Der Übersetzer: nach einer wahren Begebenheit
Das Gefangenenlager Haidari. April 1944. Der Übersetzer Napoleon Soukatzidis hat die schwierige Aufgabe, die brutalen Verhöre mitzuerleben, um zwischen dem deutschen Kommandanten Karl Fischer und den Gefangenen zu vermitteln. Als am 27. April der Generalmajor Franz Krech von griechischen Widerstands...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , , , , , |
| Format: | Video Software |
| Sprache: | German Greek |
| Veröffentlicht: |
[Rosengarten]
Spirit Media GmbH
[2024]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Das Gefangenenlager Haidari. April 1944. Der Übersetzer Napoleon Soukatzidis hat die schwierige Aufgabe, die brutalen Verhöre mitzuerleben, um zwischen dem deutschen Kommandanten Karl Fischer und den Gefangenen zu vermitteln. Als am 27. April der Generalmajor Franz Krech von griechischen Widerstandskämpfern getötet wird, ist er unter den 200 Auserwählten, die zur Vergeltung erschossen werden sollen. Auch wenn ihm ein Ausweg geboten wird, lässt ihm seine Ehre nicht zu, dem Schicksal zu entgehen, und so ereignet sich am Morgen des 1. Mai das tragische Ende auf dem Schießplatz in Athen. [www.jakob.de] |
| Beschreibung: | Bildformat 2,39:1 Original: Griechenland 2017 |
| Beschreibung: | 1 DVD-Video (ca. 113 min) farbig 12 cm |
| Zielpublikum: | FSK ab 16 freigegeben |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ngm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049536958 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240418 | ||
| 006 | m|||| q||u| |||||| | ||
| 007 | vz|uuuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 240207s2024 ||| 0s vuger d | ||
| 024 | 3 | |a 4250148724108 | |
| 028 | 5 | 2 | |a 7772410SPQ |
| 035 | |a (OCoLC)1430766559 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049536958 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a gre | |
| 049 | |a DE-B170 |a DE-Po75 | ||
| 130 | 0 | |a To teleftaio simeioma | |
| 245 | 1 | 0 | |a Der Übersetzer |b nach einer wahren Begebenheit |c directed by Pantelis Voulgaris ; screenwriter: Ioanna Karystiani ; director of photography: Simos Sarketzis ; music by Alexandros Voulgaris "The Boy" ; set designer: Spyros Laskaris ; costume design: Gioula Zoiopoulou ; starring: Andreas Konstantinou, André Hennicke, Melia Kreiling [und 12 weitere] |
| 246 | 1 | 3 | |a The Last Note |
| 264 | 1 | |a [Rosengarten] |b Spirit Media GmbH |c [2024] | |
| 264 | 4 | |c © 2024 | |
| 300 | |a 1 DVD-Video (ca. 113 min) |b farbig |c 12 cm | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
| 344 | |a digital |h Dolby digital 5.1 | ||
| 346 | |a Laser optical |b PAL | ||
| 347 | |a Videodatei |b DVD-Video |e Region 2 | ||
| 500 | |a Bildformat 2,39:1 | ||
| 500 | |a Original: Griechenland 2017 | ||
| 520 | 8 | |a Das Gefangenenlager Haidari. April 1944. Der Übersetzer Napoleon Soukatzidis hat die schwierige Aufgabe, die brutalen Verhöre mitzuerleben, um zwischen dem deutschen Kommandanten Karl Fischer und den Gefangenen zu vermitteln. Als am 27. April der Generalmajor Franz Krech von griechischen Widerstandskämpfern getötet wird, ist er unter den 200 Auserwählten, die zur Vergeltung erschossen werden sollen. Auch wenn ihm ein Ausweg geboten wird, lässt ihm seine Ehre nicht zu, dem Schicksal zu entgehen, und so ereignet sich am Morgen des 1. Mai das tragische Ende auf dem Schießplatz in Athen. [www.jakob.de] | |
| 521 | 1 | |a FSK ab 16 freigegeben | |
| 546 | |a Griechisch, Deutsch - Untertitel: Deutsch, Englisch | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4017102-4 |a Film |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4585125-6 |a DVD-Video |2 gnd-carrier | |
| 700 | 1 | |a Bulgarēs, Pantelēs |d 1940- |0 (DE-588)1062228308 |4 fmd |4 aus | |
| 700 | 1 | |a Karystianē, Iōanna |d 1952- |0 (DE-588)122927664 |4 aus | |
| 700 | 1 | |a Sarketzis, Simos |d 1975- |0 (DE-588)1144977460 |4 cng | |
| 700 | 1 | |a Voulgaris, Alexandros |d 1981- |0 (DE-588)1326588982 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Laskaris, Spyros |0 (DE-588)1061381900 |4 prs | |
| 700 | 1 | |a Zoiopoulou, Yioula |d ca. 20. Jh. |0 (DE-588)1326589334 |4 cst | |
| 700 | 1 | |a Hennicke, André M. |d 1958- |0 (DE-588)137500556 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Kreiling, Melia |d 19XX- |0 (DE-588)1207472964 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Konstantinou, Andreas |d 1982- |0 (DE-588)1074164857 |4 act | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805071293465231360 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Voulgaris, Alexandros 1981- |
| author2 | Bulgarēs, Pantelēs 1940- Karystianē, Iōanna 1952- Sarketzis, Simos 1975- Zoiopoulou, Yioula ca. 20. Jh Hennicke, André M. 1958- Kreiling, Melia 19XX- Konstantinou, Andreas 1982- |
| author2_role | aus aus cng cst act act act |
| author2_variant | p b pb i k ik s s ss y z yz a m h am amh m k mk a k ak |
| author_GND | (DE-588)1062228308 (DE-588)122927664 (DE-588)1144977460 (DE-588)1326588982 (DE-588)1061381900 (DE-588)1326589334 (DE-588)137500556 (DE-588)1207472964 (DE-588)1074164857 |
| author_facet | Voulgaris, Alexandros 1981- Bulgarēs, Pantelēs 1940- Karystianē, Iōanna 1952- Sarketzis, Simos 1975- Zoiopoulou, Yioula ca. 20. Jh Hennicke, André M. 1958- Kreiling, Melia 19XX- Konstantinou, Andreas 1982- |
| author_role | cmp |
| author_sort | Voulgaris, Alexandros 1981- |
| author_variant | a v av |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049536958 |
| ctrlnum | (OCoLC)1430766559 (DE-599)BVBBV049536958 |
| format | Video Software |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ngm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049536958</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240418</controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">240207s2024 ||| 0s vuger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">4250148724108</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">7772410SPQ</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1430766559</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049536958</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-Po75</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">To teleftaio simeioma</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Übersetzer</subfield><subfield code="b">nach einer wahren Begebenheit</subfield><subfield code="c">directed by Pantelis Voulgaris ; screenwriter: Ioanna Karystiani ; director of photography: Simos Sarketzis ; music by Alexandros Voulgaris "The Boy" ; set designer: Spyros Laskaris ; costume design: Gioula Zoiopoulou ; starring: Andreas Konstantinou, André Hennicke, Melia Kreiling [und 12 weitere]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The Last Note</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Rosengarten]</subfield><subfield code="b">Spirit Media GmbH</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 DVD-Video (ca. 113 min)</subfield><subfield code="b">farbig</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digital</subfield><subfield code="h">Dolby digital 5.1</subfield></datafield><datafield tag="346" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Laser optical</subfield><subfield code="b">PAL</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Videodatei</subfield><subfield code="b">DVD-Video</subfield><subfield code="e">Region 2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bildformat 2,39:1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Original: Griechenland 2017</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Das Gefangenenlager Haidari. April 1944. Der Übersetzer Napoleon Soukatzidis hat die schwierige Aufgabe, die brutalen Verhöre mitzuerleben, um zwischen dem deutschen Kommandanten Karl Fischer und den Gefangenen zu vermitteln. Als am 27. April der Generalmajor Franz Krech von griechischen Widerstandskämpfern getötet wird, ist er unter den 200 Auserwählten, die zur Vergeltung erschossen werden sollen. Auch wenn ihm ein Ausweg geboten wird, lässt ihm seine Ehre nicht zu, dem Schicksal zu entgehen, und so ereignet sich am Morgen des 1. Mai das tragische Ende auf dem Schießplatz in Athen. [www.jakob.de]</subfield></datafield><datafield tag="521" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">FSK ab 16 freigegeben</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Griechisch, Deutsch - Untertitel: Deutsch, Englisch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4585125-6</subfield><subfield code="a">DVD-Video</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bulgarēs, Pantelēs</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1062228308</subfield><subfield code="4">fmd</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Karystianē, Iōanna</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122927664</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sarketzis, Simos</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1144977460</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Voulgaris, Alexandros</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1326588982</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Laskaris, Spyros</subfield><subfield code="0">(DE-588)1061381900</subfield><subfield code="4">prs</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zoiopoulou, Yioula</subfield><subfield code="d">ca. 20. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1326589334</subfield><subfield code="4">cst</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hennicke, André M.</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)137500556</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kreiling, Melia</subfield><subfield code="d">19XX-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1207472964</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Konstantinou, Andreas</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1074164857</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier |
| genre_facet | Film DVD-Video |
| id | DE-604.BV049536958 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:27:55Z |
| indexdate | 2024-07-20T04:35:31Z |
| institution | BVB |
| language | German Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034882440 |
| oclc_num | 1430766559 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-B170 DE-Po75 |
| owner_facet | DE-B170 DE-Po75 |
| physical | 1 DVD-Video (ca. 113 min) farbig 12 cm |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Spirit Media GmbH |
| record_format | marc |
| spelling | To teleftaio simeioma Der Übersetzer nach einer wahren Begebenheit directed by Pantelis Voulgaris ; screenwriter: Ioanna Karystiani ; director of photography: Simos Sarketzis ; music by Alexandros Voulgaris "The Boy" ; set designer: Spyros Laskaris ; costume design: Gioula Zoiopoulou ; starring: Andreas Konstantinou, André Hennicke, Melia Kreiling [und 12 weitere] The Last Note [Rosengarten] Spirit Media GmbH [2024] © 2024 1 DVD-Video (ca. 113 min) farbig 12 cm tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier digital Dolby digital 5.1 Laser optical PAL Videodatei DVD-Video Region 2 Bildformat 2,39:1 Original: Griechenland 2017 Das Gefangenenlager Haidari. April 1944. Der Übersetzer Napoleon Soukatzidis hat die schwierige Aufgabe, die brutalen Verhöre mitzuerleben, um zwischen dem deutschen Kommandanten Karl Fischer und den Gefangenen zu vermitteln. Als am 27. April der Generalmajor Franz Krech von griechischen Widerstandskämpfern getötet wird, ist er unter den 200 Auserwählten, die zur Vergeltung erschossen werden sollen. Auch wenn ihm ein Ausweg geboten wird, lässt ihm seine Ehre nicht zu, dem Schicksal zu entgehen, und so ereignet sich am Morgen des 1. Mai das tragische Ende auf dem Schießplatz in Athen. [www.jakob.de] FSK ab 16 freigegeben Griechisch, Deutsch - Untertitel: Deutsch, Englisch (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier Bulgarēs, Pantelēs 1940- (DE-588)1062228308 fmd aus Karystianē, Iōanna 1952- (DE-588)122927664 aus Sarketzis, Simos 1975- (DE-588)1144977460 cng Voulgaris, Alexandros 1981- (DE-588)1326588982 cmp Laskaris, Spyros (DE-588)1061381900 prs Zoiopoulou, Yioula ca. 20. Jh. (DE-588)1326589334 cst Hennicke, André M. 1958- (DE-588)137500556 act Kreiling, Melia 19XX- (DE-588)1207472964 act Konstantinou, Andreas 1982- (DE-588)1074164857 act |
| spellingShingle | Voulgaris, Alexandros 1981- Der Übersetzer nach einer wahren Begebenheit |
| subject_GND | (DE-588)4017102-4 (DE-588)4585125-6 |
| title | Der Übersetzer nach einer wahren Begebenheit |
| title_alt | To teleftaio simeioma The Last Note |
| title_auth | Der Übersetzer nach einer wahren Begebenheit |
| title_exact_search | Der Übersetzer nach einer wahren Begebenheit |
| title_exact_search_txtP | Der Übersetzer nach einer wahren Begebenheit |
| title_full | Der Übersetzer nach einer wahren Begebenheit directed by Pantelis Voulgaris ; screenwriter: Ioanna Karystiani ; director of photography: Simos Sarketzis ; music by Alexandros Voulgaris "The Boy" ; set designer: Spyros Laskaris ; costume design: Gioula Zoiopoulou ; starring: Andreas Konstantinou, André Hennicke, Melia Kreiling [und 12 weitere] |
| title_fullStr | Der Übersetzer nach einer wahren Begebenheit directed by Pantelis Voulgaris ; screenwriter: Ioanna Karystiani ; director of photography: Simos Sarketzis ; music by Alexandros Voulgaris "The Boy" ; set designer: Spyros Laskaris ; costume design: Gioula Zoiopoulou ; starring: Andreas Konstantinou, André Hennicke, Melia Kreiling [und 12 weitere] |
| title_full_unstemmed | Der Übersetzer nach einer wahren Begebenheit directed by Pantelis Voulgaris ; screenwriter: Ioanna Karystiani ; director of photography: Simos Sarketzis ; music by Alexandros Voulgaris "The Boy" ; set designer: Spyros Laskaris ; costume design: Gioula Zoiopoulou ; starring: Andreas Konstantinou, André Hennicke, Melia Kreiling [und 12 weitere] |
| title_short | Der Übersetzer |
| title_sort | der ubersetzer nach einer wahren begebenheit |
| title_sub | nach einer wahren Begebenheit |
| topic_facet | Film DVD-Video |
| work_keys_str_mv | UT toteleftaiosimeioma AT bulgarespanteles derubersetzernacheinerwahrenbegebenheit AT karystianeioanna derubersetzernacheinerwahrenbegebenheit AT sarketzissimos derubersetzernacheinerwahrenbegebenheit AT voulgarisalexandros derubersetzernacheinerwahrenbegebenheit AT laskarisspyros derubersetzernacheinerwahrenbegebenheit AT zoiopoulouyioula derubersetzernacheinerwahrenbegebenheit AT hennickeandrem derubersetzernacheinerwahrenbegebenheit AT kreilingmelia derubersetzernacheinerwahrenbegebenheit AT konstantinouandreas derubersetzernacheinerwahrenbegebenheit AT bulgarespanteles thelastnote AT karystianeioanna thelastnote AT sarketzissimos thelastnote AT voulgarisalexandros thelastnote AT laskarisspyros thelastnote AT zoiopoulouyioula thelastnote AT hennickeandrem thelastnote AT kreilingmelia thelastnote AT konstantinouandreas thelastnote |