Captain Berlin versus Hitler:
"Im Jahr 1973 gelingt es Adolf Hitlers einstiger Leibärztin Ilse von Blitzen, das Gehirn des Führers zu neuem Leben zu erwecken, sodass dieser wieder sprechen kann. Auf der Suche nach einem Körper wird der Ostblock-Vampir Graf Dracula aus seiner Gruft befreit, doch eine blonde 16-jährige Jungfr...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , |
|---|---|
| Körperschaft: | |
| Weitere Verfasser: | , , , , , |
| Format: | Video Software |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
[Erscheinungsort nicht ermittelbar]
JB-Films & Neverhorst Company
[2009]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Im Jahr 1973 gelingt es Adolf Hitlers einstiger Leibärztin Ilse von Blitzen, das Gehirn des Führers zu neuem Leben zu erwecken, sodass dieser wieder sprechen kann. Auf der Suche nach einem Körper wird der Ostblock-Vampir Graf Dracula aus seiner Gruft befreit, doch eine blonde 16-jährige Jungfrau, die als Köder dient, verweigert ihre Hilfe. So wird das Gehirn in einen Roboter verpflanzt, doch Hitlers Traum von der Macht stellt sich dessen einstiger Widersacher Captain Berlin entgegen. Trashfilm, mit dem Jörg Buttgereit sein von Hörspiel zum Theaterstück erweitertes Sujet adaptiert." [filmdienst.de] |
| Beschreibung: | Original: Deutschland 2009 Extras: Audiokommentar von Jörg Buttgereit & Thilo Gosejohann ; Exportfassung mit Anmerkungen (in englisch) von Mark Reeder ; Backstage Report ; Weltpremiere in Gelsenkirchen beim "Geheimnisvollen Filmclub BUIO OMEGA" ; Bildergalerie ; Super 8 Kurzfilme: "Captain Berlin" und "Captain Berlin gegen Hyxar" (with optional english subtitles) ; Original Trailer zum Film und zu: "Captain Cosmotic" & "Operation Dance Sensation" ; animierte interaktive Menüs Bildformat 1.85:1 (16:9 anamorph) |
| Beschreibung: | 1 DVD-Video (75 min) farbig 12 cm 4 Beilagen |
| Zielpublikum: | FSK ab 16 freigegeben |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ngm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042724410 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230619 | ||
| 006 | m|||| q||u| |||||| | ||
| 007 | vz|uuuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 150729s2009 ||| 0s vuger d | ||
| 024 | 3 | |a 4012020068485 | |
| 028 | 5 | 2 | |a MT-5003 |
| 035 | |a (OCoLC)1379379065 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042724410 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 045 | |a 013181512 | ||
| 049 | |a DE-M472 |a DE-B170 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Captain Berlin versus Hitler |c Buch und Regie: Jörg Buttgereit ; Kamera: Steph Ketelhut & Thilo Gosejohann ; Musik: Peter Synthetik, Mark Reeder, Toktok, Hermann Kopp & Alexander Clarke ; Ausstattung: Claus Rudolf Amler ; mit Jürg Plüss, Claudia Steiger, Sandra Steffl [und 7 weiteren] |
| 246 | 1 | 3 | |a Jörg Buttgereit's Captain Berlin |
| 264 | 1 | |a [Erscheinungsort nicht ermittelbar] |b JB-Films & Neverhorst Company |c [2009] | |
| 264 | 4 | |c © 2009 | |
| 300 | |a 1 DVD-Video (75 min) |b farbig |c 12 cm |e 4 Beilagen | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Original: Deutschland 2009 | ||
| 500 | |a Extras: Audiokommentar von Jörg Buttgereit & Thilo Gosejohann ; Exportfassung mit Anmerkungen (in englisch) von Mark Reeder ; Backstage Report ; Weltpremiere in Gelsenkirchen beim "Geheimnisvollen Filmclub BUIO OMEGA" ; Bildergalerie ; Super 8 Kurzfilme: "Captain Berlin" und "Captain Berlin gegen Hyxar" (with optional english subtitles) ; Original Trailer zum Film und zu: "Captain Cosmotic" & "Operation Dance Sensation" ; animierte interaktive Menüs | ||
| 500 | |a Bildformat 1.85:1 (16:9 anamorph) | ||
| 505 | 8 | 0 | |t Captain Berlin |t Captain Berlin gegen Hyxar |
| 520 | 3 | |a "Im Jahr 1973 gelingt es Adolf Hitlers einstiger Leibärztin Ilse von Blitzen, das Gehirn des Führers zu neuem Leben zu erwecken, sodass dieser wieder sprechen kann. Auf der Suche nach einem Körper wird der Ostblock-Vampir Graf Dracula aus seiner Gruft befreit, doch eine blonde 16-jährige Jungfrau, die als Köder dient, verweigert ihre Hilfe. So wird das Gehirn in einen Roboter verpflanzt, doch Hitlers Traum von der Macht stellt sich dessen einstiger Widersacher Captain Berlin entgegen. Trashfilm, mit dem Jörg Buttgereit sein von Hörspiel zum Theaterstück erweitertes Sujet adaptiert." [filmdienst.de] | |
| 521 | 1 | |a FSK ab 16 freigegeben | |
| 546 | |a Deutsch - Untertitel: Englisch | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4017102-4 |a Film |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4585125-6 |a DVD-Video |2 gnd-carrier | |
| 700 | 1 | |a Buttgereit, Jörg |d 1963- |0 (DE-588)122715373 |4 fmd |4 aus |4 act | |
| 700 | 1 | |a Gosejohann, Thilo |d 1971- |0 (DE-588)138477159 |4 fmd |4 cng | |
| 700 | 1 | |a Ketelhut, Stephan |0 (DE-588)1061926893 |4 cng | |
| 700 | 1 | |a Synthetic, Peter |0 (DE-588)106204181X |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Reeder, Mark |d 1958- |0 (DE-588)139385789 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Kopp, Hermann |d 1954- |0 (DE-588)105086543X |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Clarke, Alexander |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Amler, Claus Rudolf |d 1968- |0 (DE-588)1061972178 |4 prs | |
| 700 | 1 | |a Plüss, Jürg |d 1972- |0 (DE-588)1062139496 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Steiger, Claudia |4 act | |
| 700 | 1 | |a Steffl, Sandra |d 1970- |0 (DE-588)1061952495 |4 act | |
| 710 | 2 | |a Toktok |0 (DE-588)10336071-2 |4 cmp | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028155551 | ||
| 344 | |a digital | ||
| 346 | |a Laser optical | ||
| 347 | |a Videodatei |b DVD-Video |e Alle Regionen | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804174932317306880 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Synthetic, Peter Reeder, Mark 1958- Kopp, Hermann 1954- Clarke, Alexander |
| author2 | Buttgereit, Jörg 1963- Buttgereit, Jörg 1963- Gosejohann, Thilo 1971- Ketelhut, Stephan Plüss, Jürg 1972- Steiger, Claudia Steffl, Sandra 1970- |
| author2_role | aus act cng cng act act act |
| author2_variant | j b jb j b jb t g tg s k sk j p jp c s cs s s ss |
| author_GND | (DE-588)122715373 (DE-588)138477159 (DE-588)1061926893 (DE-588)106204181X (DE-588)139385789 (DE-588)105086543X (DE-588)1061972178 (DE-588)1062139496 (DE-588)1061952495 |
| author_corporate | Toktok |
| author_corporate_role | cmp |
| author_facet | Synthetic, Peter Reeder, Mark 1958- Kopp, Hermann 1954- Clarke, Alexander Buttgereit, Jörg 1963- Buttgereit, Jörg 1963- Gosejohann, Thilo 1971- Ketelhut, Stephan Plüss, Jürg 1972- Steiger, Claudia Steffl, Sandra 1970- Toktok |
| author_role | cmp cmp cmp cmp |
| author_sort | Synthetic, Peter |
| author_variant | p s ps m r mr h k hk a c ac |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042724410 |
| contents | Captain Berlin Captain Berlin gegen Hyxar |
| ctrlnum | (OCoLC)1379379065 (DE-599)BVBBV042724410 |
| format | Video Software |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03433ngm a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042724410</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230619 </controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150729s2009 ||| 0s vuger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">4012020068485</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">MT-5003</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1379379065</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042724410</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">013181512</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M472</subfield><subfield code="a">DE-B170</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Captain Berlin versus Hitler</subfield><subfield code="c">Buch und Regie: Jörg Buttgereit ; Kamera: Steph Ketelhut & Thilo Gosejohann ; Musik: Peter Synthetik, Mark Reeder, Toktok, Hermann Kopp & Alexander Clarke ; Ausstattung: Claus Rudolf Amler ; mit Jürg Plüss, Claudia Steiger, Sandra Steffl [und 7 weiteren]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Jörg Buttgereit's Captain Berlin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Erscheinungsort nicht ermittelbar]</subfield><subfield code="b">JB-Films & Neverhorst Company</subfield><subfield code="c">[2009]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 DVD-Video (75 min)</subfield><subfield code="b">farbig</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield><subfield code="e">4 Beilagen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Original: Deutschland 2009</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Extras: Audiokommentar von Jörg Buttgereit & Thilo Gosejohann ; Exportfassung mit Anmerkungen (in englisch) von Mark Reeder ; Backstage Report ; Weltpremiere in Gelsenkirchen beim "Geheimnisvollen Filmclub BUIO OMEGA" ; Bildergalerie ; Super 8 Kurzfilme: "Captain Berlin" und "Captain Berlin gegen Hyxar" (with optional english subtitles) ; Original Trailer zum Film und zu: "Captain Cosmotic" & "Operation Dance Sensation" ; animierte interaktive Menüs</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bildformat 1.85:1 (16:9 anamorph)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Captain Berlin</subfield><subfield code="t">Captain Berlin gegen Hyxar</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Im Jahr 1973 gelingt es Adolf Hitlers einstiger Leibärztin Ilse von Blitzen, das Gehirn des Führers zu neuem Leben zu erwecken, sodass dieser wieder sprechen kann. Auf der Suche nach einem Körper wird der Ostblock-Vampir Graf Dracula aus seiner Gruft befreit, doch eine blonde 16-jährige Jungfrau, die als Köder dient, verweigert ihre Hilfe. So wird das Gehirn in einen Roboter verpflanzt, doch Hitlers Traum von der Macht stellt sich dessen einstiger Widersacher Captain Berlin entgegen. Trashfilm, mit dem Jörg Buttgereit sein von Hörspiel zum Theaterstück erweitertes Sujet adaptiert." [filmdienst.de]</subfield></datafield><datafield tag="521" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">FSK ab 16 freigegeben</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsch - Untertitel: Englisch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4585125-6</subfield><subfield code="a">DVD-Video</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buttgereit, Jörg</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122715373</subfield><subfield code="4">fmd</subfield><subfield code="4">aus</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gosejohann, Thilo</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138477159</subfield><subfield code="4">fmd</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ketelhut, Stephan</subfield><subfield code="0">(DE-588)1061926893</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Synthetic, Peter</subfield><subfield code="0">(DE-588)106204181X</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reeder, Mark</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)139385789</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kopp, Hermann</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)105086543X</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Clarke, Alexander</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Amler, Claus Rudolf</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1061972178</subfield><subfield code="4">prs</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Plüss, Jürg</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1062139496</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Steiger, Claudia</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Steffl, Sandra</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1061952495</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Toktok</subfield><subfield code="0">(DE-588)10336071-2</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028155551</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digital</subfield></datafield><datafield tag="346" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Laser optical</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Videodatei</subfield><subfield code="b">DVD-Video</subfield><subfield code="e">Alle Regionen</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier |
| genre_facet | Film DVD-Video |
| id | DE-604.BV042724410 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:08:15Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)10336071-2 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028155551 |
| oclc_num | 1379379065 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M472 DE-B170 |
| owner_facet | DE-M472 DE-B170 |
| physical | 1 DVD-Video (75 min) farbig 12 cm 4 Beilagen |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | JB-Films & Neverhorst Company |
| record_format | marc |
| spelling | Captain Berlin versus Hitler Buch und Regie: Jörg Buttgereit ; Kamera: Steph Ketelhut & Thilo Gosejohann ; Musik: Peter Synthetik, Mark Reeder, Toktok, Hermann Kopp & Alexander Clarke ; Ausstattung: Claus Rudolf Amler ; mit Jürg Plüss, Claudia Steiger, Sandra Steffl [und 7 weiteren] Jörg Buttgereit's Captain Berlin [Erscheinungsort nicht ermittelbar] JB-Films & Neverhorst Company [2009] © 2009 1 DVD-Video (75 min) farbig 12 cm 4 Beilagen tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Original: Deutschland 2009 Extras: Audiokommentar von Jörg Buttgereit & Thilo Gosejohann ; Exportfassung mit Anmerkungen (in englisch) von Mark Reeder ; Backstage Report ; Weltpremiere in Gelsenkirchen beim "Geheimnisvollen Filmclub BUIO OMEGA" ; Bildergalerie ; Super 8 Kurzfilme: "Captain Berlin" und "Captain Berlin gegen Hyxar" (with optional english subtitles) ; Original Trailer zum Film und zu: "Captain Cosmotic" & "Operation Dance Sensation" ; animierte interaktive Menüs Bildformat 1.85:1 (16:9 anamorph) Captain Berlin Captain Berlin gegen Hyxar "Im Jahr 1973 gelingt es Adolf Hitlers einstiger Leibärztin Ilse von Blitzen, das Gehirn des Führers zu neuem Leben zu erwecken, sodass dieser wieder sprechen kann. Auf der Suche nach einem Körper wird der Ostblock-Vampir Graf Dracula aus seiner Gruft befreit, doch eine blonde 16-jährige Jungfrau, die als Köder dient, verweigert ihre Hilfe. So wird das Gehirn in einen Roboter verpflanzt, doch Hitlers Traum von der Macht stellt sich dessen einstiger Widersacher Captain Berlin entgegen. Trashfilm, mit dem Jörg Buttgereit sein von Hörspiel zum Theaterstück erweitertes Sujet adaptiert." [filmdienst.de] FSK ab 16 freigegeben Deutsch - Untertitel: Englisch (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier Buttgereit, Jörg 1963- (DE-588)122715373 fmd aus act Gosejohann, Thilo 1971- (DE-588)138477159 fmd cng Ketelhut, Stephan (DE-588)1061926893 cng Synthetic, Peter (DE-588)106204181X cmp Reeder, Mark 1958- (DE-588)139385789 cmp Kopp, Hermann 1954- (DE-588)105086543X cmp Clarke, Alexander cmp Amler, Claus Rudolf 1968- (DE-588)1061972178 prs Plüss, Jürg 1972- (DE-588)1062139496 act Steiger, Claudia act Steffl, Sandra 1970- (DE-588)1061952495 act Toktok (DE-588)10336071-2 cmp digital Laser optical Videodatei DVD-Video Alle Regionen |
| spellingShingle | Synthetic, Peter Reeder, Mark 1958- Kopp, Hermann 1954- Clarke, Alexander Captain Berlin versus Hitler Captain Berlin Captain Berlin gegen Hyxar |
| subject_GND | (DE-588)4017102-4 (DE-588)4585125-6 |
| title | Captain Berlin versus Hitler |
| title_alt | Jörg Buttgereit's Captain Berlin Captain Berlin Captain Berlin gegen Hyxar |
| title_auth | Captain Berlin versus Hitler |
| title_exact_search | Captain Berlin versus Hitler |
| title_full | Captain Berlin versus Hitler Buch und Regie: Jörg Buttgereit ; Kamera: Steph Ketelhut & Thilo Gosejohann ; Musik: Peter Synthetik, Mark Reeder, Toktok, Hermann Kopp & Alexander Clarke ; Ausstattung: Claus Rudolf Amler ; mit Jürg Plüss, Claudia Steiger, Sandra Steffl [und 7 weiteren] |
| title_fullStr | Captain Berlin versus Hitler Buch und Regie: Jörg Buttgereit ; Kamera: Steph Ketelhut & Thilo Gosejohann ; Musik: Peter Synthetik, Mark Reeder, Toktok, Hermann Kopp & Alexander Clarke ; Ausstattung: Claus Rudolf Amler ; mit Jürg Plüss, Claudia Steiger, Sandra Steffl [und 7 weiteren] |
| title_full_unstemmed | Captain Berlin versus Hitler Buch und Regie: Jörg Buttgereit ; Kamera: Steph Ketelhut & Thilo Gosejohann ; Musik: Peter Synthetik, Mark Reeder, Toktok, Hermann Kopp & Alexander Clarke ; Ausstattung: Claus Rudolf Amler ; mit Jürg Plüss, Claudia Steiger, Sandra Steffl [und 7 weiteren] |
| title_short | Captain Berlin versus Hitler |
| title_sort | captain berlin versus hitler |
| topic_facet | Film DVD-Video |
| work_keys_str_mv | AT buttgereitjorg captainberlinversushitler AT gosejohannthilo captainberlinversushitler AT ketelhutstephan captainberlinversushitler AT syntheticpeter captainberlinversushitler AT reedermark captainberlinversushitler AT kopphermann captainberlinversushitler AT clarkealexander captainberlinversushitler AT amlerclausrudolf captainberlinversushitler AT plussjurg captainberlinversushitler AT steigerclaudia captainberlinversushitler AT stefflsandra captainberlinversushitler AT toktok captainberlinversushitler AT buttgereitjorg jorgbuttgereitscaptainberlin AT gosejohannthilo jorgbuttgereitscaptainberlin AT ketelhutstephan jorgbuttgereitscaptainberlin AT syntheticpeter jorgbuttgereitscaptainberlin AT reedermark jorgbuttgereitscaptainberlin AT kopphermann jorgbuttgereitscaptainberlin AT clarkealexander jorgbuttgereitscaptainberlin AT amlerclausrudolf jorgbuttgereitscaptainberlin AT plussjurg jorgbuttgereitscaptainberlin AT steigerclaudia jorgbuttgereitscaptainberlin AT stefflsandra jorgbuttgereitscaptainberlin AT toktok jorgbuttgereitscaptainberlin |