Yiddish cinema: the drama of troubled communication
"Offers a bold new reading of Yiddish cinema by exploring the early diasporic cinema's fascination with media and communication"--
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Albany
SUNY Press
[2023]
|
| Schriftenreihe: | SUNY series, Horizons of cinema
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Zusammenfassung: | "Offers a bold new reading of Yiddish cinema by exploring the early diasporic cinema's fascination with media and communication"-- |
| Beschreibung: | xi, 349 Seiten Illustrationen 24 cm |
| ISBN: | 9781438494210 9781438494203 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049388038 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240422 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 231030s2023 a||| b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781438494210 |c hardback |9 978-1-4384-9421-0 | ||
| 020 | |a 9781438494203 |9 978-1-4384-9420-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1410565402 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049388038 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 |a DE-384 | ||
| 084 | |a AP 53970 |0 (DE-625)7736: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Corne, Jonah |d 1977- |e Verfasser |0 (DE-588)1322405077 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Yiddish cinema |b the drama of troubled communication |c Jonah Corne and Monika Vrečar |
| 264 | 1 | |a Albany |b SUNY Press |c [2023] | |
| 264 | 4 | |c © 2023 | |
| 300 | |a xi, 349 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a SUNY series, Horizons of cinema | |
| 505 | 8 | |a Introduction : "The structure of communication is the infrastructure of human reality" -- Powers of music : A little letter to mother (1938) -- Discourse and dialogue : The living orphan (1939) -- The mass media family : Kol Nidre (1939) -- The battle of the books : Tevye (1939) -- Migration, motherhood, and the asylum : Where is my child? (1937) -- Silence which is communication : Motel the operator (1939) -- Groundlessness I (the nation against the Jew) : The wandering Jew (1933) -- Groundlessness II (among the DPs) : Long is the road (1948) -- Mediating the mystical : The Dybbuk (1937) | |
| 520 | 3 | |a "Offers a bold new reading of Yiddish cinema by exploring the early diasporic cinema's fascination with media and communication"-- | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1933-1948 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Motion pictures, Yiddish / History | |
| 653 | 0 | |a Communication in motion pictures | |
| 653 | 0 | |a Mass media in motion pictures | |
| 653 | 0 | |a Communication in motion pictures | |
| 653 | 0 | |a Mass media in motion pictures | |
| 653 | 0 | |a Motion pictures, Yiddish | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1933-1948 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Vrečar, Monika |d 1984- |e Verfasser |0 (DE-588)1322405131 |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 9781438494197 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034715528&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034715528&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n jfk | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240306 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034715528 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 791.409 |e 22/bsb |f 09044 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 791.409 |e 22/bsb |f 09043 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 791.409 |e 22/bsb |f 09043 |g 73 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804186095116615680 |
|---|---|
| adam_txt |
Contents List of Illustrations vii Introduction: “The structure of communication is the infrastructure of human reality” 1 1 Powers of Music: A Little Letter to Mother (1938) 2 Discourse and Dialogue: The Living Orphan (1939) 37 3 The Mass Media Family: Koi Nidre (1939) 69 4 The Battle of the Books: Tevye (1939) 93 9 5 Motherhood, Migration, and the Asylum: Where Is My Child? (1937) 125 6 “Silence which is communication”: Motel the Operator (1939) 161 7 Groundlessness I (The Nation against the Jew): The Wandering Jew (1933) 191 8 Groundlessness Π (Among the DPs): Long Is the Road (1948) 217 9 Mediating the Mystical: The Dybbuk (1937) 255
vi Contents Coda 297 Acknowledgments 301 Notes 303 Bibliography 323 Index 335
FILM STUDIES / JEWISH STUDIES In this book, Jonah Come and Monika Vrecar offer a conceptually innovative reexamination of Yiddish cinema, a crucial yet littleknown diasporic phenomenon that enjoyed its “golden age” in the mid- to late 1930s. Yiddish cinema, they argue, exhibits a distinctive fascination with media forms, technologies, and institutions, and with relationality writ large. What stands behind this communication obsession, as it might be understood, is the films’ engagement both with Judaic ideals and with a series of Jewish sociohistorical predicaments of troubled communication (immigration, displacement, the breakdown of tradition, and so on) that the films seek to reflect. Accordingly, the authors create a resonant conversation between Yiddish cinema, populated by an endless procession of disconnected characters ardently striving to rejoin the world of communication, and the brilliant yet underappreciated ideas of pioneering CzechJewish media theorist Vilém Flusser (1920-1991), who escaped Nazi persecution and built the first part of his intellectual career in Brazil. Indeed, the authors claim that the popular art of Yiddish cinema articulates in dramatic terms a version of the central Flusserian hypothesis that “the structure of communication is the infrastructure of human reality” and, by doing so, embodies a remarkable Jewish media theory “from below.” Films discussed include The Wandering Jew (1933), The Dybbuk (1937), Where is My Child? (1937), A Little Letter to Mother (1938), Koi Nidre (1939), Motel the Operator (1939), Tevye (1939), The Living Orphan
(1939), and Long Is the Road (1948). |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Corne, Jonah 1977- Vrečar, Monika 1984- |
| author_GND | (DE-588)1322405077 (DE-588)1322405131 |
| author_facet | Corne, Jonah 1977- Vrečar, Monika 1984- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Corne, Jonah 1977- |
| author_variant | j c jc m v mv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049388038 |
| classification_rvk | AP 53970 |
| contents | Introduction : "The structure of communication is the infrastructure of human reality" -- Powers of music : A little letter to mother (1938) -- Discourse and dialogue : The living orphan (1939) -- The mass media family : Kol Nidre (1939) -- The battle of the books : Tevye (1939) -- Migration, motherhood, and the asylum : Where is my child? (1937) -- Silence which is communication : Motel the operator (1939) -- Groundlessness I (the nation against the Jew) : The wandering Jew (1933) -- Groundlessness II (among the DPs) : Long is the road (1948) -- Mediating the mystical : The Dybbuk (1937) |
| ctrlnum | (OCoLC)1410565402 (DE-599)BVBBV049388038 |
| discipline | Allgemeines |
| discipline_str_mv | Allgemeines |
| era | Geschichte 1933-1948 gnd |
| era_facet | Geschichte 1933-1948 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03447nam a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049388038</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240422 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231030s2023 a||| b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781438494210</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-4384-9421-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781438494203</subfield><subfield code="9">978-1-4384-9420-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1410565402</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049388038</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 53970</subfield><subfield code="0">(DE-625)7736:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corne, Jonah</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1322405077</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Yiddish cinema</subfield><subfield code="b">the drama of troubled communication</subfield><subfield code="c">Jonah Corne and Monika Vrečar</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Albany</subfield><subfield code="b">SUNY Press</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xi, 349 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">SUNY series, Horizons of cinema</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Introduction : "The structure of communication is the infrastructure of human reality" -- Powers of music : A little letter to mother (1938) -- Discourse and dialogue : The living orphan (1939) -- The mass media family : Kol Nidre (1939) -- The battle of the books : Tevye (1939) -- Migration, motherhood, and the asylum : Where is my child? (1937) -- Silence which is communication : Motel the operator (1939) -- Groundlessness I (the nation against the Jew) : The wandering Jew (1933) -- Groundlessness II (among the DPs) : Long is the road (1948) -- Mediating the mystical : The Dybbuk (1937)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Offers a bold new reading of Yiddish cinema by exploring the early diasporic cinema's fascination with media and communication"--</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1933-1948</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Motion pictures, Yiddish / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Communication in motion pictures</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mass media in motion pictures</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Communication in motion pictures</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mass media in motion pictures</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Motion pictures, Yiddish</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1933-1948</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vrečar, Monika</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1322405131</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9781438494197</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034715528&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034715528&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240306</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034715528</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">791.409</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">791.409</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">791.409</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | USA (DE-588)4078704-7 gnd Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | USA Polen |
| id | DE-604.BV049388038 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:00:32Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:05:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781438494210 9781438494203 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034715528 |
| oclc_num | 1410565402 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 DE-384 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 DE-384 |
| physical | xi, 349 Seiten Illustrationen 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20240306 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | SUNY Press |
| record_format | marc |
| series2 | SUNY series, Horizons of cinema |
| spelling | Corne, Jonah 1977- Verfasser (DE-588)1322405077 aut Yiddish cinema the drama of troubled communication Jonah Corne and Monika Vrečar Albany SUNY Press [2023] © 2023 xi, 349 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier SUNY series, Horizons of cinema Introduction : "The structure of communication is the infrastructure of human reality" -- Powers of music : A little letter to mother (1938) -- Discourse and dialogue : The living orphan (1939) -- The mass media family : Kol Nidre (1939) -- The battle of the books : Tevye (1939) -- Migration, motherhood, and the asylum : Where is my child? (1937) -- Silence which is communication : Motel the operator (1939) -- Groundlessness I (the nation against the Jew) : The wandering Jew (1933) -- Groundlessness II (among the DPs) : Long is the road (1948) -- Mediating the mystical : The Dybbuk (1937) "Offers a bold new reading of Yiddish cinema by exploring the early diasporic cinema's fascination with media and communication"-- Geschichte 1933-1948 gnd rswk-swf Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd rswk-swf Film (DE-588)4017102-4 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Motion pictures, Yiddish / History Communication in motion pictures Mass media in motion pictures Motion pictures, Yiddish History Polen (DE-588)4046496-9 g USA (DE-588)4078704-7 g Jiddisch (DE-588)4028614-9 s Film (DE-588)4017102-4 s Geschichte 1933-1948 z DE-604 Vrečar, Monika 1984- Verfasser (DE-588)1322405131 aut Erscheint auch als Online-Ausgabe 9781438494197 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034715528&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034715528&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Corne, Jonah 1977- Vrečar, Monika 1984- Yiddish cinema the drama of troubled communication Introduction : "The structure of communication is the infrastructure of human reality" -- Powers of music : A little letter to mother (1938) -- Discourse and dialogue : The living orphan (1939) -- The mass media family : Kol Nidre (1939) -- The battle of the books : Tevye (1939) -- Migration, motherhood, and the asylum : Where is my child? (1937) -- Silence which is communication : Motel the operator (1939) -- Groundlessness I (the nation against the Jew) : The wandering Jew (1933) -- Groundlessness II (among the DPs) : Long is the road (1948) -- Mediating the mystical : The Dybbuk (1937) Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd Film (DE-588)4017102-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028614-9 (DE-588)4017102-4 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4046496-9 |
| title | Yiddish cinema the drama of troubled communication |
| title_auth | Yiddish cinema the drama of troubled communication |
| title_exact_search | Yiddish cinema the drama of troubled communication |
| title_exact_search_txtP | Yiddish cinema the drama of troubled communication |
| title_full | Yiddish cinema the drama of troubled communication Jonah Corne and Monika Vrečar |
| title_fullStr | Yiddish cinema the drama of troubled communication Jonah Corne and Monika Vrečar |
| title_full_unstemmed | Yiddish cinema the drama of troubled communication Jonah Corne and Monika Vrečar |
| title_short | Yiddish cinema |
| title_sort | yiddish cinema the drama of troubled communication |
| title_sub | the drama of troubled communication |
| topic | Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd Film (DE-588)4017102-4 gnd |
| topic_facet | Jiddisch Film USA Polen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034715528&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034715528&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cornejonah yiddishcinemathedramaoftroubledcommunication AT vrecarmonika yiddishcinemathedramaoftroubledcommunication |