Virje 1897.-1904.:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | , , |
Format: | Buch |
Sprache: | Croatian |
Veröffentlicht: |
Zagreb
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti
2021.
Virje Općina |
Schriftenreihe: | Zbornik za narodni život i običaje
knjiga 62 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Abstract |
Beschreibung: | Auflage 400. - Literaturverzeichnis Seite 482-485 |
Beschreibung: | 493 Seiten Illustrationen 25 cm |
ISBN: | 9789533473406 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV049831427 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20240927 | ||
007 | t| | ||
008 | 240823s2021 ci a||| |||| 00||| hrv d | ||
020 | |a 9789533473406 |9 978-953-347-340-6 | ||
035 | |a (OCoLC)1466908492 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV049831427 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a hrv | |
044 | |a ci |c HR | ||
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Tomec, Josip |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Virje 1897.-1904. |c Josp Tomec ; priredili Dragutin Feletar, Anđela Frančić i Joža Horvat |
264 | 1 | |a Zagreb |b Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti |c 2021. | |
264 | 1 | |a Virje |b Općina | |
300 | |a 493 Seiten |b Illustrationen |c 25 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Zbornik za narodni život i običaje |v knjiga 62 | |
500 | |a Auflage 400. - Literaturverzeichnis Seite 482-485 | ||
505 | 8 | |a Prinosi za bolje poznavanje života i djela Josipa Tomca -- Krakak dijalektološki osvrt n a Tomčev rukopis -- Virje 1897.-1904. -- Tekstološki osvrt -- Rječnik manje poznatih riječi i izraza | |
648 | 7 | |a Geschichte 1897-1904 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 4 | |a Ethnology / Croatia | |
650 | 4 | |a Ethnologie / Croatie | |
650 | 7 | |a Ethnology |2 fast | |
650 | 7 | |a Manners and customs |2 fast | |
650 | 0 | 7 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Landleben |0 (DE-588)4034309-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Virje (Croatia : Općina) / Social life and customs | |
651 | 7 | |a Virje |0 (DE-588)4691418-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Virje |0 (DE-588)4691418-3 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Landleben |0 (DE-588)4034309-1 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1897-1904 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Feletar, Dragutin |4 edt | |
700 | 1 | |a Frančić, Anđela |4 edt | |
700 | 1 | |a Horvat, Joža |4 edt | |
830 | 0 | |a Zbornik za narodni život i običaje |v knjiga 62 |w (DE-604)BV002554085 |9 62 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035171389&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035171389&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035171389&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035171389&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20240927 | |
942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 4972 |
942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 4972 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 4972 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 4972 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035171389 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1817696561390419968 |
---|---|
adam_text |
Kazalo Dragutin Feletar . 13 Prinosi za bolje poznavanje života i djela Josipa Tomca. 13 Joža Horvat . 39 Kratak dijalektološki osvrt na Tomčev rukopis . 39 Josip Tomec Virje 1897.-1904. 73 [I. PRIRODA (NARAV) OKO ČOVEKA]. 75 1. Kraj i mjesta . 75 [2. Gore i vode]. 76 [3. Zemlje] . 78 4. Zrak i vreme . 79 5. Tlo. 81 6. Bilje i drač . 83 7. Životinje . 84 Zveri
. 84 Ptice. 88 Ribe . 91 Kukci. 92 Gmazovi. 94 II. TELESNI USTROJ [NARODA] . 95 1. Občeniti ustroj tela .95 2. Posebne pojave . 96 3. Kako se zovu delovi tela?. 97 4. Bolesti. 97 III. JEZIK. 98 IV. ŽIVOTNE POTREBŠTINE . 99 1. Selo i okolina. 99
Okolina. 99 Selo. 103 2. Kuča i dvorišče . 103 [Dvorišče]. 103 Kuča i pokučtvo . 104 Dodatak. 106 5
Gnojnišče i smetišče. 3. Zgrade izvan dvorišča. 4. Hrana i posudje. Priređivanje hrane . 5. Odijelo i obuča . Oprava za decu. Možka oprava. Ženska oprava . Obuča . Posteljina. Dodatak. Starinska oprava. Kupljena oprava. 6. Nakit i česanje .
Češljanje. Lasi i glava kod žena. 7. Ogrev i svetio . [Ogrev] . Svetio . 8. Pušenje. 9. Liekovi (vračtva) . Imena pojedinih trava i drveća koje narod upotrebljava za vračtvo . Sto narod upotrebljuje za liek od pojedini životinja? . Kako se upotrebljava pojedine trave i za koje bolesti služe?. Još nekoje trave, koje neso zabilježene. [Još neki liekovi] . 10. Tamanjenje životinja i gamadi . 108 109 110 111 113 113 114 114 115 116 116 118 118 119 119 119 120 120 121 122 123 125 125 126 128 129 129 [V. RAD]. 130 [V.A. SPRAVE I OROŽJE]
. 1. Lovske sprave. 2. Poljodelske sprave i oružje. 3. Sprave za priređivanje vune, lana i konoplje. 4. Sprave za priređivanje živeže. 5. Sprave za vožnju. 6. Sprave i or[o]žje za izrađivanje razne građe . Majstorske sprave i oružje . 130 130 131 131 131 141 141 142 [V.B. POSLOVI] . l.Lov. 2. Gojenje (stoke) blaga i živadi. Gojenje blaga . Blago kod posla. 142 142 143 143 145 6
Gojenje živadi . Dodatak I. Čmele . Dodatak II. Cucki i mački. Dodatak III. Nazivi životinja po dobi . Imena životinja. Dodatak IV. Kako se postupa sa životinjami? . Dodatak V. Vračtva za životinje. Betegi pri živini . 3. Obrađivanje zemlje. Priređivanje zemljišta. Kuliko rali ima koja hiža?. Sejanje i obrađivanje usjeva. (Spremanje) branje priroda . Bilje od kojeg se pravi platno . Duhanicvetje . Cvetje .
Sinokoše. (Voče) Sad. 4. Kucni poslovi. 5. Građevine (zgrade) stanje. 6. Izrađivanje sprava i oruđa . 7. Ličenje i farbanje građevina i sprava. 8. Ženske rukotvorine. Lan i konoplja od stope do snovače. Tkanje. Šivanje. 9. Kičenje tkanja. 10. Pregled dnevnoga i godišnjega rada i počinka . Dnevni rad i počinak. Spanje. Čistoća i red .
Godišnji rad. 146 146 146 146 147 147 148 148 148 148 150 150 151 153 154 154 154 155 155 156 157 161 162 162 163 163 164 164 164 165 165 166 [V.C. DODATAK]. 167 1. Trgovina . 167 2. Poslovi s upravnom oblašču . 173 [VI. ŽIVOT]. [1. Život u zadruzi] . Šira obitelj (zadruga). Zadrugari. Sluge u zadruzi. S obzirom na stvari . (Diobe) Delbe zadruge. 176 176 176 178 180 181 181 7
2. Život u obitelji (familiji). Muž i žena. Roditelji i djeca. 3. Život sa susjedima . 4. Život prema dobi . Momkovanje . Devovanje . Dečko i dekla i njihovo ljubakanje ili draguvanje . Mlada snaha . Žena. Udovica. Muž . [Oženjeni čovek] . Udovac . Starci
. 5. Život prema zanimanju i imetku. [Pastiri]. (Zanatlije) majstori i trgovci . Trgovci. (Lekari) vrači. Možikaši (gajdaši). (Sirotinja) bogčija . (Sirota) pupilji. Sluge. Prosjaci. Cigani. Gospoda . Odsutni. 6. Kako živu bolesni i nakazni ljudi? .
Bolesni na pameti. 7. Zločinci i drugi hrđavi ljudi. 8. Vjerski život . 9. Škola. 182 182 184 185 188 188 189 190 191 191 193 193 194 196 196 197 197 198 199 199 199 201 201 202 202 203 204 205 205 206 207 212 214 [VII. PRAVO] . 215 [VILA. PRIVATNO PRAVO] . 215 1. Obitelj . 215 Šira obitelj (zadruge). 215 Zadrugari. 218 S obzirom na stvari . 223 Obitelj uža. 224 [Vjenčanje (ženitba)] . 224 Muž i žena. 229 8
Roditelji i deca. 230 [Pod svoju decu uzeta deca] . 231 Nezakonske žene i deca. 232 S obzirom na stvari . 233 Diobe zadruge . 234 Nasljedstvo. 235 2. Stvari. 236 Ćelo selo kao zadruga . 236 Sosedi i međaši. 237 Stvari uobče. Stvari svačije i ničije. 239 3. Obveze. 240 Pogodba i ugovor uopče. 240 Kupovanje i prodavanje . 241 Menjanje. Posuđivanje. 241 Najam. 242 Skupni
poslovi. 244 [VII.B. JAVNO PRAVO]. 1. Seoska opčina. 2. Građanski i kazneni postupak. Kazneno pravo . 245 245 245 246 [VIII. OBIČAJI]. 254 [VIII.A. SVAKIDAŠNJI OBIČAJI] . 254 1. Običaji kod poslova i rada. 254 Običaji kod domaćih poslova. 254 Običaj [i] pri jelu. 254 Običaji kod kućnih poslova. 255 Običaji kod gospodarskih poslova. 256 Običaji kod zajedničkih poslova. 257 2. Pravni običaji. 257 Pravni običaji u
obitelji. 257 [Običaji kod stvarnoga prava]. 257 Običaji kod obveznoga prava. 258 Običaji kod zajedničkih poslova. 259 Običaji kod posuđivanja. 260 Što se menja? . 261 Skupni pastir . 262 Selski kovač . 263 Običaji kod javnoga prava . 263 Običaji kod kaznenoga prava. 264 3. Običaji u općenju, druženju s ljudima. 265 Drugovanje, pobratimstvo i posestrinstvo . 265 9
Kumstvo . 265 Susedstvo . 266 Prijateljstvo i poznanstvo . 267 Stranci i gosti . 267 Susretanje. 268 Svađe, psovke, kletve. Pomirba . 268 Druženje muških sa ženskinjem. 268 Žensko uopće. 268 Stid. 269 Druženje. 269 [VIII.B. GODIŠNJI OBIČAJI] . 1. Domači (kucni) običaji kod svetkovanja. Svetkovanje pojedini (kuča) obitelji . Svetkovine čitavoga kraja (ili naroda) . Krščenje mošta. [2 . Javni običaji kod svetkovanja]
. Cirkveni običaji. 270 270 270 270 277 279 279 [VIII.C. POROD. ŽENIDBA. SMRT] . 283 1. Porod. 283 Gatanja i verovanja о porodu. 283 Trudna žena. 283 Porod. Pripreme za porod. 284 Novorođenče . 284 Kumovi. 284 2. Ženitba na Vire . 285 Dečko i dekla pred ženitbu. 285 Priprema za svatove . 288 Ruho . 294 Blagoslov . 295 Vmivanje i
darovanje. 298 Prviči ili prvi poziv nove prijeteljov . 299 Ženitbeni običaj [i] v Podravini pred 50 i više let. 300 3. Smrt . 302 Priprema za smrt . 302 Umiranje. 302 Mrtvac u kuci . 302 Ukop. 304 Kajanje (žalovanje za pokojnim) . 306 Groblje . 306 [IX. ZABAVE] . 307 1. Zabave uopče. 307 10
2. Razgovori i zabave zrelih ljudi. Sastajališta. Razgovori, šale i zabave. Žene. 3. Momačke i djevojačke zabave. Momačke zabave. Devojačke zabave . Zajedničke zabave. 4. Dječje igre . 5. Igra. Ples. 6. Svirka. 7. Pjevanje (popevanje) . 307 307 308 308 309 309 309 309 309 315 316 318 [X. POEZIJA] . 1. Narodne pesmice . 2. Narodne
pripovedke . [Sin prez straha] . Brat Veseli. Nešto о svađi. [Žena i muž] . 3. Priče. [Priče о prošlosti Virja]. [Prva priča] . [Druga priča]. [Treta priča] . Povest i pripovest iz Gospodske vulice u Virju. 4. Gatke. 5. Basne . 6. Šaljive pripovedke. Šale . 7a. Zagonetke . 7b.
Odgonetke. 319 319 331 331 335 343 350 350 351 351 351 353 354 356 356 357 361 362 [XI. VJEROVANJA] . 1. Postanak i opstanak svijeta. 2. Kakove snage ima u svetu? . 3. Kakovu snagu imadu neki ljudi? . 4. Stvorovi kao ljudi . Vile. Suđenice. Kuga. Mura. Nedelja. 7. Gatanje. Nagađanje vremena. 363 363 364 364 365 365 365 366 366 366 367 370 11
8. Bajanje. Pregovarjanje . 9. Vračke (coprije). (Vraćanje) copranje kod ženitbe . Ako žena hoče da ne rodi više decu. Ako je muž kurviš te ideza tuđemi ženami. Ako je mužpijanec . 10. Sveci i cirkvene stvari . 373 373 375 378 378 379 379 380 XII. IZKUSTVO, ZNANJE I MUDROVANJE. 1. Poznavanje prirode . Nebo i zrak. Zemlja i stoje na njoj. 2. Brojenje vremena i stvari. 3. Poznavanje zemalja i naroda . 4. Poznavanje prošlosti [Virja] . [5 . Mišljenje о ljudima i životu]
. Družtvene uredbe . 6. Mišljenje о svijetu i životu . 7. Poslovice. 382 382 382 382 383 384 384 388 388 393 397 Anđela Frančić i Joža Horvat Tekstološki osvrt. 405 Anđela Frančić i Joža Horvat Rječnik manje poznatih riječi i izraza. 415 Sažetak . 487 Summary. 491 12
Literatura Anić, Vladimir i dr. 2002. Hrvatski enciklopedijski rječnik. Zagreb: Novi Liber. Belović, Stjepan. 2020. Foringe. Bole se po cigojnski voziti, nego gospockipešočiti. Ludbreg: Centar za kulturu i informiranje „Dragutin Novak”. Belović, Stjepan; Blažeka, Đuro. 2009. Rječnik govora Svetog Đurđa (Rječnik ludbreške Podravine). Zagreb: Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu. Bezlaj, France. 1977.-2005.Etimološkislovarslovenskegajezika,I-IV. Ljubljana: SAZU - Inštitut za slovenski jezik - Mladinska knjiga. Бjeлeτиh, Марта и др. 2003. - 2008. Етимолошкиречник српског ]езика, 1-3. Београд: Српска академика наука и уметности - Институт за српски je3HK САНУ. Blažeka, Đuro. 2006. Hungarizmi u govoru Goričana. Suvremena lingvistika, 61, Zagreb, 1-27. Blažeka, Đuro. 2018. Rječnik preloške skupine govora međimurskog dijalekta. Zagreb: Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu. Dolenec Dravski, Miroslav. 1990. Thesaurus podravskih kajkavskih govora. Podravski zbornik, 16, Koprivnica, 89-99. Dolenec Dravski, Miroslav. 1993. - 1994. Podravski etnografski pojmovnik jela. Podravski zbornik, 19-20, Koprivnica, 217-232. Dragija, Stjepan. 2016. Kajkavski rječnik okolice Svetog Ivana Zeline. Sveti Ivan Zelina: Matica hrvatska, Ogranak u Svetome Ivanu Zelini. Gluhak, Alemko. 1993. Hrvatski etimološki rječnik. Zagreb: August Cesarec. Herman, Josip. 1973. Prilog poznavanju leksičkoga blaga u govoru Virja (Podravina). Filologija, 7, Zagreb, 73-99. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2021. http://www.enciklopedija.hr/ (pristupljeno 20. rujna
2021.). 482
Hrvatska tradicijska glazbala. Centar za tradicijska glazbala Hrvatske, https:// www.gajde.com/hrvatska-tradicijska-glazbala/ (pristupljeno 20. rujna 2021.). Ivančan, Ivan. 1966. Svatovi u Molvama nekad i danas. Narodna umjetnost: hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku, 4/1, Zagreb, 175-189. Lipljin, Tomislav. 22013. Rječnik varaždinskoga kajkavskog govora. Varaždin: Stanek. Maresić, Jela. 1996. Rječnik govora Podravskih Sesveta. Filologija, 27, Zagreb, 153-228. Maresić, Jela. 2010. Govor i rječnik Molvi. Hrvatski dijalektološki zbornik, 16, Zagreb, 1-124. Maresić, Jela; Menac-Mihalić, Mira. 2008. Frazeologija križevačko-podravskih kajkavskih govora s rječnicima. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Maresić, Jela; Miholek, Vladimir. 2011. Opis i rječnik đurđevečkoga govora. Đurđevac: Gradska knjižnica Đurđevac. Markulinčić Evers, Branka. 2000. Ruralna arhitektura i običaji Ludbreških Vinograda (I. dio). Podravski zbornik, 26-27, Koprivnica, 269-277. Martinčić, Ivan. 2019. Hrvatsko novčano ime novčić na habsburškomonarhijskom i hrvatskom novcu iz 1860. godine. Numizmatičke vijesti, 72, Zagreb, 106-120. Matasović, Ranko i dr. 2016. Etimološki rječnik hrvatskoga jezika. 1. svezak. A Nj. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Matijaško, Nada. 1995. Tradicijsko pčelarenje u Podravini. Podravski zbornik, 21, Koprivnica, 191-198. Miholek, Vladimir. 2002. Pogrebni običaji u Đurđevcu. Podravski zbornik, 28, Koprivnica, 145-160. Petrović, Tihana. 2001. Hrvati su više kicoši. Tekstilno rukotvorstvo u selima zapadne Slavonije. Studia ethnologica
Croatica, 12-13/1, Zagreb, 21-68. 483
Piškorec, Velimir. 2005a. Georgiana. Rasprave i ogledi о đurđevečkom govoru i hrvatskokajkavskoj književnosti. Zagreb: FF press. Piškorec, Velimir. 2005b. Germanizmi u govorima đurđevečke Podravine. Zagreb: FF press. Pronk-Tiethoff, Saskia. 2013. The Germanic loanwords inProto-Slavic. Amsterdam - New York: Rodopi. Rašan, Đuro. 1982. Ilustrirani rječnik stare podravske materijalne kulture. Podravski zbornik, 8, Koprivnica, 190-222. Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, I-XXIII. 1880. - 1976. Zagreb: JAZU. Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika, 1-15. Ur. Finka, Božidar; Katičić, Radoslav; Menac-Mihalić, Mira. Zagreb: HAZU - Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Rječnikpitomačkoggovora, https://pitomacki.com/ (pristupljeno 1. rujna 2021.). Sertie, Nikola. 1944. Kalendar zagrebačke stolne crkve 11.-19. stoljeća. Posebni otisak iz Zbornika zagrebačke biskupije 1094-1944. Zagreb, 71-192. Skok, Petar. 1971. - 1974. Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, I-IV. Zagreb: JAZU. Snoj, Marko. 22009. Slovenski etimološki slovar. Ljubljana: Modrijan. Somek, Petra. 2013. Tradicijski način gradnje ruralnih objekata u Podravini. Podravina: časopis za multidisciplinarna istraživanja, 23, Samobor, 52-69. Šatović, Franjo; Kalinski, Ivan. 2012. Riečnik hrvatskoga kajkavskogaprigorskčga govora Zagrebečkoga Cerja. Sveti Ivan Zelina: Pučko otvoreno učilište Sv. Ivan Zelina. Škaljić, Abdulah. 61989. Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku. Sarajevo: „Svjetlost”. Štebih Golub, Barbara. 2010. Germanizmi u kajkavskome književnom jeziku. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i
jezikoslovlje. 484
Večenaj, Ivan; Lončarić, Mijo. 1997. Rječnik govora Gole. Srednjopodravska kajkavština. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Žagar-Szentesi, Orsolya. 2005. Hrvatski u dodiru s mađarskim jezikom. Hrvatski jezik u dodiru s europskim jezicima: prilagodba posuđenica. Ur. Sočanac, Lelija. Zagreb: Nakladni zavod Globus. Županić, Sanja. 2021. Germanizmi u varaždinskom govoru. Doktorski rad. Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu. 485
SAŽETAK Knjiga Virje 1897. - 1904. Josipa Tomca nastavlja niz u novije vrijeme objavljenih monografija u Zborniku za narodni život i običaje. Među posljednjima tiskane su monografije naslovljene Opis sela Klakarja 1905. - 1953. Luke Lukića (Zagreb - Klakar, 2020.) te Župa Retkovci 1898. - 1902. Ivana Filakovca (Zagreb - Vinkovci, 2020.). Virje 1897. - 1904. etnografsko je djelo о tradicijskoj (materijalnoj, društvenoj i duhovnoj) kulturi i životu podravskoga sela Virja krajem 19. i početkom 20. stoljeća. Seljak Josip Tomec, autor opsežnoga rukopisa (665 stranica), građu je skupljao i bilježio prema etnografskome upitniku Antuna Radića Osnova za sabiranje i proučavanje građe о narodnom životu (objavljen u Zborniku za narodni život i običaje Južnih Slavena, Zagreb, 1897., 1-88). Rukopis je nastajao tijekom višegodišnjega razdoblja - od 1897. do 1904. godine. Većim je dijelom pisan onovremenom virovskom kajkavštinom (sastavnim dijelom podravskoga kajkavskoga dijalekta) protkanom standardnojezičnim elementima. Pohranjen je u arhivu Odsjeka za etnologiju Zavoda za povijesne i društvene znanosti HAZU u Zagrebu (signatura SZ 18). Knjiga sadržava uvodnu studiju, osvrt na jezične značajke rukopisa, kritički obrađen Tomčev rukopis s popratnim bilješkama priredivacâ, tekstološki osvrt te rječnik manje poznatih riječi i izraza. Brojne fotografije slikovno dokumentiraju nekadašnju virovsku svakodnevicu i svjedoče о biografskim podatcima Josipa Tomca te о njegovoj korespondenciji s Antunom Radićem i Dragutinom Boranićem. Uvodno poglavlje čini studija akademika Dragutina Feletara Prinosi
za bolje poznavanje života i djela Josipa Tomca. Nakon pregleda autorâ i njihovih djela о tradicijskome narodnom životu i običajima u Virju i okolici, nakon spominjanja važnih kulturnih ustanova u kojima je pohranjena dragocjena građa о virovskoj povijesti te navođenja publikacija u kojima se objavljuju radovi о virovskoj Podravini, slijedi potpoglavlje naslovljeno Prinosi za životopis Josipa Tomca. Na osnovi malobrojnih sačuvanih vrela u kojima se spominje Tomec (crkvene knjige virovske župe, zapisi iz povijesti virovske pučke škole) Feletar rekonstruira Tomčev životopis (rođen 13. ožujka 1854., polaznik trogodišnje virovske pučke škole, iz dvaju brakova rodilo mu se šestero djece, poljoprivrednik, aktivan sudionik društvenoga i kulturnoga života Virja, umro 20. siječnja 1908., pokopan na virovskome groblju). Zasebno potpoglavlje Feletarove studije posvećeno je Tomčevim dopisima (pismima i dopisnicama) Antunu Radiću i Dragutinu Boraniću. Ti se dopisi, kao i rukopisna građa о živom u Virju na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće, čuvaju u arhivu Odsjeka za etnologiju Zavoda za povijesne i društvene znanosti HAZU. Iako 487
rukopis nije objavljen u vrijeme kad je nastao, na njegovu neospornu etnografsku i historiografsku vrijednost Feletar upozorava u posljednjemu potpoglavlju svoje studije. Autor ističe izvornost i istinitost Tomčevih svjedočanstava iz kojih se iščitavaju život i običaji Virja te prilike u kojima su nastajali Tomčevi etnografski zapisi. Pritom zaključuje da je Tomčev rukopis Jedino etnografsko djelo takva opsega i kvalitete nastalo u Podravini na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće” te „po svojem značenju i kvaliteti itekako zaslužuje objavljivanje, pa makar sa zakašnjenjem dužim od jednog stoljeća”. Feletar svoju studiju završava opsežnim popisom literature. Poslije uvodne studije slijedi poglavlje Kratak dijalektološki osvrt na Tomčev rukopis. U njemu Joža Horvat iznosi važnije jezične značajke Tomčeva rukopisnoga teksta. Autor upozorava na nesustavnost primjetnu na svim jezičnim razinama, a osobito u miješanju dijalektnih i standardnojezičnih elemenata. Horvat se osvrće na grafijske, fonološke, morfološke i leksičke značajke Tomčeva teksta, pri čemu značajke potonjih triju razina uspoređuje sa značajkama opisanim u malobrojnim dijalektološkim radovima о virovskome govoru (Beiträge zur serbokroatischen Dialektologie. Der kaj-Dialekt von Virje, mit Berücksichtigung der Dialekte Podravina’s Franje Fanceva i nekoliko radova о podravskome kajkavskom dijalektu Jele Maresić). Svaka od izdvojenih značajki virovskoga govora, iščitana iz Tomčeva teksta, oprimjeruje se brojnim potvrdama. U završnome dijelu dijalektološkoga osvrta Horvat zaključuje da unatoč velikoj nesustavnosti rukopis
odražava mnoge značajke autohtonoga virovskoga kajkavskoga govora, i to na svim jezičnim razinama. Osvrt završava popisom konzultirane, mahom dijalektološke literature. Središnji je dio knjige poglavlje istovjetna naslova kao i knjiga - Virje 1897. - 1904. Čini ga opsežan Tomčev tekst u koji se minimalno interveniralo (uglavnom slovopisno i pravopisno), čime su ga priređivači (Anđela Frančić i Joža Horvat) nastojali približiti današnjemu čitatelju, a opet zadržati značajke Tomčeva jezika i stila. Tomec je građu bilježio slijedeći Radićevu Osnovu (koja pitanjima о pojedinim temama pokriva sve aspekte života jednoga sela i njegovih žitelja). Neka poglavlja Tomčeve virovske etnografske enciklopedije sadržavaju vrlo detaljne opise zadanih tema, о nekim temama progovara kratko, a samo manji dio tema iz Radićeve Osnove nije obrađen. Znatan dio opisa temelji se na vlastitim Tomčevim iskustvima i na sjećanjima članova njegove obitelji. Tomčev tekst popraćen je Tekstološkim osvrtom - osvrtom na strukturu rukopisa i njegovu nesustavnost te podrobnim opisom postupaka primijenjenih u priređivanju rukopisa za tisak. Razumijevanju opisa najraznovrsnijih tema trebao bi pridonijeti i opsežan Rječnik manje poznatih riječi i izraza, kojemu su predmetnute napomene о strukturi rječničkoga članka i načinu njegova sastavljanja i oblikovanja. 488
Ova hvalevrijedna knjiga namijenjena je znanstvenoj i stručnoj javnosti te široj društvenoj zajednici. U njoj će obilje vrijedne građe pronaći etnolozi, kulturni antropolozi, folkloristi, povjesničari, geografi, sociolozi, demografi, jezikoslovci, proučavatelji tradicijskoga književnog stvaralaštva, nastavnici i svi zainteresirani za život u Virju i okolici prije stotinjak i više godina. Knjiga je iznimno važan prinos poznavanju tradicijskoga života i običaja podravskoga sela. U njoj se ogledaju etnološke značajke i specifičnosti identiteta gornje hrvatske Podravine. Usto, ona pridonosi poznavanju povijesti hrvatske etnologije i pruža građu za kritičku evaluaciju njezine rane metodologije. Ovom monografijom, jednim od najvažnijih djela klasične etnografije о Virju i virovskome kraju, popunjena je praznina u poznavanju materijalne i nematerijalne kulturne baštine toga dijela hrvatske Podravine te je dobiven potpuniji uvid u život podravskoga sela na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće. Anđela Frančić i Joža Horvat 489
SUMMARY The book Virje 1897 - 1904 by Josip Tomec is the latest publication in a series of recently published monographs in the Journal for Folk Life and Customs. Previously published monographs include The Description of the Village of Klakarje 1905 - 1953 by Luka Lukić (Zagreb-Klakar, 2020) and The Parish of Retkovci 1898 -1902 by Ivan Filakovac (Zagreb-Vinkovci, 2020). Virje 1897 - 1904 is an ethnographic work on traditional (material, social and spiritual) culture and life of the village Virje, situated in the Podravina region, in the end of the 19th and the beginning of the 20th century. The author of this extensive, 665 pages long manuscript is Josip Tomec, a peasant from Virje. Tomec wrote his text following the instructions laid out in Antun Radic’s ethnographic questionnaire “Basis for Collecting and Studying Material on Folk Life” (“Osnova za sabiranje i proučavanje građe о narodnom životu”; further in text: “Osnova”), published in the Journalfor Folk Life and Customs ofSouth Slavs, Zagreb, 1897, pp. 1-88. The manuscript was created over a period of several years, from 1897 until 1904. It was written mostly in the Virje Kajkavian dialect of the time, infiltrated by some standard language features. This dialect is a part of the Podravina Kajkavian dialect. The manuscript is kept in the archive of the Department of Ethnology of the Institute for Historical and Social Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts in Zagreb (call number: SZ 18). The book contains an introductory study, a review of the manuscript’s linguistic characteristics, critical edition
of the manuscript with editors’ commentaries, notes on text, and the glossary of lesser-known terms and expressions. Numerous photographs document the Virje everyday life of the time and offer the readers an insight into biographical data on Josip Tomec and his correspondence with Antun Radić and Dragutin Boranić, editors of the Journalfor Folk Life and Customs. The introductory chapter, “Notes for better understanding of Josip Tomec’s life and work” was written by Dragutin Feletar, Fellow of the Croatian Academy. It discusses various published works on traditional life and customs of Virje and its surroundings, as well as important cultural institutions where the valuable material on Virje history is kept. It also lists periodicals dedicated to the Virje subregion of Podravina. Finally, in the section “Notes for Josip Tomec’s biography,” Feletar reconstructs Tomec’s biography based on scarce sources from Virje which mention Tomec (parish registers and Virje public school history records). Thanks to Feletar’s research, we know that Tomec was born on March 13th 1854. He went to a three-year Virje public school, after which he became a farmer and an active participant 491
of social and cultural life in Virje. He was married twice and had six children. Tomec died on January 20th 1908, and was buried at the Virje cemetery. The following section of Feletar’s study is dedicated to Tomec’s correspondence (letters and postal cards) with Antun Radić and Dragutin Boranić, which is also kept in the archive of the Department of Ethnology of the Institute for Historical and Social Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts in Zagreb. In the last section of his study, Feletar remarks an indisputable ethnographic and historiographical value of this manuscript despite the fact that it was not published at the time when it was created. He points out the originality and truthfulness of Tomec’s text, which reflect the life and customs in Virje, as well as conditions in which Tomec’s ethnographic manuscript was created. Feletar concludes that Tomec’s document “is the only ethnographic work of such volume and quality created in the Podravina region in the transition from the 19th to the 20th century,” and “due to its importance and quality, [this manuscript] deserves to be published, even after more than a century’s delay.” In the end of Feletar’s study, there is an extensive bibliography. In the following chapter, “Brief dialectological review of Tomec’s manuscript,” Joža Horvat points out important linguistic characteristics of the manuscript. He observes its inconsistency, which is present at different linguistic levels, especially in combining elements of dialect with those of standard language. Horvat discusses the spelling, as well as
phonetic, morphological and lexical features of Tomec’s text, and compares the three latter features with those described in a few existing dialectological works on the Virje subdialect (Beiträge zur serbokroatischen Dialektologie. Der kaj-Dialekt von Virje, mit Berücksichtigung der Dialekte Podravina’s by Franjo Fancev and Jela Maresić’s texts on Kajkavian dialect in Podravina). Horvat illustrates each of these characteristics of the Virje subdialect with numerous examples. In the end, he concludes that, despite its frequent inconsistencies, the manuscript reflects various characteristics of autochthonous Virje Kajkavian subdialect, at all linguistic levels. The review ends with consulted bibliography, which includes mostly texts on dialectology. The main part of the book, Virje 1897 - 1904, is an extensive Tomec’s ethnographic text. The editors, Anđela Frančić and Joža Horvat, wished to preserve Tomec’s language and style, and thus introduced minimal corrections in the original text. Their interventions refer mostly to spelling and orthography in order to bring the text closer to modern readers. While writing the manuscript, Tomec followed the questions listed in Radić’s “Osnova,” which includes a wide array of topics, covering all aspects of life in the village. Some chapters of Tomec’s Virje ethnographic encyclopaedia contain very detailed descriptions of the topics in question, while others are discussed just briefly. There are just a few topics 492
from the “Osnova” that are not discussed. Most descriptions are based on Tomec’s experiences and on his family’s memories. Tomec’s text is followed by “Notes on Text,” which is a review of the manuscript’s structure and its inconsistencies, accompanied by a detailed description of necessary editorial changes carried out in order to prepare the text for publication. A detailed “Glossary of lesser-known terms and expressions” should help better understanding of various topics described in Tomec’s text. It includes commentaries about the structure of the glossary and explains the methodology of its compilation. This valuable book is intended for scholars, cultural activists and community. It contains very important material for ethnologists, cultural anthropologists, folklorists, historians, geographers, sociologists, demographers, linguists, traditional literature researchers, teachers and everyone who is interested in the life of Virje and its surroundings more than a hundred years ago. This book is a very important contribution to understanding of traditional life and customs of a Podravina village. It reflects ethnological characteristics and identity markers of the upper Podravina population. Besides, it contributes significantly to the knowledge of history of Croatian ethnology and provides material for further critical evaluation of its early methodology. As one of the most important works on classical ethnography on the village of Virje and its surroundings, this monograph fills the gap in our knowledge of tangible and intangible cultural heritage of this part of
Croatian Podravina and offers better insight in the life of a local village in the end of the 19th and the beginning of the 20th century. Translated by Branislava Milić 493 |
any_adam_object | 1 |
author | Tomec, Josip |
author2 | Feletar, Dragutin Frančić, Anđela Horvat, Joža |
author2_role | edt edt edt |
author2_variant | d f df a f af j h jh |
author_facet | Tomec, Josip Feletar, Dragutin Frančić, Anđela Horvat, Joža |
author_role | aut |
author_sort | Tomec, Josip |
author_variant | j t jt |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV049831427 |
contents | Prinosi za bolje poznavanje života i djela Josipa Tomca -- Krakak dijalektološki osvrt n a Tomčev rukopis -- Virje 1897.-1904. -- Tekstološki osvrt -- Rječnik manje poznatih riječi i izraza |
ctrlnum | (OCoLC)1466908492 (DE-599)BVBBV049831427 |
era | Geschichte 1897-1904 gnd |
era_facet | Geschichte 1897-1904 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049831427</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240927</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240823s2021 ci a||| |||| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789533473406</subfield><subfield code="9">978-953-347-340-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1466908492</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049831427</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ci</subfield><subfield code="c">HR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tomec, Josip</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Virje 1897.-1904.</subfield><subfield code="c">Josp Tomec ; priredili Dragutin Feletar, Anđela Frančić i Joža Horvat</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zagreb</subfield><subfield code="b">Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti</subfield><subfield code="c">2021.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Virje</subfield><subfield code="b">Općina</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">493 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zbornik za narodni život i običaje</subfield><subfield code="v">knjiga 62</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Auflage 400. - Literaturverzeichnis Seite 482-485</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Prinosi za bolje poznavanje života i djela Josipa Tomca -- Krakak dijalektološki osvrt n a Tomčev rukopis -- Virje 1897.-1904. -- Tekstološki osvrt -- Rječnik manje poznatih riječi i izraza</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1897-1904</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ethnology / Croatia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ethnologie / Croatie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ethnology</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Manners and customs</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Landleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034309-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Virje (Croatia : Općina) / Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Virje</subfield><subfield code="0">(DE-588)4691418-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Virje</subfield><subfield code="0">(DE-588)4691418-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Landleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034309-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1897-1904</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Feletar, Dragutin</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Frančić, Anđela</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Horvat, Joža</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Zbornik za narodni život i običaje</subfield><subfield code="v">knjiga 62</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002554085</subfield><subfield code="9">62</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035171389&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035171389&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035171389&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035171389&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240927</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035171389</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Virje (Croatia : Općina) / Social life and customs Virje (DE-588)4691418-3 gnd |
geographic_facet | Virje (Croatia : Općina) / Social life and customs Virje |
id | DE-604.BV049831427 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-12-06T13:08:45Z |
institution | BVB |
isbn | 9789533473406 |
language | Croatian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035171389 |
oclc_num | 1466908492 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 493 Seiten Illustrationen 25 cm |
psigel | BSB_NED_20240927 |
publishDate | 2021 |
publishDateSearch | 2021 |
publishDateSort | 2021 |
publisher | Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti Općina |
record_format | marc |
series | Zbornik za narodni život i običaje |
series2 | Zbornik za narodni život i običaje |
spelling | Tomec, Josip Verfasser aut Virje 1897.-1904. Josp Tomec ; priredili Dragutin Feletar, Anđela Frančić i Joža Horvat Zagreb Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti 2021. Virje Općina 493 Seiten Illustrationen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zbornik za narodni život i običaje knjiga 62 Auflage 400. - Literaturverzeichnis Seite 482-485 Prinosi za bolje poznavanje života i djela Josipa Tomca -- Krakak dijalektološki osvrt n a Tomčev rukopis -- Virje 1897.-1904. -- Tekstološki osvrt -- Rječnik manje poznatih riječi i izraza Geschichte 1897-1904 gnd rswk-swf Ethnology / Croatia Ethnologie / Croatie Ethnology fast Manners and customs fast Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd rswk-swf Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd rswk-swf Landleben (DE-588)4034309-1 gnd rswk-swf Virje (Croatia : Općina) / Social life and customs Virje (DE-588)4691418-3 gnd rswk-swf Virje (DE-588)4691418-3 g Landleben (DE-588)4034309-1 s Gesellschaft (DE-588)4020588-5 s Volkskultur (DE-588)4063849-2 s Geschichte 1897-1904 z DE-604 Feletar, Dragutin edt Frančić, Anđela edt Horvat, Joža edt Zbornik za narodni život i običaje knjiga 62 (DE-604)BV002554085 62 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035171389&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035171389&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035171389&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035171389&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
spellingShingle | Tomec, Josip Virje 1897.-1904. Zbornik za narodni život i običaje Prinosi za bolje poznavanje života i djela Josipa Tomca -- Krakak dijalektološki osvrt n a Tomčev rukopis -- Virje 1897.-1904. -- Tekstološki osvrt -- Rječnik manje poznatih riječi i izraza Ethnology / Croatia Ethnologie / Croatie Ethnology fast Manners and customs fast Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd Landleben (DE-588)4034309-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)4063849-2 (DE-588)4020588-5 (DE-588)4034309-1 (DE-588)4691418-3 |
title | Virje 1897.-1904. |
title_auth | Virje 1897.-1904. |
title_exact_search | Virje 1897.-1904. |
title_full | Virje 1897.-1904. Josp Tomec ; priredili Dragutin Feletar, Anđela Frančić i Joža Horvat |
title_fullStr | Virje 1897.-1904. Josp Tomec ; priredili Dragutin Feletar, Anđela Frančić i Joža Horvat |
title_full_unstemmed | Virje 1897.-1904. Josp Tomec ; priredili Dragutin Feletar, Anđela Frančić i Joža Horvat |
title_short | Virje 1897.-1904. |
title_sort | virje 1897 1904 |
topic | Ethnology / Croatia Ethnologie / Croatie Ethnology fast Manners and customs fast Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd Landleben (DE-588)4034309-1 gnd |
topic_facet | Ethnology / Croatia Ethnologie / Croatie Ethnology Manners and customs Volkskultur Gesellschaft Landleben Virje (Croatia : Općina) / Social life and customs Virje |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035171389&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035171389&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035171389&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035171389&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV002554085 |
work_keys_str_mv | AT tomecjosip virje18971904 AT feletardragutin virje18971904 AT francicanđela virje18971904 AT horvatjoza virje18971904 |