In another language: a record of the thirty-year relationship between Thomas Mann and his English translator, Helen Tracy Lowe-Porter
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York
Alfred A. Knopf
1966
|
| Ausgabe: | First edition |
| Schriftenreihe: | A Borzoi book
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | xx, 208, vii Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005842646 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190930 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 921030s1966 |||| 00||| eng d | ||
| 035 | |a (OCoLC)296106 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005842646 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-188 |a DE-384 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PT2625.A44 | |
| 082 | 0 | |a 833.912 | |
| 084 | |a GM 4782 |0 (DE-625)42182: |2 rvk | ||
| 084 | |a GM 4780 |0 (DE-625)42180: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Thirlwall, John Connop |d 1904- |e Verfasser |0 (DE-588)1026791928 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a In another language |b a record of the thirty-year relationship between Thomas Mann and his English translator, Helen Tracy Lowe-Porter |c John C. Thirlwall |
| 250 | |a First edition | ||
| 264 | 1 | |a New York |b Alfred A. Knopf |c 1966 | |
| 300 | |a xx, 208, vii Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a A Borzoi book | |
| 600 | 1 | 4 | |a Lowe-Porter, H. T <1876-1963> |q (Helen Tracy) |
| 600 | 1 | 4 | |a Mann, Thomas <1875-1955> |
| 600 | 1 | 7 | |a Lowe-Porter, H. T. |d 1876-1963 |0 (DE-588)115513000 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Mann, Thomas |d 1875-1955 |0 (DE-588)118577166 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Mann, Thomas |d 1875-1955 |0 (DE-588)118577166 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Lowe-Porter, H. T. |d 1876-1963 |0 (DE-588)115513000 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003657544&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003657544 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK22080675 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804120031458492416 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
In Another Language i
Two Essays by H. T. Lowe-Porter: 14g
Doctor Faustus 15
On Translating Thomas Mann 178
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Thirlwall, John Connop 1904- |
| author_GND | (DE-588)1026791928 |
| author_facet | Thirlwall, John Connop 1904- |
| author_role | aut |
| author_sort | Thirlwall, John Connop 1904- |
| author_variant | j c t jc jct |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005842646 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT2625 |
| callnumber-raw | PT2625.A44 |
| callnumber-search | PT2625.A44 |
| callnumber-sort | PT 42625 A44 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | GM 4782 GM 4780 |
| ctrlnum | (OCoLC)296106 (DE-599)BVBBV005842646 |
| dewey-full | 833.912 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 833 - German fiction |
| dewey-raw | 833.912 |
| dewey-search | 833.912 |
| dewey-sort | 3833.912 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | First edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01742nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV005842646</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190930 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">921030s1966 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)296106</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005842646</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT2625.A44</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">833.912</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 4782</subfield><subfield code="0">(DE-625)42182:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 4780</subfield><subfield code="0">(DE-625)42180:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thirlwall, John Connop</subfield><subfield code="d">1904-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026791928</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">In another language</subfield><subfield code="b">a record of the thirty-year relationship between Thomas Mann and his English translator, Helen Tracy Lowe-Porter</subfield><subfield code="c">John C. Thirlwall</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">Alfred A. Knopf</subfield><subfield code="c">1966</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xx, 208, vii Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">A Borzoi book</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Lowe-Porter, H. T <1876-1963></subfield><subfield code="q">(Helen Tracy)</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Mann, Thomas <1875-1955></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Lowe-Porter, H. T.</subfield><subfield code="d">1876-1963</subfield><subfield code="0">(DE-588)115513000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mann, Thomas</subfield><subfield code="d">1875-1955</subfield><subfield code="0">(DE-588)118577166</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mann, Thomas</subfield><subfield code="d">1875-1955</subfield><subfield code="0">(DE-588)118577166</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lowe-Porter, H. T.</subfield><subfield code="d">1876-1963</subfield><subfield code="0">(DE-588)115513000</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003657544&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003657544</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK22080675</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV005842646 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:35:37Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003657544 |
| oclc_num | 296106 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-188 DE-384 DE-12 |
| owner_facet | DE-703 DE-188 DE-384 DE-12 |
| physical | xx, 208, vii Seiten |
| publishDate | 1966 |
| publishDateSearch | 1966 |
| publishDateSort | 1966 |
| publisher | Alfred A. Knopf |
| record_format | marc |
| series2 | A Borzoi book |
| spelling | Thirlwall, John Connop 1904- Verfasser (DE-588)1026791928 aut In another language a record of the thirty-year relationship between Thomas Mann and his English translator, Helen Tracy Lowe-Porter John C. Thirlwall First edition New York Alfred A. Knopf 1966 xx, 208, vii Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier A Borzoi book Lowe-Porter, H. T <1876-1963> (Helen Tracy) Mann, Thomas <1875-1955> Lowe-Porter, H. T. 1876-1963 (DE-588)115513000 gnd rswk-swf Mann, Thomas 1875-1955 (DE-588)118577166 gnd rswk-swf Mann, Thomas 1875-1955 (DE-588)118577166 p Lowe-Porter, H. T. 1876-1963 (DE-588)115513000 p DE-604 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003657544&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Thirlwall, John Connop 1904- In another language a record of the thirty-year relationship between Thomas Mann and his English translator, Helen Tracy Lowe-Porter Lowe-Porter, H. T <1876-1963> (Helen Tracy) Mann, Thomas <1875-1955> Lowe-Porter, H. T. 1876-1963 (DE-588)115513000 gnd Mann, Thomas 1875-1955 (DE-588)118577166 gnd |
| subject_GND | (DE-588)115513000 (DE-588)118577166 |
| title | In another language a record of the thirty-year relationship between Thomas Mann and his English translator, Helen Tracy Lowe-Porter |
| title_auth | In another language a record of the thirty-year relationship between Thomas Mann and his English translator, Helen Tracy Lowe-Porter |
| title_exact_search | In another language a record of the thirty-year relationship between Thomas Mann and his English translator, Helen Tracy Lowe-Porter |
| title_full | In another language a record of the thirty-year relationship between Thomas Mann and his English translator, Helen Tracy Lowe-Porter John C. Thirlwall |
| title_fullStr | In another language a record of the thirty-year relationship between Thomas Mann and his English translator, Helen Tracy Lowe-Porter John C. Thirlwall |
| title_full_unstemmed | In another language a record of the thirty-year relationship between Thomas Mann and his English translator, Helen Tracy Lowe-Porter John C. Thirlwall |
| title_short | In another language |
| title_sort | in another language a record of the thirty year relationship between thomas mann and his english translator helen tracy lowe porter |
| title_sub | a record of the thirty-year relationship between Thomas Mann and his English translator, Helen Tracy Lowe-Porter |
| topic | Lowe-Porter, H. T <1876-1963> (Helen Tracy) Mann, Thomas <1875-1955> Lowe-Porter, H. T. 1876-1963 (DE-588)115513000 gnd Mann, Thomas 1875-1955 (DE-588)118577166 gnd |
| topic_facet | Lowe-Porter, H. T <1876-1963> (Helen Tracy) Mann, Thomas <1875-1955> Lowe-Porter, H. T. 1876-1963 Mann, Thomas 1875-1955 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003657544&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT thirlwalljohnconnop inanotherlanguagearecordofthethirtyyearrelationshipbetweenthomasmannandhisenglishtranslatorhelentracyloweporter |