Kanonistische Sammelhandschrift mit Glossen - Staatsbibliothek Bamberg Msc.Can.20:
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Manuskript Buch |
Sprache: | Latin |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Ausführliche Beschreibung Ausführliche Beschreibung Volltext // 2014 digitalisiert von: Staatsbibliothek Bamberg. Exemplar mit der Signatur: Bamberg, Staatsbibliothek -- Msc.Can.20 |
Beschreibung: | Sammelhandschrift aus drei Teilen Zum ersten Teil dieser Sammelhandschriftschrift auf fol. 55r–58v (Gilbertus Anglicus, Collectio Gilberti) gehörte wohl ursprünglich der dritte Teil der Handschrift Msc.Can.18, fol. 44r-59v Kurzaufnahme einer Handschrift |
Beschreibung: | 1, 180, 1 Blätter Illustrationen 41,0 x 25,0 cm |
Format: | kostenfrei |
Internformat
MARC
LEADER | 00000ntm a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV041703841 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20210520 | ||
007 | t | ||
008 | 140224q12031215it a||| |||| 00||| lat d | ||
024 | 8 | |a SBG-Hss Msc.Can.20 | |
035 | |a (OCoLC)873538891 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV041703841 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a lat | |
044 | |a it |c XA-IT | ||
049 | |a DE-22 | ||
245 | 1 | 0 | |a Kanonistische Sammelhandschrift mit Glossen - Staatsbibliothek Bamberg Msc.Can.20 |
246 | 1 | 3 | |a Compilatio I. |
246 | 1 | 3 | |a Compilatio I. Decretalium cum Glossis |
246 | 1 | 3 | |a Gilbertus Anglicus, Collectio Gilberti |
246 | 1 | 3 | |a Compilatio Decretalium (Gilberti) et al. |
246 | 1 | 3 | |a Konstitutionen des IV. Lateranskonzils mit Glossen |
246 | 1 | 3 | |a Compilatio II. Decretalium cum Glossis |
246 | 1 | 3 | |a Compilatio III. Decretalium cum Glossis |
246 | 1 | 3 | |a Compilatio III. mit Apparat des Vincentius |
264 | 0 | |a Oberitalien (Bologna?) |c 1. Viertel 13. Jahrhundert (um/nach 1203, vor 1210/1215 und um 1215/1216) | |
300 | |a 1, 180, 1 Blätter |b Illustrationen |c 41,0 x 25,0 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
340 | |a Pergament |c Tinte |d Handschrift |k doppelseitig | ||
500 | |a Sammelhandschrift aus drei Teilen | ||
500 | |a Zum ersten Teil dieser Sammelhandschriftschrift auf fol. 55r–58v (Gilbertus Anglicus, Collectio Gilberti) gehörte wohl ursprünglich der dritte Teil der Handschrift Msc.Can.18, fol. 44r-59v | ||
500 | |a Kurzaufnahme einer Handschrift | ||
538 | |a kostenfrei | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)4023287-6 |a Handschrift |2 gnd-content | |
700 | 0 | |a Richardus |c Anglicus |d ca. 1162-1242 |0 (DE-588)100959164 |4 aut | |
700 | 0 | |a Gilbertus |c Anglicus, Canonista |d ca. um 1202 |0 (DE-588)102473463 |4 aut | |
700 | 0 | |a Vincentius |c Hispanus |d ca. um 1248/60 |0 (DE-588)115887067 |4 aut | |
700 | 0 | 2 | |a Gilbertus |c Anglicus, Canonista |d ca. um 1202 |t Collectio Gilberti |
787 | 0 | 8 | |i Beschrieben in |a Fischer, Hans |t Katalog der Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Bamberg. 1. Band, 1. Abtheilung, 5. Lieferung: (Canonistische Handschriften) / Hans Fischer, k. Bibliothekar |d Bamberg : C.C. Buchner Verlag Rudolf Koch, 1906 |
787 | 0 | 8 | |i Beschrieben in |a Pfändtner, Karl-Georg |t Die Handschriften des 13. und 14. Jahrhunderts der Staatsbibliothek Bamberg : mit Nachträgen von Handschriften und Fragmenten des 10. bis 12. Jahrhunderts. Teil 1: Texte / beschrieben von Karl-Georg Pfändtner und Stefanie Westphal ; mit einem Beitrag von Gude Suckale-Redlefsen |d Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2015 |k Katalog der illuminierten Handschriften der Staatsbibliothek Bamberg ; Band 3,1 |z 978-3-447-10466-1 |
856 | 4 | 2 | |u https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000025104 |y Fischer, Hans: Katalog der Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Bamberg. 1. Band, 1. Abtheilung, 5. Lieferung: (Canonistische Handschriften) / Hans Fischer, k. Bibliothekar. - Bamberg : C.C. Buchner Verlag Rudolf Koch, 1906 |3 Ausführliche Beschreibung |
856 | 4 | 2 | |u https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000098185 |y Pfändtner, Karl-Georg: Die Handschriften des 13. und 14. Jahrhunderts der Staatsbibliothek Bamberg : mit Nachträgen von Handschriften und Fragmenten des 10. bis 12. Jahrhunderts. Teil 1: Texte / beschrieben von Karl-Georg Pfändtner und Stefanie Westphal ; mit einem Beitrag von Gude Suckale-Redlefsen. - Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2015. - (Katalog der illuminierten Handschriften der Staatsbibliothek Bamberg ; Band 3,1). - ISBN 978-3-447-10466-1 |3 Ausführliche Beschreibung |
856 | 4 | |u http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=5780807&custom_att_2=simple_viewer |z Volltext // 2014 digitalisiert von: Staatsbibliothek Bamberg. Exemplar mit der Signatur: Bamberg, Staatsbibliothek -- Msc.Can.20 | |
912 | |a digit | ||
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027144125 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804151972798922752 |
---|---|
any_adam_object | |
author | Richardus Anglicus ca. 1162-1242 Gilbertus Anglicus, Canonista ca. um 1202 Vincentius Hispanus ca. um 1248/60 |
author2 | Gilbertus Anglicus, Canonista ca. um 1202 |
author2_role | |
author2_variant | g |
author_GND | (DE-588)100959164 (DE-588)102473463 (DE-588)115887067 |
author_facet | Richardus Anglicus ca. 1162-1242 Gilbertus Anglicus, Canonista ca. um 1202 Vincentius Hispanus ca. um 1248/60 Gilbertus Anglicus, Canonista ca. um 1202 |
author_role | aut aut aut |
author_sort | Richardus Anglicus ca. 1162-1242 |
author_variant | r g v |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV041703841 |
collection | digit |
ctrlnum | (OCoLC)873538891 (DE-599)BVBBV041703841 |
format | Manuscript Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03894ntm a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041703841</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210520 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140224q12031215it a||| |||| 00||| lat d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">SBG-Hss Msc.Can.20</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)873538891</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041703841</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">XA-IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-22</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kanonistische Sammelhandschrift mit Glossen - Staatsbibliothek Bamberg Msc.Can.20</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Compilatio I.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Compilatio I. Decretalium cum Glossis</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Gilbertus Anglicus, Collectio Gilberti</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Compilatio Decretalium (Gilberti) et al.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Konstitutionen des IV. Lateranskonzils mit Glossen</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Compilatio II. Decretalium cum Glossis</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Compilatio III. Decretalium cum Glossis</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Compilatio III. mit Apparat des Vincentius</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Oberitalien (Bologna?)</subfield><subfield code="c">1. Viertel 13. Jahrhundert (um/nach 1203, vor 1210/1215 und um 1215/1216)</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1, 180, 1 Blätter</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">41,0 x 25,0 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="340" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Pergament</subfield><subfield code="c">Tinte</subfield><subfield code="d">Handschrift</subfield><subfield code="k">doppelseitig</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sammelhandschrift aus drei Teilen</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zum ersten Teil dieser Sammelhandschriftschrift auf fol. 55r–58v (Gilbertus Anglicus, Collectio Gilberti) gehörte wohl ursprünglich der dritte Teil der Handschrift Msc.Can.18, fol. 44r-59v</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kurzaufnahme einer Handschrift</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Richardus</subfield><subfield code="c">Anglicus</subfield><subfield code="d">ca. 1162-1242</subfield><subfield code="0">(DE-588)100959164</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Gilbertus</subfield><subfield code="c">Anglicus, Canonista</subfield><subfield code="d">ca. um 1202</subfield><subfield code="0">(DE-588)102473463</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Vincentius</subfield><subfield code="c">Hispanus</subfield><subfield code="d">ca. um 1248/60</subfield><subfield code="0">(DE-588)115887067</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Gilbertus</subfield><subfield code="c">Anglicus, Canonista</subfield><subfield code="d">ca. um 1202</subfield><subfield code="t">Collectio Gilberti</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Beschrieben in</subfield><subfield code="a">Fischer, Hans</subfield><subfield code="t">Katalog der Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Bamberg. 1. Band, 1. Abtheilung, 5. Lieferung: (Canonistische Handschriften) / Hans Fischer, k. Bibliothekar</subfield><subfield code="d">Bamberg : C.C. Buchner Verlag Rudolf Koch, 1906</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Beschrieben in</subfield><subfield code="a">Pfändtner, Karl-Georg</subfield><subfield code="t">Die Handschriften des 13. und 14. Jahrhunderts der Staatsbibliothek Bamberg : mit Nachträgen von Handschriften und Fragmenten des 10. bis 12. Jahrhunderts. Teil 1: Texte / beschrieben von Karl-Georg Pfändtner und Stefanie Westphal ; mit einem Beitrag von Gude Suckale-Redlefsen</subfield><subfield code="d">Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2015</subfield><subfield code="k">Katalog der illuminierten Handschriften der Staatsbibliothek Bamberg ; Band 3,1</subfield><subfield code="z">978-3-447-10466-1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000025104</subfield><subfield code="y">Fischer, Hans: Katalog der Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Bamberg. 1. Band, 1. Abtheilung, 5. Lieferung: (Canonistische Handschriften) / Hans Fischer, k. Bibliothekar. - Bamberg : C.C. Buchner Verlag Rudolf Koch, 1906</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000098185</subfield><subfield code="y">Pfändtner, Karl-Georg: Die Handschriften des 13. und 14. Jahrhunderts der Staatsbibliothek Bamberg : mit Nachträgen von Handschriften und Fragmenten des 10. bis 12. Jahrhunderts. Teil 1: Texte / beschrieben von Karl-Georg Pfändtner und Stefanie Westphal ; mit einem Beitrag von Gude Suckale-Redlefsen. - Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2015. - (Katalog der illuminierten Handschriften der Staatsbibliothek Bamberg ; Band 3,1). - ISBN 978-3-447-10466-1</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=5780807&custom_att_2=simple_viewer</subfield><subfield code="z">Volltext // 2014 digitalisiert von: Staatsbibliothek Bamberg. Exemplar mit der Signatur: Bamberg, Staatsbibliothek -- Msc.Can.20</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027144125</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4023287-6 Handschrift gnd-content |
genre_facet | Handschrift |
id | DE-604.BV041703841 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T01:03:19Z |
institution | BVB |
language | Latin |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027144125 |
oclc_num | 873538891 |
open_access_boolean | 1 |
owner | DE-22 DE-BY-UBG |
owner_facet | DE-22 DE-BY-UBG |
physical | 1, 180, 1 Blätter Illustrationen 41,0 x 25,0 cm |
psigel | digit |
publishDateSearch | 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 |
publishDateSort | 1215 |
record_format | marc |
spelling | Kanonistische Sammelhandschrift mit Glossen - Staatsbibliothek Bamberg Msc.Can.20 Compilatio I. Compilatio I. Decretalium cum Glossis Gilbertus Anglicus, Collectio Gilberti Compilatio Decretalium (Gilberti) et al. Konstitutionen des IV. Lateranskonzils mit Glossen Compilatio II. Decretalium cum Glossis Compilatio III. Decretalium cum Glossis Compilatio III. mit Apparat des Vincentius Oberitalien (Bologna?) 1. Viertel 13. Jahrhundert (um/nach 1203, vor 1210/1215 und um 1215/1216) 1, 180, 1 Blätter Illustrationen 41,0 x 25,0 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Pergament Tinte Handschrift doppelseitig Sammelhandschrift aus drei Teilen Zum ersten Teil dieser Sammelhandschriftschrift auf fol. 55r–58v (Gilbertus Anglicus, Collectio Gilberti) gehörte wohl ursprünglich der dritte Teil der Handschrift Msc.Can.18, fol. 44r-59v Kurzaufnahme einer Handschrift kostenfrei (DE-588)4023287-6 Handschrift gnd-content Richardus Anglicus ca. 1162-1242 (DE-588)100959164 aut Gilbertus Anglicus, Canonista ca. um 1202 (DE-588)102473463 aut Vincentius Hispanus ca. um 1248/60 (DE-588)115887067 aut Gilbertus Anglicus, Canonista ca. um 1202 Collectio Gilberti Beschrieben in Fischer, Hans Katalog der Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Bamberg. 1. Band, 1. Abtheilung, 5. Lieferung: (Canonistische Handschriften) / Hans Fischer, k. Bibliothekar Bamberg : C.C. Buchner Verlag Rudolf Koch, 1906 Beschrieben in Pfändtner, Karl-Georg Die Handschriften des 13. und 14. Jahrhunderts der Staatsbibliothek Bamberg : mit Nachträgen von Handschriften und Fragmenten des 10. bis 12. Jahrhunderts. Teil 1: Texte / beschrieben von Karl-Georg Pfändtner und Stefanie Westphal ; mit einem Beitrag von Gude Suckale-Redlefsen Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2015 Katalog der illuminierten Handschriften der Staatsbibliothek Bamberg ; Band 3,1 978-3-447-10466-1 https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000025104 Fischer, Hans: Katalog der Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Bamberg. 1. Band, 1. Abtheilung, 5. Lieferung: (Canonistische Handschriften) / Hans Fischer, k. Bibliothekar. - Bamberg : C.C. Buchner Verlag Rudolf Koch, 1906 Ausführliche Beschreibung https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000098185 Pfändtner, Karl-Georg: Die Handschriften des 13. und 14. Jahrhunderts der Staatsbibliothek Bamberg : mit Nachträgen von Handschriften und Fragmenten des 10. bis 12. Jahrhunderts. Teil 1: Texte / beschrieben von Karl-Georg Pfändtner und Stefanie Westphal ; mit einem Beitrag von Gude Suckale-Redlefsen. - Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2015. - (Katalog der illuminierten Handschriften der Staatsbibliothek Bamberg ; Band 3,1). - ISBN 978-3-447-10466-1 Ausführliche Beschreibung http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=5780807&custom_att_2=simple_viewer Volltext // 2014 digitalisiert von: Staatsbibliothek Bamberg. Exemplar mit der Signatur: Bamberg, Staatsbibliothek -- Msc.Can.20 |
spellingShingle | Richardus Anglicus ca. 1162-1242 Gilbertus Anglicus, Canonista ca. um 1202 Vincentius Hispanus ca. um 1248/60 Kanonistische Sammelhandschrift mit Glossen - Staatsbibliothek Bamberg Msc.Can.20 |
subject_GND | (DE-588)4023287-6 |
title | Kanonistische Sammelhandschrift mit Glossen - Staatsbibliothek Bamberg Msc.Can.20 |
title_alt | Compilatio I. Compilatio I. Decretalium cum Glossis Gilbertus Anglicus, Collectio Gilberti Compilatio Decretalium (Gilberti) et al. Konstitutionen des IV. Lateranskonzils mit Glossen Compilatio II. Decretalium cum Glossis Compilatio III. Decretalium cum Glossis Compilatio III. mit Apparat des Vincentius Collectio Gilberti |
title_auth | Kanonistische Sammelhandschrift mit Glossen - Staatsbibliothek Bamberg Msc.Can.20 |
title_exact_search | Kanonistische Sammelhandschrift mit Glossen - Staatsbibliothek Bamberg Msc.Can.20 |
title_full | Kanonistische Sammelhandschrift mit Glossen - Staatsbibliothek Bamberg Msc.Can.20 |
title_fullStr | Kanonistische Sammelhandschrift mit Glossen - Staatsbibliothek Bamberg Msc.Can.20 |
title_full_unstemmed | Kanonistische Sammelhandschrift mit Glossen - Staatsbibliothek Bamberg Msc.Can.20 |
title_short | Kanonistische Sammelhandschrift mit Glossen - Staatsbibliothek Bamberg Msc.Can.20 |
title_sort | kanonistische sammelhandschrift mit glossen staatsbibliothek bamberg msc can 20 |
topic_facet | Handschrift |
url | https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000025104 https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000098185 http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=5780807&custom_att_2=simple_viewer |
work_keys_str_mv | AT richardus kanonistischesammelhandschriftmitglossenstaatsbibliothekbambergmsccan20 AT gilbertus kanonistischesammelhandschriftmitglossenstaatsbibliothekbambergmsccan20 AT vincentius kanonistischesammelhandschriftmitglossenstaatsbibliothekbambergmsccan20 AT richardus compilatioi AT gilbertus compilatioi AT vincentius compilatioi AT richardus compilatioidecretaliumcumglossis AT gilbertus compilatioidecretaliumcumglossis AT vincentius compilatioidecretaliumcumglossis AT richardus gilbertusanglicuscollectiogilberti AT gilbertus gilbertusanglicuscollectiogilberti AT vincentius gilbertusanglicuscollectiogilberti AT richardus compilatiodecretaliumgilbertietal AT gilbertus compilatiodecretaliumgilbertietal AT vincentius compilatiodecretaliumgilbertietal AT richardus konstitutionendesivlateranskonzilsmitglossen AT gilbertus konstitutionendesivlateranskonzilsmitglossen AT vincentius konstitutionendesivlateranskonzilsmitglossen AT richardus compilatioiidecretaliumcumglossis AT gilbertus compilatioiidecretaliumcumglossis AT vincentius compilatioiidecretaliumcumglossis AT richardus compilatioiiidecretaliumcumglossis AT gilbertus compilatioiiidecretaliumcumglossis AT vincentius compilatioiiidecretaliumcumglossis AT richardus compilatioiiimitapparatdesvincentius AT gilbertus compilatioiiimitapparatdesvincentius AT vincentius compilatioiiimitapparatdesvincentius |