Verfügbarkeit: Die Sprache der Jäger

Die Sprache der Jäger: ein Vergleich der Weidmannssprache im deutsch- und englischsprachigen Raum

Obwohl die Sprache der Jäger zu den ältesten Fachsprachen zählt, gibt es Desiderate in der sprachwissenschaftlichen Forschung. In diesem Buch wird die Thematik aus einer neuen, interlingualen sowie interkulturellen Perspektive betrachtet. Anhand einer empirischen Untersuchung von deutsch- und engli...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Wagner, Katrin Josephine (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Berlin Frank & Timme 2018
Schriftenreihe:	Forum für Fachsprachen-Forschung Band 143
Schlagworte:	Deutsch Jägersprache Englisch
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Zusammenfassung:	Obwohl die Sprache der Jäger zu den ältesten Fachsprachen zählt, gibt es Desiderate in der sprachwissenschaftlichen Forschung. In diesem Buch wird die Thematik aus einer neuen, interlingualen sowie interkulturellen Perspektive betrachtet. Anhand einer empirischen Untersuchung von deutsch- und englischsprachigen Korpora werden Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Weidmannssprache in den Kulturräumen Deutschland, Österreich, Großbritannien und den USA betrachtet und unter Berücksichtigung historischer Aspekte ausgewertet. Auf gestalterische Mittel und die Wahl der verwendeten Termini wird ein besonderes Augenmerk gelegt. - Dieses Werk richtet sich nicht nur an Sprachwissenschaftler, sondern auch an alle Jagdfreunde, die mehr über ihre Sprache erfahren möchten.
Beschreibung:	73 Seiten Illustrationen 21 cm x 14.8 cm
ISBN:	9783732904556 3732904555

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV045059965
003	DE-604
005	20181008
007	t
008	180627s2018 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 18,N21 \|2 dnb
016	7		\|a 1159586268 \|2 DE-101
020			\|a 9783732904556 \|c Broschur : EUR 19.80 (DE), EUR 19.80 (AT), CHF 29.70 (freier Preis) \|9 978-3-7329-0455-6
020			\|a 3732904555 \|9 3-7329-0455-5
024	3		\|a 9783732904556
028	5	2	\|a Bestellnummer: 90455
035			\|a (OCoLC)1045366769
035			\|a (DE-599)DNB1159586268
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-BE
049			\|a DE-19 \|a DE-384 \|a DE-11 \|a DE-739
084			\|a ET 550 \|0 (DE-625)27999: \|2 rvk
084			\|a GD 8775 \|0 (DE-625)38906: \|2 rvk
084			\|a HF 135 \|0 (DE-625)48764: \|2 rvk
084			\|a HF 633 \|0 (DE-625)48977: \|2 rvk
100	1		\|a Wagner, Katrin Josephine \|e Verfasser \|0 (DE-588)1160780366 \|4 aut
245	1	0	\|a Die Sprache der Jäger \|b ein Vergleich der Weidmannssprache im deutsch- und englischsprachigen Raum \|c Katrin Josephine Wagner
264		1	\|a Berlin \|b Frank & Timme \|c 2018
300			\|a 73 Seiten \|b Illustrationen \|c 21 cm x 14.8 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Forum für Fachsprachen-Forschung \|v Band 143
520	8		\|a Obwohl die Sprache der Jäger zu den ältesten Fachsprachen zählt, gibt es Desiderate in der sprachwissenschaftlichen Forschung. In diesem Buch wird die Thematik aus einer neuen, interlingualen sowie interkulturellen Perspektive betrachtet. Anhand einer empirischen Untersuchung von deutsch- und englischsprachigen Korpora werden Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Weidmannssprache in den Kulturräumen Deutschland, Österreich, Großbritannien und den USA betrachtet und unter Berücksichtigung historischer Aspekte ausgewertet. Auf gestalterische Mittel und die Wahl der verwendeten Termini wird ein besonderes Augenmerk gelegt. - Dieses Werk richtet sich nicht nur an Sprachwissenschaftler, sondern auch an alle Jagdfreunde, die mehr über ihre Sprache erfahren möchten.
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Jägersprache \|0 (DE-588)4130279-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Englisch \|0 (DE-588)4014777-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0	1	\|a Englisch \|0 (DE-588)4014777-0 \|D s
689	0	2	\|a Jägersprache \|0 (DE-588)4130279-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
710	2		\|a Frank & Timme \|0 (DE-588)1065228260 \|4 pbl
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, E-Book \|z 978-3-7329-9546-2
830		0	\|a Forum für Fachsprachen-Forschung \|v Band 143 \|w (DE-604)BV000022177 \|9 143
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030451527&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030451527

Datensatz im Suchindex

_version_	1804178658865184768
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS 1. EINLEITUNG...........................................................................................................7 2. FACHSPRACHE UND FACHKOMMUNIKATION........................................................9 2.1. DEFINITION VON FACHSPRACHE....................................................................10 2.2. WEITERE WICHTIGE TERMINI DER FACHSPRACHENFORSCHUNG ........................ 10 2.2.1. FACH............................................................................................. 11 2.2.2. FACHWOERTERBUCH...........................................................................11 2.2.3. GEMEINSPRACHE............................................................................12 2.2.4. TERMINOLOGIE...............................................................................12 3. FACHSPRACHE DER JAEGER..................................................................................15 3.1. WEIDMANNSSPRACHE VS. WAIDMANNSSPRACHE..........................................15 3.2. GESCHICHTLICHER UEBERBLICK UEBER DIE DEUTSCHE WEIDMANNSSPRACHE ..... 17 3.3. GESCHICHTLICHER UEBERBLICK UEBER DIE ENGLISCHE WEIDMANNSSPRACHE .... 20 4. VORSTELLUNG DER KORPORA................................ 23 4.1. DIE DEUTSCHEN KORPORA ........................................................................... 23 4.1.1. WOERTERBUCH DER JAEGEREI.............................................................. 23 4.1.2. JAEGERSPRACHE IN WORT UND BILD ................................................. 24 4.2. DIE ENGLISCHEN KORPORA .......................................................................... 26 4.2.1. CUSTOMS AND ETIQUETTE OF THE HUNTING FIELD............................26 4.2.2. THE DEER HUNTERS ILLUSTRATED DICTIONARY ................................. 27 5. EMPIRISCHE UNTERSUCHUNG DER EINZELNEN KORPORA ................................... 29 5.1. WOERTERBUCH DER JAEGEREI ................ 29 5.1.1. AUFBAU........................................................................................30 5.1.2. AUSWAHL DER TERMINI..................................................................33 5.1.3. METHODE ZUM DEFINIEREN DER TERMINI.......................................35 5.2. JAEGERSPRACHE IN WORT UND BILD................................................................35 5.2.1. AUFBAU..........................................................................................36 5.2.2. AUSWAHL DER TERMINI..................................................................39 5.2.3. METHODE ZUM DEFINIEREN DER TERMINI.......................................41 5.3. CUSTOMS AND ETIQUETTE OF THE HUNTING EIEID..........................................43 5.3.1. AUFBAU......................................................................................... 43 5.3.2. AUSWAHL DER TERMINI ................................................................ 46 5.3.3. METHODE ZUM DEFINIEREN DER TERMINI.......................................49 5.4. DEER HUNTERS ILLUSTRATED DICTIONARY ...................................................... 52 5.4.1. AUFBAU..........................................................................................52 5.4.2. AUSWAHL DER TERMINI..................................................................56 5.4.3. METHODE ZUM DEFINIEREN DER TERMINI.......................................60 6. FAZIT.................................................................................................................. 63 7. LITERATURVERZEICHNIS ...................................................................................... 67 8. ABBILDUNGSVERZEICHNIS....................................................................................71
any_adam_object	1
author	Wagner, Katrin Josephine
author_GND	(DE-588)1160780366
author_facet	Wagner, Katrin Josephine
author_role	aut
author_sort	Wagner, Katrin Josephine
author_variant	k j w kj kjw
building	Verbundindex
bvnumber	BV045059965
classification_rvk	ET 550 GD 8775 HF 135 HF 633
ctrlnum	(OCoLC)1045366769 (DE-599)DNB1159586268
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02968nam a22005298cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045059965</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181008 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180627s2018 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N21</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1159586268</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783732904556</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 19.80 (DE), EUR 19.80 (AT), CHF 29.70 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-7329-0455-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3732904555</subfield><subfield code="9">3-7329-0455-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783732904556</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 90455</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1045366769</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1159586268</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 550</subfield><subfield code="0">(DE-625)27999:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8775</subfield><subfield code="0">(DE-625)38906:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 135</subfield><subfield code="0">(DE-625)48764:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 633</subfield><subfield code="0">(DE-625)48977:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wagner, Katrin Josephine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1160780366</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Sprache der Jäger</subfield><subfield code="b">ein Vergleich der Weidmannssprache im deutsch- und englischsprachigen Raum</subfield><subfield code="c">Katrin Josephine Wagner</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Frank & Timme</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">73 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.8 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forum für Fachsprachen-Forschung</subfield><subfield code="v">Band 143</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Obwohl die Sprache der Jäger zu den ältesten Fachsprachen zählt, gibt es Desiderate in der sprachwissenschaftlichen Forschung. In diesem Buch wird die Thematik aus einer neuen, interlingualen sowie interkulturellen Perspektive betrachtet. Anhand einer empirischen Untersuchung von deutsch- und englischsprachigen Korpora werden Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Weidmannssprache in den Kulturräumen Deutschland, Österreich, Großbritannien und den USA betrachtet und unter Berücksichtigung historischer Aspekte ausgewertet. Auf gestalterische Mittel und die Wahl der verwendeten Termini wird ein besonderes Augenmerk gelegt. - Dieses Werk richtet sich nicht nur an Sprachwissenschaftler, sondern auch an alle Jagdfreunde, die mehr über ihre Sprache erfahren möchten.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jägersprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130279-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Jägersprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130279-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Frank & Timme</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065228260</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, E-Book</subfield><subfield code="z">978-3-7329-9546-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Forum für Fachsprachen-Forschung</subfield><subfield code="v">Band 143</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000022177</subfield><subfield code="9">143</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030451527&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030451527</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV045059965
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-10T08:07:29Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1065228260
isbn	9783732904556 3732904555
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030451527
oclc_num	1045366769
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-11 DE-739
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-11 DE-739
physical	73 Seiten Illustrationen 21 cm x 14.8 cm
publishDate	2018
publishDateSearch	2018
publishDateSort	2018
publisher	Frank & Timme
record_format	marc
series	Forum für Fachsprachen-Forschung
series2	Forum für Fachsprachen-Forschung
spelling	Wagner, Katrin Josephine Verfasser (DE-588)1160780366 aut Die Sprache der Jäger ein Vergleich der Weidmannssprache im deutsch- und englischsprachigen Raum Katrin Josephine Wagner Berlin Frank & Timme 2018 73 Seiten Illustrationen 21 cm x 14.8 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Forum für Fachsprachen-Forschung Band 143 Obwohl die Sprache der Jäger zu den ältesten Fachsprachen zählt, gibt es Desiderate in der sprachwissenschaftlichen Forschung. In diesem Buch wird die Thematik aus einer neuen, interlingualen sowie interkulturellen Perspektive betrachtet. Anhand einer empirischen Untersuchung von deutsch- und englischsprachigen Korpora werden Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Weidmannssprache in den Kulturräumen Deutschland, Österreich, Großbritannien und den USA betrachtet und unter Berücksichtigung historischer Aspekte ausgewertet. Auf gestalterische Mittel und die Wahl der verwendeten Termini wird ein besonderes Augenmerk gelegt. - Dieses Werk richtet sich nicht nur an Sprachwissenschaftler, sondern auch an alle Jagdfreunde, die mehr über ihre Sprache erfahren möchten. Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Jägersprache (DE-588)4130279-5 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Jägersprache (DE-588)4130279-5 s DE-604 Frank & Timme (DE-588)1065228260 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, E-Book 978-3-7329-9546-2 Forum für Fachsprachen-Forschung Band 143 (DE-604)BV000022177 143 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030451527&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Wagner, Katrin Josephine Die Sprache der Jäger ein Vergleich der Weidmannssprache im deutsch- und englischsprachigen Raum Forum für Fachsprachen-Forschung Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Jägersprache (DE-588)4130279-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4113292-0 (DE-588)4130279-5 (DE-588)4014777-0
title	Die Sprache der Jäger ein Vergleich der Weidmannssprache im deutsch- und englischsprachigen Raum
title_auth	Die Sprache der Jäger ein Vergleich der Weidmannssprache im deutsch- und englischsprachigen Raum
title_exact_search	Die Sprache der Jäger ein Vergleich der Weidmannssprache im deutsch- und englischsprachigen Raum
title_full	Die Sprache der Jäger ein Vergleich der Weidmannssprache im deutsch- und englischsprachigen Raum Katrin Josephine Wagner
title_fullStr	Die Sprache der Jäger ein Vergleich der Weidmannssprache im deutsch- und englischsprachigen Raum Katrin Josephine Wagner
title_full_unstemmed	Die Sprache der Jäger ein Vergleich der Weidmannssprache im deutsch- und englischsprachigen Raum Katrin Josephine Wagner
title_short	Die Sprache der Jäger
title_sort	die sprache der jager ein vergleich der weidmannssprache im deutsch und englischsprachigen raum
title_sub	ein Vergleich der Weidmannssprache im deutsch- und englischsprachigen Raum
topic	Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Jägersprache (DE-588)4130279-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd
topic_facet	Deutsch Jägersprache Englisch
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030451527&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000022177
work_keys_str_mv	AT wagnerkatrinjosephine diesprachederjagereinvergleichderweidmannsspracheimdeutschundenglischsprachigenraum AT franktimme diesprachederjagereinvergleichderweidmannsspracheimdeutschundenglischsprachigenraum

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge