Holdings: Życie artystyczne w Bydgoszczy w latach 1920-1939

Życie artystyczne w Bydgoszczy w latach 1920-1939:

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Chojnacka, Barbara 1959- (Author)
Other Authors:	Tate, Lucyna (Translator)
Format:	Book
Language:	Polish English
Published:	Bydgoszcz Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy 2023
Subjects:	Geschichte 1920-1939 Kulturleben Kunst Bydgoszcz Artyści polscy Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939) Galerie sztuki Muzea sztuki Stowarzyszenia artystyczne Szkolnictwo artystyczne Sztuka polska Wystawy sztuki Życie artystyczne Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie) 1901-2000 1918-1939 Monografia
Online Access:	Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister
Item Description:	Quellen- und Literaturverzeichnis Seite 470-478
Physical Description:	514 Seiten Illustrationen, Porträts 28 cm
ISBN:	9788363572853 8363572853

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV049733502
003	DE-604
005	20241105
007	t\|
008	240606s2023 xx ac\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| pol d
020			\|a 9788363572853 \|9 978-83-6357285-3
020			\|a 8363572853 \|9 83-6357285-3
035			\|a (OCoLC)1466923511
035			\|a (DE-599)BVBBV049733502
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a pol \|a eng
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|a Chojnacka, Barbara \|d 1959- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1345833431 \|4 aut
245	1	0	\|a Życie artystyczne w Bydgoszczy w latach 1920-1939 \|c Barbara Chojnacka, tłumaczenie na język angielski Lucyna Tate ; Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy
264		1	\|a Bydgoszcz \|b Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy \|c 2023
300			\|a 514 Seiten \|b Illustrationen, Porträts \|c 28 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Quellen- und Literaturverzeichnis Seite 470-478
546			\|a Text polnisch, teilweise polnisch und in englischer Übersetzung. Einleitung auch englisch
648		7	\|a Geschichte 1920-1939 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kulturleben \|0 (DE-588)4126540-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kunst \|0 (DE-588)4114333-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Bydgoszcz \|0 (DE-588)4008333-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653		0	\|a Artyści polscy
653		0	\|a Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939)
653		0	\|a Galerie sztuki
653		0	\|a Muzea sztuki
653		0	\|a Stowarzyszenia artystyczne
653		0	\|a Szkolnictwo artystyczne
653		0	\|a Sztuka polska
653		0	\|a Wystawy sztuki
653		0	\|a Życie artystyczne
653		2	\|a Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
653		4	\|a 1901-2000
653		4	\|a 1918-1939
653		6	\|a Monografia
689	0	0	\|a Bydgoszcz \|0 (DE-588)4008333-0 \|D g
689	0	1	\|a Kulturleben \|0 (DE-588)4126540-3 \|D s
689	0	2	\|a Kunst \|0 (DE-588)4114333-4 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte 1920-1939 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Tate, Lucyna \|4 trl
710	2		\|a Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy \|0 (DE-588)3014961-7 \|4 isb
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035075660&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035075660&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035075660&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Personenregister
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20241105
942	1	1	\|c 307.09 \|e 22/bsb \|f 09042 \|g 438
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 09042 \|g 438
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 09043 \|g 438
942	1	1	\|c 307.09 \|e 22/bsb \|f 09043 \|g 438
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035075660

Record in the Search Index

_version_	1817696402481872896
adam_text	SPIS TREŚCI 9 Wstęp 15 Introduction 21 Stan badań 29 Bydgoszcz pod zaborami i w odrodzonej Polsce 45 Bydgoszcz under the partitions and in the reborn Poland 55 I. Szkolnictwo artystyczne-Państwowa Szkoła Przemysłu Artystycznego (1920-1923) i Państwowa Szkol. Przemysłowa (1923—1933) 55 1. Założenie Państwowej Szkoły Przemysłu Artystycznego 58 2. Działalność szkoły 82 3· Zmierzch funkcjonowania 84 4· Reorganizacja czy likwidacja? Dyskusja na łamach prasy 91 5· Państwowa Szkoła Przemysłowa (1923-1933) 104 6. Próby reaktywowania szkolnictwa artystycznego 107 II. Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych (1921-1923) 107 i· Powstanie Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych 112 2. Działalnośćwystawiennicza Towarzystwa 158 3. Zmierzch działalności Towarzystwa i jego przyczyny 158 4· Nowe miejsce wystawiennicze-Cmach Miejskiej Kasy Oszczędności 163 5· Stosunek władz miasta do Zachęty i wzmianki o powstaniu Muzeum Miejskiego 165 III. Muzeum Miejskie a środowisko artystyczne (1923-1929) 165 1. Geneza powstania Muzeum Miejskiego i stan posiadania 170 2. Proces kształtowania profilu wystawienniczego w zakresie sztuki 172 3-Wystawy artystów bydgoskich-indywidualne i zbiorowe 194 4. Współpraca z artystami regionu i twórcami wcześniej związanymi z Bydgoszczą 202 5· Początki kolekcji dzieł artystów bydgoskich w zbiorach Muzeum Miejskiego 207 IV. Związki i ugrupowania artystów (1929—1939) 207 1. Związek Plastyków Pomorskich (1929-1935) 207 · Powstanie Związku, wystawa „toruńska” i faza organizacyjna 214 · Plany wystawiennicze Związku i koncepcja rozwinięcia działalności 224 -Współpraca z Towarzystwem Przyjaciół Sztuk Pięknych i nowy Zarząd 236 · Reorganizacja Związku i powstanie Grupy reprezentacyjnej, nowy Zarząd 252 -Związek Plastyków Pomorskich po reorganizacji i powstanie Grupy Plastyków Pomorskich 256 2. Grupa Plastyków Pomorskich (1932-1935) 257 · Założenie Grupy Plastyków Pomorskich 259 · Wystawy 28ι З· Związek Zawodowych Plastyków Wielkopolsko-Pomorskich (i935-i 936) 290 4· Grupa Plastyków Bydgoskich (1936) 295 5· Zawodowy Związek Artystów Plastyków „Bydgost” (1937-1938?) 299 V. Muzeum Miejskie i nowe formy współpracy z artystami bydgoskimi 299 1. Działalność wystawiennicza Muzeum Miejskiego 301 2. Muzeum miejscem spotkań oraz wystaw związków i grup artystycznych 302 3· Wystawy indywidualne artystów bydgoskich i z Bydgoszczą wcześniej związanych (1930-1939) 309 4. Prezentacja dzieł plastyków bydgoskich na ekspozycjach zbiorowych w Muzeum 319 5. Wystawy zbiorowe artystów-wystawa w warszawskiej Zachęcie i Salony Bydgoskie próbą integracji środowiska (1936-1938) 340 6. Tworzenie kolekcji dzieł plastyków bydgoskich w Muzeum Miejskim 343 VI. Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych (1931-1939) i Rada Artystyczno-Kulturalna (1934-1939) 343 1. Klub Kanciastego Stołu 345 2. Powstanie Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych 347 З. Założenia programowe-StatutTowarzystwa 348 4. Działalność wystawiennicza, wydawnicza i popularyzatorsko-edukacyjna 348 -Wystawa Styków (1931) 352 -Żywy Dziennik (1932) 356 · Szkoła Sztuk Pięknych oraz Wyższe Kursy Artystyczne Towarzystwa Nauczycieli Szkół Średnich i Wyższych 358 · „Nora Artystyczna” w kawiarni Józefa Berendta (1933) (1932-1933) 361 363 5. Działalność Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych po powołaniu Rady Artystyczno-Kulturalnej (1934) -Salon ekspozycyjny Towarzystwa i wystawy artystów bydgoskich (1937—1938) 364 6. Rada Artystyczno-Kulturalna-cele i zadania 367 7. Działalność Rady Artystyczno-Kulturalnej i współpraca z Towarzystwem Przyjaciół Sztuk Pięknych 385 VII. Na marginesie-poza instytucją i salonem 385 1. Wystawy sztuki 402 2. Wystawa sztuki niemieckiej 403 3· Kolekcjonerstwo 409 Zakończenie 409 i. Podsumowanie 412 2. Wojenny epilog 419 Aneks I. Artyści działający w Bydgoszczy w latach 1920-1939 457 A ne ks 11. Wykaz wystaw 470 Źródła i bibliografia 479 Spis ilustracji 494 Indeks osobowy MATERIAŁY ARCHIWALNE Inwentarz grafiki Muzeum Miejskiego. Archiwum Państwowe w Bydgoszczy Inwentarz rzeźby Muzeum Miejskiego. Akta miasta Bydgoszczy, Akta Politechniki i Szkoła Rze Korespondencja Związku Plastyków Pomorskich, Grupy Plastyków Pomorskich i Związku Zawodowych Plastyków mieślnicza 1922-1923, sygn. 4164, s. 18-19. Akta miasta Bydgoszczy, Akten Mitglider der Königl. [iche] Preussische]. Handwerker und Kunstgewerbeschule zu Wielkopolsko-Pomorskich w Bydgoszczy z lat 1930—1936, nr inw. MOB/Sab/5. Bromberg; Państwowa Szkoła Przemysłowa, 1909—1933, Korespondencja Związku Plastyków Pomorskich w Byd sygn. 4168. goszczy z Iati929-1932, nr inw. MOB/Sab/3. Akta miasta Bydgoszczy, Der Errichtung einer Handwerker Księga braków Muzeum Miejskiego spowodowanych dzia und Kunstgewerbeschulei9O5-i923, sygn. 4163, s. 295—303. łaniami wojennymi. Akta miasta Bydgoszczy, Księga ewidencji mieszkańców miasta Bydgoszczyz Iati92o-1939,sygn.189/0. Księga depozytów Muzeum Miejskiego (działy: obrazy, gra fika, rzeźby, zabytki przemysłu artystycznego, broń, varia). Akta miasta Bydgoszczy, Rozporządzenie MWRiOP w przed Księga inwentarzowa Muzeum Miejskiego, 1931. miocie reorganizacji PSPA w Bydgoszczy, z dn. 23 II11923 r., Przekształcenie Szkoły Artystyczno Przemysłowej, 1923 r„ sygn. 4165, s. 1-28. Księga Protokolarna posiedzeń Związku Plastyków w Byd goszczy z lat 1929-1932, nr inw. MOB/Sab/4. Akta Muzeum Miejskiego w Bydgoszczy, sygn. 86/204. Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie Deputacja Muzeum Miejskiego w Bydgoszczy 1926-1931, Świadectwo Bronisława Wojciecha Linkego, Państwowa sygn. 87/1. Szkoła Przemysłu Artystycznego w Bydgoszczy, z dn. 15111923. Polskie legalne organizacje, związki, stowarzyszenia, towa rzystwa i komitety, Statut Towarzystwa Zachęty do Sztuk Pięknych w Bydgoszczy, sygn. 479/27. ŹRÓDŁA DRUKOWANE Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Brom Polskie legalne organizacje, związki, stowarzyszenia, towarzy berg mit Vorvorten [.], roczniki: 1910-1917. stwa i komitety, Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych, Zgło szenia artystów plastyków na wystawy, 1921-1923, sygn. 479/28. Księgi Adresowe miasta Bydgoszczy, roczniki: 1922,1923,1925, 1926,1928,1929,1933,1936/1937. Polskie legalne organizacje, związki, stowarzyszenia, towa Statut Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych w Bydgoszczy, rzystwa i komitety, Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych, 1931,druk: F.Załachowski, Drukarnia, Bydgoszcz, ul.Zduny23. Listy nasze wychodzące, 1921-1923, sygn. 479/29. Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. dr. Witol da Bełzy w Bydgoszczy, Zbiory Specjalne MATERIAŁY NIEDRUKOWANE Chojnacka Barbara, Środowisko artystyczne Bydgoszczy 1920- Akta Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych, 1921-1923, sygn. Rkp. 596II. -1939. Malarstwo, grafika, rysunek, rzeźba, scenografia, Byd Program działalności Rady Artystyczno-Kulturalnej, sygn. 473-1936. Hojka Zdzisław, Muzeum im. Leona Wyczółkowskiego w Byd goszczy, praca magisterska napisana pod kier. doc. dr hab. Regulamin Rady Artystyczno-Kulturalnej, sygn. 473-1936. Ireny Biskupowej, Toruń 1976, mps. Statut Rady Artystyczno-Kulturalnej, sygn. 473-1936. Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Byd goszczy Dokumentacja wystaw Muzeum Miejskiego z Iati923-1944, goszcz 2003, mps. SŁOWNIK), LEKSYKONY, ENCYKLOPEDIE Adamus-Szymborska Ewa, Pietrzak Zofia, Pruss Zdzisław, Bydgoski leksykon teatralny, Bydgoszcz 2000. teczki 1-96. Błażejewski Stanisław, Kutta Janusz, Romaniuk Marek, Bydgoski słownik biograficzny, T. I-VII, red. ]. Kutta, Bydgoszcz Działalność Muzeum Miejskiego w latach 1923-1945. 1994-2006. ŹRÓDŁA i BIBLIOGRAFIA ( '"Р/ ’ Encyklopedia Bydgoszczy, T. II, red. Włodzimierz jastrzębski, Bydgoszcz 2017. Klemensiewicz Zenon, Bibliografia ekslibrisu polskiego, Wro cław 1952. Kram ]erzy, Almanach exlibrisu polskiego XX wieku, Kraków 1948. Mulczyński Jarosław, Słownik grafików Poznania i Wielkopol ski XX wieku urodzonych do 1939 roku, Poznań 1996. Verzeichniss der neunten Gemälde-Ausstellung des Bromberger Kunstvereins in derstädtischen Turnhalle, welche vom 23. Juni bis 15. Juli 1889 täglich von 11 Uhr Vorm, bis 6 Uhr Nachm. geöffnet ist, Bromberg 1889. XI/. Gemälde-Ausstellung des Bromberg Kunstvereins, 1891. Die Ausstellung befindet sich in der städtischen Turnhalle (Schul strasse) und täglich von 10 Uhr Vormittags bis 6 Uhr Nachmit tagsgeöffnet, [Brombergi89i]· Katalog der Kunstausstellung, April 1905, Deutsche Gesellschaft Polski słownik biograficzny, T. Ι-X LI, Kraków-Wrocław-Warsza- für Kunst und Wissenschaft in Bromberg, Abteilung für bildende wa 1935-2002. Kunst, [Brombergi9O5]. Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających. Ma Katalog der Kunstausstellung, Februar 1907, Deutsche Gesell larze, rzeźbiarze, graficy, oprać, zespół red., T. I-III, Wro- schaft für Kunst und Wissenschaft in Bromberg, Abteilung für cław-Warszawa-Kraków-Cdańsk 1971-1979; T. IV, Wrocław- bildende Kunst, [Brombergi9O7]. -Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź 1986; T. V-X, Warszawa 1993-2016. Katalog der Kunstausstellung, Mai-Juni 1910, Deutsche Ge sellschaft für Kunst und Wissenschaft in Bromberg, Abteilung Słownik biograficzny Pomorza Nadwiślańskiego, T. I, red. Sta für Kunst, Mit einem Geleitwort von Georg Minde-Pouet, nisław Gierszewski, Gdańsk 1992, T. II-IV, red. Zbigniew No [Brombergi9io]. wak, Gdańsk 1994-1997· Słownik biograficzny teatru polskiego, T. 1:1765-1965, red. Zbi gniew Raszewski, Warszawa 1973. Słownik biograficzny teatru polskiego, T. II: 1900-1980, red. Zbigniew Wilski, Warszawa 1994. Słownik pracowników książki polskiej, red. Irena Treichel, Warszawa-Łódź 1972. Stromski Zbigniew, Pamięci godni. Chojnicki słownik biogra ficzny 1275-1980, Bydgoszcz 1986. Katalog der Kunstausstellung zur Feier des 10 jährigen Bestehens der Deutschen Gesellschaft, April-Mai 1912, Deutsche Gesellschaft für Kunst und Wissenschaft in Bromberg (Eingetragener Verein), Abteilungfür Kunst, [Brombergi9i2]. „Świt" Grupa Artystów Plastyków, Poznań, Katalog wystawy otwartej 9. października 1921 r. w gmachu „Świtu” w ogro dzie zoologicznym, [Poznań 1921]. Pierwsza wystawa okrężna grafiki polskiej pod protektoratem Departamentu Sztuki Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświe cenia Publicznego, pod patronatem Wojewody Warszawskiego Strzałkowski Jacek, Słownik medalierów polskich i z Polską Władysława Sołtana, zorganizowana przez ZPAG przy współ związanych 1508-1965, Warszawa 1982. pracy członków zarządu Franciszka Siedleckiego, Edwarda Czer Thieme Ulrich, Becker Felix, Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler von der Antike bis zu Gegenwart, T. I-XXXVII, Leipzig 1907-1950. Vollmer Hans, Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler des 20. Jahrhunderts,T. I-Vl, Leipzigi953-1962. wińskiego oraz konserwatora Województwa Warszawskeigo Zygmunta Rakowskiego, (katalog wystawy, wstęp: Zygmunt Rokowski), Warszawa 1922. Katalog wystawy obrazów prof. Wład. Jarockiego, Poznań, Sala Biała w Bazarze, luty - marzec 1923 (wstęp: Władysław Ko zicki), Poznań. KATALOGI I PRZEWODNIKI WYSTAW, KATALOGI ZBIORÓW (układ chronologiczny) 1923, Sala w Bazarze, luty - marzec (wstęp: prof, dr Włady Verzeichniss der Ersten Gemälde-Ausstellung des Bromberger sław Kozicki). Katalog wystawy rzeźb prof. Konstantego Łuszczki, Poznań Kunst-Vereins, welche in der Städtischen Turnhalle vom 4. Juli Wystawa graficzna. Karol Mondral, Muzeum Miejskie w Byd 1878 ab täglich von 11 bis 6 Uhrgeöffnet ist, [Bromberg 1878]. goszczy 1924 [Bydgoszcz 1924]. Verzeichniss der Zweiten Gemälde-Ausstellung des Bromberger Katalog wystawy obrazów, rzeźb i grafiki artystów Nadnotecia Kunst-Vereins, welche in der Städtischen Turnhalle vom 29. Märtz i Pomorza, maj - czerwiec 1928, Muzeum Miejskie w Byd 1880 ab täglich von 11 bis 6 Uhrgeöffnet ist, [Bromberg 1880]. goszczy, [Bydgoszcz 1928]. Verzeichniss der vierten Gemälde-Ausstellung des Bromberger Katalog wystawy obrazów Stanisława Fidanzy, listopad - gru Kunstvereins in der städtischen Turnhalle, welche vom 6. Mai bis dzień 1928, Muzeum Miejskie w Bydgoszczy, [Bydgoszcz 27. Mai 1885 täglich von 11 Uhr Vorm, bis 6 Uhr Nachm. geöffnet 1928]. ist, Brombergi885. • ■ : - τ' ■ ■. ?" i к»/ s Katalog Calerji Miejskiej. Wystawa, czerwiec-wrzesień 1929, Muzeum Miejskie w Bydgoszczy, [Bydgoszcz 1929]. rtTA ru чл'іл ч Wystawa plastyki, grudzień 1934 [Grudziądzi934]. goszczy, Bydgoszcz 1929. Jerzy Rupniewski, Muzeum Miejskie w Bydgoszczy, luty 1935, [Bydgoszcz 1935] (katalog wystawy, wstęp: Witold Bunikiewicz). V.ysi м Karola Mondrala, Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięk Marszałkowi Józefowi Piłsudskiemu w hołdzie. Wystawa urzą Katalog ilustrowany Miejskiej Gałęzi obrazów i rzeźb w Byd nych, Poznań 1929 (Plac Wolności 18) (katalogwystawy). ■Jan Styka. Tade.fusz] Styka, Adam Styka, Okrężna wystawa 1930/31. Warszawa, Nowy Świat 67; Łódź, Miejska Calerja dzona staraniem Polskiego Białego Krzyża w Bydgoszczy, Mu zeum Miejskie w Bydgoszczy, grudzień 1935-styczeń 1936, [Bydgoszcz 1935], wstęp: Witold Bełza. Sztuki; Katowice, Gmach Województwa; Kraków, Towarzy Związek Zawodowych Plastyków Wielkopolsko-Pomorskich, stwo Przyjaciół Sztuk Pięknych; Lwów, Gmach Politechniki; Muzeum Miejskie w Bydgoszczy, Iutyi936, [Bydgoszcz 1936] Poznań -Gdańsk (1930) (katalogwystawy). (katalog wystawy). I Wystawa Artystek Polskich, Muzeum Miejskie w Bydgoszczy, Katalog wystawy Grupy Plastyków Bydgoskich, Muzeum Miej 76 stycznia-9 marcai93O, [Bydgoszcz 1930]. skie w Bydgoszczy, marzec 1936, [Bydgoszcz 1936 (wstęp: Katalog Wystawy grafików polskich, Muzeum Miejskie w Byd Henryk Kuminek). goszczy, luty-marzeci93T [Bydgoszcz 1931). Wystawa Grupy Artystów Wielkopolskich „Plastyka”, Muzeum Katalog zbiorowej wystawy obrazów Bronisława Bartla, prof. Miejskie w Bydgoszczy, maj - czerwiec 1936 [Bydgoszcz 1936] (katalog wystawy, wstęp: Marian Turwid). Państwowej Szkoły Sztuk Zdobniczych w Poznaniu, Warszawa w s i e r p n i u 1931 r., TZS P w Warszawie. 92 Wystawa Towarzystwa Artystów Polskich „Sztuka”, Mu zeum Miejskie, Bydgoszcz 1931 (kata log wystawy). Katalog wystawy obrazów, rzeźb i grafiki Zwiqzku Plastyków Pomorskich, grudzień 1931 -styczeń 1932, Muzeum Miejskie w Bydgoszczy, [Bydgoszcz 1931]. Allmm Plastyków Pomorskich, T. I, Rok 1932—1933, [Bydgoszcz- -Warszawa 1932]. Wystawa prac Bolesława Lewańskiego w Muzeum Miejskim w Bydgoszczy, marzec-kwiecień 1933, [Bydgoszcz 1933) (folder-katalog). Katalog wystawy zabytków i pamiątek bydgoskich z racji ю-Іеcia Muzeum Miejskiego, Muzeum Miejskie, Bydgoszcz 1933 (oprać. Kazimierz Borucki). Katalog wystawy obrazów i rzeźb Grupy Plastyków Pomorskich, grudzień 1933-styczeń 1934, Muzeum Miejskie w Bydgosz czy, [Bydgoszcz 1933]. Grupa Artystów Wielkopolskich „Plastyka”. Wystawa sztuki re ligijnej, Muzeum Miejskie w Bydgoszczy, [Bydgoszcz] 1934 (katalog wystawy). Pomorska wystawa sztuki 1934, Toruń 1934. Nakładem Kon fraterni Artystów w To run i u. Mebel i wnętrze. Wystawa mieszkań urządzonych w Bydgoszczy, 14. VI. — 14. VII. 1936 r. Przewodnik po wystawie, [Bydgoszcz 1936] (wstęp: Marian Turwid). Henryk Kuminek, Artyści bydgoscy, [w:] Przewodnik 115, To warzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie, wrzesień 1936 roku, [Warszawa 1936], s. 13-18. Salon Bydgoski, grudzień 1936-styczeń 1937, Muzeum Miej skie w Bydgoszczy, [Bydgoszcz 1936 (katalog wystawy, wstęp: Marian Turwid). Salon Bydgoski, grudzień 1937-styczeń 1938, Muzeum Miej skie w Bydgoszczy, [Bydgoszcz 1937] (katalog wystawy). Wystawa dzieł Artura Grottgera, Muzeum Miejskie w Bydgosz czy, maj - czerwiec 1938, [Bydgoszcz 1938 (katalog wystawy, wstęp: Michał Pawlikowski, tekst: Edward Łepkowski). Wystawa zbiorowa prac Jerzego Rupniewskiego, Bydgoszcz (25-lecie pracy artystycznej), Przewodnik 135, TZSP w Warsza wie, październik-listopadi938. Salon Bydgoski, grudzień 1938, Muzeum Miejskie w Bydgoszczy, [Bydgoszcz 1938] (katalog wystawy, wstęp: Marian Turwid). i. heimische Kunstausstellung Bromberg „Deutsche Kunst im Braheland” 19. Juli bis 3. August im Zivilkasino, Ad.-Hitler-Str. 20, Aussteller-Verzeichnis, [Brombergi94i]· Żołnierz w sztuce. Wystawa urządzona staraniem Polskiego Bia Bromberger Kunstausstellung 1942, Veranstaltet vom Stadtmu łego Krzyża w Bydgoszczy, Muzeum Miejskie w Bydgoszczy, li seum Bromberg Geöff. 29. 8.-20. 9- Tägl. 10-17 Weltzienpl. 9, stopad-grudzień 1934, [Bydgoszcz 1934] (katalog wystawy, [Brombergi942]. wstęp: Marian Turwid). Kunstausstellung. Aquarelle undZeichungen von Fritz Hege. Ge sellschaft für Kunst und Wissenschaft zu Bromberg, 17.10 Grupa Plastyków Pomorskich, Muzeum Miejskie w Bydgosz czy, 1934-1935, [Bydgoszcz 1934] (katalog wystawy, wstęp: Marian Turwid). -1.11.42 Werktags 11-18, Sonntags 10-15, Weltzienplatz. 9, Aula der Handelslehranstalten, [Brombergi942], Kunstschau der Stadt Bromberg. Ausstellung aus den Bestanden des Stadtmuseums, 6. Februar bis 28. Februar 1943, Ausstel lungsgebäude Herderallee, [Brombergi943]· Bromberger Kunstausstellung der Stadt Bromberg, vom 77. November bis 19. Dezember 1943, Weltzienplatz Bromberg, WYDAWNICTWA CIĄGŁE „Aus dem Posener Lande. Monatsblätter für Heimatkunde”, rocznik: 1913 „Deutsche Rundschau”, roczniki: 1924,1929-1936,1943 [Brombergi943]. „Dziennik Bydgoski”, roczniki: 1919-1939 Kunstschau der Stadt Bromberg. Neuerwerbungen Malerei und „Dziennik Poznański”, roczniki: 1919-1939 Plastik, Hindenburgschule-Bismarckstrasse 2. bis 16. Januar 1944, Täglich io bis 16 Uhr, [Brombergi944], Wystawa jubileuszowa prac art. malarza], Rupniewskiego, pod protektoratem przew. Woj. Rady Narodowej dr W. Wiechno z okazji 35-lecia pracy, zorganizowana z inicjatywy i stara „Dzień Bydgoski”, rocznik: 1933 „Gazeta Bydgoska”, roczniki: 1922—1933 „Gazeta Toruńska”, rocznik: 1921 „Głos Pomorski”, rocznik: 1926 niem wydawnictwa „Trybuna Pomorska”, Oddział Bydgo ski Polskiego Związku Artystów Plastyków, Bydgoszcz, 25 „Gryf. Pismo poświęcone sprawom kaszubsko-pomorskim”, kwietnia-15 majai947 (teksty: Witold Bunikiewicz, Marian roczniki: 1932-1934 Turwid). „Ilustracja Polska”, roczniki: 1922,1931 Wystawa pośmiertna Piotra Trieblera, czerwiec - lipiec 1953, Muzeum Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy, [Byd „Kurier Bydgoski”, roczniki: 1933-1939 goszcz 1953] (folder, wstęp: Marian Turwid). „Kurier Poznański”, roczniki:i92O-i939 Wystawa „Pomorze w grafice Stanisława Brzęczkowskiego", „Orędownik”, roczniki: 1933-1937 wrzesień - październik 1953, Muzeum im. Leona Wyczół kowskiego w Bydgoszczy, Bydgoszcz 1953 (folder, oprać. Ka „Ostdeutsche Presse", rocznik: 1911 zimierz Borucki). „Pomorze", rocznik: 1924 Motyw pomorski w twórczości Tadeusza Mokrzyckiego, styczeń - luty 1958, Związek Polskich Artystów Plastyków Okręg „Przegląd Bydgoski. Czasopismo regionalne naukowo-lite- Bydgoski, Muzeum im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgosz „Słowo Pomorskie”, roczniki: 1921—1939 rackie”, roczniki:i933-i938 czy, Bydgoszcz 1958 (wstęp: Marian Turwid). „Sztuki Piękne. Miesięcznik poświęcony architekturze, rzeź Franciszek Gajewski. Wystawa obrazów, styczeń - luty 1959, Muzeum im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy, Byd goszczes? (folder, oprać. Kazimierz Borucki). Franciszek Gajewski 1897-1969. Wystawa malarstwa, czerwiec - lipiec 1969, Muzeum im. Leona Wyczółkowskiego, Byd bie, malarstwu, grafice i zdobnictwu”, roczniki: 1924-1934 „Światowid”, rocznik: 1932 „Tygodn i к 11 ustrowany”, roczn i ki : 1921,1931 „Wiadomości Literackie”, rocznik: 1933 goszcz 1969 (folder, oprać. Aurelia Borucka-Nowicka). „Wici Wielkopolskie. Miesięcznik poświęcony sztuce i kultu Malarze z kręgu Tadeusza Pruszkowskiego. Bractwo św. Łuka sza, Szkoła Warszawska, Loża Wolnomalarska, Grupa Czwarta. Katalogwystawy,wrzesień-październiki978, Muzeum Na rodowe w Warszawie, wstęp: Jerzy Zanoziński. Chojnacka Barbara, Widoki Bydgoszczy, Muzeum Okręgowe rze”, roczniki: 1931-1937 KSIĄŻKI I ARTYKUŁY Bacciarelli Marceli, Plastyka w Bydgoszczy w latach 1945-1965, w Bydgoszczy, Bydgoszcz 1996 (katalog wystawy, kalenda rium: Zdzisław Hojka). „Kronika Bydgoska”,T. II (1964-1965), 1971,s. 29-50. Muzeum w Bydgoszczy, Katalog wystawy, Od kościoła Klarysek po Wyspę Młyńską, Muzeum w Bydgoszczy 1923-2008, T. II, goska”, T. II (1964-1965), 1971,5.72-80. oprać, zbiorowe, red. nauk. Barbara Chojnacka, Danuta Sójkowska, Michał Woźniak, Bydgoszcz 2008. -1952), „Kalendarz Bydgoski na rok 1976”, 1975, s. 117-122. Bacciarelli Marceli, Stanisław Brzęczkowski, „Kronika Byd Bacciarelli Marceli, Piotr Triebler-artysta zapomniany (1898- A"ó ŻYCIE ARTYSTYCZNE W BYDGOSZCZY W LATACH 1920-1939 Biegański Zdzisław, Mniejszości narodowe w Bydgoszczy w okre Chojnacka Barbara, Środowisko artystyczne Bydgoszczy 1920- sie Drugiej Rzeczypospolitej - zarys problemu koegzystencji spo łeczności wielonarodowościowej, [W:] Bydgoszcz miasto wielu -1939. Malarstwo, grafika, rysunek, rzeźba, scenografia, Byd kultur i narodowości, red. Katarzyna Grysińska, Włodzimierz Jastrzębski, Albert A. Kotowski, Bydgoszcz 2009,5.11-19. goszcz 2002 (informator do wystawy). Chojnacka Barbara, Bronisław Kłobucki - artysta rzeźbiarz. Biegański Zdzisław, Nowakowski Tomasz, Historia Bydgosz Przyczynek do dziejów bydgoskiej rzeźby w latach 1920-1939, „Materiały do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu”, czy, [w:] Encyklopedia Bydgoszczy, T. II, red. Włodzimierz Ja 2002, z. 7, s. 90-113. strzębski, Bydgoszcz 2017, s. 88-92. Borowska Marta, Wystawy Związku Plastyków Pomorskich Chojnacka Barbara, Piotr Chmura (1888-1939), bydgoski ma larz igrafk, „Materiały do dziejów kultury i sztuki Bydgosz i Grupy Plastyków Pomorskich w Muzeum Miejskim w Bydgosz czy i regionu”, 2003, z. 8, s. 63-78. czy wiatach 1930-1936, „Porta Aurea. Rocznik Instytutu Histo rii Sztuki Uniwersytetu Gdańskiego”, T. XVII, 2018, s. 133-161. Chojnacka Barbara, Rola bydgoskiego Muzeum Miejskiego Borucka-Nowicka Aurelia, Franciszek Gajewski 1897-1969, „Pamiętnik Sztuk Pięknych”, 2003, nr 2, s. 107-128. „Kronika Bydgoska”, T. IV (1968-1970), 1974, s. 266-267. Borucka-Nowicka Aurelia, Jerzy Rupniewski (1888-1950), „Kronika Bydgoska”, T. XIII (1991), 1993, s. 207-210. Borucki Kazimierz, Muzeum im. Leona Wyczółkowskiego, [w:] Bydgoszcz. Historia, kultura, życie gospodarcze, Gdynia 1959, s. 295-З05. Borucki Kazimierz, Tablice pamiątkowe Bydgoszczy, Bydgo skie Towarzystwo Naukowe, Prace Wydziału Nauk Humani stycznych, Seria D, nr 2, Bydgoszczi963, s. 5-61. Borucki Kazimierz, Muzeum im. Leona Wyczółkowskiego w kształtowaniu środowiska artystycznego w latach 1923-1929, Chojnacka Barbara, Marian Kujawa (1900-1985)· Zapomniany malarz z Inowrocławia w międzywojennej Bydgoszczy, „Mate riały do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy, regionu”, 2004, Z. 9,5.9-21. Chojnacka Barbara, Witraże Fary a kartony projektowe w zbio rach Muzeum Okręgowego im. Leona Wyczółkowskiego w Byd goszczy. Przyczynek do działalności Henryka Nostitz-Jackow- skiego w Bydgoszczy, „Kronika Bydgoska”, T. XXVI (2004), 2005, s. 347-362. Chojnacka Barbara, Humor dwudziestolecia międzywojenne w Bydgoszczy, „Muzealnictwo”, 1964, nri2, s. 69-77· go. Rysunek satyryczny i karykaturalny rysowników bydgoskich, Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Byd Borucki Kazi mierz, Pomniki w Bydgoszczy zniszczone przez oku goszczy, Bydgoszcz 2005. panta, „Prace Komisji Sztuki” T. I, Prace Wydziału Nauk Hu manistycznych, Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, Seria D, ПГЗ, Bydgoszcz 1965,s.43-51. Borucki Kazimierz, Plastyka bydgoska w latach 1920-1945, [w:] Bydgoszcz w latach 1920-1970, Materiały z sesji popular no-naukowej, Bydgoszcz 1972, s. 247-256. Chojnacka Barbara, Stefan Szmaj (1893-1970). Poznański ekspresjonista w Bydgoszczy, „Materiały do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczyi regionu”, 2007, z. 12, s.33-56. Chojnacka Barbara, Kazimierz Lipiński (1896-1978) - bydgoski rzeźbiarz i rysownik, część I, „Kronika Bydgoska”, T. XXVIII (2006), 2007, s. 475-498. Bryl Mariusz, Grupa artystów plastyków „Świt”. Z dziejów kul tury artystycznej międzywojennego Poznania, Poznań 1992. Chojnacka Barbara, Historia jednego obrazu. Bolesława Le- wańskiego (obraz Najświętszego Serca Pana Jezusa), „Kalen Chojnacka Barbara, Historia i architektura dawnego sierocińca darz Bydgoski na rok 2009”, R· 42,2008, s. 111-117. -„Internatu Kresowego” w Bydgoszczy przy ul. K. Chodkiewicza 2, „Materiały do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu”, 1997, z. 2, s. 57-66. Chojnacka Barbara, Opowieść o wystawie jubileuszowej; Kolek cja prac artystów bydgoskich, [w:] Od kościoła Klarysek po Wyspę Chojnacka Barbara, „Teki bydgoskie” w twórczości Stanisława T. II, red. B. Chojnacka, Danuta Sójkowska, Michał F. Woź Brzęczkowskiego, „Materiały do dziejów kultury i sztuki Byd niak, Bydgoszcz 2008, s. 33-46,192-200. goszczy i regionu”, 1998, z. 3, s. 83-104. Młyńską. Muzeum w Bydgoszczy 1923-2008, katalog wystawy, Chojnacka Barbara, Franciszek Könitzer—malarz,grafik, kon Chojnacka Barbara, Kazimierz Lipiński (1896-1978) - bydgo ski rzeźbiarz i rysownik, część II, „Kronika Bydgoska”, T. XXX serwator i pedagog. Szkic do biografii, „Materiały do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu”, 1999,2.4,5.39-59. (2008), 2009,5.403-435. Chojnacka Barbara, Między Paryżem a Poznaniem. Bydgoski Chojnacka Barbara, Historia jednej rzeźby. Piotra Trieblera (rzeźba św. Barbary), „Kalendarz Bydgoski na rok 2010”, etap twórczości graficznej Karola Mondrala, „Kronika Bydgos ka”, T. XX (i 998), 1999, s. 259-276 R. 43,2009, s. 173-179. ŹRÓDŁA i BIBLIOGRAFIA Π 'VIZ’" « ' С Chojnacka Barbara, Stefan Kiersnowski (1906-1930). Rzeź Chojnacka Barbara, Pomorze, Przybyszewski i klasycy roman biarz, medalier, malarz i rysownik, „Materiały do dziejów kul tyzmu. Trzy nurty tematyczne w drzeworycie ilustracyjnym Sta tury i sztuki Bydgoszczy] regionu”, 2010, z. 15,5.48-59. nisława Brzęczkowskiego, „Bydgoski Rocznik Muzealny”, T. IV, Chojnacka Barbara, Najświętszemu Sercu Jezusa - Bydgoszcz 2O15,s.43-58. wyzwolona. Pomnik Piotra Trieblera i Teodora Gajewskiego, Chojnacka Barbara, A przecież rysowałem ciąg le. Stefan Szmaj „Kronika Bydgoska”, T. XXXI (2009), гою, s. 205-250. w Bydgoszczy. Ekspresjonizm Buntu a ekspresja rysunków, [w:] Chojnacka Barbara, Marian Kiersnowski (1873-1949)· Projek tant wnętrz i wyposażenia kościołów, pedagog, „Kronika Bydgoska”,T. XXXII (2010), 2011, s. 435-478. Chojnacka Barbara, Rysunki Stefana Kiersnowskiego - Pań stwowa Szkoła Przemysłu Artystycznego w Bydgoszczy i kościół pw. św. Anny w Kodniu, „Materiały do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu”, 2011, z. 16, s. 59-70. Bunt a tradycje grafiki w Polsce i Niemczech, red. nauk. Lidia Głuchowska, Honorata Gołuńska, Michał F. Woźniak, współ praca merytoryczna: B. Chojnacka, Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy, Bydgoszcz 2015, s. 87-102. Chojnacka Barbara, Rzeźba w międzywojennej Bydgoszczy (1920-1939)· Zapomniane dziedzictwo?, [w:] Narodziny nowo czesności. Studia o polskiej rzeźbie dwudziestolecia międzywo Chojnacka Barbara, Od bydgoskiej „Zachęty" do „Salonów jennego, red. Katarzyna Janicka, Arkadiusz Krawczyk, Wolsz Bydgoskich". Związki i grupy artystyczne w latach 1921-1939, tyn 2016,5.141-154. [w.·] 700 lat Związku Polskich Artystów Plastyków. Zaczęło się w Krakowie w roku 1911 ■ Historia ZPAPw oparciu o kolekcję dzieł sztuki Muzeum Okręgowego im. Leona Wyczółkowskiego w Byd goszczy, red. Elżbieta Kantorek, Bydgoszcz 2011, s. 35-43. Chojnacka Barbara, W Bydgoszczy, [w:] Karol Mondral (1880- -1957). Twórczość graficzna między Paryżem, Bydgoszczą a Po znaniem, oprać, zbiorowe, red. nauk. B. Chojnacka, Michał F. Woźniak, Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskie go w Bydgoszczy, Bydgoszcz 2012-2013, s. 39-50. Chojnacka Barbara, Grafika Karola Mondrala, [w:] Karol Mon dral (1880-1957). Twórczośćgraficzna między Paryżem, Bydgosz Chojnacka Barbara, Bolesław Lewański (1881-1952)-„malarz rzeczywistości i baśni", „Kronika Bydgoska", T. XXXVII, 2016, s. 73-98. Chojnacka Barbara, Franciszek Sieński, [w:] Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających (zmarłych przed 1966 r.). Malarze, rzeźbiarze,graficy, T.X: Sa—Się, red. Urszula Makow ska, Warszawa 2016, s. 501-502 (uzup. Urszula Makowska). Chojnacka Barbara, Władysław Frydrych (1900-1972)-malarz i pedagog w międzywojennej Bydgoszczy, „Bydgoskie Oko. Cza sopismo sztuk wizualnych”, 2016, nr 5, s. 3-7. czą a Poznaniem, oprać, zbiorowe, red. nauk. B. Chojnacka, Chojnacka Barbara, Stanisław Brzęczkowski. Pedagog Pań Michał F. Woźniak, Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczół stwowego Liceum Technik Plastycznych, „Bydgoskie Oko. Cza kowskiego w Bydgoszczy, Bydgoszcz 2012-2013, s. 13-19. sopismo sztuk wizualnych”, 2016, nr 6, s. 3-7. Chojnacka Barbara, Feliks Krassowski (1895-1967) artysta ma Chojnacka Barbara, Jerzy Rupniewski (1888-1950) - „Malar larz i scenografTeatru Miejskiego w Bydgoszczy, „Kronika Byd stwo, którejestmi wszystkim naświecie.", „Kronika Bydgoska”, goska”, T. XXXIV, 2013, s. 105-128. T. XXXVIII, 2017, s. 275-312. Chojnacka Barbara, Miejska Galeria obrazów i rzeźb w Byd goszczy. Przyczynek do genezy kolekcjonerstwa polskiej sztuki współczesnej w Muzeum Okręgowym im. Leona Wyczółkow skiego w Bydgoszczy, [w:] „Bydgoski Rocznik Muzealny", T. III, 2013/2014,5.51-78. Chojnacka Barbara, Od krakowskich inspiracji do bydgoskich realizacji. Malarstwo Mariana Turwida (1905-1987), „Bydgo skie Oko. Czasopismo sztuk wizualnych", 2014, nr 11, s. 3-12. Chojnacka Barbara, Jan Biedowicz (1890-1961). Malarz i pe dagog, uczeń Antoniego 5. Procajłowicza i Józefa Pankiewicza, Chojnacka Barbara, Stanisław Brzęczkowski (1897~1955). Mo nografia. Katalog zbiorów, Muzeum Okręgowe im. Leona Wy czółkowskiego w Bydgoszczy, red. nauk. Michał F. Woźniak, Bydgoszcz 2017. Chojnacka Barbara, Antoni Grabarz (1904-1965) - malarz z kręgu Bractwa św. Łukasza w powojennej Bydgoszczy, „Byd goskie Oko. Czasopismo sztuk wizualnych”, 2017, nr 8, s. 3-5. Chojnacka Barbara, Hasła biograficzne artystów bydgoskich, [w:] Encyklopedia Bydgoszczy, T. II, red. Włodzimierz Jastrzęb ski, Bydgoszcz 2017. „Bydgoskie Oko. Czasopismo sztuk wizualnych”, 2015, nr 2, Chojnacka Barbara, Albert Lewy-Taljański (1864-1946)-pary s. 12-17. ski malarz i bydgoski nauczyciel, „Materiały do dziejów kultury Chojnacka Barbara, Tadeusz Mokrzycki (1903-1983). Wśród i sztuki Bydgoszczyi regionu”, 2018, z. 19, s. 57-69· norweskich fiordów i pomorskich pejzaży, „Bydgoskie Oko. Cza Chojnacka Barbara, Malarstwo w międzywojennej Bydgosz sopismo sztuk wizualnych”, 2015, nr 3, s. 9-13. czy (1920-1939)· Zapomniane dziedzictwo?, [w:] Stare i nowe ŻYCIE ARTYSTYCZNE W BYDGOSZCZY W LATACH 1920-1939 dziedzictwo Torunia, Bydgoszczy i regionu, „Studia i materiały Gradowski Michał, Zbiory muzeum w Niedźwiedziu, „Materia z dziedzictwa kulturowego Torunia i regionu”, T, II, red. Ju ły do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu”, 2004, liusz Raczkowski przy współpracy Moniki Jakubek-Racz- z. 9,s. 95-107. kowskiej, Toruń 2018, s. 175-186,346-356. Grochowina Sylwia, Polityka kulturalna niemieckich władz Chojnacka Barbara, Oblicza migracji artystycznej w między okupacyjnych w okręgu Rzeszy Cdańsk-Prusy Zachodnie, w okrę wojennej Bydgoszczy i jej wpływ na rozwój lokalnego środowiska gu Rzeszy Kraj Warty i w rejencji katowickiej w latach 1939-1945, (1920-1939), [w:] Wędrowanie sztuki, red. Artur Badach, Ka Toruń 2013. tarzyna Chrudzimska-Uhera, Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Warszawa 2018, s. 39-52. Chojnacka Barbara, Niepodległej - rzeźbiarze bydgoscy, [w:] Miejsca pamięci w przestrzeni miasta w XIX i XX wieku, z serii Architektura miast VI. Zbiór studiów, Bydgoszcz 2019, s. 65-85. Chojnacka Barbara, W poszukiwaniu tożsamości artystycznej - Maksymilian Antoni Piotrowski, [w:] „Kronika Bydgoska”, T.XL, 2019,5.119-144. Grońska Maria, Nowoczesny drzeworyt polski, Wrocławi97i· Crysińska Katarzyna, RadaArtystyczno-Kulturalna w Bydgosz czy w latach 1934-1939, [W:] Muzyka w instytucjach i stowarzy szeniach na Pomorzu i Kujawach, z serii: Z badań nad muzyką i życiem muzycznym Pomorza i Kujaw (8), Bydgoszcz 2004, s. 133-150. Grysińska-Jarmuła Katarzyna, Działalność kulturalna Niem ców w Bydgoszczy w XIX i na początku XX wieku, [w:] Swojskość Chojnacka Barbara, Od „Tancerki" Jana Wojnarskiego do „Pie i obcość w regionie kujawsko-pomorskim, red. Michał Białkow ty" Wiktorii Coryńskiej. Największa wystawa graficzna w mię ski, Zdzisław Biegański, Teresa Maresz, Wojciech Polak. dzywojennej Bydgoszczy, „Bydgoski Rocznik Muzealny”, T. V, Bydgoszcz 2015. zol 9/2020, red. Michał F. Woźniak, s. 211-239. Grysińska-Jarmuła Katarzyna, Działalność muzyczna Deut Chojnacka Barbara, Marian 'Paczyński - malarz, który uczył sche Gesellschaft für Kunst und Wissenschaft in Bromberg. Zarys „patrzeć w obrazy jak w okna, otwarte na tajemniczy ogród", problematyki, [w:] Amatorskie muzykowanie na Pomorzu i Kuja „Kronika Bydgoska”, T. XLI, 2020, s. 207-229. wach, red. Aleksandra Kłaput-Wiśniewska, Bydgoszcz 2018. Chojnacka Barbara, Od bydgoskiej „Zachęty" do Salonów Byd Historia Bydgoszczy, Tom I do roku 1920, red. Marian Biskup, goskich. Towarzystwa, związki i grupy artystyczne w latach Warszawa-Poznań 1991. 1921-1939, [w:] W obliczu przemian i nowej rzeczywistości. Sztuka lat 1919-1939. Studia z historii sztuki, red. Daria Rutkowska-Siuda, Olga Lorenc-Karczewska, Tuszyńska-Szczepaniak, Agnieszka Małgorzat Wróblewska-Markiewicz, tódź-Warszawa 2021, s. 167-182. Chojnacka Barbara, Wystawy sztuki niemieckich towarzystw Historia Bydgoszczy, Tom II. Część pierwsza 1920-1939, red. Ma rian Biskup, Bydgoszcz 1999. Hojka Zdzisław, Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkow skiego w Bydgoszczy, „Kalendarz Bydgoski na rok 2003”, Byd goszcz 2002,5.183-195. oraz udział w nich artystów bydgoskich (1878-1912), „Kronika Hojka Zdzisław, Muzeum w Bydgoszczy, Dzieje i zbiory, Od ko Bydgoska”, T. XLI 1,2021, s. 133-165. ścioła Klarysek po Wyspę Młyńską, Muzeum w Bydgoszczy 1923- Czarnecki Kazimierz, Płockie życie artystyczne w latach 1900-1939, Płock 1990. Derkowska-Kostkowska Bogna, Kasynowe Towarzystwo „Wy -2008, T. I, Bydgoszcz 2008. Ilustrowany Przewodnik po Bydgoszczy, opracował St. Łabendziński, nakład Jan Idzikowski, Bydgoszcz [1920]. poczynek" w Bydgoszczy i jego dom związkowy, „Materiały do Jakimowicz Irena, Pięć wieków grafiki polskiej, Warszawa dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu”, 1998, z. 3, 1997. s. 31-42. Janiszewska-Mincer Barbara, Rozwój plastyki bydgoskiej w la Derkowska-Kostkowska Bogna, Dawne kompleksy restaura- tach 1920-1950, [w:] Kultura bydgoska 1945-1984, oprać, zbio cyjno-rozrywkowo-teatralne w Bydgoszczy, [w:] Architektura rowe, red. Krystyna Kwaśniewska, Bydgoszczi984,s.ii7-138· miast, cz. I, Bydgoszcz 2008, s. 93-102. Dybczyński Sylwester, Szkolnictwo zawodowe okręgu poznań Jaskuła Ryszard Cz., Stowarzyszenia artystów plastyków w Bydgoszczy w latach 1929-1939, „Prace Komisji Sztuki”,! III, skiego, [w:] Mieczysław Jabczyński, Dziesięć lat szkoły polskiej Prace Wydziału Nauk Humanistycznych BTN, seria D, nr 5, w Poznańskim Okręgu Szkolnym, Poznań 1929, s. 149-150. Warszawa-Poznań 1975, s. 47-84. Eis Justyna, Katalog dokumentów i listów królewskich ze zbioru Jastrzębska-Puzowska Iwona, Od miasteczka do metropolii. Kazimierza Kierskiego, Bydgoszcz 2005. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850-1920, Toruń 2005. Jeleniewski Marek К., Małachowski Edward, 100 lat Bydgo Lewandowska Elżbieta, Konfraternia Artystów w Toruniu, „Ze skiej Szkoły Technicznej, Bydgoszcz 201 o. szyty Naukowe UMK. Nauki Humanistyczno-Społeczne”, Kamiński Ireneusz J„ Życie artystyczne w Lublinie 1901-1926, Lublin 2000. Karol Mondral (1880-1957)· Twórczość graficzna między Pary żem, Bydgoszczą a Poznaniem, oprać, zbiorowe, red. nauk., Barbara Chojnacka, Michał F. Woźniak, Bydgoszcz 2012-2013. Konstantynów Dariusz, Wileńskie Towarzystwo Artystów Pla styków 1920-1939, Warszawa 2006. Kroplewska-Gajewska Anna, Plastyka Torunia 1920-1939. Konfraternia Artystów wToruniu. Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych, Toruń 2012 (katalog wystawy). Księga Pamiątkowa Dziesięciolecia Pomorza, Toruń 1930. Kształcenie artystyczne w Wilnie i jego tradycje, (katalog wy stawy), red. Jerzy Malinowski, Michał Woźniak, Ruta Jano- niene, Muzeum Okręgowe w Toruniu, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Akademia Sztuk Pięknych w Wilnie, Toruń 1996. Kuczma Rajmund, Sylwetki plastyków bydgoskich, [w.·] Kul z. 28, „Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo” 111,1968, s. 61-118. Lewińska Beata, Szkolnictwo plastyczne średniego szczebla w II Rzeczypospolitej w świetle rozporządzeń i zarządzeń Mi nisterstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, „Sa- eculumChristianum”,T.XXVIII,nri (2021), s. 177-188. Malinowski Jan, Mariana Turwida twórczość i działalność. Re fleksje z kręgu kultury wielkopolsko-pomorskiej, Bydgoszcz 1987. Malinowski Jan, Polski Instytut Narodowy, część I, „Kronika Bydgoska”, T. VIII (1979/1980-1981), 1987, s. 11-37. Malinowski Jan, Polski Instytut Narodowy, część II, „Kronika Bydgoska”, T. VIII (1979/1980-1981), 1987, s. 38-57· Malinowski Jerzy, Kultura artystyczna Wilna 1893-1945, [w:] Wileńskie środowisko artystyczne 1919-1945. Malarstwo, gra fika, rzeźba, rysunek, fotografia, oprać, zbiorowe, red. Kazi mierz Brakoniecki, Olsztyn 1989, s. 15-41 ■ Malinowski Jerzy, Sztuka i nowa wspólnota. Zrzeszenie arty stów „Bunt” 1917-1922, Wrocław 1991. tura bydgoska 1945-1984, red. Krystyna Kwaśniewska, Byd- Mansfeld Bogusław, Sprawy muzealne u progu II Rzeczypo goszczi984,5.171-199. spolitej, „Acta Universitatis Nicolai Copernici. Zabytkoznaw Kuczma Rajmund, Jan Nepomucen Biedowicz artysta malarz, „Bydgoski Informator Kulturalny", 1987, nr 1, s. 43-44- Kuczma Rajmund, Wacław Gromek-artysta malarz, „Bydgo ski Informator Kulturalny”,1987, nrz,s.45-46. Kuczma Rajmund, Bronisław Kłobucki, artysta rzeźbiarz, „Bydgoski Informator Kulturalny”, 1988, nr 3, s. 44-45- stwo i Konserwatorstwo” 9 (112), 1980,5.147-172. Mansfeld Bogusław, Malarze toruńskiej „Konfraterni Arty stów" (1920-1939), [w:J Artyści w dawnym Toruniu, red. Jerzy Poklewski, Warszawa-Poznań-Toruń 1985, s. 208-220. Matyasik Joanna, Sala Królewska Bernardina”-8o lat ekspozy cji stałej książnicy bydgoskiej, „Bibliotekarz Kujawsko-Pomor ski” 2016, nr 2, s. 18. Kuczma Rajmund Marian Paczyński, artysta malarz-nauczyciel, „Bydgoski Informator Kulturalny”, 1988, nr9, s. 44-45. Mei nhardt Günther, Bromberger Künstler: Maksymilian Piotrowski, Walter Leistikow, Gertrud von Kunowski, Liselotte Kuczma Rajmund, Stefan Jan Szmaj, „Bydgoski Informator Strauss-Neuman, Franz Lüdtke, [w:] Aus Bromberger Vergan Kulturalny”, 1989, nn, s. 46-47. genheit, Wilhelmshaven 1973, s. 399-401. Kuczma Rajmund, Paweł Griniow „Polo” rysownik, karykatu Melbechowska-Luty Aleksandra, Posągi i ludzie. Rzeźba pol rzysta, „Bydgoski Informator Kulturalny” 1990, nr 9, s. 45-46. ska dwudziestolecia międzywojennego (1918-1939), Warszawa Kuczma Rajmund, Tadeusz Mokrzycki (1903-1983), „Kalen 2005. darz Bydgoski na 1994 rok”, R.XXVII,1993,s. 256-259. Mrozek Zdzisław, Z dziejów Rady Artystyczno-Kulturalnej i Klu Kuczma Rajmund, Mała encyklopedia·. Dom Katolicki, „Kalen darz Bydgoski na rok 2003”, R.36,2002, s. 181. Kulpińska Katarzyna, Gertrud von Kunowski - zapomnia na bydgoszczanka, „Pamiętnik Sztuk Pięknych", 2003, nr 5, s. 103-106. Kutta Janusz, Społeczeństwo Bydgoszczy w latach 1920-1939, [w:] Historia Bydgoszczy, Тот II. Część pierwsza 1920-1939, red. Marian Biskup, Bydgoszczi999,s.i77-231. bu Literacko-Artystycznego w Bydgoszczy, „Rocznik Kultury Kujaw i Pomorza”, T. IX, 1977, s. 84-94- Mrozek Zdzisław, Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych, „ Ka lendarz Bydgoski na rok 1982”, R. 15,1981,5.65-67· Mrozek Zdzisław, Z dziejów towarzystw kulturalno-oświa towych, artystycznych i naukowych Bydgoszczy w okresie mię dzywojennym (próba rekonstrukcji), „Kronika Bydgoska”, T. VI, (1974-1975), 1982,5.133-145- /'72 ŻYCIE ARTYSTYCZNE W BYDGOSZCZY W LATACH 1920-1939 Mrozek Zdzisław, Życie kulturalno-społeczne, teatralne i literac kie Bydgoszczy w latack 7979-1939· Zarys dziejów, Bydgoszcz Wójciak Jerzy, Stosunki polityczne i narodowościowe w latach 1850-1914, [w.·] Historia Bydgoszczy, Тот I do roku 1920, red. 1984. Marian Biskup, Warszawa-Poznań 1991, s. 541-584· Mrozek Zdzisław, Polska kultura i sztuka w Bydgoszczy w la Woźniak Michał F„ Początki bydgoskiego muzealnictwa, [w:] tach 1920-1939, [w:] Historia Bydgoszczy, Тот II. Część pierwsza 7920-1939, red. Marian Biskup, Bydgoszcz 1999, s. 719-781. Opus opificem probat. Księga pamiątkowa dedykowana Jerzemu Litwinowi, Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku, Gdańsk Mulczyński Jarosław, Poznańska Zdobnicza. Historia Państwo wej Szkoły Sztuk Zdobniczych i Przemysłu Artystycznego w Po znaniu w latach 1919-1939, ASP w Poznaniu, Poznań 2009. Mulczyński Jarosław, Życie artystyczne w Poznaniu w latach 1919-1939. Instytucje, salony wystawy, Poznań 2019. 2019,5.315-321. Wysocka Agnieszka, Bydgoska wystawa „Mebel i wnętrze”, „Materiały do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu”, 2004,2.9,5.164-166. Wysocka Agnieszka, Architektura i urbanistyka Bydgoszczy w dwudziestoleciu międzywojennym. Lublin 2015. Mulczyński Jarosław, Tradycja i nowoczesność. Sztuka w mię dzywojennym Poznaniu. Stowarzyszenie Artystów Wielkopol Wysocka Agnieszka, Kazimierz Ulatowski w Bydgoszczy (1920- skich .Plastyka"i925-1939, Poznań 2022. -1925), „Kronika Bydgoska”, T. XXXVI, 2015, s. 69-82. Nadolska Anna, Malarka (nie)zwykła Wanda Gentil-Tippen- hauer i jej związki z międzywojenną Bydgoszczą, „Acta Universitatis Nicolai Copernici. Zabytkoznawstwo i Konserwator stwo", T. LII, 2021, s. 53-82. Olejnik-Drejas Krystyna, Plastyka bydgoska, Bydgoszcz 1995· Poklewski Józef, Wileńskie wystawy artystyczne w dwudziesto leciu międzywojennym, „Muzealnictwo” 35,1993, si 18-30. NETOGRAFIA Czopiński Paweł, Tadeusz Wierzejski(1892-1974)-kolekcjoner, antykwariusz, darczyńca, 2016, https://muzeum.torun.pl/ blog/tadeusz-wierzejski-i892-i974-kolekcjoner-antykwa- riusz-darczynca/ (dostęp: 23 VI2021). Poklewski Józef, Polskie życie artystyczne w międzywojennym Gliński Mirosław, Julius Gotthard Beniamin Greth, https:// www.gedanopedia.pl/gdansk/?title=G RETHJULI US_GOT- Wilnie, Toruń 1994. THARD_BENIAMIN (dostęp: 5 III 2021). Polska Bydgoszcz 1920-1930. Dziesięć lat pracy twórczej. Wy dawnictwo jubileuszowe Komitetu Obchodu Dziesięciole cia Oswobodzenia Miasta Bydgoszczy, Bydgoszcz 1930. goskiej tożsamości, https://bydgoszcz24.pl/pl/11_wiadomosci /32i3_miasto-z-podcietymi-korzeniami-garsc-uwag-o-byd- Polskie życie artystyczne w latach 1915-1939, T. II, red. Aleksan der Wojciechowski, Wrocław-Warszawa-Kraków-Cdańsk 1974. Strzałkowski Jacek, Medalepolskiei9Oi-i944, Warszawa 1981. Sucharska Anna, Kultura w Bydgoszczy po 1918 r. i jej uwarun kowania, [w:] Kultura bydgoska 1945-1984, red. Krystyna Kwa śniewska, Bydgoszcz 1984, s. 527-562. Szmańda Edward, Sylwetki bydgoszczan. Jerzy Rupniewski, „Kalendarz Bydgoski na rok 1978”, 1977, s. 111-112. Turwid Marian, Plastyka, [w:] Bydgoszcz. Historia, kultura, ży cie gospodarcze, Gdynia 1959, s. 324-341. Turwid Marian, Stanisław Brzęczkowski, „Kalendarz Bydgo ski na roki977”,1976, s. 31-36. Turwid Marian, Kantorek Elżbieta, Na czarno-białej drodze. Rzecz o Stanisławie Brzęczkowskim, Bydgoszcz 1979. Turwid Marian, Stefan Szmaj, „Kalendarz Bydgoski na rok 1980”, R. 13,1979,5.166-170. Łbiк Lech, Miasto z podciętymi korzeniami. Garść uwag o byd goskiej-tozsamosci-.html, 9 VI2012 (dostęp: 1112021). £'ć ŻYCIE ARTYSTYCZNE V/ BYDGOSZCZY W LATACH 1920-1939 Bartel Bronisława, 23,68-70,75,77-81,93,94,96,100,101, 104,114,117,121,123,129,131,133,136,147,148,151,152,155- 158,170,172,174,176-178,181-187,194,203,204,304,305, Adamus-Szymborska Ewa 23 3M, 317,328,354,419 Adler Friedrich 30 Bartlowai56 Albrycht Wojciech 353,355 Bartłomiejczyk Edmund 309,312 Aleksandrowicz Wiktor 189-192,195,196,199,201406 Bartnicka-Córska Hanna 57 Ali. (rec. .Dziennik Bydgoski”) 262 Bartosz Maximilian 415,416 Alkiewicz St. (Teodor?) 345,346 Bartz Anton i 34,191,192,415 Altmann 34 Basińska Agrypina 296 Appert Georges 406 Basiński A.167,183,184 .Artemis" 393,462 Batory Stefan 275,276,291,428,450 Asnyk Adam 380 Batowski Stanisław zob. Kaczor-Batowski Stanisław Augustynowicz Aleksander 151,228,230,231,233,236,299, Batycki Adam 113,114,117,119,151, 361.403,404,461,466 Bauer Karol 107,110,155,347 Axentowicz Teodor 120,131,132,134,135,139,170,176,177, Beck A. (z d. Crawert) 39 351,396,398,419,424,444,447,450,459 Becker Felix 23 Azal Józef 423 Bedernikjani56,352 Beetz 66 Behn Gustav 39 B. (rec. „Dziennik Bydgoski”) 168 Belina-Wojcikiewicz Kazimierz (Wójcikiewicz) 61-64,101, Bacciarelli Marceli 165,207 102,111,189,191,195,196,198,199,201,280,419 BacciarelIi Marcello 25,315,405 Bełza Witold 43,182,275,279,283,308,315,316,318,325, Bachet444 334,343,353,354,361,365, 368,369 Bachorski 404 Benvit Józef 261 Badach Artur 27 Berendt Józef 269,359,360,362,394,465,492 Badurski Bohdan 380 Berent Annai2i Bagieńscy (rodzina) 393 Berezowska Maja (Maria) 181,311,312 Bagieński Stanisław 160,163,315,349,392,405,406 Betyna Paul 34,415,416 Bakst Léon 398 Beyer Kazimierz 215 Balicka (7)272,273 Białkowski Michał31 Balicki 312 Biedowicz Jan 23,25,26,181,182,184-186,189,190,194,195, BalkZygmuntii3 209,229-231,272-274,277,281,282,286,322,335, ЗЗ6,357, Baluschek Hans 37 358,419 Bałachowski Witold 362 Biegański Zdzisław 29,30,31,42 Banacki Wincentyi23 Bieńkowska Stanisława (Klimkowska-Bieńkowska) 263-266, Barabaszówna E. 141,143 268,361,431 Baraniecki Adrian 195,434 Biernacki 360 Baranowska Janina 120,129 Biernacki Teofil 110,118,124,125,229,230,235,361,420 Barbacki Bolesław 320 Biske Karol 144,145,458 Barciszewski Leon 43,240,262,316,318,319,329,364,365, Biskup Marian 29,41 372-375,413 Biskupowa Irena 165 Barcz Bolesław 99 Biskupska Janina 360,361 Barlik (rodzina) 420 Biskupski Stanisławi57,420 Barsznikówna36o Bismarck Otto von 30,62,67,85,113,114 INDEKS OSOBOWY AC5 Biziel Jan 110,308 Breuning Gustav 35 Blumówna Jadwiga 94 Breyer Tadeusz 121 Blumwe 0.94 Brodowska 381 „Bł.” (rec. „Gazeta Bydgoska") 87 Brokowski 178 Błażejewski Stanisław 23 Bronikowski (firma) 398 Błoński Stanisław 396,464 Bruck Albrecht 34 Błotniak82 Brunotte Carl 39 Błotniak Wacław 94 Bruyn de 30 Bnińskahr. (Samostrzel)w,4o6 Brückner Aleksander 365,374 Bniński hr. ni Bryl Mariusz 24,118,121,130,147,149,150,153 Bniński (Dąbki, pow. Wyrzysk) 406 Brzeski 110,315,404,405 Bniński Adolf hr. 94 Brzęczkowski Stanisław 12, 23-26,120,151,222,228,230, Bocheński Jan 89,113,114,117,151,358 234,236,239-243,245-247,248,249,252,253,257-269,273, Bocheński Jan ks. 380 274,278,280,281,292,294,312,313,318,319,321,325,329, Bodalski 93,103 ЗЗІ ,333,338,361,362,374,411,413,420 Boelter 395,464 Buch Bronisława 128 Bogaczyk Romuald 314 Buda 319,421 Bogucki 82 Budziński 352 Bogucki Jan Feliks 57, Budzyński Janusz 315,404,405 Bogufałzob. Malewski Zygmunt Bugajski 352 Bogusławski 82 В u ko It Władysław 421 Bohlmann Sophie 39 Bulczakjanioi Boltowa Halina (z d. Schedlin-Czarlińska) 212 Bułhak Jan 394 Bołdok Sławomir 396 Bunikiewicz Witold 24,308 Bona Leon 103 Bunsch Adam 329 Borowiecki 360 Buszek Antoni 150,151 Borowska Marta 26 BuszekZygmuntioi Borowski Wacław 312 Baszkiewicz Leon 355 Boruciński Michał 121,123,312,392 Butkiewicz Marian 103 Borucka-Nowicka Aurelia 24,25,73,473,474 Butz 65 Borucki Kazimierz 21,23,24,107,165-167,169,173-175,179, „Bydgoszczanin” (rec. „Gazeta Bydgoska”) 84,86 181-184,187,194,207-209,211,212,214-218,222,224-229, 235-241,250-252,273,283,301,305,306,308,313,318,319, З29,334-338,343,362,369,404,413,414,420 CederholmJ.C. 404 Borucki Wojciech 315,405 Celewicz Michałi56,i66,360 Brabiec352 Celichowski Witold 57 Bradtke34 C. H.39 Brakoniecki Kazimierz 9 Chałupiec Apolonia (pseud. Pola Negri) 354 Brandel Konstanty 69,149,150,174,314 Chamuła Michał 172,390,460 Brandowski Teodor (Dr. T. B.) 43,180,288,289,353,389 Chęcińska 355 Brandt Józef 169,170,172,315,460 Chivré de 139 Braun Jerzy 382 Chłapowski 110 Brehm Johannes Heinrich 415 Chłapowski (Sobiejuchy, p. Żnin) 111 Breiter E. 128 Chłapowski (Bagdad) 111 Breton August 33 Chłapowski Mieczysław (Sobiejuchy, p. Żnin) 315,404-406 pG ŻYCIE ARTYSTYCZNE W BYDGOSZCZY W LATACH 1920-1939 Chmarzyński Gwido 403 Czajkowska 236 Chmielarska Marta 364,365, 369 Czajkowski 93 Chmielarski Tadeusz 114.133,232,365,371 Czajkowski Józef 121,124-128,355,362, 395,458 Chmielewski Janiio Czajkowski Stanisław 299,355,464 Chmielewski Jan 396,465 Czaplicki Roman 23,24,67,213,216,421 Chmielewski Zygmunt 396,465 Czarnecki Anastazy 11 o, 139,421,422 Chmura Mieczysława 103,251 Czarnecki Kazimierz 9, Chmura Piotr 12,23.26,68,69,81,103,152,153,158,163,176, Czarnowska Aniela 310 181,187,189-193,195-201,204,208,209,211,213-219,222, Czartoryscy (rodzina) 144 224-231,233,235.237-239,242-244,250-251,254,257-259, Czechowski Leon 23,295,296,322,324—327, 330-334,422 263, 268, 270, 272-274, 276, 279, 282, 285, 310,322,354,361, Czermański Zdzisław 312,406 362.398,405,413,421 Czerniakówna Halina 81,93 Chmurowicz]an374 Czerwenka Erwin 140-143 Chojecki 241 Czerwiński Edward 148-150 Chojnacka Barbara 10,24-27,33,35,165,170,299,302,305, Czistiakow Paweł P. 426 308,309,312,358,386,401 Czochron Józef 55,56 Chołoniewski Antoni 43,99,141,428,433 Czopiński Paweł403 Chopin Fryderyk 124,304,370 Chorembalski Wawrzyniec 385 Chrudzimska-Uhera Katarzyna 27 Ćwiklińska Mieczysława 424 Chrzanowski Bernard 61 Chrzanowski Bolesław315,404,405 Chudziński Waleryi04,110,388 Dadlez Paweł 452 Chudziński Walery i Maciejewski Władysław (firma) 104, Dajski 110 178,388,389,441 Dal bor Witold 259,261 Chyczewski Jerzy 402 Dąbkowski Konstanty 123 Chwiałkowski 110 Decker Hugo 415,416 Ciągiiński Jan 398 Dembek93 Cichocki RomualdiO5 Dembek Brunon 422 Ciechanowski 81 Depta FranciszekiO3 Ciechanowski (Jerzy?) 305 Derewecki 99 Cieszewska36i Deręgowski Konrad 103 Cieszewski 352 Derkowska-Kostkowska Bogna 31,112 Cieśla Franciszek 239 Deskowski 82 Cieślewski Tadeusz 309,349 Dębicki Leon Qaxa-Dębicki)i57,189-192,195,189,192,195 Cieślewski Tadeusz (ojciec) 392,393 Dębicki Stanisław 419 Clemenceau Georges 393 Dickman 420 Conitzer (firma Kaufhaus Conitzer Söhne) 30,104 Dietrich Henryki2i,i22 Corinth Lovis 37 Dittmeyerno Craig Edward Gordon 421 Dobosz BernardiO3,3i8,42Z Cybichowski Stefan 391 Dobrostański Józef 247-249,258,486 Cynk Florian 442 Dobrowolska 127,156 Cyrus B. 390,464 Dobrowolski 110 Cywiński 400 Dobrowolski Tadeusz 11,23,104,166-170,172,180-186,188, Cywiński (Jan?) 362 189,202,422 INDEKS OSOBOWY . Dodacka Halina 100 Dolczewski Feliks 398 Ebenrecht 423 Dołżycki Leon 23,73,79,81,94,167,176,181 -187,189-192, Echaustno 194,195,203,204,230,245,299,307,328,411,422,425,438, Eckart 130 466,380 Eckert 65,66,167 · Domke Stanisław 295,346,353,361,373,379 Egger o. 423 Domkowa36i Ehrhardt-Thimm Käte Dorewecki (?) 82 Eibisch Eugeniusz 121,122 Dorr 448 Eichler Zdzisław 121,314 Dorsch Ferdinand38 Eichlerowa Jadwiga 314 Dowbor-Muśnicki Józef 452 Eis Justyna 401 Drabik Wincenty 225,291,428,433,452 Eschke Hermann 35 Drapiewski Kazimierz 105 Eulert Albert 34,404,415 Drapiewski Leon 23,105,189,191-193,195,196,198,200,201, Ewald Marta 39 204,208,209,212,213,218-221,227,231,233-235,238,241, 252,258,284,285,288,355,427 Drapiewski Władysław 211,427 F. (rec. „Dziennik Bydgoski”) 250,354,453 Drewicz Stefan 380 Fabiańczyk Mieczysław 315,404,405 Drost Willy 414 Fabijański (Fabjański) Stanisław Ignacy 144,145,458 Dr. Μ. Win. (rec. „Dziennik Bydgoski”) zob. Winiarski Μ. Paczyński Jerzy 331,335,414,424,491,492 Dr. S. (rec. „Dziennik Bydgoski”) 223,224,345 Paczyński Marian 12,23,25,176,177,181-186,189,190,194- Dr. T. B. (rec. „Dziennik Bydgoski”) zob. Brandowski Teodor 196,201,204,208,209,211,213-216,218-220,223,227,228, Drużkowski Władysław 423 230-232,235,237-239,241,242,246,250,251,257-259,262- Drwięga 352,360,361 265,272,273,275,277,281,282,285,288,307,318,319,322, Duchowicz Bronisław 55 331,335,356,358,369,398,414,424 Duda Stanisławiz, 319,423 Fagiewiczowai56, II Dudziak Jan 101 Fałat Julian 118,124,131,141,142,160,162,170,385,396,398, Dunikowski Ksawery (Xawery) 131,132,134,262,340,353, 419,459 438,444,450,452 Faustynial Jani67 Dunin Maria 318,320,369 Fedkowicz Jerzy 122,274,443 Dunin Zygmunt 320 Felachownaii4 Dunin-Karwicki Stanisław 372 Fenske Karlheinz (Karl) 403,415 Dunin-Marcinkiewicz Władysław 388,460 Fichinger Anton 39 Durek Wojciech 24,189,190,194,195,208 Fidanza Stanisławi7O,i94,208,209,212,213,217-219,223- Duszyńska Józefa 189-191,195,423 225,227,239,253,462 Duszyński Marian 112 Fiebrandt 0.94 Dutczyńskino,is6 Fiedler Konrad (pseud. „Oset”) 43,70,122,123, 133—135,167, Dybczyński Sylwester 78,90 178,186,187,191,194,196,253-256,329,334,339,344,345,353, Dziadzia Feliks 124,423,424 354,365,369-371,385,403,412,413 Dziekońska Anna 128 Fiedlerowa (Małgorzata?) 156 Dziembowski Zygmuntno, 360,361 Figiel Leon 110,386 Dziurlaiio,i66,445 Filipiak Jan ks.75,88,89,91,110, Dziurzyńska-Rosińska Zofia 314 Filipkiewicz Stefan 130-132,134,158,170,299,351,393,437, Dżingishan (Czyngis-chan, Dżyngis-chan) 88 442,459,467 PD ŻYCIE ARTYSTYCZNE W BYDGOSZCZY W LATACH 192.0-1939 Filipski Jan 82,94 272-275,278,280,310,311,426 Finger Edwin 84,89 Gentil-Tippenhauer Wiktoria 110,426 Fiolkówna Наііпаюз Geppert Eugeniusz 121-123 Fiołka Wojciech 387 Gerson Wojciech 65,69,122,225,433,438,468 Flaun 187 Gessler Ernst A. 99,189-192,195,196,198,199,201,242,426 Flink 174 Gessner Janina 170,194,204,463 Florekno Cęstwiccy (bracia) 212,283,286,312 Florkiewicz Witold 141,143 Cęstwicki Brunon 120,124,151-153,189,190,194,195,212- Fluder Tomas 191,424,425 215,252,282,288,258 Foch Ferdinand 393 Cęstwicki Feliks Paweł 124,126,127,190,195,211,213-218,225, Formanowicz Józef 345,347,352,354,355,356,361 227,252,272,273,284,288,309,425,426,429,433,449,459 Formanowicz Leon ks. 301,465 Ciecewicz Bronisław 81,82 Formański Leon 265 Ciecewicz Fel i ks 23,25,67,69-71,79-81,94,99,152,153,175, Fredrich C. 34 302,425,426,429,433,449,459 Froelich Franciszek 165,390,462 Ciecewicz Tadeusz 82 Frycz Karol 428,438 Gielen Sibylle34 Fryderyk Wilhelm II Hohenzolern3O Cieryn Narcyz 315,382,383,386,405 Frydrych Władysław 23,26,290,292-296,317-323,325-327, Gierszewski Stanisław 23 330-336,338,339,371,372,374,413,425 Gierszewski Zbigniew 105 Frylingowais6 C i n tyłło Sta n i sław 11 o Gliński Jerzy 110,111,353,354,360 —362, 365,369,371 Gliński Mirosław33 Cackowski Franciszekioi Gładysz Jan 405 Gajewski Aleksy 103,105,425,428,448 Głąbiński Stanisław 91 Gajewski Franciszek 23-25,73,74,76,82,94,189—193,195, Głowacki 110 196,198,199,203,204,208,209,212-216,218,224,225,227, Głowacki Edward 312 228,230,231,234,237-239,242,243,245,247-252,257-259, Głowiński Ignacy 229,252,311,312,427 272-274,276,277,279,280,313,318,319-322,325-327, 330- Głowiński Jan 427 336,338,339,355,358,361,362,374,394,410,412,415,416, Główczewska Halina 335,339,492 425,463 Głuchowska Lidia 26 Gajewski Teodor 23-25,99,189,194,195,204,218-222,224- Goldbaum 34 230,233-239,242-245,247-251,254,257-259,261-266,268, Cołuńska Honorata 26 269,272-276,279-281,290,292-296,315,318,319,321,322, Comonowicz Władysław 94 325-328,330,331,333-337,339-341,344,345,349,352,355,361, Contarski Franciszek 11 o 362,371.372,374,405,406,411,415,425,349,449,450,453 Corstkin-Wywiórski Michał 113,114,117,119,144-146,162, Gal i mski Władysław 12,23,252,282,284,286,288,312,414,426 167,315,404,405,458 Gałecki 110 Coryńska Wiktoria 309,317,318, 476 Gałek Stanisław 161,162,403,404 Cosieniecki Wiktor 34,118,132,318,358,435,440,454 Gardiez 365 Gottwald 242,243 Gartner 69,178 Górnicki Wacław 361,362,364,365, 369 Gasiewicz 110 Górska 356 Gaszyński Stefan 315,404,405 Górska Helena 345,346,352 Cąsiorowski Zygmunt3i2,313 Górska Wanda 315,245,353-355 Cembarzewski Bronisław 69, Górski K. (Kazimierz?) 121,124,129 Centil-Tippenhauer Wanda 23,27,128,151,170,176,203, Górski Stanisławuo INDEKS OSOBOWY Grabarz Antoni 26,475 Grabowska Gertruda 100 Hallerowa Olga 230,274,280,281 Grabowski 110 Halm Peter423 Grabowski (Kamieniec, pow. Strzelewo) 406 Haman E. 450 Grabowski Adam 121 Hamsun Knut 380 Grabowski Kazimierz 80,81 Hanas Pantaleon 61,62,81 Graczyk-Mroczek (firma) 99 Hanelt Franciszek ks. 360,361 Gradowski Michał 404 Hannytkiewicz Adam 203,230,314,435 Grajnert Józef 319,427 Hanrieder34 Gramatyka Antoni 391 Hańczewski Henryk362 Greli Albert 35 Hartman Arnold 30 Greth Julius 33,404 Hartwigi36 Criniow Paweł (pseud. Polo) 25,311,312,427,428 Hauptmann 110 Grodzicka-Styczyńska Maria (Stefania) 191,192 Hawryłkiewicz Jan 23,291,293-295,319,321—323, 325,330, Grodzki Jan 94 331,363,379,428,439,468 Groeber423 Hechliński Jakub 99,398 Croeber Herman 218,248 Hecht Józefi49 Grohman Henryk 438 Hege Fritz 415,416,469 Gromadzka 361 HennerGabriel Tadeusz 91 Grombecki Henryki2i,i23 Herbert 381 Gromek Wacław 12,23,25,26,216,218,219,220,222,223, Hermel Julian 272,273,281,428 225,227-232,234,237-239,242,251,252, 258,323,322,325, Heydak Edmund 26,413,428 331,335,336,338,352,413,427 Hlond August kard. 314 Gronau R 99 Hoefer Else 415,416 Grońska Maria 24 Hoffman Wlastimil (Hofmann Vlastimil) 113,114,119,120, Gropius Martin R 30 177,318 Gros (Gross) Eugen iusz 124,189-191,194-197,199,201,204, Hojka Zdzisław 33,165,173-175,177,179,187,207,299,4M 208-219,222-225,227,228,239,241,242,245,247-249,252, Holbein Hansi74 253,258,272,273 Hoppe 63 Crott Teodori53,443 Hoppejun.63 Grottger Artur 300,341,378,379,387,402,468 Hoppe Michałno Grubiński Jan 161 Hordyńska 352 Grudzińska 355 Hordyński 361 Grudziński 233,234 Horno-Popławski Stanisław 452 Grudziński Franciszek 360 Hossfeld Oskar 30 Grunwald Clara 39 Hrynkowski)ani49 Grus (Gruss) Kazimierzi8i,189,190,195,311,312 Hulewicz Jerzy 149 Grünauer Andreas F. 29 Husarski Wacławi43,!94 Grysińska-Jarmuła Katarzyna 31,42,364,474,476 Hutten-Czapski hr. (Smogulec) 111,406 Grześkowiak 360,404 Hübscher 99 Crzymała-Siedlecki Adam (pseud. Quis) 43,265,344 Gulczewski (Słupowo) 111 Gumowski Jan 71,144,146,320,457 Ichnowski Michałi68 Gumowski Μ. (Marian?) 146 Idzikowski Jan 165,315,352,390,391,395,405,462,463 Gunthnerjan398 Iłłakowiczówna Kazimiera 381 500 ŻYCIE ARTYSTYCZNE W BYDGOSZCZY W LATACH 1920-1939 Irzykowski Karo! 381 Jasiewiczowie 99 Iseken Jos 415,416 Jasińscy (rodzina) 420 Iwaszkiewicz Jarosław 381 Jasińska Wiesława 300,313,469 Izdebski 99 Jasiński 110 Izdebski Ewald 82 Jasiński dri67 Izdebski Marian 82 Jasiński (wł. kawiarni) 178,389,460 Jasiński Feliks 125 Jasiński Józef 320 Ja" (rec. .Gazeta Bydgoska”) 168 Jasiński Stanisławui,i43 Jabczyński Mieczysław90 Jasiński Zdzisław349,392 Jabłczyński Feliks 113,114,118,149 Jaskuła Ryszard Czesław 22,23,165,173-175,179,207,208 Ja blczyński ]. 170,459 Jasnoch Kazimierz 312 Jablonowska Janina 378 Jastrzębowski Wojciech 381 Jabłoński Mieczysławi22,i24 Jastrzębska-Puzowska Iwona 30 Jackowski Stanisław 300,469 Jastrzębski Włodzimierz 26,29,42,00 Jaekel Paul Berthold 33,415 Jaworowiczowa Jadwiga 167, III Jagmin Stanisław 147,153 Jaxa-Małachowski Soter (Stanisław) zob. Małachowski-Jaxa Jagodziński Lucjan 349 Soter Jahnkowa Irena 355,379 Jemielewski Tytus 369,371,379 JahnzOtti39 Jerzykiewicz Witold 23,25,263-269,272,273,282,284,398, Jakimowicz Irena 24 414,429 Jakubek-Raczkowska Monika 27 Jewasińskino,iii Jakubowski 110 Jędrkiewiczowa-Rymkiewiczowa Jadwiga Janczyk Franciszek 150 (Jędrkiewieczowa-Drzymuchowska) 181-186,189,190,195, Janicka Katarzyna 27 208,209,216 Janicki Piotr 272,274-276,280,329,428 Jędrzejczak Leon (pseud. Ego) 23,189-191,195,311,312,429 Janicki Tadeusz 75,83,110,123,167,186,189-194,196,200, Jędrzejewski 400 204,208-210,214,222,244,253-256,273,304,305,309,311- Jędrzejewski Aleksander 23,336,338,339,429,439 ЗІЗ, 329,334,339,340,345,346,349 J. K. (rec. „Dziennik Bydgoski”) 378 Janiszewska-Mincer Barbara 22,107,111,207 Joachimski Wiktor 449 Janiszewski 395 Job Jakub (Giuseppe Job) 430 Jankowska 355,361 Josewitz A. 99 Jankowski (firma) 360,382,383 J uengst Władysław 296 Jankowski Apolinary 295 JungWładysławno Jankowski Bronisław432 Jurkiewiczowa 355,360,361 Jankowski K. 96,103 Jankowski (Michał?) 360 Jańczak Witold 295,296,331,333-335,428 К (rec. „Kurier Poznański) 78 Jareizky Robert 402 Kaczmarczyk Roman 430 Jarniński Mieczysław 87 Kaczmarek Czesław 430 Jarocki Władysław 159-162,167,169,312,351,388,431,437, Kaczor-Batowski Stanisław 176,405,424 438,450,459 Kaczorowski 110 Jarosz Józef 392 Kaczorowski (Witosław) 111 Jarosz Witold 429 Kaliciński Wacławi36 Jasiewiczowie 99 Kamiński Aleksander 65 INDEKS OSOBOWY :/Γ. Kamiński (Aleksander?) 312 Klever Oskar von 416 Kamiński Ireneusz). 9 Klikowicz 355 Kamiński Ludwik94 Klikowiczowa 462 Kamocki Stanisław 131-134,351,431 Klimczak Kazimierz 369,373,379 Kamrowski 227 KlimaczkowaC.236 Kantak Jan 110 KlimeszAdam 63,360 Kantakowai27,i56 Klimkowska-Bieńkowska Stanisława 264,431 Kantorek Elżbieta 26 Klimowski Stanisławi4i,i43 Kantorek Paweł 101 Klimsch Fritz 37 Kapela L. 208 Klinger Max 174 Karbowska (Helena?) 176 Kliszewski (Rudolf?) 96 Karbowski Józefi36,i4i,i78 Klodt Michaił P. 426 Karniej Edward 241 Kluska Józef (Stawowski-Kluska) 241,242,247,249,252, Karśnicki Felicjan 345,346,352 258,259,262,263 Kasperowicz Konrad 315,404,405 Kłaput-Wiśniewska Aleksandra 31 Kasprowicz Bolesław 91,94 Kłobucki Bronisław 23,25,26,82,94,98,99,189-191,194, Kaszubowski Henryk 63,110 195,208,209,214-222,225,227,228,235,237-239,242,243, Kaulbach 122 246,247,249,251,254,258-264,269,272-276,280,318,322, Kauzik]ani47 323,325,331,340,406,414,431 Kawa Jarosław 273,274,382,430 Kłos 360 Kawczyński 312 Kłosowska Maria 100 Kaźmierczak Alojzy 101,103 KłymkoA. 431 Kempke39 Kłyszyński Andrzej 338 Kentzer Maksymilian 360,361 KnirrH.453 Kędzierski Apoloniusz (Apolinary) 113,114,116,121,123,299, Knorr Heinz 416 312,392,393,466 Kochańscy (bracia) 99 Kędzierski Czesław 380 Koczulski Raoul 370 Kidoń Józef 292,293,299,466 KoernigArno39 Kiedroń Józef 94 Kolanowski 81 Kiedrowskino Koller Jerzy367 Kierski Kazimierz 299,376,401,467 Kollwitz Käthe 37 Kiersnowski Marian 26,73-75,77,80,81,93,103,430 Koiping ks. 220 Kiersnowski Stefan 23,26,75,78,79,82,90,91,431 Komierowski hr. (Nieżychów) 111 Killer Karl 444 Komierowski hr. (Komierowo, p. Przepałkowo)ni,4O6 Kinder Anastazy 61,62,81,93,103 Komorowska Wanda 309 Kindscher Emil 39 Konarska Janina3i8 Kirilenko Jarosław 23,24,416,431 Könitzer Franciszek 23,24,26,104,105,189,194,195,208. Kirtiklis Stefan 316 209,211,212,214-216,218,222,224,225,227,237,238,240, Kiwerski Ludwik344,369,373,379 251,252,256,282,284-287,289,322,323,325,331,345,346, КІаЬесказбі 355,356,358,359,361,362,413,415,416,432,439 Klabecki352 Kononowicz Zenon 291-293,489 Klein Jan ks. 11,43,163,166,167,172,174,175,177,180,202, Konstantynów Dariusz 21 218,313,413 Kończak Wacław 355 Klemensiewicz Zenon 24 Kopczyński Bronisław349,362 Klever Maria von 416 Kopczyński Stefan 94 502 ŻYCIE ARTYSTYCZNE W BYDGOSZCZY W LATACH 1920-1939 Kopera Feliks 311.375,422 Kram Jerzy 24 Korczak-Mleczko Kazimierz 313 Krasicki St. (Stanisław?) 353 Korecki Kazimierz 344,377 Krasiński Zygmunt 377 Kortas 82 Krasnodębska Bogna (Krasnodębska-Gardowska Bogna) Kortas Edwin 432 128,309 Kortas Hieronim 195.196,253,432 Krassowski Feliks 23-26,225-239,242,245,247-251,254,257- Kortas Ignacy 195 270,272-274,282,284,285,288-290,306,340,344,355-357, Korwin-Piotrowska 381 361,411,412,433,439 Korwin-Piotrowski Mieczysław396 KraśnikZdzisławi2i Korzeniewski Stanisławi22 Krause Heinrich 415,416 Kosidowski 352,355,361 Krawczyk Arkadiusz 27 Koska 381 Krejczy 110 Kossak Jerzy 160,161,163,177,315,395,396,398,405,406 Krellerin Elżbieta 202 Kossak Juliusz 315,387,396,404,405 Kretschmer Bernhard 99,433 Kossak Wojciech 113,114,116,120,122,170,315,349,396,398, Kretschmer Herbert 433 405,406,459,461,464 Kretschmer T. 99 Kossak Zofia 381 Kriebel Ludwig35 Kossecki Stefan 315,405 Kroplewska-Gajewska Anna 24 Kossowski Jan 282,284,290,429,432 Król Jan 110,305,360-262 Kostka Jani4i,142,143 Kruszyńska R. (Kamila?) 128 Kostrzewski Franciszek 393,404 Krysiewiczowa Felicja 373,379,380 Kostrzycki S. 96 Kryska Sylwester 34,433,434,437,439,456 Kościuszko Tadeusz 180,202,219,393 Krystoszek Wacław 23,105,282,285,325,331,333,335,339, Kotarbiński Mieczysław 436,440 362,364,397,398,434 Kotarbiński Miłosz 139,147,170,177,311 Krystyński Henryk 94 Kotarbiński Wilhelm 426 Krzyżanowska Michalina 313 Kotarski Jan 392 Krzyżanowski Konrad 139,154,429,433,444,452 Kothe Konrad 414 Krzyżański Józef 299,307 Kotkowska Hanna 396 Kubczak Józef 345,346,354 Kotowski Albert A. 42 Kucał Czesław 256,273,274,434 Kotowski Jan 121 Kuczę ra Paweł 344 Kowałczyński Józef 81 Kuczkowski 394 Kowalewski Bronisławi2i,38s,392 Kuczma Rajmund 25,391 Kowalewski Ed. 80 Kujawa Marian 23,26,196,198,199,201 218-220,222,224, Kowalewski Zygmunt 23,24,99,189,190,194,195,433 225,227-231,233,235,237-239,242,250-252,258,272,273, Kowalkowski Alfred 377,378,380 352,364,413,434,435 Kowalski Fr. 103 I Kujawski 157,158,459 Kowalski (Leon?) 114 Kukliński 111 Kowarski Felicjan Szczęsny 124,125,266,431,442,444,449 Kukułka Lucjan ks. 182,359,362 Kozicki Władysław 159,160 Kula Bern 81 Kozłowski Stefan (Strzelno Klasztorne) 315,405,406 Kuleszyna (Kulesza) Maria 361 Kozłowski Włodzimierz (Kozłowski Wł., W. K-i, K-ski, Wł. Kulig-Lang Stanisław 373,379 K-ski, rec. „Dziennik Bydgoski”) 184,188 Kulmatycki Włodzi m ierz 334,369,373,379 Kozłów 433 Kulpińska Katarzyna 34 Krahl Rudolfiio,i66,i82,346 Kulwieć Andrzej 43,315,369,405,434 INDEKS OSOBOWY 503 Kul wieć Zofia (z d. Kamkowska) 195,196,198,199,201,346, Lenkowski Kazimierz 346 379,434 Lentz Stanisław 208,444 Kul wieć Michał 434 Lepcke Ferdinand 32,37,38 Kulwieć Róża 434 Lesiecki Włodzimierz 315,361,404,405 Kułak Mikołaj 317 Lesiewski Wojciech 344 Kuminek Henryk (hak., hk, rec. „Dziennik Bydgoski”) 43, Lewandowiczsó, 69 232-234,258,259,264-266,269,270,278,279,290-292,294, Lewandowska Elżbieta 24 295,305, ЗЮ, 313-321,325,327, 329-ЗЗ2,337,338,344,351, Lewandowski Bernard 272-274,322,323,327,330,331,333, 353,354,359,363-382,396,399,401,403,413 335,412,414,435 Kunitzer Friedrich 295,402 Lewandowski Feliks 103 Kunowski Anna Gertrud von 34 Lewandowski Kazimierz 380,435 Kurdelski 98 Lewański Bolesław 23,26,57,58,61,67,107,109-114,116, Kusztelan Ludmiła 312,313 118-121,124-129,132,158,181-187,189,190,192,194,195,202, Kusztelski Leopold 337,372 203,209,239,240,280,302,305-307,313,322,346,347,412, Kutnicki 361 413,435,458,461,465,372,274 Kutta Janusz 23,42 Lewińska Beata 104 Kutzner Franciszek 23,295,335,336,338,414,435 Lewkowicz Leon 122 Kużaj (Władysław?) 127 L-i (rec. „Gazeta Bydgoska”) 306 ' Kużajowai56 Lichardow (Lichardów) Aleksander 436 Kwasigroch 425,448 Lichardow Nina436 Kwaśniewska Krystyna 22,25,107 Licznerski Alfons 436 Kwaśniewski 110 Liebermann Max 37 Kwella Józef 165,388,389,460 Ligowska Ігепаюо Kwiatkowski 110 Lindeman Emil 313,392,293 Kwiatkowski Edward (pseud. Eddy) 413,421,435 Linhardt 315,405 Kwiatkowski (Kazimierz?) 119 Linke Bronisław Wojciech 75,436 Kwiatkowski Ludwiki2i Lipiński Kazimierz 12,26,41,61,62,319,434,436 Kwoska 70 Lloyd George David 493 L. Μ. (rec.„Dziennik Bydgoski”) 392,393 L Lniska Helena (Wojtal) 315,405,4O6 Lampi Franciszek315,404,405 Loyola Ignacy św. 32 Lange Hans 34,415 Lorenc-Karczewska Agnieszka 26 Langer Antoni 367 Lorenzaccioi78 Lankau Jani35,136 Löffler Leopold 387 Lasocki Kazi mierz 121,123 Löhnert 94 Laszczka Konstanty 24,159,160,169,299,341,351,376,388, Lubelski Mieczysław 147 400-402,431,459,467,468 Lubierzyński Feliks (Jordan-Lubierzyński) 213 Laszenko Aleksander 299,467,253 Lüdtke Franz 34 LaubertR.129 Laubitz Antoni bp 374 Ł Laurens A. 431 Ł. W. (rec. „Dziennik Bydgoski”i66 Lechowski Stanisław365,379 Łabendziński Stanisław 166,167,305,391,492 Lehrer Adolf 39 Łazarski Zygmunt 147 Leistikow Walter 32-38,169,171,172,205,415,416,420,462 Łb i к Lech 410 Lemcke Walter Ernst 416 Łempicka Leokadia 299,464,469 SOC ŻYCIE ARTYSTYCZNE W BYDGOSZCZY W LATACH 1920-1939 Łepkowski Edward 401,402 Marlewski (Mieczysław?) ks. 318 Łopieńscy Bracia (firma) 62,451 Maruszewski Artur 316,375 Łopieński Ignacy 65,125,149,387,391 Maryński Marian 107,110,127,129,155,156,305,312,346,347 Lubieńska Halina (zd. Pankiewicz) 315,405 Masełkowskino Łubkowska Μ. 151 Masłowska]. 404 Łuczyk Jan 165.389. 445,460 Masłowski 103 Łukowski 59,110,119 Masłowski Stanisławi6o,i6i,i62 Łydko 1.71 Maszkowski Karol 259 Matecki Władysław 315,405 Μ Matejko Jan 142,146,170,177,300,378,379,387,391,403, m. (rec. .Dziennik Bydgoski”) 391 404,468 Maciaszek Jan 155.56,57 Matej ko Stan isław 142 Maciaszkowa (Łucja?) 127,156 Matthes Herbert 448 Maciejewski Władysław 104,110,355,360,361,460,461 Matuszczak Edward 284,288 Madeyski Antoni 61,314,453 Matuszewski 110 Magdańscy (rodzina) 437 Matyasik]oannai39 Magdańska-Dąbrowska Halina 23,272-274,413,437 Matz (firma) 382 Majewski Klemens 103 Mauve К. 34 Majewski K. ]. 437 Mayerowa 365 Majewski (Władysław lub Witold) 121,123 Mazurek Ignacy 213,216-219,223,227,228,239,241,242, Makowska Urszula 26 246,249,252,258,272,273,282,286,287 Malczewski Jacek 120,143,146,385,387,391,398,403,404, Mączyński 134 442,443 Mączyński Maksymilian 437 Malczewski Rafał402 Mehoffer Józef 131,132,134,140,147,149,157,315,351,398, Malczewski Tadeusz ks. (Tadeusz Skarbek-Malczewski) 107, 421,422,423,447,452 110,114,116,126,129,308,313,346,392 Meinhardt Günther 34 Malewski Zygmunt (Z. Μ.; Bogufał) 33,43,145,146,152-155, Meister Gotthold 416 160,162,163,167,173-177,179,188,194,196,236,249,250, Melbechowska-Luty Aleksandra 24,67 303.307,346,369,386,387,391,403,412 Melcheniewski (?) 124 Malesina-Brejska Janina (Malessa lub Brejska-Malessina) Mencel (Józef?) 291,308,332,339,361,377,379 282,284,286,289 Mencel Helena 355 Malina Hieronim3i5,317 Meng-Trimmis Gustaw von 34,415,416 Malinowski Jan 24,141,343-345,356,359,360 Meye г 315,405 Malinowski Jerzy 9,13 Męcina-Krzesz Józef 170,462 Małachowska-Cerżabek Zofia 239,240,252,253,310,311 Michalewski 395 Małachowski-Jaxa Soter (Stanisław) 120,142,143,161,162 Michałowski Adolf 94 Małcużyński Witold 373 Mieczkowski (Edward?) (Sierniki k. Kcyni) 315,405 Małczyński Mieczysław 385,392 Mieczkowski Wacław (Niedźwiedź, pow. Wąbrzeźno) 404,406 Mamach Mieczysław 448 Miel i ński Aleksander 428 Mansfeld Bogusław 141 Mikos Władysław 392 Marcinkowski Władysław34,114,116,119,237,259,389 Mikulski Aleksander 434,437,439 Μ a rcze ws ki Tadeusz 121,313,317 Mikułowski-Pomorski Józef 82,87 Marczyńska Mariano Milcz 217 Maresz Teresa 31 Miler Kazimierzi90 Markiewicz 34 Miller 110 INDEKS OSOBOWY Miller (Muller) Stanisław 211,213,215,216,227,282,284, Mrozowicz Eugeniusz 355 285,287-289 Mrozowski (?) 361 Miller Stanisław 63 Mrożewski Stefan 229,467 Mi nde-Pouet Georg 36 Mrówczyński 305 Mirwiński Jan (rec. „Оіеппік Bydgoski”) 126,127 Muchalski 111 Misky Ludwiki38 Muchewicz Fr. 81 Miszczyk Zygmunt 437 Mukułowska Dora 113,114,116,118-121,123 Młodziejowski Jerzy 383 Mulczyński Jarosław 9,23,24,89,91,159 Мосек 127 Murczyński 367 Mocel Stanisław 11 o Muszyński Antoni 105,439 Modlibowski Aleksander 110,111,152,153,155-157,189-193, Müller 65 195,196,198,201,218-220,222-227,352,394,413,420,437, Müller Jerzy (Mueller) 56,57 = fS 438,459,463 Muller Bronisław ks. (Müller-Szczebrzyc; Miller) 240,244, Mokrzycki Karol 69,80,81 245,248,249 Mokrzycki Tadeusz 22-26,73-77,80,82,92,94,105,207,254, Myszkorowski Zygmunt 105,197-199,201,207,209,214- 257-260,263,264,266,268-270,272-274,277-282,284,285, 220,222,223,225,226-231,234,235,237,239,242,247,249- 288-290,301,315,319,321-323,325-327,330-336,338,339, 252,258,282,284-286,288-290,322,323,325,331,335,336, З62,374,398,405,413,438 338,349,352,413,439 Mokwa Marian 189-193,195,196,198,200,203,225,228-231, Μ. Win. (rec. „Dziennik Bydgoski”), zob. Winiarski Μ. 233,236,239,272,273,312,313,355,356,447 Mondral Camillai56 N Mondral Karol 10,12,23-26,68-70,76,80,81,93,96,103, (n) (rec. „Dziennik Bydgoski”) 340,346 138-141,143,148-150,152,153,155,156,158,167,174-176,181- Nadobnik Marcin 395 183,185-187,189-193,195-198,201,203,204,208-211,212- Nadolska Anna 27 220, 222, 224-226, 228-230, 234, 233, 239, 241,242, 245, 247, Najgrakowski Stefan 395 249, 252, 253, 282, 284,285, 287, 289, ЗО2-ЗО4, ЗО9, ЗЮ, ЗИ, Nałęcz Ignacy 141 328,411,425,429,435,438,458,459,463, Nałęcz Włodzimierz 113,139,140,143,313,392,458 Mondral Romana 156 Nartowski Tadeusz 299,349,467 Moniuszko Stanisław 391 Nawrowski Mieczysław 337 Morawski 110 Nehrebecki 362,371 Morcinek Gustaw 373 Nehring (rodzina) 439 Morski 381 Nehring Maciej 23,439,440 Morstin (Morstyn) Tadeusz hr. 107,110,155 Neervan dei74 Morstin hr. (Strzelewo) 381 Neugebauer Gustaw 352,360,362 Morstinowa hr. 360 Neuman 236 Moska Ludwik ks. 318 Nidecki Jan 352,360,365,369,379 Mossoczy Μ. 262 Nieć Michał 455,360 Mościcki Ignacy 274,303 Niedzielska Μ. 143 Motty Władysław 312 Niedźwiedzki Karol 200,201 Mozellajan ks. 112 Niemira Teodori2i Mönnikes Ferdinand4i6 Niesiołowski Stanisławno,346 Mroczek, zob. Graczyk-Mroczek (firma) Niewitecki Stanisław 404 Mrowiński Klemens 437,439 Nikolay Stanisław 360 Mrozek Zdzisław 22,43,107,207,343,359,364,367 Nikolayowa 355 Mroziński Jan (J. Μ.) 113,114,157,259,260,314,317, 420,359 Nitykowski Franzisca 39 506 ŻYCIE ARTYSTYCZNE W BYDGOSZCZY W LATACH 1920-1939 Niwiński Antoni 355,36o Opolski zob. Priebe-Opolski Henryk Noakowski Stanisław 65,146,160,161 Orlando Vittorio Emanuele 393 Norblin Stefan 311 Orlicz Kazimierz 251,252,282,284,334,371,379,398,413, Nordmann (firma) 390,463 421,444 Noskowski 259 Orlikowski Fr.398 Noskowski Tadeusz 121 Orłowski 217,315 Nostitz-Jackowski Henryk 112,114,117-119,169,202,314,317, Orłowski Aleksander 315 386.435.440.454,458 Orłowski Teofil 360,361,398 Nowacka Klara 353,354 Osiński J. 63 Nowakowska 352 „Oset’’-zob. Fiedler Konrad Nowakowski Eligiusz 355 Ossecki Wilhelm 113,114,118,151,170,177,461 Nowakowski Stanisławi23 Ossowski Maksymilian 95,189-192,195,413,441 Nowakowski Tadeusz 346 Ostoja-Chrostowski Stanisław 309 Nowakowski Tomasz 29,30 Otto-Równicki Stanisław 353,354 Nowakowski Zenon 124 Oziębło 110 Nowakowski Zygmunt38i,382 Oźmin Józef 314 Nowicka Zofia 239,240,344,354 Oźminowa Łucja 314 Nowicki Bronisław Zygfryd 25,440 Nowicki Jakubi67,i69,214,301 P Nowicki Jan 440 (p) (rec. „Słowo Pomorskie”) 142 Nowina-Przybylski Wacławzob. Przybylski-Nowina Paciorek (Stanisław) 152,153 Wacław Paderewski Ignacy Jan 368,369,372,393 Nowocień Czesław 392 Paesler Kurt Hubertus von 415,416 Nowotnowa Janina 396 Pajzderska Kazimiera (Małczyńska-Pajzderska)n3,ii4,ii7,n8 Nycz Michał 43 Pajzderski Nikodem 149,259 Nyka Józef 380,440 Paklikowska-Winnicka Wanda, zob. Winnicka-Radziewicz Wanda O Pampuch 110 Cackowscy (bracia) 93 Panek (Kazimierz?) 372 Obertyńska Beata 402 Pankiewicz Józef 26,121,123,125,139,147,149,157,234, Obertyńska (Hubert-Obertyńska) Halinai5i 270,299,307,419,421,444,453,465 Obertyński Czesław 151 Pankiewiczówna352 ObremskaSi Papée Stefan 367 Obrębska Maria 318 Parczewska Emilia 111 Obuchowiczii7 Parnowski (Jan?) 358,365 Odlanicka38i Patek 117 Ogińskais6 Patzer (rodzina) 31 Oklitz4O4 Pa usze к 101 Okniński Ryszard 161 Pautsch Fryderyki32-134,158-163,169,177,187,351,388, „O Id” (rec. „Dziennik Bydgoski”) 72 402,406,428,431,438,450,452,459 Olejnik Antoni 189-193,195,358,413,419,440 PawlikowskaAnie(a3i8 Olejnik-Drejas Krystyna 207 ' Pawlikowski Michał 402 Olszewicz Bolesław 434 Pawłowski Edward 257 Olszewski Jan 392,393 Pechstein Max38 Opolski 442,459 Pelczarski Bronisławi3i, 132,134,135 INDEKS OSOBOWY 507 Peliński Stanisław 365 Pniewski Władysław 228 Pełczyński Adam 144,145,458 Pochwalski Kasper 120,122,170,398,459 Perkiewicz N.118,119 Podczaszyński Bolesław 146 Peterson C.404 Podgórski Stanisław 172 Petitjean 140 Podlaszewski Wojciech 144-146,170,189,190,194.195,208, Pękalski Leonard 431 282,284,287,288,289,460,458 Pfefferkorn Otto 172,403,416,459 Podoski Tytus 66,91,167,263,265 Piątkiewicz K. (Karol?) 121,122 Pogoda 111 Piątkiewiczowa36o Poklewski Józef 9,388,396 Piechocki Jan 43,343,345,365,369-371,378 Poklikowski 110 Pieniążek Stefan 121,122,124,126,127,151,153,157,420,458,459 Polaczkówna Μ. 94 Pieńkowski Ignacy 130-132,134,136,438 Polak Wojciech 31 Pieśniakówna Apolonia 94 Polakiewicz Izabela 195 Pietraszkiewicz Oktawia 94 Polakowski Zygmunt 369,373,379 Pietrzak K. 434 Polanowski Stanisław 94 Pietrzak Zofia 23 Południowski Kazimierz 43,278,280,315,319, 329,337,339, Pietrzycki]ani4i 343-345,364,365,369,373-375,377,379 Pietschmann A. 404 Ponikowski Antoni 66,67 Pietzonka Wiktor 400 Ponińscy (rodzina) 404 Piętka K.320 Poniński Zygmunt 94 Pignatelli d Aragona Emilia księżnai36,i37 Poniński Edward hr. (Kościelec, gm. Pakość) 111,404 Pilaczyński 362 Popielska Teresa 121,229-231,233,252 Pillati Custawi2i,i23,392 Popowski Stefan 392 Piłsudska Aleksandra 316 Posłuszny Leon 386,387,458 Piłsudski Józef 62,116,140,221,256, 275,288,289,300,315- Potulicka Aniela hr. 110,111 317,323,341,374,397,400,401,466 Poznański Wiesław 313 Pinkas Ignacy 405 Pręczkowski Kazimierz 81,82 PiorunkiewiczStanisławi2O,i29 Priebe Henry к (Priebe-Opolski) 121,122,157,158,181 -183, Piotrowski Maksymilian Antoni 27,32-34,166,167,171,181, 185-187,442 205,318,340,341,346,374,387,391,398,415,416,460 Procajłowicz Antoni Stanisław 23,26,60-62,65,67,68,70, Piotrowski Mieczysław 396,441 71,75,77,79,80, 94,96,110,111,113,114,116,127,136,138-141, Piórek Władysław 63,405 143,152,153,157,158,175-178,187,328,346,302,347,419, Piórkowa 367 425,436,438,443,445,458,460 Piszcz Qan?) 124 Pruss Zdzisław 23 Pitak Edmund 63 Pruszkowski Tadeusz 77,151,153,154,161,312,336,387,429, Piwarski Jan Feliks 146 436,443,459 Plater-Zyberk Kazimierz 113,114,117,144-146,151,317,458 Pruszkowski Witold 154 Plejewski Leon 318 Pryzińskino Plewa Józef 295,296 „Przechodzień" (rec. „Głos Pomorski”) 186 Plewińska-Smidowiczowa Zofia 291,292,294,295,315,316, Przeradzka-Jędrzejewska Jadwiga 23,429,443 405,442 Przerwa Tetmajer Włodzimierz 398 Płonkowska Maria 284,288 Przesłański Stanisław 386,392,458 Płoński Michał 174 Przeździecki Henryk 436 Płotka 82 Przybylski Μ. 170,177 Płotka Leon ks. 56,59,72 Przybylski-Nowina Wacław 160,161,163,392 SOG ŻYCIE ARTYSTYCZNE W BYDGOSZCZY W LATACH 1920-1939 Przybył Eugeniusz 124,189,190,194,195,208,211-213,216, Reinhardt Anna de 122,444 217,225,228,252,253 Reinhardt Jan 444 Przybyszewski Stanisław 26,141,340 Reinthal Raynhold (Reinthal Reinhold) 392 Przyjemski Ksawery 161,162 Rejman Antoni 440 Przyłuski 381 Rekowski 371 Psarski 381 Rembowski Jan 169,170,174,460 Pudlikjan272,274 Rembrandt Rijn van 38,172,304 Pudłowski 82 Rene Zofia 94 Puffke Marian 70,121,138,139,143,157,158,458 Reschke Alfred 415,416 Puget Ludwiki3i,i32,i34 Rhode Heinrich 416 Pułkowski Władysław 443 RichterZ. 121 Pusłowski hr.110 Riess Paul 35 Putz Narcyz ks. 110 Rochon 355,361 Pyrowicz Ludwik 67,426 Rodziewicz Aleksander 429,443 Q Rohrbeck Georg 34,448 Roguski Władysław 147,148,194,314,317,458 (Quis) zob. Crzymała-Siedlecki Adam Rohtkam W. 39 RokowskiZygmunti48,i49 R Rolbieska Wanda 267,361,419 Raczkowski Bogdan 66,111,196,198,201,208,209,213-216, Rolbieski Stanisław 305-307 218-220,222,223,225,227,230,231,235,237,251,252,282, Roliński Feliks 65 284,286,288,322,339,345,346,361,369,413 Romaniuk Marek 23 Raczkowski Franciszek443 Rosentreter Augustyn bp 201 Raczkowski Juliusz 27 Rossowski Tadeusz 124,444 Raczkiewicz Władysław 357 Rostworowski Karol Hubert379 Radtke Theodor 34 Rozwadowski Zygmunt 396 Radwa n Wacław T. 121,137 Różański Mieczysław 311 Radziwiłłówna Barbara 387 Rożek Marcin 114,116 Rafiński Józef 61,62,81,93,98,103, Różdżyński Leon 404 Raf ński Kazimierz Zenon 12,262,272-275,280,281,362, Römerowa Anna 170,467 443,444 Rösler Alfons 369,373,377,379,380,414 RahmTher. 39 Rösler Edmund 365,369,380 Raior352 Rudowiczowazi3 Rajewskai27 Rudy Wi I h e I m Ludwi к 444 Ranhudt Albert 361 Rupniewska Janina 156 Rapacki Józef 149,160-162,392 Rupniewski Jerzy 10,23-26,70,105,107,108-111,114,117,119, Raszeja Alojzy 346 121,122,124-127,129,138,139,142,143,148,151,152,155-158, Raszejowa 352 181-183,185-198,200,202-204,208-220,222-231,232-243, Raszewski Zbigniew 23 244,245,247-256,250,258,269,270,276,281-283,284-286, Ratajski Cyryl 259 288,290,302,308,309,312,313,319,322,325-327,330,331, Rauhudt362 336, ЗЗ8-341,345,346,349,350,352-256,358,359,361,362, Redlich Henryk 387,391 З65,369,374,398,400,411,413,420,421,444,461,466 Regenbrechtówna Klara 138,139 Rusinek Michał 377,379 Regenbreckt 62,68,442 Ruszczyć Ferdynand 299,321,4O1,4О2,419,422,428,468 Rehanowa Janina 94 Rusznowski Marian 141 INDEKS OSOBOWY £Ci Rutkowska-Siuda Daria 26 SchwidetzkyC.39 Rutkowski Jan 167,420 Schwinge Friedrich 35 Rybarczyk 404 Seeling Heinrich 30,31 Rydz-Śmigły Edward 209,419 Segantini Giovanni 385 Rymkiewiczowa Jadwiga zob. Jędrkiewiczowa- Semrau Bronisław445 Rymkiewiczowa Jadwiga Sergot Ignacy 34,389,445,460 Ryniewicz Antoni 400 Seyda Marian 61 Ryszkiewicz Józef 406 Seyda Zygmunt 61. Rzewuski (Aleksander?) 352 Shaw Mac Laughlan Donald 38 Sichelschmidt Adolf 39 S Sichulski Kazimierz 132,266,299, ЗП, 341,431,437,452,468 (s) (rec. „Dziennik Bydgoski”) 193 Siczyński Kazimierz 63,110 Sager Otto 34,415 Siedlecki Franciszeki48,i49,309 Samlicki Marcin 170,462 Sieg Halinain Samotyja Fabian 94 Siemaszkowa Wanda 421 Samulińska Stefania 63, Siemiątkowski Stefan 305,360,362 Sanoki25,444 Siemiradzki Franciszek 91,93-100 SarczyńskaTatiana (z d.Szpiganowicz) 67-71,77-79,157,405,445 Sieniawska Zofia (Sieniawska-Majewska) 144,145,458 Sawicki Franciszek 315,405 Sienkiewicz Henryk 24,361 Sawulak Włodzimierz 313 Sieńska Jadwiga 340 Sągajłło Edmund 110 Sieński Franciszek 23,26,165,172,173,178,179,302,340, Schaum Karl 432 388-390,395,459-464 Schedlin-Czarliński Aleksander 234 Sieraczyńska Maria 318 Schindler Zenon 402 Sieroszewski Wacław 393 Schleising39 Siestrzeńcewicz Stanisław Bohusz 151,161,163 Schlezinger Robert 30 Siewierski Włodzimierz 364,383,399,400,468 Schlierf Kurt 415 Signac Paul 117 Schlingler Erwin 318,373 Sikora Franciszek402 Schlüter Auguste39 Sikorski Ludwik 81 Schmidt 93 Simmler Józef 387 Schmidt Erich 167 Sioda 355,362 Schmieden Heino 30 Siuchniński Mieczysław 63 Schnee Hermann 35,36 Siuda Kazimierz 84,190-193,195,196,198,199,201,445 Schrader Meta 39 Skoczylas Władysławie, 114,116,119,127,144-146,149,150, Schultz C. U. 454 170,392,393,385,440,442,458,459 Schultz Hermann 34 Skonieczny Mieczysław ks. 318,364,373 Schultz Józef ks. 318,360,362,365,374 Skotnicki Jan 398,399,467 Schulz Erika (Schulze, Schulcówna) 282,284,297 Skowroński A. 446 Schulz Karl Heinrich 34,415 Skowroński Marian Felicjan 101,103,230,231,242,263,264, Schulze-Koeper Anna (Schultze-Koeperowa) 282,284,287,288 272,273,323,325,229,331 Schulze Meta 39 Skórzewski hr. 1 (Lubostroń) 11,406 Schütze Albert 401 Skręt Roman 196-198,211,214-220,222,225,227,229,230, Schwanke 34 235,237,245,318,319,413,430,446,448 Schwartz Karol 390,462 Skrzypczak Paweł A. 105,398,414,446 Schwarze Clara 39 Skrzywanek Juliusz 389,445,461 510 ŻYCIE ARTYSTYCZNE W BYDGOSZCZY W LATACH 1920-1939 SIeńdziński Ludomir (Slendziński) 321,402,428 Stieglitz Alexander von 396 Slevogt Max 37.403 Stobiecki Roman 63,66,110,177,315,352,354,361,404,405 Sloda (?) 346 Stofowai42,i43 Słabczyński Stefan 312 Stoma Władysław 365,369,428 Sławińska Danuta (Daniela) 81,94 Stor 290 Sławoszewski 404 Straszkiewicz Stanisław 385 Słomski 390 Strauss-Neuman Lieselotte 34 Słupski Feliks 65 Strauss Wiktor 402 Smidowicz Edmund (Śmidowicz) 315,405 Strąbski Stanisław 344 Smogulecki Stanisław 113,114,117,118,151 Strehlau Hilariusz447 Sobieski Jan III 450 Strehlau Teofil 447 Soboczyński 362 Strehlau Roman 447 Sobolewski 81,113, Stromski Zbigniew 23 Sokołowski 318,406 Stroynowski 346 Solski Ludwik 428 Stroynowski Leonardi4i,i42 Sołtan Władysławie Stryjeńska Zofia 246,247,289,311,395 Sonnewend Stefan 113,114,117,118,120,121,123-125,130, Stryjeński Karol 395 131.134,159,162,170,388,459 Stryszewski 360 Sosarski 265 Strzałkowski Jacek 23 Sosnowski Ludwik 98,99,186,355 Strzygowska Hertha 402 Sowa-Sowiński Zygmunt 446 Strzyżowski 362 Sójkowska Danuta 25,165 Stummel Friedrich F. 423 Spectator, (rec. „Kurjer Bydgoski”) 268,269 Styka Adam 349,350,396,464 Srzednicki Konrad 428 Styka Jan 349,350,396,464 Stabrowska Regina 365 Styka Tadeusz 349,350,396,464 Stabrowski Kazimierz 65,170,293,393,426,462 Styrbicki E. 447 Stachiewicz Piotr 311,406 Styrbicki Julian 447 Stachowicz Michał3i5 Stwosz Wit 189 Staniewski]an3i5 Suchanek Antoni 190,195,196,198-201,204,208,209,211- Stanisławski Jan 116,125,126,143,194,421,442 215,225,227,282,286,284,288,320,362,447 Staniszówna Janina 295,296 Sucharska Anna 23,207 Stankiewicz Zofia 149,150,309,312,213,352,362 Suchodolski January 404 Starczewski Augustyn (?) 190,191,195,447 Suffczyński Jerzy 315,404 Staruszkiewicz369 Surzycki 362 Stasiak Ludwiki4i, 142,160,161,163,168,177 Suski Julian 374 Staszewski Zenon 346 Sydow Marian 115 Staśkiewicz Aleks. 355,360 Sygnarski Mieczysław 63 Stecewicz Aleksandra 94 Swinarski Artur Maria 380 Stefan 365 S. W-ski (rec. „Dziennik Bydgoski”) 378 Stefanicki Michał 315,364,405 Swół Michał 447 Stefańska Наііпаюз Szallajan355 Stefańska Irena 103 Szal la Stefan 425,448 Steller Paweł 317,318 Szancer Jan 311 Stelmach 61, Szarpała Jan 103 Stepczyński Kazimierz ks. 318 Szczeblewski Wacław 104,189,194,208,312,432 INDEKS OSOBOWY 511 Szczepański Józefi4i Śliwińska-Kapturkiewicz Elżbieta 110,111,113,119,129,168, Szczepański Ludwik 94 173,174,202,302,385,448,358,459 Szcześniakno Śliwiński Bernard72,87,88,91,94,98,162,163,166,180,182,215 Szczygliński Henryk 124-126,136,458 Śmigielski 360 Szeszycki 61 Śpikowski 314 Szewczyk Feliks 392 Średziński ks. 354,356 Szlachtowski Adam 315,405 Świątecki Stefan 353,354 Szmaj Stefan 12,23,25,26,218-220,223,225-227,229-231, Świątek Jan 398 237-239,242,243,250,251,253- 260,263,264,272-274,309- Świerczyński Teodor 345,346,406 312,353,354,412,448 Święcicki Józef 30 Szmańda Edward 25 Świętochowski 375 SzmyIJanioi Świtalskino Szmyt Feliks 317,414 Świtycz-Widacka Balbina 425 Szostakiewiczówna L.129 Szpądrowski Leon (Szpondrowski) 170,461 T Szpingier Zygmunt 312 Tabaczyński 344 Szreniawa-Węgleńska Wanda 354 Tabeau72,75 Sztark8o, 88 Taljański Albert (Lewy-Taljański) 12,26,168,175-177,179,181, Sztarkówna Anna 94 186,187,189,190,194,202,208,209,240,280,302,322,323, SztyglicB.73,430 З25,331,334,412,414,440,449,460 Szubert Tadeusz 110,315,346,404,405 Tański Czesław 349,392 SzubertowaZ.135 Tarkowski Tadeusz 23,26,105,196,198,199,218-220,222, Szukalski Kazimierz 111 226,227,239,242,243,247,249-252,258,264,282.288,289, Szulisławski Kazimierz 315,374,375,405,406 З15,334,338,339,355,358,405,414,449, Sziltzman 82 Tatula Franciszek 114,117,118,151 Szymanowska 127 Taylor 303 Szymanowski 110,305,345 TennenbauJulia39O Szymanowski Stefan 195,196,198,201,315,405,448 Terlecki Alfred 114,117 Szymański Alfons 103 Teskajani86,318 Szymczak Jan 448 Teskowa Wincentyna 315,365,369,405 Szymkiewicz Eugenia 370 Tetmajer Włodzimierz 141,142,398 Szyndler Jerzy 369,373 Tetmajerówna Jadwiga 141-143 Szyrywski (?) Aleksander 81 Teuffel 75,436 Szyszka B. (rec. „Dziennik Bydgoski”) 306 Thieme Ulrich 23 Szwajcer Jerzy (pseud. Jotes) 311,312 Thommée Wiktor 315,316 Szware Stanisław 141,142,143 Tichy Karol 65,381,426 Szwarcenberg-Czerny (Bolesław?) 369 Tłaczałai67 Szwaykowska 360 T. N. (rec. „Dziennik Bydgoski”) 380 Szwedowski ks. 360 Tobiaszowai56 Szwoch Franciszek 225,312,313,392 Tobjaszówna Hala (Tobiaszówna Helena) 81,94,101 Tobolska aktorka 156 Ś Tom Józef 309,361,362 Śląski (Trzebcz)in Tomaszewska Hanna 240 Śledzikowskiioi Tombiński 383 Ślewiński Władysław 170,461 Tomczyk Piotr 331,336,338,449 S12 ZYCIE ARTYSTYCZNE W BYDGOSZCZY W LATACH 1920-1939 Tomorowicz Kazimierz 441 Urban Jan ks. 380 Tondos Stanisławi7O,4o6,459 Urbańczyk Stanisław 82 Topolska 156 Ury Lesser 37 Topolski Feliks 312 Utrillo Maurice 345 Tranda Zdzislawi23 Uziembło Henryki2i,i23 Treichel Irena 23 Treter Bohdan 395,415 V Triebler Piotr 23-26,73.74,77,80-82,90,91,189-192,194, Vaedtke Kazi m ierz 273,274,284,289,319,321,235,331,333, 195.203,208, 209,214-222,224,225,227,234-239,242-245, 416,451 247-249.252-254,257-266,268-270,272-276,279-282,284, Vali Crysila Juliusz (Vali C. Juliusz) 451 285.288,290,316,319,322,325,331,333, ЗЗ5-З41,346,349, Vetter-Tchorznicka Zofia 395,463 352. 355, 356,361,362,374,400,413,425,426,433,453 Vogt Zofia 393,394,463 Trojanowski Edward 131,132,134 Vollmer Hans 23 Trojanowski Wincenty 444 Trübner Wilhelm 403 W Trzciński Mieczysław 392 Wachowicz Stanisław Teodor 99,189-195,319,398,430 Trzebiński Marian 57,58 Wajnert Adam 346 Trzebuchowski Mieczysławi68,i7o, 460 Walentynowicz Marian 311,312 Tschich Feliks 450 Walicki Tadeusz 374 Tucholkowa Stefania 114 WaI kowski Tadeusz 121,122,314 Turczyński Stefan 94 Wallner Ludwig39 Turwid Marian (Kaczmarek Marian) 21-26,43,228-230,236- Walter Otto 30 240,242,244-251,254,257-259,260-263,265-274,276-278, Waluk Kazimierz 282 279-281,290,292-294,305,307,311,312,314,315,317-319,322- Wan. Władysław 368 325,330-333,335-337,339,343-345,351-357,359,360,364-366, Wan kie Władysław 160,162 368,369,371,372,374,377-З83,398,400,404,413,437 Wankiewicz Jerzy 61,62,81,90,91,451 Tuszyńska-Szczepaniak Olga 26 Wańkowicz Melchior 379 Typrowicz352,362 Wańkowicz Walenty 405 Tyrowicz Ludwik 309 Wargin 112 Tyszkiewicz Jerzy 331 Warmiński Zbigniewi2i,i22,i24 Tyszkowski Wilhelm 71,144-146,151-153,458 Wąsik Witold23,452 Wasilewski Antoni 311 U Wasilewski Czesław 392 Uhde Fritz von 403 Wasilewski Eugeniusz345,365,367,369,370,371,373,379 Ujejski Józef 374 Wasilewski Stanisław 381 Ukielski 352 Wawrzeniecki Marian 349 Uklejski 346 Wąsowicz Rafał 392 Ulanowski Witold 151,450 Wąsowicz Wacław 149,170,461 Ulatowska (Jadwiga?) 156 Wdziękoński Teofil 353 Ulatowski Kazimierz arch. 24,27,43,56,58,59,61-64,67-73, Weber Heinrich 39 79,81,86,88,93,95,107,110,111,113-118,127,132,133,141, Weber (Władysław?) 65,390 142,149,155-158,161,162,172-178,450 Weber W. 253 U m i astowska Zofi a 103 Weeken van der 104,432 Umińska Eugenia 373 Wehinger Julius 39 Unierzyski Józef 140,157,422 Weimann Narcyz (Weymann, Weiman) 62,63,167,186 i Μ ПРИС ПЧ Π η Л1 uv Weiss Wojciech 131,132, 135,140, 157,170,172,177,256,266, Wł. K-ski zob. Kozłowski Włodzimierz 309,431,452 Włodarczyk 360,361 Welicki JaniO3 Włodarczyk (Władysław?) 330 Wendziłowicz Aleksandra 100 Włodekjózefi23 Weymann Narcyzzob. Weimann Narcyz Woda Stanisław 353,361,365,369,373 Weyssenhoff Józef 43,353 Wodsack Gustaw 34,453 Węgleńska Wanda 354 Wodzinowski Wincenty 141,142,170,177,318 Węgrzyn Stanisław 23,189,190,194,195,452 Wodzińska (Kusowo) 315,405,406 Wicherek A. 452 Wójciak Jerzy 30 Wichert 71 Wojciechowski ks. 305 Wichert Jakub 404 Wojciechowski Aleksander 21,24, Wichliński (Tuczno) 111 Wojciechowski Stanisław 98,123,175 Wiech no W. 24 Wojciechowski Stefan 282,284,288,287 Wiecki Czesław 107,109,110,113,127,129,132, 155,167,345- Wojewódzki Stanisław 291,294-296,331,333,336,339 347,352-356,359,361,364,365 Wojnarski Jan 149,375 Wieczorkowska Stanisława 122,452 Wojtkiewicz Mieczysław 114,117,122,126,127 Wienckowski 34 Wojtkiewicz Witold 458 Wierieszczagin Wasilij R 426 Wojtkowski Andrzej 380 Wierusz-Kowalski Alfred 315 Wolff August 34,39,404 Wierusz-Kowalski Karol 159,160,161,162,163,405 Wolff C. 39 Wierzbicka Janina (z d. Szalińska) 318 Wolfram 404 Wierzbicki Janusz 386 Wollmann Jan 453 Wierzbicki Melchior 86,107,110,111,113,114,127,129,133, Wołowska Emilia 391 135,155,346,347,386 Wołowski Aleksander 392 Wierzejski Tadeusz 172,403 I *14_% Worsztynowicz 318 Wiewiórski (Wywiórski) Michał zob. Gorstkin-Wywiórski Woynianka Zofia 282,284,285,287,289 Michał Woźniak F. Michał 24-26,165,302,309 W. K-i zob. Kozłowski Włodzimierz Woźniak Mieczysław 103 Wilhelm I Hohenzollern 30 Wójcikiewicz Kazimierz zob. Belina-Wojcikiewicz Wilkowski Paweł81,82 Kazimierz Will A.121 Wroniecki Jan Jerzy 312,314,317,435 Wilski Zbigniew 23 Wróblewska-Markiewicz Małgorzata 26 Wilson Thomas Woodrow 393 Wróblewski 152,153 Winiarski Μ. dr (Μ. Win.) (rec. „Dziennik Bydgoski”) 72,95,168 Wróblewski Leon 405,406 Winnicka-Radziewicz Wanda (Paklikowska-Winnicka) 273, Wrzeszcz Eugeniusz 426 274,282,284,288,321,322,441,452 Wrzos 189,190,195,453 Winnicki-Radziewicz Aleksander 23,321,322,452 „Wusław” (rec. „Dziennik Bydgoski”) 103,178,179 Winterowski Leonardi7O,i77 Wyczółkowska Franciszka 375,376 Wirski Ludwik355,360 Wyczółkowski Leon 113,114, n 8,120-122,125,131,132,134, Wirth Albert35 140,142,143,146,149,153,155,170,207,299,302,312,315, Wiszniewski Kazimierz 317,318,320 318,331,341,351,352,354,374-376,379-381,386,387,298, Wiśniewski Jan 349 400,401,406,412,415,442,447,460,466-468 Witaszakii3,ii4,H7,ii8 Wygrzywalski Feliks396 Witkiewicz Stanisław Ignacy 312 Wyrostek 82 Wittig Edward 451 Wyrstek82 514 ŻYCIE ARTYSTYCZNE W BYDGOSZCZY W LATACH 1920-1939 Wysocka 156 Zaruba Jerzy 311,312 Wysocka Agnieszka 26,27,42 Zawadzki Jan 110 Wysocki Jan 23,24.60-62,65,67,70,71,78,80,81,90,91,94, Zawadzki Stanisław 349,352,392,393 99.111.113,114,116,120,124,126,127,129,139,140,149,155, Zawistowski Władysław 375 156.158,179.187,202,203,230,302,314,316,317,328,346, Zawitaj Józef 62,75,11 o, 451,454 347.425.429.449.451,453,458,46O Zbięć Franciszek 94 Wyspiański Stanisław239,240,246,350,329,355,379 Zbierzchowski Henryk353,354 Wyszkorowski 356 Zelek Ignacy 189-193,195,203,209,215-217,225,227,228,252 Wywiórski Michał, zob. Gorstkin-Wywiórski Michał Zgaiński Stanisław 272,273,317,318 Zieliński Bronisław ks. 403 X Zieliński Tadeusz ks. 175,176,182 X. (rec. .Gazeta Bydgoska", „Orędownik”) 169,360 Ziembicki Z. 120 Z Ziomek-Kowalewska Maria 300 Ziomek Teodor 312,313,349,352,362,385 Zabielski Wiktor 421 Z. Μ. zob. Malewski Zygmunt Zabłocki (Walentynowo) 111 Zuckermandel Ludwig 415,416 Zaboklicki Wacław 170,312,462 Zyberk-Plater Kazimierz zob. Plater-Zyberk Kazimierz Zach. Jerzy (rec. .Głos Pomorski”) 183,184,312,462 Zygart Franciszeki5i Zacharjasiewicz Laurentyi67 Zacharkiewicz Kazimierz 176,181,186,189,190,195,208,453 Ż Zacholski Władysław 454 Żarowickiioi Zagórski 355,362 Żebrowski Paweł 103 Zajdych Aleksander 94 Żelechowski Kasper 141,142,405 Zakrzewski 110 Żermiński72 Zaleska Halina 176,177,390,454,462 Żeromski Stefan 146, II Zalewski Bohdan 127 Żewicki Władysław 398 Załachowska 80 Żmuda Alfred 311 Załęski 383 Żmurko Franciszek 385 Zambrzycki360 Żółtowski (Słupy) 111,406 Zanoziński Jerzy 154 Żytniewski Roman 94 Zarębski Juliusz 369
any_adam_object	1
author	Chojnacka, Barbara 1959-
author2	Tate, Lucyna
author2_role	trl
author2_variant	l t lt
author_GND	(DE-588)1345833431
author_facet	Chojnacka, Barbara 1959- Tate, Lucyna
author_role	aut
author_sort	Chojnacka, Barbara 1959-
author_variant	b c bc
building	Verbundindex
bvnumber	BV049733502
ctrlnum	(OCoLC)1466923511 (DE-599)BVBBV049733502
era	Geschichte 1920-1939 gnd
era_facet	Geschichte 1920-1939
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049733502</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241105</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">240606s2023 xx ac\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788363572853</subfield><subfield code="9">978-83-6357285-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8363572853</subfield><subfield code="9">83-6357285-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1466923511</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049733502</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chojnacka, Barbara</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1345833431</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Życie artystyczne w Bydgoszczy w latach 1920-1939</subfield><subfield code="c">Barbara Chojnacka, tłumaczenie na język angielski Lucyna Tate ; Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bydgoszcz</subfield><subfield code="b">Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">514 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">28 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Quellen- und Literaturverzeichnis Seite 470-478</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text polnisch, teilweise polnisch und in englischer Übersetzung. Einleitung auch englisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1920-1939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126540-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bydgoszcz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008333-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Artyści polscy</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Galerie sztuki</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Muzea sztuki</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Stowarzyszenia artystyczne</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Szkolnictwo artystyczne</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sztuka polska</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wystawy sztuki</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Życie artystyczne</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1901-2000</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1918-1939</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Monografia</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bydgoszcz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008333-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kulturleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126540-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1920-1939</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tate, Lucyna</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy</subfield><subfield code="0">(DE-588)3014961-7</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035075660&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035075660&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035075660&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20241105</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035075660</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Bydgoszcz (DE-588)4008333-0 gnd
geographic_facet	Bydgoszcz
id	DE-604.BV049733502
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-06T13:06:13Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)3014961-7
isbn	9788363572853 8363572853
language	Polish English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035075660
oclc_num	1466923511
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	514 Seiten Illustrationen, Porträts 28 cm
psigel	BSB_NED_20241105
publishDate	2023
publishDateSearch	2023
publishDateSort	2023
publisher	Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy
record_format	marc
spelling	Chojnacka, Barbara 1959- Verfasser (DE-588)1345833431 aut Życie artystyczne w Bydgoszczy w latach 1920-1939 Barbara Chojnacka, tłumaczenie na język angielski Lucyna Tate ; Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy Bydgoszcz Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy 2023 514 Seiten Illustrationen, Porträts 28 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Quellen- und Literaturverzeichnis Seite 470-478 Text polnisch, teilweise polnisch und in englischer Übersetzung. Einleitung auch englisch Geschichte 1920-1939 gnd rswk-swf Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd rswk-swf Kunst (DE-588)4114333-4 gnd rswk-swf Bydgoszcz (DE-588)4008333-0 gnd rswk-swf Artyści polscy Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939) Galerie sztuki Muzea sztuki Stowarzyszenia artystyczne Szkolnictwo artystyczne Sztuka polska Wystawy sztuki Życie artystyczne Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie) 1901-2000 1918-1939 Monografia Bydgoszcz (DE-588)4008333-0 g Kulturleben (DE-588)4126540-3 s Kunst (DE-588)4114333-4 s Geschichte 1920-1939 z DE-604 Tate, Lucyna trl Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy (DE-588)3014961-7 isb Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035075660&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035075660&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035075660&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister
spellingShingle	Chojnacka, Barbara 1959- Życie artystyczne w Bydgoszczy w latach 1920-1939 Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd Kunst (DE-588)4114333-4 gnd
subject_GND	(DE-588)4126540-3 (DE-588)4114333-4 (DE-588)4008333-0
title	Życie artystyczne w Bydgoszczy w latach 1920-1939
title_auth	Życie artystyczne w Bydgoszczy w latach 1920-1939
title_exact_search	Życie artystyczne w Bydgoszczy w latach 1920-1939
title_full	Życie artystyczne w Bydgoszczy w latach 1920-1939 Barbara Chojnacka, tłumaczenie na język angielski Lucyna Tate ; Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy
title_fullStr	Życie artystyczne w Bydgoszczy w latach 1920-1939 Barbara Chojnacka, tłumaczenie na język angielski Lucyna Tate ; Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy
title_full_unstemmed	Życie artystyczne w Bydgoszczy w latach 1920-1939 Barbara Chojnacka, tłumaczenie na język angielski Lucyna Tate ; Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy
title_short	Życie artystyczne w Bydgoszczy w latach 1920-1939
title_sort	zycie artystyczne w bydgoszczy w latach 1920 1939
topic	Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd Kunst (DE-588)4114333-4 gnd
topic_facet	Kulturleben Kunst Bydgoszcz
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035075660&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035075660&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035075660&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT chojnackabarbara zycieartystycznewbydgoszczywlatach19201939 AT tatelucyna zycieartystycznewbydgoszczywlatach19201939 AT muzeumokregoweimleonawyczołkowskiegowbydgoszczy zycieartystycznewbydgoszczywlatach19201939

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items