, 24-25; in Lwów, xvii, 19-23,25, 27-28; marriage, 60,71; in Plaszow, xxi-xxii, 33-45; in Wolbrom, xx-xxi, 28-32 Weisberg, Stanley Max (Shlomo Meyer; son of Sam), 75-76, 8o, 83-84 Weistrich, Ernest, 11-12 Weis (Austria), 123-31
INDEX Wieliczka (Poland), xix-xx, i8,28, 33. 44 Wiesenthal, Simon, 128 Wilzek, Mr., 37-38 Wise, Naomi, 148 Wolbrom (Poland), xx-xxi, xxn6, xxii, 28-32,36-37 Wolf, Charlotte, 134,136 Wolkesh, Eddie, 75 World Federation of Bergen-Belsen Survivors, 56 Yanina (housekeeper), 8,12 Yosele (cousin of Esther Shal), 10 Yosele (Falkenberg inmate), 48-49, 72 Young Pioneers, 21 Zelker family, 72 Zionism, 65 Zionists, xxvi, 5,13,57, 61 Zolty, Yumek, 56, 57 219 |
| adam_txt |
Օօ էտ էտ Series Preface About the Glossary Introduction by Joanna Sliwa Maps xi xiii XV xxix SAM WEISBERG Polish Roots Crossing Borders To the Other Side The Start of Terror Speaking Up Rebirth Strength to Endure New Names, New World A Bar Mitzvah Abroad Epilogue 5 17 27 33 45 53 59 69 79 83 JOHNNY JABLOŇ Preface What I Remember The Horror of the Camps The Luck of Selection 87 89 97 103
Staying Alive Like Ghosts on the Move Freedom! Building a Home in a Camp Canada and the Road to Happiness Becoming a Family I Found My Revenge Glossary Photographs Index 111 119 121 127 131 145 147 ИЗ 171 211
ХіКіѳх Ada (daughter of Raisel Shal), 6,17, 28,30,32,36 Aktion, xxiii, 93,94 aliyah, 5, 62, 65,81 Allied forces, 114,115. See also American forces; British forces Am Yisrael Chai, 59 American forces, 94,122,124-25 American Jewish Joint Distribution Committee (jdc), xxv Angel of Death. See Mengele, Dr. antisemitism, xxv, 13-14 Appell, 104,106 Appellplatz, 40,42, 45-46,97-98, 99,104-5,106,109,110 Auschwitz, xxiii, 39,44,48, 64,94, 101,103-10,111,113,150 Automatic Laundries Limited (Toronto), 75 bar mitzvah, 22-23, 80-82,151 barracks leaders, 45-46 Bellalis family, 72 Bełżec camp, xxi, xviins, 32,36, 93 Bergen-Belsen concentration camp, xxiv, 49-51, 55 Bergen-Belsen displaced persons (DP) camp, 55-67 Bergen-Hohne training area, 60-61 Betar movement, 13,61 Beth David Synagogue (Toronto), 77 Beth Radom Synagogue (Toronto), 77,79 bimah (raised platform in syna gogue), 11 Bimko, Dr., 56 Bindermichl (Austria), 127 Birkenau, 103,150 Birnenbaum, Richard, 79 birzha (underground currency exchange), 20 Blitzer, Dave, 137,141 Blockältester (block elder), 104,113 Blockschreiber (block secretary), 109 B’nai Radom (Sons of Radom), 76-77 Bogomolny (school friend of Sam), 11-12 Bolesław, Mr., 107,108,109,110 Bornstein, Lilka, 11-12
212 CARRY THE TORCH A LASTING LEGACY Bremerhaven (Germany), 69 British forces, 53-57, 65 British Mandate Palestine, xvi, xxvi, 5-6,12, 62, 65,93 British police, 62 Briihand, Benny, 33-34. 35. 39 Briihand, Yechiel (uncle of Sam), 6, 14-15,19, 28, 30,31, 32, 33, 39, 44 Bürstenbinderei, 39, 42, 44 Bürstenfabrik factory, 39-40 Canada, 130 Canadian Jewish Congress (cjc), xxvi, xxvii, 130,131,133,136,138 Cantina 46, 60,61 Canton (Ohio), 70-74 cantors, 11,73,77 cattle cars, 22,33, 45 Central Committee of Liberated Jews, xxv, 56, 59 Central Tracing Office (International Tracing Service), xxv Chapnick, Lemek, 11-12 Chorzów (Poland), xvi, 6-9,10-15, 79 Chumash (Torah), 11 crematoria, 105,106,107,108,110-11 Cyrankiewicz, Józef, 107-8 Czortków (Chortkiv, in Ukraine), 19 Daniel (grandson of Johnny), 152 David (barracks leader), 49-50 Dawes Road Cemetery (Toronto), 76-77 death marches, xxiv, 31, 49,111,116, 119-20 Deerfield Beach (Florida), 125 Displaced Persons (DP) camp (Weis), 124-31 viii British Corps, 53-54 Elbaum, Adam, 128 11th Armoured Division (British forces), 53-54 Emalia (enamel) factory, xxiii, 95 Emanuel (cousin of Johnny), 90-91 Erenwort, Rutka, 11-12 Esterka of Poland, 11 Ethiopia, 91 Exodus, 65 Falkenberg camp, xxiv, 46-49,72 Finkelstein (Jewish police lieuten ant), 43 First Polish Republic, xvm Fisher, Miss, 136,137,138 Flantzbaum brothers, 67 forced marches, 49,111-12,116,119 Friedman, Mayer, 137,141 gabbai (assistant to rabbi), 22 Gajer, Akiva (paternal uncle of Sam), 5,10 Gajer, Anshel (paternal uncle of Sam), 5,10 Gajer, Avraham. See Weisberg, Sam (Avraham Ichak
Gajer) Gajer, Chaya (paternal aunt of Sam), 5,10 Gajer, David (paternal uncle of Sam), 5 Gajer, Eli Meyer (father of Sam): in Bergen-Belsen, 49-51; in British Mandate Palestine, xvi, 5-6; in Chorzów, 7-10, 79-80; death,
INDEX 51,59; in Falkenberg, 46-49; in Gross-Rosen, xxiii, 45-46; leav ing Chorzów, 18-19; in Lwów, 19-24,27-28; memorial, 76-77; in Plaszow, xxi-xxii, 33-45; in Wolbrom, xx-xxi, 28-32 Gajer, Faige (paternal aunt of Sam), 5.9 Gajer, Hersh Leib (paternal grand father of Sam), 9,10 Gajer, Lika (paternal grandmother of Sam), 9,10 Gajer, Moshe (brother of Sam), 6,12 Gajer, Yehezkel Yosef (brother of Sam), 8,12,15 Gajer (née Shal), Esther Etel (moth er of Sam): during beginning of war, 17-25; in Bełżec, 36; busi ness, 6, 7, 8; childbirth, 6; family illness, 7,12-13; in Germany, 14; in Lwów, 27-28; marriage, 5-6; memorial, 76; visit to Niemirów, 10; in Wolbrom, 28-32 Galicia, xvii, xvm, 5,9,10 Garfinkel, Isaac, 77 Geller (Jewish police chief), 30-31, 36-37 General Government (in occupied Poland), xvii, ХѴІІП4, xviii General Langfitt, 131-32 German forces, 24, 49,90,91,92, 93. 94. 95.114-15.120. See also SS Germany: declaration of war on Soviet Union, 27; invasion of Soviet Union, xvii; invasion/oc cupation of Poland, xvii-xviii, 213 14,18,19,90,152 Gestapo, 94 Glass, Abie, 77 Gniwisch, Pinny, 151 Goldman, Harry, 76,77 Gordon family, 134 Göth, Amon, 40,41-43,45,46, 64, 99-100,101 Green, Isaac, 77 Greta (nanny of Sam), xvi, 8,13 Gross, Dr., 108 Gross, Leon, 98,101 Grossman, Morris, 74,75 Grossman, Nathan, 74 Gross-Rosen camp, xxiii, 45-46 Gunskirchen camp, xxiv, 94,119-20, 122 Gureck (owner of housing com plex), 7 Gusen camp, xxiv, 94,115-16 gymnasium (high school), 29, 89-90 Hako’ach soccer team, 128 Halifax (Nova Scotia), 132-33 HaSharon café (Jerusalem), 5, 82 Hefter, Joe,
124,127,130 Herzl Health Centre (Montreal), 133 hi as (Hebrew Immigrant Aid Society), xxvii, 69 Hilowicz (Jewish police chief), 40, 41 Hitler, Adolf, 7-8,14,19, 92 Hoffman, Benny, 77 Hoffman, Edith, 74 Horowitz, Anna, 74 Horowitz, Lily, 74
214 CARRY THE TORCH A LASTING LEGACY Horowitz, Rachmiel, бо, 70-71,73, 74 Horowitz, Susie, 74 Hujar, Albert, 98 Hujowa Górka (Hujars Hill), 98 Hungarian Jews, 116,119 Isenberg family, 79, 80 Israel, xxvi, 76, 77,90-91 Jabloň, Debbie (daughter of Johnny), 146,152 Jabloň, Ephraim. See Jabloň, Johnny (Jan Rothbaum) Jabloň, Johnny (Jan Rothbaum): in Auschwitz, 103-10; bar mitzvah, 151; birth, 89; immigrating to Canada, 131-33; on forced march, 111-12; in Gusen, 115-16; in Krakow, xviii, 89-95; in Linz DP camp, xxiv, 124-31; on March of the Living, 147-52; marriage, 146; in Mauthausen, 112-13,116-17;,in Melk, 113-15; in Montreal, 133-43; name change, 131; in Plaszow, 97-101 Jabloň, (née Paneer) Sally (wife of Johnny), 145-46 Jackson’s Point (Ontario), 74,80 Jacobs, Anna, 71-72, 73, 74 Jacobs, Elaine, 72 Jacobs, Morris, 71-72,74 Jacobs, Ronny, 72 Janie, Oberwachtmeister, 34-35 jD c (American Jewish Joint Distribution Committee), xxv Jerozolimska Road, 33,41 Jerusalem, 82 Jesin, Aaron (son-in-law of Sam), 83, 84 Jesin, Ahuva Leah (grandchild of Sam), 83,84 Jesin, Aliza Chaya (grandchild of Sam), 84 Jesin, Maytal Mira (grandchild of Sam), 84 Jesin, Raphael Chaim (grandchild of Sam), 84 Jesin, Shlomo Meir Yirmiyahu (grandchild of Sam), 84 Jesin, Yehezkel Moshe (grandchild of Sam), 84 Jewish Brigade, 62 Jewish Camp Committee, 56 Jewish Council (Judenrat), xviii, xix, 39 Jewish ghetto police, 56-57, 95 Jewish Vocational Services (jvs), 138-39 Joachisman, Dysia, 94-95 Joachisman family, 94-95 Joseph (friend on march), 116-17, 120,121,122,123 Judenfrei (free of Jews), 36 Judenrat
(Jewish Council), xviii, xix, 39 Jüdischer Ordnungsdienst; Jewish Order Service (OD), xix, 95 Julag i (Plaszow labour camp), xxi, 33-34.37.38 Julag π (Plaszow labour camp), 33-34, 35,37,39 Julia (neighbour), 72 Kanada, no, 113
INDEX kapos, 45-46,49,103,105,114,115, 116 kapote (long black coat), 9 Katzman, Sam, 79 Kasimir the Great of Poland, и Kates, Solly, 77 Katowice (Poland), 12 Katz, Dr., 107,108 Katz, Isadore, 76 Katz, Tobiasz, 98 Katzman family, 80 Keller, Mrs., 64 ketubah (Jewish marriage contract), 61 Kibbutz Afikim, 66, 82 Kielce (Poland), xxv kippah (religious skullcap), 9 kittels (white robes), 11 Koch, Lina, 134,136,142 Kokoczinsky, Mr. (teacher), 11 komandierovka (permit), 22 Kommandos (work outside camps), 44 Königshütte (Germany), 6 Koperwas, Shia, 76 Kote, Herr, 61 Krakow (Poland): under German occupation, xviii-xix, 90; ghetto, xix-xx, xxiii, 39-40, 91-95,147; history, 89; Jewish Council, xviii; Jewish district, 11; Johnny’s visit, 148-49; pre-war Jewish population, xv, xviii Krakow-Plaszow Zwangsarbeitslager. See Plaszow labour camp 215 Krynica (Poland), 17, 90 Kurzman, Alex, 146 Lanail, Mirele, 138 Lanail, Mr., 138 Lanail, Mrs., 138 Landry, Cantor, 77 Latanski family, 136,142 Laufer, Beri, 56 Lederman, Gucia, 75 Leibovitch, Bumi, 134 Levy, Rosie, 81-82 Linz (Austria) DP camp, xxiv, 92, 124-31,145 Lubaczów (Poland), 5 Lubavitchers (members of Orthodox, Hasidic movement), 80 Lublin (Poland), 24-25 Luden, Joe, 129,130,133,134,135-37 Lutowiska (Galicia), 9-10 Lwów (Poland), xvii-xviii, 19-25, 27-28 Lwów ghetto (Poland), xvii-xviii, ХѴІІП5, 27-28 Magic Touch TV Sales Service (Montreal), 146 Majdanek camp, 93 Malinger (camp survivor), 53 March of the Living, 147-52 Margulies, Sylvia, 129 Mauthausen camp, xxiv, 94,112-13, 116-17 Melk camp, xxiv, 94,113-15 Memmingen (Germany), 60-61
Mengele, Dr., 105,106,108,109 Merchant of Venice, lhe
2l6 CARRY THE TORCH A LASTING LEGACY (Shakespeare), 141 Meyer (cousin of Esther Shal), 8 Michaleros, Tommy, 75 Michaleros, Vera, 75 Miller, Oberscharführer, 34,35-37, 38-39,40-41 minyan, 22-23 Modern Laundry (Toronto), 74 Montelupich prison (Krakow), 91 Montreal (Quebec), 133-43 Moravská Ostrava (Czechoslovakia), 112 Miiller, Franz, 98 Murray (cutter), 139,140 Narocka, Rosa, 67, 69,70-71 Niemirów (Poland), 5,10, 23 NKVD, 21, 64 Nuremberg Trials, 57 Oberländer, Rabbi, 61 OD (Jüdischer Ordnungsdienst; Jewish Order Service), 95 Organisation Todt, 47 ort (Organization for Rehabilitation Through Training), 57,128-29,137 Paluch (brother-in-law of Bela Shal), 28 Paneer, Sally (wife of Johnny), 145-46 Panzertruppenschule, 55 Pasiak (striped prisoner clothing), 46,104,105,109 Pauline (survivor liaison), 147,149, 151 payot (sidelocks), 43 Peggy (survivor liaison), 147,151 Pier 21 (Halifax), 132 Plaszow forced labour and concen tration camp, xxn8, xxi, xxiii, 45, 95. 97-101,149,150 Poale Zion, 61 Podgórze (Poland), 38 Poland: division, xvi-xvii, 19-20; First Polish Republic, xvm; General Government, xvii, xviii, хѵііп4; German invasion/ occupation, xvii-xviii, 14,18, 23,27,90,152; liberation, 49,53; post-war Jewish population, xxv; Soviet invasion/occupation, xvi, 14,18,19,22,23,90,152 Polish Blue Police, xx, 24, ххп7 Polish forces, 18-19 Polish police, xx, 24, ХХП7 Polish-Lithuanian Commonwealth, 7 politruk (military official), 21-22 Poslushny, Chaim, 56 Potok, Mr., 61 Price, Dr., 47-48 Promenade Builders, 79 Racibórz (Poland), 112 Radom (Poland), 76,77 Radomer Society (Toronto), 76
Rakoff, Cantor, 73 Rakoff, Mrs., 73 Red Cross, 128 Reimer, Mr., 131,133,134.141 Reiter, Diana, 99 Revier, 98 Roma, 109,115 Romania, 19
INDEX Rosen, Abie, 77 Rosenbaum, Henry, 76, 77 Rosenbaum, Sam, 77 Rosensaft, Josef (Yosele), 56, 59, 63 Rothbaum, Jan. See Jabloň, Johnny (Jan Rothbaum) Rothbaum, Joseph (brother of Johnny), 89, 94 Rothbaum, Roman (Romek; brother of Johnny), 89, 90, 91, 92. 93. 94, 95 Rothbaum, Schulem (father of Johnny), 89, 91, 92, 94, 95,107 Rothbaum (née Ormian), Dora (mother of Johnny), 89, 93-94, 95 Rozenzweig, Ahuva, 81 Rozenzweig, Avraham, 81 Rozia (maternal aunt of Johnny), 90 Sally (aunt of Johnny), 94 Saltzman, Srulik, 39-40 Saltzman brothers, 39-40 Schecter, Meyer, 28 Schindler, Oskar, xxiii, 95 Schindlers List, 41-42 Sefer Torah, 22,23 Segrams, Mabel, 71 selections, 43,103,105,108 Shal, Esther Etel. See Gajer (née Shal), Esther Etel (mother of Sam) Shal, Raisel (maternal aunt of Sam), 5, 6, 28,30,31,36 Shal, Shaiva (maternal aunt of Sam), 5, 6, 7-8,14-15,17, 28, 30, 31, 32, 36 217 sheitls (wigs), 6, 66 shtiebl (small Orthodox synagogue), 11 Siberia, xvii, 22-23, 63, 64,145 Silberman, Mr., 81 Silberman, Mrs., 81 Sir George Williams University (Concordia University), 137-38, 141,146 Sisters of Mercy, 123 Słomniki (Poland), 37,38 socialism, 20-21 Sonderkommando, 110 Soviet forces, xxiii, 19 Soviet pows, 113-14,115 Soviet Union: German declaration of war, 27; German invasion, xvii; invasion/occupation of Poland, xvi-xvii, 14,18,19,90, 152; liberation of Poland, 49; refugee resettlement, 22 Spiegler, (née Shal), Bela (maternal aunt of Sam), 5-6,12,14-15, 17-18,19-20,22, 23, 63-66,73, 80,82-83 Spiegler, Avraham (cousin of Sam), 18,19-20,22, 23, 63-64, 66,73, 81, 82 Spiegler, Chaim
(cousin of Sam), 18, 19-20, 22, 23, 63-64, 66, 73 Spiegler, Moshe (uncle of Sam), 6, 12,14-15,17-18,19, 20,22, 23 Spiegler, Ruth, 82 Spielberg Brothers orchestra, 127 SS, 31-32,35, 43-44. 45-46, 47, 48, 93, 94, 98,103-4,105,112
2l8 CARRY THE TORCH A LASTING LEGACY SS Muriel, 69,70 Stalin, Joseph, 17,20 Stan Vine Construction, 79-80 Star of David, xviii, 24, 27,38, 91, 92,105 Steinbaum, Lola, 61,73 Steinbaum, Monia, 60, 73 Steinbaum, Rachmiel, 60,73 Steinberg, Chana (née Schecter), 19 Steinberg, Duszia, 19 Steinberg, Meyer, 19 Sternberg (camp survivor), 53 Stubenälteste (room leader), 107 Stubendienst (house worker), 35 Szyf, Max, 100,134 tallit (prayer shawl), 23 tefillin (phylacteries), 23, 82 Teperman family, 82 Toronto (Ontario), 74-77 Treblinka, 93 Trepman, Paul, 56 Tully, Lynda, 84 Tykocin (Poland), 151 tzedakah (charitable kindness), 23 Ukrainian guards, 34-35, 42, 97, 98, 100 uncle of Johnny, 128-29 United Nations Relief and Rehabilitation Administration (unrra), xxiv, 57 US forces, 94,122,124-25 usat General Stuart Heintzelman, 69-70 Vilnick, Mr., 57 Vine, Stan, 79-80 Wajsberg, Samek, 67, 69,70-71 War of Independence (Israel), 65 war orphans, xxiv, 131 Warsaw (Poland), 150-51 Wasseralfingen (Bavaria), 63 Weinberg, Leo, 59-60, 61 Weinberg, Luba, 60, 61 Weisberg, Rosa (née Bronka Horowitz; wife of Sam): in Canada, 74-77, 79-80; in Canton, Ohio, 71-74; children, 73, 75; in DP camp, 56, 57, 60, 67; immigrating, 69-71; in Israel, 80-82; marriage, 60,71 Weisberg, Estelle Sharon (Esther Shaiva; daughter of Sam), 73, 75-76, 80, 82, 83, 84 Weisberg, Sam (Avraham Ichak Gajer): bar mitzvah, 22-23; in Bergen-Belsen, 49-51, 53-57; in Bergen-Belsen DP camp, xxiv, 59-67; birth, 7; in Canada, 74-77.79-80; in Canton, Ohio, 70-74; children, 73,75; in Chorzów, xvi, 6-9,10-15; in Falkenberg camp, 46-49; in
Gross-Rosen, xxiii, 45-46; in Israel, 80-82; in Lublin, 24-25; in Lwów, xvii, 19-23,25, 27-28; marriage, 60,71; in Plaszow, xxi-xxii, 33-45; in Wolbrom, xx-xxi, 28-32 Weisberg, Stanley Max (Shlomo Meyer; son of Sam), 75-76, 8o, 83-84 Weistrich, Ernest, 11-12 Weis (Austria), 123-31
INDEX Wieliczka (Poland), xix-xx, i8,28, 33. 44 Wiesenthal, Simon, 128 Wilzek, Mr., 37-38 Wise, Naomi, 148 Wolbrom (Poland), xx-xxi, xxn6, xxii, 28-32,36-37 Wolf, Charlotte, 134,136 Wolkesh, Eddie, 75 World Federation of Bergen-Belsen Survivors, 56 Yanina (housekeeper), 8,12 Yosele (cousin of Esther Shal), 10 Yosele (Falkenberg inmate), 48-49, 72 Young Pioneers, 21 Zelker family, 72 Zionism, 65 Zionists, xxvi, 5,13,57, 61 Zolty, Yumek, 56, 57 219 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Weisberg, Sam 1927-2019 Jablon, Johnny 1926- |
| author2 | Weisberg, Sam 1927- Jablon, Johnny 1926- |
| author2_role | |
| author2_variant | s w sw j j jj |
| author_GND | (DE-588)1224394690 (DE-588)122858043X |
| author_facet | Weisberg, Sam 1927-2019 Jablon, Johnny 1926- Weisberg, Sam 1927- Jablon, Johnny 1926- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Weisberg, Sam 1927-2019 |
| author_variant | s w sw j j jj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047076190 |
| ctrlnum | (OCoLC)1241680914 (DE-599)BVBBV047076190 |
| dewey-full | 940.53/18092271 940.53/180922438 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 940 - History of Europe |
| dewey-raw | 940.53/18092271 940.53/180922438 |
| dewey-search | 940.53/18092271 940.53/180922438 |
| dewey-sort | 3940.53 818092271 |
| dewey-tens | 940 - History of Europe |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| edition | First edition |
| era | Geschichte 1942-1945 gnd |
| era_facet | Geschichte 1942-1945 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047076190</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210319</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210103s2018 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781988065465</subfield><subfield code="c">(pbk.)</subfield><subfield code="9">9781988065465</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1241680914</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047076190</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">940.53/18092271</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">940.53/180922438</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weisberg, Sam</subfield><subfield code="d">1927-2019</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1224394690</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Carry the torch</subfield><subfield code="c">Sam Weisberg</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"><<A>> lasting legacy</subfield><subfield code="v">Johnny Jablon</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Toronto, Ontario]</subfield><subfield code="b">The Azrieli Foundation</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxviii, 219 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The Azrieli series of Holocaust survivor memoirs</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"The book contains two memoirs. Both of the authors are Holocaust survivors and both of them were inmates of the Plaszow concentration camp in Poland, among other camps, and both immigrated to Canada after the war. In the Krakow-Plaszów concentration camp, both Ephroim Jablon and Sam Weisberg quickly learn of the brutality of the new commandant, Amon Göth, in early 1943. His wrath is near inescapable. By sheer luck, Sam becomes the commandant's houseboy, a privileged, yet risky, position. Ephroim gets a job in the carpentry workshop, making him similarly "useful," yet he still lives in constant fear. At sixteen years old, both feel like they are walking a tightrope, where one wrong move can make them the target of Göth's unpredictable volatility. They are both ultimately deported and sent on different trajectories--Ephroim to Auschwitz and the Mauthausen camp system and Sam to the Gross-Rosen concentration camps--but their experiences in Plaszow are an ever-present reminder that their fates can change in an instant. Carry the Torch and A Lasting Legacy are the different yet parallel stories of two men who, as the sole survivors of their immediate families, must find their own way after the war and decide whether to keep their histories in the past."</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Konzentrationslager Płaszów</subfield><subfield code="0">(DE-588)4248000-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1942-1945</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Weisberg, Sam / 1927-</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Jablon, Johnny / 1926-</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Holocaust, Jewish (1939-1945) / Poland / Personal narratives</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Płaszów (Concentration camp)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Holocaust survivors / Poland / Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Holocaust survivors / Canada / Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews / Poland / Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews / Canada / Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Weisberg, Sam / 1927-</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Jablon, Johnny / 1926-</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Holocauste, 1939-1945 / Pologne / Récits personnels</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Płaszów (Camp de concentration)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Survivants de l'Holocauste / Pologne / Biographies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Survivants de l'Holocauste / Canada / Biographies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Juifs / Pologne / Biographies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Juifs / Canada / Biographies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Płaszów (Concentration camp)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Holocaust survivors</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Poland</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Canada</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1939-1945</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Personal narratives</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Biographies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Autobiographies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Autobiographies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Personal narratives</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Autobiographies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Récits personnels</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Konzentrationslager Płaszów</subfield><subfield code="0">(DE-588)4248000-0</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1942-1945</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jablon, Johnny</subfield><subfield code="d">1926-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122858043X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Weisberg, Sam</subfield><subfield code="d">1927-</subfield><subfield code="t">Carry the torch</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Jablon, Johnny</subfield><subfield code="d">1926-</subfield><subfield code="t">Lasting legacy</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">The Azrieli Foundation</subfield><subfield code="0">(DE-588)1126585653</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483137&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483137&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210319</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_FID</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032483137</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht Autobiografie |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV047076190 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:14:45Z |
| indexdate | 2024-07-31T01:20:25Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1126585653 |
| isbn | 9781988065465 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032483137 |
| oclc_num | 1241680914 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xxviii, 219 Seiten Illustrationen, Karten 23 cm |
| psigel | BSB_NED_20210319 DHB_BSB_FID |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | The Azrieli Foundation |
| record_format | marc |
| series2 | The Azrieli series of Holocaust survivor memoirs |
| spelling | Weisberg, Sam 1927-2019 Verfasser (DE-588)1224394690 aut Carry the torch Sam Weisberg <<A>> lasting legacy Johnny Jablon First edition [Toronto, Ontario] The Azrieli Foundation [2018] xxviii, 219 Seiten Illustrationen, Karten 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier The Azrieli series of Holocaust survivor memoirs "The book contains two memoirs. Both of the authors are Holocaust survivors and both of them were inmates of the Plaszow concentration camp in Poland, among other camps, and both immigrated to Canada after the war. In the Krakow-Plaszów concentration camp, both Ephroim Jablon and Sam Weisberg quickly learn of the brutality of the new commandant, Amon Göth, in early 1943. His wrath is near inescapable. By sheer luck, Sam becomes the commandant's houseboy, a privileged, yet risky, position. Ephroim gets a job in the carpentry workshop, making him similarly "useful," yet he still lives in constant fear. At sixteen years old, both feel like they are walking a tightrope, where one wrong move can make them the target of Göth's unpredictable volatility. They are both ultimately deported and sent on different trajectories--Ephroim to Auschwitz and the Mauthausen camp system and Sam to the Gross-Rosen concentration camps--but their experiences in Plaszow are an ever-present reminder that their fates can change in an instant. Carry the Torch and A Lasting Legacy are the different yet parallel stories of two men who, as the sole survivors of their immediate families, must find their own way after the war and decide whether to keep their histories in the past." Konzentrationslager Płaszów (DE-588)4248000-0 gnd rswk-swf Geschichte 1942-1945 gnd rswk-swf Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd rswk-swf Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Weisberg, Sam / 1927- Jablon, Johnny / 1926- Holocaust, Jewish (1939-1945) / Poland / Personal narratives Płaszów (Concentration camp) Holocaust survivors / Poland / Biography Holocaust survivors / Canada / Biography Jews / Poland / Biography Jews / Canada / Biography Holocauste, 1939-1945 / Pologne / Récits personnels Płaszów (Camp de concentration) Survivants de l'Holocauste / Pologne / Biographies Survivants de l'Holocauste / Canada / Biographies Juifs / Pologne / Biographies Juifs / Canada / Biographies Holocaust survivors Jews Poland Canada 1939-1945 Personal narratives Biographies Autobiographies Biography Récits personnels (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content Polen (DE-588)4046496-9 g Konzentrationslager Płaszów (DE-588)4248000-0 b Juden (DE-588)4028808-0 s Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 s Geschichte 1942-1945 z DE-604 Jablon, Johnny 1926- Verfasser (DE-588)122858043X aut Weisberg, Sam 1927- Carry the torch Jablon, Johnny 1926- Lasting legacy The Azrieli Foundation (DE-588)1126585653 isb Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483137&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483137&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Weisberg, Sam 1927-2019 Jablon, Johnny 1926- Carry the torch Konzentrationslager Płaszów (DE-588)4248000-0 gnd Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4248000-0 (DE-588)4073091-8 (DE-588)4028808-0 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4133254-4 (DE-588)4003939-0 |
| title | Carry the torch |
| title_alt | Carry the torch Lasting legacy |
| title_auth | Carry the torch |
| title_exact_search | Carry the torch |
| title_exact_search_txtP | Carry the torch |
| title_full | Carry the torch Sam Weisberg |
| title_fullStr | Carry the torch Sam Weisberg |
| title_full_unstemmed | Carry the torch Sam Weisberg |
| title_short | Carry the torch |
| title_sort | carry the torch |
| topic | Konzentrationslager Płaszów (DE-588)4248000-0 gnd Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| topic_facet | Konzentrationslager Płaszów Judenvernichtung Juden Polen Erlebnisbericht Autobiografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483137&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483137&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT weisbergsam carrythetorch AT jablonjohnny carrythetorch AT theazrielifoundation carrythetorch |