Catalogus collectionis operum artis musicae Ecclesiae Sanctissimae Trinitatis in Koleč:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech English Latin |
| Veröffentlicht: |
Pragae
Národní knihovna České republiky
2020
|
| Ausgabe: | 1. vydání |
| Schriftenreihe: | Catalogus artis musicae in Bohemia et Moravia cultae. Artis musicae antiquioris catalogorum series
vol. 11 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Sachregister |
| Beschreibung: | Enthält Tabellen Bibliografie: Seite 79-80 und Seite 108-110, mit Verzeichnis der Wasserzeichen, thematischem Katalog und Indices |
| Beschreibung: | 312 Seiten Illustrationen, Noten 25 cm |
| ISBN: | 9788070507315 8070507314 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047327068 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210715 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210615s2020 ag|| c||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788070507315 |9 978-80-7050-731-5 | ||
| 020 | |a 8070507314 |9 80-7050-731-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1253290245 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB479651574 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze |a eng |a lat | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Havránková, Lucie |4 aut |4 com | |
| 245 | 1 | 0 | |a Catalogus collectionis operum artis musicae Ecclesiae Sanctissimae Trinitatis in Koleč |c composuit Lucie Havránková et Karel Veverka ; translation of the text parts: Andy Letham |
| 250 | |a 1. vydání | ||
| 264 | 1 | |a Pragae |b Národní knihovna České republiky |c 2020 | |
| 300 | |a 312 Seiten |b Illustrationen, Noten |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Catalogus artis musicae in Bohemia et Moravia cultae. Artis musicae antiquioris catalogorum series |v vol. 11 | |
| 500 | |a Enthält Tabellen | ||
| 500 | |a Bibliografie: Seite 79-80 und Seite 108-110, mit Verzeichnis der Wasserzeichen, thematischem Katalog und Indices | ||
| 546 | |a Texte tschechisch und englisch, Text der Gesänge lateinisch | ||
| 653 | 2 | |a Kostel Nejsvětější Trojice (Koleč, Česko) | |
| 653 | 2 | |a Národní knihovna České republiky / Hudební oddělení | |
| 653 | 0 | |a církevní hudba | |
| 653 | 0 | |a hudební sbírky / 18.-20. století | |
| 653 | 0 | |a hudebniny / 18.-20. století | |
| 653 | 0 | |a hudební život / Česko / 18.-20. století | |
| 653 | 0 | |a hudební vzdělávání / Česko / 18.-20. století | |
| 653 | 0 | |a church music | |
| 653 | 0 | |a music collections / 18th-20th centuries | |
| 653 | 0 | |a sheet music / 18th-20th centuries | |
| 653 | 0 | |a musical life / Czechia / 18th-20th centuries | |
| 653 | 0 | |a music education / Czechia / 18th-20th centuries | |
| 653 | 2 | |a Koleč (Česko) / dějiny | |
| 653 | 2 | |a Koleč (Czechia) / history | |
| 653 | 4 | |a 18.-20. století | |
| 653 | 6 | |a monografie | |
| 653 | 6 | |a tematické katalogy | |
| 653 | 6 | |a monographs | |
| 653 | 6 | |a thematic catalogs | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4163417-2 |a Katalog |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Veverka, Karel |d 1986- |0 (DE-588)108465864X |4 aut |4 com | |
| 700 | 1 | |a Letham, Andy |d 1966- |0 (DE-588)1195070217 |4 trl | |
| 710 | 2 | |a Národní knihovna České republiky |0 (DE-588)5245820-9 |4 isb | |
| 830 | 0 | |a Catalogus artis musicae in Bohemia et Moravia cultae. Artis musicae antiquioris catalogorum series |v vol. 11 |w (DE-604)BV000291776 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032729675&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032729675&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032729675&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210715 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032729675 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 020 |e 22/bsb |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182529178075136 |
|---|---|
| adam_text | Obsah / Contents Úvod RISM ................................................................................................................ 8 The RISM Foreword................................................................................................ 10 Poděkování............................................................................................................... 12 Acknowledgements.................................................................................................. 13 Předmluva ............................................................................................................... 15 Kapitola 1 — Kolec jako významné lokální středisko kultury................................15 1.1 Historie obce a přilehlých osad....................................................................15 1.2 Hudební život v obci..................................................................................... 16 1.3 Škola a kantoři v Kolči ................................................................................ 18 1.4 Hmotné zabezpečení kolečských kantorů....................................................23 1.5 Nástrojové obsazení kůru kostela Nejsvětější Trojice v Kolči ................. 25 1.6 Varhany v kolečském kostele Nejsvětější Trojice.......................................26 1.7 Hudba v kolečském kostele......................................................................... 29 Kapitola 2 - Hudební sbírka z kostela Nejsvětější Trojice v Kolči..................... 31 2.1 Základní informace o
sbírce........................................................................ 31 2.2 Kantorska rodina Manšingerů.................................................................... 33 2.2.1 Vojtěch František Manšinger (1738-1786)........................................33 2.2.2 František Jan Manšinger (1767c-1824).............................................33 2.2.3 Karel František Manšinger (1791-1870)...........................................35 2.2.4 Josef Manšinger (1827-1906).............................................................35 2.3 Opisovači....................................................................................................... 36 2.4 Vybrané hudebniny z kolečské sbírky jako příklad dobového tradování repertoáru mezi kostelními kůry a hudebními středisky.......................... 37 2.4.1 Svatý Jan pod Skalou......................................................................... 37 2.4.2 Louny a Smolnice................................................................................ 38 Kapitola 3 - Repertoárová charakteristika sbírky................................................40 3.1 Obecná charakteristika repertoáru.............................................................40 3.2 Latinskojazyčná kontrafakta.......................................................................41 3.3 Kapelnické úpravy ....................................................................................... 41 Závěrem ................................................................................................................... 44 The
Foreword........................................................................................................... 46 Chapter 1 - Kolec as a significant local cultural centre........................................ 46 1.1 The history of the municipality and the surrounding settlements ......... 46
1.2 The musical life of the town........................................................................ 47 1.3 The school and the cantors in Kolec ..........................................................49 1.4 Financing the Kolec cantors....................................................................... 54 1.5 The instrumental settings for the choir of the Church of the Holy Trinity in Kolec..........................................................................................................57 1.6 The organ at the Church of the Holy Trinity in Kolec............................. 58 1.7 Music at the Koleč church........................................................................... 61 Chapter 2 ֊ The music collection from the Church of the Holy Trinity in Kolec.... 64 2.1 Some basic information about the collection............................................ 64 2.2 The Manšinger cantor family....................................................................... 66 2.2.1 Vojtěch František Manšinger (1738-1786) ...................................... 66 2.2.2 František Jan Manšinger (1767c-1824) ........................................... 67 2.2.3 Karel František Manšinger (1791-1870).......................................... 68 2.2.4 Josef Manšinger (1827—1906).............................................................69 2.3 Copyists ........................................................................................................69 2.4 Selected music from the Koleč collection as an example of the period practice of reciprocating repertoires between
church choirs and musical centres............................................................................................................ 70 2.4.1 Svatý Jan pod Skalou ......................................................................... 70 2.4.2 Louny and Smolnice............................................................................ 71 Chapter 3 — The collection’s repertoire characteristics........................................ 73 3.1 The general characteristics of the repertoire............................................. 73 3.2 Contrafacts in Latin..................................................................................... 74 3.3 Arrangements............................................................................................... 75 In conclusion............................................................................................................ 77 Prameny a literatura / Sources and bibliography .................................................79 Obrazová příloha / Illustrations ............................................................................. 81 Tematický katalog hudební sbírky z kostela Nejsvětější Trojice v Kolči / The Thematic Catalogue of the Music Collection of the Church of the Holy Trinity in Koleč Ediční zpráva .......................................................................................................... 94 Editor’s notes........................................................................................................... 98 Soupis zkratek / The list of abbreviations
........................................................... 102 Soupis sigel RISM / The list of RISM sigla.......................................................... 104 Literatura / The bibliography............................................................................... 108
Přílohy katalogu / The annexes to the catalogue ...................................... Ill Katalog filigranu / The watermark catalogue .................................................. 112 Úvod ................................................................................................................ 112 The introduction ............................................................................................115 Soupis filigranu / The watermark index ..................................................... 119 Obrazová příloha / Illustrations ....................................................................130 Tematický katalog / The thematic catalogue ...............................................153 Autorský katalog / The author catalogue ............................................................154 Anonymní skladby / Anonymous works...............................................................282 Collections .............................................................................................................298 Rejstříky / The indexes .....................................................................................301 Jmenný rejstřík / The index of proper names ................................................... 302 Rejstřík řadících názvů / The index of filing titles ............................................ 306 Rejstřík názvů / The index of titles................................................. ....................307 Rejstřík textů / The index of texts.........................................................................308
Jmenný rejstřík / The index of proper names Anfossi, Pasquale ... 1 Anonymus ... 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, Coll: 218, 219, 222, 223 Bažant, J. ... 66 Bechstein, Ludwig ... 48 Benesch, Wenzel... 71, 79 Blangini, Felice ... 16 Bonno, Giuseppe ... 2 Boroni, Antonio ... 24 Božan, Jan Josef ... 3 Brixi ... 25, 26, 83, 120, 136, 137, 200, 201, 202, 203, 204, 206, 208, 209, 210, 211, 219 Brixi, František Xaver ... 4, 5, 6, 7, 8, 155, 195, 196, 197, 198, 199, 205, 207 Brož, Jan Petr ... 9, 10, 11, 13, 14, 15, 19, 20, 22, 23, 31, 36, 44, 50, 54, 57, 62, 64, 65, 84, 85, 90, 99, 121, 139, 140, 142, 144, 173, 186, Coll: 220 Brtník, Václav ... 89, 140 Bühler, Franz ... 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 140 Carafa de Colobrano, Michele ... 16, Coll. 217 Cartellieri, Antonio Casimir ... 17 Černohorský, Bohuslav Matěj ... 31 De Boeufe, Josef ... Coll: 219 Debefve ... see De Boeufe, Josef Diabelli, Anton ... 18, 19, 20, 21, 22, 23, Coll: 220 Dittersdorf, Carl Ditters von ... 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 Doubravský, František ... 33, Coll: 222 Doucha, Antonín ... 17 Drahorád, Josef... 34 Drechsler, Joseph ... 16 Emmert, Johann Joseph ... 35 Fakler ... 31 Farradellas ... 46, 111 Faulhaber, Emanuel Jan ... 36, 37 Fousek, Václav ... 38 Fuchs, Patriz ... 48 Führer, Robert ... 39, 40, 41 Gazzaniga, Giuseppe ... 42, 43, Coli: 221 Geliert, Josef... 44 Gleissner, Franz ... 106 Guglielmi, Pietro Alessandro ... 45, 46, 47
Haberzettl ... 118 Hackel, Anton ... 48, Coli: 222 Hampel... 62 Hataš, Jan ... 7 Haydn ... 32, 49, 50 Haydn, Joseph ... 17, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 71, 72, 83, 109 302
Haydn, Michael... 50, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73 Hlauzal ... 33 Horák, Václav Emanuel ... 74, 75, 76, 156, Coll: 223 Huber ... 63, 109 Cherubini, Luigi ... 77 Ivanschiz, Amandus ... 120 Jansa, Leopold ... 78, Coll: 216 Jelen, Alois ... 156 Jommelli, Niccolò ... 42, 79 Just, Johann August ... 80, 81 Katzer, Hynek ... 82 Kiesling ... 177 Kittel, Johann Christian ... 195 Kopřiva, Karel Blažej ... 152 Kostelecký ... 155 Kozak, Jozef... 85 Koželuh ... 25, 26 Kramář, František Vincenc ... see Krommer Franz Kraus, Lambert... 83 Kreutzer, Conradin ... 84 Krommer, Franz ... 85 Labler, František ... 86, 87 Lašėk, Gotthard Josef ... 88, Coll: 223 Laube, Antonín ... 7 Lieki, Karl Georg ... 89 Liehmann, Franz Bernard ... 129 Lohr, Johann Joseph ... 90 Loos, Karel ... 91 Madlseder, Nonnosus ... 28 Manschinger, Karl ... 175 Manšinger, František Jan ... 1, 2, 4, 7, 21, 24, 25, 28, 29, ЗО, 31, 32, 35, 42, 43, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 73, 83, 92, 93, 94, 95, 97, 98, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 116, 117, 120, 122, 123, 124, 125, 130, 131, 132, 135, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 175, 176, 178, 179, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 215, Coll: 221 Manšinger, J. ... 55, 62, 187 Manšinger, Josef... 9, 10, 11, 13, 15, 16, 20, 22, 25, 26, 34, 37, 39, 41, 50, 54, 56, 57, 68, 77, 78, 80, 81, 82, 86, 87, 93, 102, 105, 106, 109, 115, 118, 121, 122, 123, 126, 127, 128, 131, 134, 139, 140, 142, 144, 145, 146, 151, 157,
159, 162, 164, 173, 174, 176, 185, 188, 189, 194, Coll: 216, 217, 218, 219 Manšinger, К. ... 13, 40, 128, 164 Manšinger, Karel ... 26 Manšinger, Karel František ... 2, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 31, 36, 37, 44, 50, 54, 57, 59, 61, 62, 64, 65, 69, 70, 72, 80, 81, 82, 84, 85, 90, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 107, 118, 121, 130, 135, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 160, 162, 164, 173, 186, 194, Coll: 219, 220 Manšinger, Vojtěch František ... 4, 5, 6, 8, 30, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 108, 112, 113 Manssinger, A. ... 154 303
Martin, Philipp Joseph ... 35 Maschek ... 51, 173 Maschek, Vinzenz ... 49, 101 Mašek, Vincenc ... see Maschek Vinzenz Melichar, Jan ... 40, 41, 74, 75, 76, 86, 87, 88, 146, 156, 157, 158, 212, 213, 214, Coll: 223 Mojžíš, Jan ... 83, 132, 136, 137, 177, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, Coll: 219 Mozart... 173 Mozart, Leopold ... 106, 122 Mozart, Wolfgang Amadeus ... 49, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 125 Müller ... 32, 80, 90, 108, 109, 110, 135 Müller, Wenzel ... 109 Mysliveček, Josef... Ill, 112, 113 Nagiller, Matthäus ... 114, Coll: 222 Nešvera, Josef... 115 Neubauer, František Kryštof... 151 Nitsch, Ignaz ... 32, 116 Paër, Ferdinando ... 117 Paisiello, Giovanni ... 135 Pátek, František Vavřinec ... 38 Pěknice, František ... 88, 119, 156 Peschieri ... 153 Pfeiffer, Joseph Anton ... 118 Pitsch, Karel František ... 119 Pokorný, Franz Xaver ... 120 Preindl, Joseph ... 121, 122, 123, 124 Prochaska ... 82 Reilich, Norbert ... 125 Rieder, Ambros ... 90 Righini, Vincenzo ... 126, 135 Röder, Georg Valentin ... 127, 128, Coll: 217 Roser ... 63 Rosetti, Antonio ... 129 Ryba, Jakub Simon Jan ... 125 Sacchini, Antonio ... 130, 131, 132 Salieri, Antonio ... 31, 133, 134, 135, Coll: 221 Sariini ... 151 Seger, Josef Ferdinand Norbert ... 136, 137, 195, 196, 197, 198, 199, 205, 207, Coll: 219 Schiedermayr, Johann Baptist... 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144 Schnabel, Joseph Ignaz ... 145, Coll: 216 Schuster, Joseph ... 147 Skuherský, František Zdeněk ... 146 Smrček, Blažej ... 147 Sojka, Matěj ... 148, 149, 150, 151, 152, 153 Spermalogi,
G. ... 151, 153 Starke, Friedrich ... 49 Stross, Karel ... 154 Süßmayr, Franz Xaver ... 84 Šenkýř, Augustin ... 155 304
Škroup ... 156, Coll: 223 Skroup, Jan Nepomuk ... 157, 158 Tomášek, Václav Jan ... 105, 159, 160 Traetta, Tommaso ... 24, 161 Umlauff, Ignaz ... 133 Vaňhal, Jan Křtitel... 65, 151, 162, 163 Vanhal, Johann Baptist see Vaňhal, Jan Křtitel Vieracher, de ... 63 Vitásek, Jan Nepomuk August ... 164 Vogel, Kajetán ... 32, 65, 151, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172 Winter, Peter von ... 84, 173 Žehrovák ... 119 Zobl ... 29 305
Rejstřík textů / The index of texts Ad festa propere mortales currite ... 28 Ad hoc festum properemus ... 50 Ad plaušus properate, in hac solennitate ... 29 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem ... 44, 65, 83, 87, 91, 96, 147, 154, 172 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis ... 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 20, 21, 22, 40, 43, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 66, 67, 68, 69, 80, 81, 85, 90, 98, 99, 104, 105, 106, 107, 122, 123, 124, 126, 129, 140, 141, 142, 143, 144, 146, 148, 151, 152, 153, 164, 167, 183, 184 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, parce nobis Domine ... 94, 95, 120, 165, 166, 182 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, parce nobis Jesu ... 108 Ah praemo erőre cor palpitat et tremit ... 51 Alleluia ... 163 Alleluja. O královno nebeská ... 157 Alma Dei creatoris, sedet rei peccatoris ... 71 Alma Deus creator mundi ... 71 Amore solo dona me ... 45 Animas fidelium quas assumpsisti Domine ... 75, Coll: 223 Astra caeli intonate ... 162 Ave Dei creatoris, sedet rei peccatoris ... 71, 72 Ave Jesu redemptor ... 16, Coll: 217 Ave Maria, gratia piena, Dominus tecum ... 77, 121, 177 Ave maris stella, Dei mater alma ... 33 Ave Regina caelorum, ave Domina angelorum ... 127, Coll: 217 Ave virgo singularis ... 113 Beatus vir, qui timet Dominum ... 11, 185 Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis ... 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 20, 21, 22, 40, 43, 44, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 80, 81, 83, 85, 87, 90, 91, 96, 98, 99, 104, 105, 106, 107, 122, 123, 124, 126, 129, 140, 141, 142, 143,
144, 146, 147, 148, 151, 152, 153, 154, 164, 167, 172, 183, 184 Benedictus sit Deus, pater unigenitusque Dei filius ... 179 Bonum est confiten, Domino et psallere nomini tuo ... 20 Caelorum lumen quae res per numen ... 132 Cantate Domino canticum novum ... 82, 138 Cantate Domino omnes ... 186 Cantate omnes gentes pie adeste mentes ... 30 Causa nostrae laetitae, ora pro nobis ... 94 Co pláčete a lkáte, že opustil již svět ... 76, Coll: 223 Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae ... 7, 9, 10, 11, 13, 15, 17, 20, 21, 22, 40, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 67, 68, 69, 80, 81, 85, 90, 98, 99, 104, 105, 122, 123, 124, 126, 129, 140, 141, 142, 143, 144, 146, 148, 151, 152, 153, 167, 183, 184 Cur faciam tuam abscondis et arbitraris me ... 83 Das Lied der einen war feurig ... 48 Dies irae, dies illa, solvet saeclum in favilla ... 43, 44, 65, 87, 91, 96, 147, 154, 172 Dokonán život můj, od vás se ubírám ... 156, Coll: 223 Domine Dominus noster, quam admirabile est nomen tuum ... 114, 115, 144, 159 308
Domine exaudí orationem meam auribus ... 180 Domine Jesu Christe, Rex glóriáé ... 87, 91, 96, 147 Domine quis habitabit, in tabernáculo tuo ... 33, Coll: 222 Dřímej sladce v tichém hrobě ... 88, Coll: 223 Dum cogor mori ah mori valete ... 177 E un tet[r]o orror ... 45 Eia chori jubilemus, summo Deo laudes demus ... 187 Eia chori resonate et solenne melos date ... 168, 169 Est actus religionis Deo ... 79 Estote fortes in bello, et pugnate cum antiquo serpente ... 31 Et in terra pax hominibus bonae voluntatis ... 15, 63, 66, 106, 107 Et rege eos, et extolle illos ... 97 Exaudí Domine justitiam meam ... 145, Coll: 216 Exaudí me tu Domine ... 109 Exspectans exspectavi Dominum, et respexit me ... 101 Exsultate justi in Domino, rectos decet ... 84 Festa dies festa illuxit dies ... 130 Festa sanctorum celebrate ... 116, 170 Gaude et laetare, virgo Maria, alleluia ... 174 Gaudete omnes gentes ... 155 Gloria in excelsis Deo. Et in terra pax hominibus bonae voluntatis ... 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 20, 21, 22, 40, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 67, 68, 69, 80, 81, 85, 90, 98, 99, 104, 105, 122, 123, 124, 126, 129, 140, 141, 142, 143, 144, 146, 148, 151, 152, 153, 164, 167, 183, 184 Gratiosa hodierna ... 133, Coll: 221 Haec dies quam fecit Dominus, exsultemus et laetemur in ea ... 158 Homo vis esse beatus ... 111, 135 Hosanna in excelsis ... 83 Hue adeste piae mentes ... 112 In adoratione nostra, tremendi Dei sub hostia ... 73 In In In In In convertendo Dominus captivitatem Sion ... 128 Deo laudabo verbum ... 23 Deo speravit, cor meum et adjutus sum ... 49 ictu oculi,
clauduntur omnia ... 65, 172 te Domine speravi, non confundar in aeternum ... 144 In te Domine speravi, tu recreasti ... 102 In te speravi Domine, dixi tu es Dominus meus ... 117 Insanae et vanae curae, invadunt mentes nostras ... 64 Jesu amor meus, te amo te adoro ... 125 Jesu gaudium angelorum rex patriarcharum ... 108 Jesu nomen gloriosum ... 118 Jesu redemptor omnium ... 178 Jesu speculum vitae ... 108 Jubilate Deo omnis terra, psalmum dicite nomini ejus ... 39 Judex ergo cum sedebit ... 83 Kyrie eleison. Christe audi nos ... 150 Kyrie eleison. Christe eleison. Christe audi nos ... 94, 95, 120, 165, 166, 182 Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison ... 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 20, 21, 22, 40, 43, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 66, 67, 68, 69, 80, 81, 83, 85, 90, 91, 98, 99, 104, 309
105, 106, 107, 122, 123, 124, 126, 129, 140, 141, 142, 143, 144, 146, 148, 151, 152, 153, 164, 167, 183, 184 Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. Christe audi nos ... 108, 149 Laetentur caeli, et exsultet terra ... 140 Laetetur ecclesia tua Deus, sanctorum tuorum ... 173 Lauda Sion, salvatorem lauda ducem et pastorem ... 132 Libera me, Domine de morte aeterna ... 119 Lux aeterna, luceat eis ... 43, 65, 83, 91, 147 Mater Christi, ora pro nobis ... 94, 120 Mirabilis Deus, in sanctis suis ... 188 Miseremini mei, saltem vos amici mei ... 44, 83, 154 Monstra te care, veni ... 51 Narodil se Krystus pán v Betlemie ... 100 Nil pulchrius est ordine nil dignius et hornine ... 6 Nohte timere annuntio vobis ... 13 O aeviterna trinitas ... 11 O Deus ego amo te ... 45 O Deus ego amo te nam prior, tu amasti me ... 47 O magne une et trine Deus ... 131 О Maria ego amo ... 46 О Maria mater admirabilis ... 163 О Maria virgo pia ... 24 O mi Deus ego amo te, sed prius amasti me ... 41 О quanta multitudo ... 27 О quanta vis amoris ... 161 O vos chorí caelestis ... 32 Omni die dic Mariae, mea laudes anima ... 6 Osud bolesti mé před trůnem stojící ... 156 Ove son chi sei che veggo ... 45, [46] Oves tuas patrone noster ... 110 Paratům cor meum Deus, paratům cor meum cantabo et psallam ... 78, Coll: 216 Parce mihi Domine, nihil enim sunt dies mei ... 43 Pastores loquebantur, ad invicem transeamus ... 13 Pater de caelis Deus, fili redemptor mundi ... 166 Pater orphanorum, ora pro nobis ... 95 Pater pauperum solatium afflictorum, ora pro nobis ... 150 Patrem omnipotentem, factorem caeli et
terrae ... 12, 14, 63, 66, 106, 107, 164 Poslauchejte Křestiane, co se jest stalo ... 100 Prope est Dominus, omnibus invocantibus eum ... 18 Quae est ista quae progreditur sicut aurora consurgens ... 189 Quam solemnia sunt hac gaudia ... 171 Quanta perniciosa hic mundus ... 134 Quasi cédrus exaitata sum ... 34 Quia surrexit Dominus vere, alleluia ... 174 Quid sum miser tunc dicturus ... 83 Quocunque loco fuero, mecum Jesum desidero ... 38 Quos caeli claudunt limites ... 52 Regina Angelorum, ora pro nobis, Regina Patriarcharum ... 149, 166 Regina Angelorum, Regina Patriarcharum ... 94, 120, 150, 165, 182 310
Regina caeli (coeli), laetare alleluia ... 4, 25, 26, 39, 92, 93, 174 Requiem aeternam dona eis Domine ... 43, 44, 65, 83, 87, 91, 96, 147, 154, 172 Responde mihi, quantas habeo iniquitates ... 83 Rosa mystica, turris Davidica ... 120 Salus infirmorum, refugium peccatorum, ora pro nobis ... 94, 120, 149, 150, 165, 166, 182 Salve regina, mater misericordiae vita dulcedo ... 1, 2, 36, 74, Coll: 223 Salvum fac populum tuum Domine ... 97 Sancta Maria, ora pro nobis ... 94 Sancta Maria, sancta Dei genitrix ... 149, 150 Sánete Joannes Nepomućene, lilium castitatis ... 95 Sánete Joannes Nepomućene, ora pro nobis ... 149, 150 Sánete Joannes Nepomućene, venerator passionis Christi ... 150 Sánete Joannes, gloria sacerdotum ... 150 Sanctus Dominus Deus Sabaoth ... 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 20, 21, 22, 40, 43, 44, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 80, 81, 83, 85, 87, 90, 91, 96, 98, 99, 104, 106, 107, 122, 123, 124, 126, 129, 140, 141, 142, 143, 144, 146, 147, 148, 151, 152, 153, 154, 164, 167, 172, 183, 184 Slyš nás Hospodine, vyslyš prosby vroucí... 214, Coll: 223 Smiluj se nade mnou Bože ... 212 Speculum iustitiae, sedes sapientiae ... 182 Sperent in te, omnes qui noverunt nomen tuum ... 160 Tantum ergo, sacramentum veneremur cernui ... 19 Tě Bože chválíme ... 139 Te decet hymnus Deus in Sion ... 83 Te Deum laudamus, te Dominum confitemur ... 37, 53, 86, 139, 181 Те Dominum confitemur te eternum Patrem omnis terra ... 35, 97 Tecum principium in die virtutis tuae, in splendoribus sanctorum ... 140 Tuo me sisto throno cantane amano tono ... 42, Coll:
221 Ukřižovaný Kriste, zdráv jedinká naděje ... 215 Umučení Pána našeho, Ježíše Krista ... 191, 192, 193 Veni Sánete Spiritus, et emitte caelitus lucis tuae radium ... 8 Veni Sánete Spiritus, repie tuorum corda fidelium ... 175, 176 Virgo potens, virgo clemens ... 120 Virgo prudentissima, ora pro nobis ... 94 Virgo prudentissima, virgo veneranda, virgo praedicanda ... 149, 150 Voce mea ad Dominum clamavi ... 190, Coll: 222 Volate hue omnes, ad tam solemne ... 103 Vstávej bratře, požeň к Betlemu ... 194 Vysvoboď mne Pane od smrti věčné ... 119 Zbav nás věčné smrti, Pane ... 213 311
|
| adam_txt |
Obsah / Contents Úvod RISM . 8 The RISM Foreword. 10 Poděkování. 12 Acknowledgements. 13 Předmluva . 15 Kapitola 1 — Kolec jako významné lokální středisko kultury.15 1.1 Historie obce a přilehlých osad.15 1.2 Hudební život v obci. 16 1.3 Škola a kantoři v Kolči . 18 1.4 Hmotné zabezpečení kolečských kantorů.23 1.5 Nástrojové obsazení kůru kostela Nejsvětější Trojice v Kolči . 25 1.6 Varhany v kolečském kostele Nejsvětější Trojice.26 1.7 Hudba v kolečském kostele. 29 Kapitola 2 - Hudební sbírka z kostela Nejsvětější Trojice v Kolči. 31 2.1 Základní informace o
sbírce. 31 2.2 Kantorska rodina Manšingerů. 33 2.2.1 Vojtěch František Manšinger (1738-1786).33 2.2.2 František Jan Manšinger (1767c-1824).33 2.2.3 Karel František Manšinger (1791-1870).35 2.2.4 Josef Manšinger (1827-1906).35 2.3 Opisovači. 36 2.4 Vybrané hudebniny z kolečské sbírky jako příklad dobového tradování repertoáru mezi kostelními kůry a hudebními středisky. 37 2.4.1 Svatý Jan pod Skalou. 37 2.4.2 Louny a Smolnice. 38 Kapitola 3 - Repertoárová charakteristika sbírky.40 3.1 Obecná charakteristika repertoáru.40 3.2 Latinskojazyčná kontrafakta.41 3.3 Kapelnické úpravy . 41 Závěrem . 44 The
Foreword. 46 Chapter 1 - Kolec as a significant local cultural centre. 46 1.1 The history of the municipality and the surrounding settlements . 46
1.2 The musical life of the town. 47 1.3 The school and the cantors in Kolec .49 1.4 Financing the Kolec cantors. 54 1.5 The instrumental settings for the choir of the Church of the Holy Trinity in Kolec.57 1.6 The organ at the Church of the Holy Trinity in Kolec. 58 1.7 Music at the Koleč church. 61 Chapter 2 ֊ The music collection from the Church of the Holy Trinity in Kolec. 64 2.1 Some basic information about the collection. 64 2.2 The Manšinger cantor family. 66 2.2.1 Vojtěch František Manšinger (1738-1786) . 66 2.2.2 František Jan Manšinger (1767c-1824) . 67 2.2.3 Karel František Manšinger (1791-1870). 68 2.2.4 Josef Manšinger (1827—1906).69 2.3 Copyists .69 2.4 Selected music from the Koleč collection as an example of the period practice of reciprocating repertoires between
church choirs and musical centres. 70 2.4.1 Svatý Jan pod Skalou . 70 2.4.2 Louny and Smolnice. 71 Chapter 3 — The collection’s repertoire characteristics. 73 3.1 The general characteristics of the repertoire. 73 3.2 Contrafacts in Latin. 74 3.3 Arrangements. 75 In conclusion. 77 Prameny a literatura / Sources and bibliography .79 Obrazová příloha / Illustrations . 81 Tematický katalog hudební sbírky z kostela Nejsvětější Trojice v Kolči / The Thematic Catalogue of the Music Collection of the Church of the Holy Trinity in Koleč Ediční zpráva . 94 Editor’s notes. 98 Soupis zkratek / The list of abbreviations
. 102 Soupis sigel RISM / The list of RISM sigla. 104 Literatura / The bibliography. 108
Přílohy katalogu / The annexes to the catalogue . Ill Katalog filigranu / The watermark catalogue . 112 Úvod . 112 The introduction .115 Soupis filigranu / The watermark index . 119 Obrazová příloha / Illustrations .130 Tematický katalog / The thematic catalogue .153 Autorský katalog / The author catalogue .154 Anonymní skladby / Anonymous works.282 Collections .298 Rejstříky / The indexes .301 Jmenný rejstřík / The index of proper names . 302 Rejstřík řadících názvů / The index of filing titles . 306 Rejstřík názvů / The index of titles. .307 Rejstřík textů / The index of texts.308
Jmenný rejstřík / The index of proper names Anfossi, Pasquale . 1 Anonymus . 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, Coll: 218, 219, 222, 223 Bažant, J. . 66 Bechstein, Ludwig . 48 Benesch, Wenzel. 71, 79 Blangini, Felice . 16 Bonno, Giuseppe . 2 Boroni, Antonio . 24 Božan, Jan Josef . 3 Brixi . 25, 26, 83, 120, 136, 137, 200, 201, 202, 203, 204, 206, 208, 209, 210, 211, 219 Brixi, František Xaver . 4, 5, 6, 7, 8, 155, 195, 196, 197, 198, 199, 205, 207 Brož, Jan Petr . 9, 10, 11, 13, 14, 15, 19, 20, 22, 23, 31, 36, 44, 50, 54, 57, 62, 64, 65, 84, 85, 90, 99, 121, 139, 140, 142, 144, 173, 186, Coll: 220 Brtník, Václav . 89, 140 Bühler, Franz . 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 140 Carafa de Colobrano, Michele . 16, Coll. 217 Cartellieri, Antonio Casimir . 17 Černohorský, Bohuslav Matěj . 31 De Boeufe, Josef . Coll: 219 Debefve . see De Boeufe, Josef Diabelli, Anton . 18, 19, 20, 21, 22, 23, Coll: 220 Dittersdorf, Carl Ditters von . 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 Doubravský, František . 33, Coll: 222 Doucha, Antonín . 17 Drahorád, Josef. 34 Drechsler, Joseph . 16 Emmert, Johann Joseph . 35 Fakler . 31 Farradellas . 46, 111 Faulhaber, Emanuel Jan . 36, 37 Fousek, Václav . 38 Fuchs, Patriz . 48 Führer, Robert . 39, 40, 41 Gazzaniga, Giuseppe . 42, 43, Coli: 221 Geliert, Josef. 44 Gleissner, Franz . 106 Guglielmi, Pietro Alessandro . 45, 46, 47
Haberzettl . 118 Hackel, Anton . 48, Coli: 222 Hampel. 62 Hataš, Jan . 7 Haydn . 32, 49, 50 Haydn, Joseph . 17, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 71, 72, 83, 109 302
Haydn, Michael. 50, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73 Hlauzal . 33 Horák, Václav Emanuel . 74, 75, 76, 156, Coll: 223 Huber . 63, 109 Cherubini, Luigi . 77 Ivanschiz, Amandus . 120 Jansa, Leopold . 78, Coll: 216 Jelen, Alois . 156 Jommelli, Niccolò . 42, 79 Just, Johann August . 80, 81 Katzer, Hynek . 82 Kiesling . 177 Kittel, Johann Christian . 195 Kopřiva, Karel Blažej . 152 Kostelecký . 155 Kozak, Jozef. 85 Koželuh . 25, 26 Kramář, František Vincenc . see Krommer Franz Kraus, Lambert. 83 Kreutzer, Conradin . 84 Krommer, Franz . 85 Labler, František . 86, 87 Lašėk, Gotthard Josef . 88, Coll: 223 Laube, Antonín . 7 Lieki, Karl Georg . 89 Liehmann, Franz Bernard . 129 Lohr, Johann Joseph . 90 Loos, Karel . 91 Madlseder, Nonnosus . 28 Manschinger, Karl . 175 Manšinger, František Jan . 1, 2, 4, 7, 21, 24, 25, 28, 29, ЗО, 31, 32, 35, 42, 43, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 73, 83, 92, 93, 94, 95, 97, 98, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 116, 117, 120, 122, 123, 124, 125, 130, 131, 132, 135, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 175, 176, 178, 179, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 215, Coll: 221 Manšinger, J. . 55, 62, 187 Manšinger, Josef. 9, 10, 11, 13, 15, 16, 20, 22, 25, 26, 34, 37, 39, 41, 50, 54, 56, 57, 68, 77, 78, 80, 81, 82, 86, 87, 93, 102, 105, 106, 109, 115, 118, 121, 122, 123, 126, 127, 128, 131, 134, 139, 140, 142, 144, 145, 146, 151, 157,
159, 162, 164, 173, 174, 176, 185, 188, 189, 194, Coll: 216, 217, 218, 219 Manšinger, К. . 13, 40, 128, 164 Manšinger, Karel . 26 Manšinger, Karel František . 2, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 31, 36, 37, 44, 50, 54, 57, 59, 61, 62, 64, 65, 69, 70, 72, 80, 81, 82, 84, 85, 90, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 107, 118, 121, 130, 135, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 160, 162, 164, 173, 186, 194, Coll: 219, 220 Manšinger, Vojtěch František . 4, 5, 6, 8, 30, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 108, 112, 113 Manssinger, A. . 154 303
Martin, Philipp Joseph . 35 Maschek . 51, 173 Maschek, Vinzenz . 49, 101 Mašek, Vincenc . see Maschek Vinzenz Melichar, Jan . 40, 41, 74, 75, 76, 86, 87, 88, 146, 156, 157, 158, 212, 213, 214, Coll: 223 Mojžíš, Jan . 83, 132, 136, 137, 177, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, Coll: 219 Mozart. 173 Mozart, Leopold . 106, 122 Mozart, Wolfgang Amadeus . 49, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 125 Müller . 32, 80, 90, 108, 109, 110, 135 Müller, Wenzel . 109 Mysliveček, Josef. Ill, 112, 113 Nagiller, Matthäus . 114, Coll: 222 Nešvera, Josef. 115 Neubauer, František Kryštof. 151 Nitsch, Ignaz . 32, 116 Paër, Ferdinando . 117 Paisiello, Giovanni . 135 Pátek, František Vavřinec . 38 Pěknice, František . 88, 119, 156 Peschieri . 153 Pfeiffer, Joseph Anton . 118 Pitsch, Karel František . 119 Pokorný, Franz Xaver . 120 Preindl, Joseph . 121, 122, 123, 124 Prochaska . 82 Reilich, Norbert . 125 Rieder, Ambros . 90 Righini, Vincenzo . 126, 135 Röder, Georg Valentin . 127, 128, Coll: 217 Roser . 63 Rosetti, Antonio . 129 Ryba, Jakub Simon Jan . 125 Sacchini, Antonio . 130, 131, 132 Salieri, Antonio . 31, 133, 134, 135, Coll: 221 Sariini . 151 Seger, Josef Ferdinand Norbert . 136, 137, 195, 196, 197, 198, 199, 205, 207, Coll: 219 Schiedermayr, Johann Baptist. 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144 Schnabel, Joseph Ignaz . 145, Coll: 216 Schuster, Joseph . 147 Skuherský, František Zdeněk . 146 Smrček, Blažej . 147 Sojka, Matěj . 148, 149, 150, 151, 152, 153 Spermalogi,
G. . 151, 153 Starke, Friedrich . 49 Stross, Karel . 154 Süßmayr, Franz Xaver . 84 Šenkýř, Augustin . 155 304
Škroup . 156, Coll: 223 Skroup, Jan Nepomuk . 157, 158 Tomášek, Václav Jan . 105, 159, 160 Traetta, Tommaso . 24, 161 Umlauff, Ignaz . 133 Vaňhal, Jan Křtitel. 65, 151, 162, 163 Vanhal, Johann Baptist see Vaňhal, Jan Křtitel Vieracher, de . 63 Vitásek, Jan Nepomuk August . 164 Vogel, Kajetán . 32, 65, 151, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172 Winter, Peter von . 84, 173 Žehrovák . 119 Zobl . 29 305
Rejstřík textů / The index of texts Ad festa propere mortales currite . 28 Ad hoc festum properemus . 50 Ad plaušus properate, in hac solennitate . 29 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem . 44, 65, 83, 87, 91, 96, 147, 154, 172 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis . 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 20, 21, 22, 40, 43, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 66, 67, 68, 69, 80, 81, 85, 90, 98, 99, 104, 105, 106, 107, 122, 123, 124, 126, 129, 140, 141, 142, 143, 144, 146, 148, 151, 152, 153, 164, 167, 183, 184 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, parce nobis Domine . 94, 95, 120, 165, 166, 182 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, parce nobis Jesu . 108 Ah praemo erőre cor palpitat et tremit . 51 Alleluia . 163 Alleluja. O královno nebeská . 157 Alma Dei creatoris, sedet rei peccatoris . 71 Alma Deus creator mundi . 71 Amore solo dona me . 45 Animas fidelium quas assumpsisti Domine . 75, Coll: 223 Astra caeli intonate . 162 Ave Dei creatoris, sedet rei peccatoris . 71, 72 Ave Jesu redemptor . 16, Coll: 217 Ave Maria, gratia piena, Dominus tecum . 77, 121, 177 Ave maris stella, Dei mater alma . 33 Ave Regina caelorum, ave Domina angelorum . 127, Coll: 217 Ave virgo singularis . 113 Beatus vir, qui timet Dominum . 11, 185 Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis . 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 20, 21, 22, 40, 43, 44, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 80, 81, 83, 85, 87, 90, 91, 96, 98, 99, 104, 105, 106, 107, 122, 123, 124, 126, 129, 140, 141, 142, 143,
144, 146, 147, 148, 151, 152, 153, 154, 164, 167, 172, 183, 184 Benedictus sit Deus, pater unigenitusque Dei filius . 179 Bonum est confiten, Domino et psallere nomini tuo . 20 Caelorum lumen quae res per numen . 132 Cantate Domino canticum novum . 82, 138 Cantate Domino omnes . 186 Cantate omnes gentes pie adeste mentes . 30 Causa nostrae laetitae, ora pro nobis . 94 Co pláčete a lkáte, že opustil již svět . 76, Coll: 223 Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae . 7, 9, 10, 11, 13, 15, 17, 20, 21, 22, 40, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 67, 68, 69, 80, 81, 85, 90, 98, 99, 104, 105, 122, 123, 124, 126, 129, 140, 141, 142, 143, 144, 146, 148, 151, 152, 153, 167, 183, 184 Cur faciam tuam abscondis et arbitraris me . 83 Das Lied der einen war feurig . 48 Dies irae, dies illa, solvet saeclum in favilla . 43, 44, 65, 87, 91, 96, 147, 154, 172 Dokonán život můj, od vás se ubírám . 156, Coll: 223 Domine Dominus noster, quam admirabile est nomen tuum . 114, 115, 144, 159 308
Domine exaudí orationem meam auribus . 180 Domine Jesu Christe, Rex glóriáé . 87, 91, 96, 147 Domine quis habitabit, in tabernáculo tuo . 33, Coll: 222 Dřímej sladce v tichém hrobě . 88, Coll: 223 Dum cogor mori ah mori valete . 177 E un tet[r]o orror . 45 Eia chori jubilemus, summo Deo laudes demus . 187 Eia chori resonate et solenne melos date . 168, 169 Est actus religionis Deo . 79 Estote fortes in bello, et pugnate cum antiquo serpente . 31 Et in terra pax hominibus bonae voluntatis . 15, 63, 66, 106, 107 Et rege eos, et extolle illos . 97 Exaudí Domine justitiam meam . 145, Coll: 216 Exaudí me tu Domine . 109 Exspectans exspectavi Dominum, et respexit me . 101 Exsultate justi in Domino, rectos decet . 84 Festa dies festa illuxit dies . 130 Festa sanctorum celebrate . 116, 170 Gaude et laetare, virgo Maria, alleluia . 174 Gaudete omnes gentes . 155 Gloria in excelsis Deo. Et in terra pax hominibus bonae voluntatis . 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 20, 21, 22, 40, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 67, 68, 69, 80, 81, 85, 90, 98, 99, 104, 105, 122, 123, 124, 126, 129, 140, 141, 142, 143, 144, 146, 148, 151, 152, 153, 164, 167, 183, 184 Gratiosa hodierna . 133, Coll: 221 Haec dies quam fecit Dominus, exsultemus et laetemur in ea . 158 Homo vis esse beatus . 111, 135 Hosanna in excelsis . 83 Hue adeste piae mentes . 112 In adoratione nostra, tremendi Dei sub hostia . 73 In In In In In convertendo Dominus captivitatem Sion . 128 Deo laudabo verbum . 23 Deo speravit, cor meum et adjutus sum . 49 ictu oculi,
clauduntur omnia . 65, 172 te Domine speravi, non confundar in aeternum . 144 In te Domine speravi, tu recreasti . 102 In te speravi Domine, dixi tu es Dominus meus . 117 Insanae et vanae curae, invadunt mentes nostras . 64 Jesu amor meus, te amo te adoro . 125 Jesu gaudium angelorum rex patriarcharum . 108 Jesu nomen gloriosum . 118 Jesu redemptor omnium . 178 Jesu speculum vitae . 108 Jubilate Deo omnis terra, psalmum dicite nomini ejus . 39 Judex ergo cum sedebit . 83 Kyrie eleison. Christe audi nos . 150 Kyrie eleison. Christe eleison. Christe audi nos . 94, 95, 120, 165, 166, 182 Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison . 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 20, 21, 22, 40, 43, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 66, 67, 68, 69, 80, 81, 83, 85, 90, 91, 98, 99, 104, 309
105, 106, 107, 122, 123, 124, 126, 129, 140, 141, 142, 143, 144, 146, 148, 151, 152, 153, 164, 167, 183, 184 Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. Christe audi nos . 108, 149 Laetentur caeli, et exsultet terra . 140 Laetetur ecclesia tua Deus, sanctorum tuorum . 173 Lauda Sion, salvatorem lauda ducem et pastorem . 132 Libera me, Domine de morte aeterna . 119 Lux aeterna, luceat eis . 43, 65, 83, 91, 147 Mater Christi, ora pro nobis . 94, 120 Mirabilis Deus, in sanctis suis . 188 Miseremini mei, saltem vos amici mei . 44, 83, 154 Monstra te care, veni . 51 Narodil se Krystus pán v Betlemie . 100 Nil pulchrius est ordine nil dignius et hornine . 6 Nohte timere annuntio vobis . 13 O aeviterna trinitas . 11 O Deus ego amo te . 45 O Deus ego amo te nam prior, tu amasti me . 47 O magne une et trine Deus . 131 О Maria ego amo . 46 О Maria mater admirabilis . 163 О Maria virgo pia . 24 O mi Deus ego amo te, sed prius amasti me . 41 О quanta multitudo . 27 О quanta vis amoris . 161 O vos chorí caelestis . 32 Omni die dic Mariae, mea laudes anima . 6 Osud bolesti mé před trůnem stojící . 156 Ove son chi sei che veggo . 45, [46] Oves tuas patrone noster . 110 Paratům cor meum Deus, paratům cor meum cantabo et psallam . 78, Coll: 216 Parce mihi Domine, nihil enim sunt dies mei . 43 Pastores loquebantur, ad invicem transeamus . 13 Pater de caelis Deus, fili redemptor mundi . 166 Pater orphanorum, ora pro nobis . 95 Pater pauperum solatium afflictorum, ora pro nobis . 150 Patrem omnipotentem, factorem caeli et
terrae . 12, 14, 63, 66, 106, 107, 164 Poslauchejte Křestiane, co se jest stalo . 100 Prope est Dominus, omnibus invocantibus eum . 18 Quae est ista quae progreditur sicut aurora consurgens . 189 Quam solemnia sunt hac gaudia . 171 Quanta perniciosa hic mundus . 134 Quasi cédrus exaitata sum . 34 Quia surrexit Dominus vere, alleluia . 174 Quid sum miser tunc dicturus . 83 Quocunque loco fuero, mecum Jesum desidero . 38 Quos caeli claudunt limites . 52 Regina Angelorum, ora pro nobis, Regina Patriarcharum . 149, 166 Regina Angelorum, Regina Patriarcharum . 94, 120, 150, 165, 182 310
Regina caeli (coeli), laetare alleluia . 4, 25, 26, 39, 92, 93, 174 Requiem aeternam dona eis Domine . 43, 44, 65, 83, 87, 91, 96, 147, 154, 172 Responde mihi, quantas habeo iniquitates . 83 Rosa mystica, turris Davidica . 120 Salus infirmorum, refugium peccatorum, ora pro nobis . 94, 120, 149, 150, 165, 166, 182 Salve regina, mater misericordiae vita dulcedo . 1, 2, 36, 74, Coll: 223 Salvum fac populum tuum Domine . 97 Sancta Maria, ora pro nobis . 94 Sancta Maria, sancta Dei genitrix . 149, 150 Sánete Joannes Nepomućene, lilium castitatis . 95 Sánete Joannes Nepomućene, ora pro nobis . 149, 150 Sánete Joannes Nepomućene, venerator passionis Christi . 150 Sánete Joannes, gloria sacerdotum . 150 Sanctus Dominus Deus Sabaoth . 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 20, 21, 22, 40, 43, 44, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 80, 81, 83, 85, 87, 90, 91, 96, 98, 99, 104, 106, 107, 122, 123, 124, 126, 129, 140, 141, 142, 143, 144, 146, 147, 148, 151, 152, 153, 154, 164, 167, 172, 183, 184 Slyš nás Hospodine, vyslyš prosby vroucí. 214, Coll: 223 Smiluj se nade mnou Bože . 212 Speculum iustitiae, sedes sapientiae . 182 Sperent in te, omnes qui noverunt nomen tuum . 160 Tantum ergo, sacramentum veneremur cernui . 19 Tě Bože chválíme . 139 Te decet hymnus Deus in Sion . 83 Te Deum laudamus, te Dominum confitemur . 37, 53, 86, 139, 181 Те Dominum confitemur te eternum Patrem omnis terra . 35, 97 Tecum principium in die virtutis tuae, in splendoribus sanctorum . 140 Tuo me sisto throno cantane amano tono . 42, Coll:
221 Ukřižovaný Kriste, zdráv jedinká naděje . 215 Umučení Pána našeho, Ježíše Krista . 191, 192, 193 Veni Sánete Spiritus, et emitte caelitus lucis tuae radium . 8 Veni Sánete Spiritus, repie tuorum corda fidelium . 175, 176 Virgo potens, virgo clemens . 120 Virgo prudentissima, ora pro nobis . 94 Virgo prudentissima, virgo veneranda, virgo praedicanda . 149, 150 Voce mea ad Dominum clamavi . 190, Coll: 222 Volate hue omnes, ad tam solemne . 103 Vstávej bratře, požeň к Betlemu . 194 Vysvoboď mne Pane od smrti věčné . 119 Zbav nás věčné smrti, Pane . 213 311 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Havránková, Lucie Veverka, Karel 1986- |
| author2 | Havránková, Lucie Veverka, Karel 1986- Letham, Andy 1966- |
| author2_role | com com trl |
| author2_variant | l h lh k v kv a l al |
| author_GND | (DE-588)108465864X (DE-588)1195070217 |
| author_facet | Havránková, Lucie Veverka, Karel 1986- Havránková, Lucie Veverka, Karel 1986- Letham, Andy 1966- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Havránková, Lucie |
| author_variant | l h lh k v kv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047327068 |
| ctrlnum | (OCoLC)1253290245 (DE-599)HEB479651574 |
| edition | 1. vydání |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03652nam a2200709 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047327068</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210715 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210615s2020 ag|| c||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788070507315</subfield><subfield code="9">978-80-7050-731-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8070507314</subfield><subfield code="9">80-7050-731-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1253290245</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB479651574</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Havránková, Lucie</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Catalogus collectionis operum artis musicae Ecclesiae Sanctissimae Trinitatis in Koleč</subfield><subfield code="c">composuit Lucie Havránková et Karel Veverka ; translation of the text parts: Andy Letham</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. vydání</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Pragae</subfield><subfield code="b">Národní knihovna České republiky</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">312 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Noten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Catalogus artis musicae in Bohemia et Moravia cultae. Artis musicae antiquioris catalogorum series</subfield><subfield code="v">vol. 11</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enthält Tabellen</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie: Seite 79-80 und Seite 108-110, mit Verzeichnis der Wasserzeichen, thematischem Katalog und Indices</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texte tschechisch und englisch, Text der Gesänge lateinisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Kostel Nejsvětější Trojice (Koleč, Česko)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Národní knihovna České republiky / Hudební oddělení</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">církevní hudba</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">hudební sbírky / 18.-20. století</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">hudebniny / 18.-20. století</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">hudební život / Česko / 18.-20. století</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">hudební vzdělávání / Česko / 18.-20. století</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">church music</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">music collections / 18th-20th centuries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">sheet music / 18th-20th centuries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">musical life / Czechia / 18th-20th centuries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">music education / Czechia / 18th-20th centuries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Koleč (Česko) / dějiny</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Koleč (Czechia) / history</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">18.-20. století</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">monografie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">tematické katalogy</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">monographs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">thematic catalogs</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4163417-2</subfield><subfield code="a">Katalog</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veverka, Karel</subfield><subfield code="d">1986-</subfield><subfield code="0">(DE-588)108465864X</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Letham, Andy</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1195070217</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Národní knihovna České republiky</subfield><subfield code="0">(DE-588)5245820-9</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Catalogus artis musicae in Bohemia et Moravia cultae. Artis musicae antiquioris catalogorum series</subfield><subfield code="v">vol. 11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000291776</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032729675&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032729675&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032729675&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210715</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032729675</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">020</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4163417-2 Katalog gnd-content |
| genre_facet | Katalog |
| id | DE-604.BV047327068 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:31:25Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:09:00Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5245820-9 |
| isbn | 9788070507315 8070507314 |
| language | Czech English Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032729675 |
| oclc_num | 1253290245 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 312 Seiten Illustrationen, Noten 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20210715 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Národní knihovna České republiky |
| record_format | marc |
| series | Catalogus artis musicae in Bohemia et Moravia cultae. Artis musicae antiquioris catalogorum series |
| series2 | Catalogus artis musicae in Bohemia et Moravia cultae. Artis musicae antiquioris catalogorum series |
| spelling | Havránková, Lucie aut com Catalogus collectionis operum artis musicae Ecclesiae Sanctissimae Trinitatis in Koleč composuit Lucie Havránková et Karel Veverka ; translation of the text parts: Andy Letham 1. vydání Pragae Národní knihovna České republiky 2020 312 Seiten Illustrationen, Noten 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Catalogus artis musicae in Bohemia et Moravia cultae. Artis musicae antiquioris catalogorum series vol. 11 Enthält Tabellen Bibliografie: Seite 79-80 und Seite 108-110, mit Verzeichnis der Wasserzeichen, thematischem Katalog und Indices Texte tschechisch und englisch, Text der Gesänge lateinisch Kostel Nejsvětější Trojice (Koleč, Česko) Národní knihovna České republiky / Hudební oddělení církevní hudba hudební sbírky / 18.-20. století hudebniny / 18.-20. století hudební život / Česko / 18.-20. století hudební vzdělávání / Česko / 18.-20. století church music music collections / 18th-20th centuries sheet music / 18th-20th centuries musical life / Czechia / 18th-20th centuries music education / Czechia / 18th-20th centuries Koleč (Česko) / dějiny Koleč (Czechia) / history 18.-20. století monografie tematické katalogy monographs thematic catalogs (DE-588)4163417-2 Katalog gnd-content Veverka, Karel 1986- (DE-588)108465864X aut com Letham, Andy 1966- (DE-588)1195070217 trl Národní knihovna České republiky (DE-588)5245820-9 isb Catalogus artis musicae in Bohemia et Moravia cultae. Artis musicae antiquioris catalogorum series vol. 11 (DE-604)BV000291776 11 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032729675&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032729675&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032729675&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister |
| spellingShingle | Havránková, Lucie Veverka, Karel 1986- Catalogus collectionis operum artis musicae Ecclesiae Sanctissimae Trinitatis in Koleč Catalogus artis musicae in Bohemia et Moravia cultae. Artis musicae antiquioris catalogorum series |
| subject_GND | (DE-588)4163417-2 |
| title | Catalogus collectionis operum artis musicae Ecclesiae Sanctissimae Trinitatis in Koleč |
| title_auth | Catalogus collectionis operum artis musicae Ecclesiae Sanctissimae Trinitatis in Koleč |
| title_exact_search | Catalogus collectionis operum artis musicae Ecclesiae Sanctissimae Trinitatis in Koleč |
| title_exact_search_txtP | Catalogus collectionis operum artis musicae Ecclesiae Sanctissimae Trinitatis in Koleč |
| title_full | Catalogus collectionis operum artis musicae Ecclesiae Sanctissimae Trinitatis in Koleč composuit Lucie Havránková et Karel Veverka ; translation of the text parts: Andy Letham |
| title_fullStr | Catalogus collectionis operum artis musicae Ecclesiae Sanctissimae Trinitatis in Koleč composuit Lucie Havránková et Karel Veverka ; translation of the text parts: Andy Letham |
| title_full_unstemmed | Catalogus collectionis operum artis musicae Ecclesiae Sanctissimae Trinitatis in Koleč composuit Lucie Havránková et Karel Veverka ; translation of the text parts: Andy Letham |
| title_short | Catalogus collectionis operum artis musicae Ecclesiae Sanctissimae Trinitatis in Koleč |
| title_sort | catalogus collectionis operum artis musicae ecclesiae sanctissimae trinitatis in kolec |
| topic_facet | Katalog |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032729675&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032729675&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032729675&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000291776 |
| work_keys_str_mv | AT havrankovalucie cataloguscollectionisoperumartismusicaeecclesiaesanctissimaetrinitatisinkolec AT veverkakarel cataloguscollectionisoperumartismusicaeecclesiaesanctissimaetrinitatisinkolec AT lethamandy cataloguscollectionisoperumartismusicaeecclesiaesanctissimaetrinitatisinkolec AT narodniknihovnaceskerepubliky cataloguscollectionisoperumartismusicaeecclesiaesanctissimaetrinitatisinkolec |