Schimb de iubire: poezii = Liebestausch = Gedichte
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian German |
| Veröffentlicht: |
Sibiu
Editura Honterus
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 110 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786060081135 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048955970 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230831 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230510s2022 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786060081135 |9 978-606-008-113-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1401212464 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1820504182 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum |a ger | |
| 049 | |a DE-M496 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Tischer, Andra |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1300499540 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Schimb de iubire |b poezii = Liebestausch = Gedichte |c Andra Tischer ; deutsche Fassung: Beatrice Ungar |
| 246 | 1 | 1 | |a Liebestausch |
| 246 | 1 | 1 | |a Gedichte |
| 264 | 1 | |a Sibiu |b Editura Honterus |c 2022 | |
| 300 | |a 110 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text deutsch und rumänisch | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Ungar, Beatrice |d 1963- |0 (DE-588)1050964411 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034219813&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230830 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034219813 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 090513 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 090513 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185183940771840 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS/INHALT Biografie / Lebenslauf.............................................. 15/16 Și totuși / Trotzdem................................................. 17/18 Anapoda sunt / Ich bin durcheinander.................. 19/20 N-a mai rămas nimic între noi / Zwischen uns ist alles aus 21/22 încă o dimineață fără tine / Noch ein Morgen ohne dich................................... 23/24 Plecare I Abgang...................................................... 25/26 Liniște / Ruhe........................................................... 27/28 Neliniște I Unruhe................................................... 29/30 Primordială / Ursprung........................................... 31/Յ2 Povestea unui vas / Ein Gefäß erzählt....................33/35 Identitate / Identität................................................ 37/38 Istoria unei catastrofe / Geschichte einer Katastrophe................................ 39/40 Logos........................................................................ 41/42 Desprimăvărare / Frühlingserwachen ...................43/44 Urbană / Städtische ................................................. 45/46 Ilio tempore.............................................................. 47/49 Sine qua non ............................................................ 51/52 Arhetipală / Archetypisch....................................... 53/55 Labirint / Labyrinth................................................. 57/59 Jochibernal / Winterliches Spiel............................. 61/62 Nedumerire / Unschlüssigkeit................................ 63/64 109
Antipoetică I Antipoetisch..................................... 66/67 Matematică hibernală / Winterliche Mathematik....................................... 68/69 Pas/Pass...................................................................ЮІТі֊ Ritualică / Rituelle................................................... 72/73 Căutare I Suche........................................................ 1հհ Precauție / Vorsicht................................................. 78/79 Mitologică / Mythologische .....................................80/81 Adio ! Adieu.............................................................. 82/83 Nu sunt I Ich bin nicht............................................. 84/85 Schimb de iubire / Liebestausch............................. 86/88 Ipotetică / Hypothetische....................................... 90/92 Hibernală I Winterliche........................................... 94/95 Make A Wish............................................................ 96/97 Cenzură / Zensur..................................................... 98/99 Răzvrătire / Revolte............................................. 100/101 Casus belii............................................................ 102/103 Briefing................................................................. 104/105 110
|
| adam_txt |
CUPRINS/INHALT Biografie / Lebenslauf. 15/16 Și totuși / Trotzdem. 17/18 Anapoda sunt / Ich bin durcheinander. 19/20 N-a mai rămas nimic între noi / Zwischen uns ist alles aus 21/22 încă o dimineață fără tine / Noch ein Morgen ohne dich. 23/24 Plecare I Abgang. 25/26 Liniște / Ruhe. 27/28 Neliniște I Unruhe. 29/30 Primordială / Ursprung. 31/Յ2 Povestea unui vas / Ein Gefäß erzählt.33/35 Identitate / Identität. 37/38 Istoria unei catastrofe / Geschichte einer Katastrophe. 39/40 Logos. 41/42 Desprimăvărare / Frühlingserwachen .43/44 Urbană / Städtische . 45/46 Ilio tempore. 47/49 Sine qua non . 51/52 Arhetipală / Archetypisch. 53/55 Labirint / Labyrinth. 57/59 Jochibernal / Winterliches Spiel. 61/62 Nedumerire / Unschlüssigkeit. 63/64 109
Antipoetică I Antipoetisch. 66/67 Matematică hibernală / Winterliche Mathematik. 68/69 Pas/Pass.ЮІТі֊ Ritualică / Rituelle. 72/73 Căutare I Suche. 1հհ Precauție / Vorsicht. 78/79 Mitologică / Mythologische .80/81 Adio ! Adieu. 82/83 Nu sunt I Ich bin nicht. 84/85 Schimb de iubire / Liebestausch. 86/88 Ipotetică / Hypothetische. 90/92 Hibernală I Winterliche. 94/95 Make A Wish. 96/97 Cenzură / Zensur. 98/99 Răzvrătire / Revolte. 100/101 Casus belii. 102/103 Briefing. 104/105 110 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Tischer, Andra ca. 20./21. Jh |
| author2 | Ungar, Beatrice 1963- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | b u bu |
| author_GND | (DE-588)1300499540 (DE-588)1050964411 |
| author_facet | Tischer, Andra ca. 20./21. Jh Ungar, Beatrice 1963- |
| author_role | aut |
| author_sort | Tischer, Andra ca. 20./21. Jh |
| author_variant | a t at |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048955970 |
| ctrlnum | (OCoLC)1401212464 (DE-599)KXP1820504182 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01481nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048955970</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230831 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230510s2022 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786060081135</subfield><subfield code="9">978-606-008-113-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401212464</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1820504182</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M496</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tischer, Andra</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1300499540</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Schimb de iubire</subfield><subfield code="b">poezii = Liebestausch = Gedichte</subfield><subfield code="c">Andra Tischer ; deutsche Fassung: Beatrice Ungar</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Liebestausch</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Gedichte</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sibiu</subfield><subfield code="b">Editura Honterus</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">110 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text deutsch und rumänisch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ungar, Beatrice</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1050964411</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034219813&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230830</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034219813</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV048955970 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:59:06Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:51:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786060081135 |
| language | Romanian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034219813 |
| oclc_num | 1401212464 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M496 DE-12 |
| owner_facet | DE-M496 DE-12 |
| physical | 110 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20230830 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Editura Honterus |
| record_format | marc |
| spelling | Tischer, Andra ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1300499540 aut Schimb de iubire poezii = Liebestausch = Gedichte Andra Tischer ; deutsche Fassung: Beatrice Ungar Liebestausch Gedichte Sibiu Editura Honterus 2022 110 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text deutsch und rumänisch (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Ungar, Beatrice 1963- (DE-588)1050964411 trl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034219813&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Tischer, Andra ca. 20./21. Jh Schimb de iubire poezii = Liebestausch = Gedichte |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 |
| title | Schimb de iubire poezii = Liebestausch = Gedichte |
| title_alt | Liebestausch Gedichte |
| title_auth | Schimb de iubire poezii = Liebestausch = Gedichte |
| title_exact_search | Schimb de iubire poezii = Liebestausch = Gedichte |
| title_exact_search_txtP | Schimb de iubire poezii = Liebestausch = Gedichte |
| title_full | Schimb de iubire poezii = Liebestausch = Gedichte Andra Tischer ; deutsche Fassung: Beatrice Ungar |
| title_fullStr | Schimb de iubire poezii = Liebestausch = Gedichte Andra Tischer ; deutsche Fassung: Beatrice Ungar |
| title_full_unstemmed | Schimb de iubire poezii = Liebestausch = Gedichte Andra Tischer ; deutsche Fassung: Beatrice Ungar |
| title_short | Schimb de iubire |
| title_sort | schimb de iubire poezii liebestausch gedichte |
| title_sub | poezii = Liebestausch = Gedichte |
| topic_facet | Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034219813&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT tischerandra schimbdeiubirepoeziiliebestauschgedichte AT ungarbeatrice schimbdeiubirepoeziiliebestauschgedichte AT tischerandra liebestausch AT ungarbeatrice liebestausch AT tischerandra gedichte AT ungarbeatrice gedichte |