Etnografia dhe antropologjia e "Nashincëve" maqedonas nga zona kufitare maqedono-shqiptare:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Albanian Macedonian |
| Published: |
Manastir
Institucioni Kombëtar "Instituti dhe Muzeu"
2023
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Physical Description: | 370 Seiten Illustrationen, Karten 21 cm |
| ISBN: | 9786084754183 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049760614 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240709 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240627s2023 a||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9786084754183 |9 978-608-4754-18-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1443592482 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049760614 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a alb |h mac | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Stojanova, Meri |d 1972- |e Verfasser |0 (DE-588)1334875723 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Etnografija i antropologija na Makedoncite "Našinci" od makedonsko-albanskoto pograničje |
| 245 | 1 | 0 | |a Etnografia dhe antropologjia e "Nashincëve" maqedonas nga zona kufitare maqedono-shqiptare |c Dr. Meri Stojanova ; përkthyer nga gjuha maqedone në gjuhën shqipe m-r Manoil Bogdanovski |
| 264 | 1 | |a Manastir |b Institucioni Kombëtar "Instituti dhe Muzeu" |c 2023 | |
| 300 | |a 370 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mazedonier |0 (DE-588)4276786-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Prespasee-Gebiet |0 (DE-588)4441620-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Albanien |z Ost |0 (DE-588)1041861559 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanien |z Ost |0 (DE-588)1041861559 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Prespasee-Gebiet |0 (DE-588)4441620-9 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Mazedonier |0 (DE-588)4276786-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035102051&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035102051&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035102051&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240627 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 090513 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |g 4976 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035102051 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1815416516411129856 |
|---|---|
| adam_text |
PËRMBAJTJA PARATHËNIE. 7 I HYRJE. 21 II BAZA TEORIKE DHE METODOLOGJIKE E . . 23 III PROCEDURA PËR PËRCAKTIMIN E ZONES KUFITARE MAQEDONO-SHQIPTARE. 37 1. Koha historike e demarkacionit. 37 IV PRESPA E VOGÉL. 53 1. Karakteristikat natyrore. 53 2. Popullsia. 57 3. Gjuha. 64 4. Etnonimet dhe ekzonimet. 71 5. Religjioni. 78 6. Historia etnike. 82 7. Kufiri. 90 8. Bashkëpunimi ndërkufitar. 113 V GOLLOBORDA. 123 1. Karakteristikat
natyrore. 123 2. Popullsia. 131 3. Gjuha. 143 4. Etnonimet dhe ekzonimet. 156 5. Religjioni. 173 6. Historia etnike.184 7. Kufiri.194
VI DISA GJENDJE DHE DUKURITË PËRBASHKËTA NË JETËN E MAQEDONASVE NGA ZONA KUFITARE MAQEDONOSHQIPTARE. 215 1. Dinamika e migrimeve - imigrimet. 215 2. Identiteti individual, grupor dhe kombëtar. 233 3. Mohimi i identitetit popullor/kombëtar maqedonas dhe reflektimi mbi jetën e pakicës maqedonase në vendet fqinje dhe në botë.239 4. Integrimi i pakicës maqedonase në institucionet e R. së Shqipërisë. 269 5. Lëvizjet për të drejtat politike dhe njerëzore. 284 6. Rrjeti i organizatave politike dhe qytetare maqedonase në R. e Shqipërisë dhe më gjerë. 291 7. Lidhjet e “Nashincëve” nga zona kufitare maqedono-shqiptare me Republikën e Maqedonisë. 303 VII PËRFUNDIM. 319 VIII CONCLUSION. . 331 BIBLIOGRAFI. 343 INDEKSI. 367 6
BIBLIOGRAFI (shkronja cirilike) Anastasovski, Nik, „Борбата за македонскиот идентитет 1870- 1912“,Fondation! Institut! Shoqëria e Hapur, 2012 Angeliçin-Zhura, Goce, „Пештерните цркви во Охридско-преспанскиот регион (Р. Македонка, Р. Албатца, Р. Грци]а)“, http://www.ni.rs/byzantium/doc/zbornik4/PDF-IV/Zure.pdf f. 400, (qasur më 23.04.2014) Anderson, Benedikt, „Замислени заедници - размислуване за потеклото и ширенет на национализмот“, Shkup, 1998 Balevski, Millço, „Балканските политички прилики и дипломатските битки за манстирот Св. Наум“, Shkup 1984 Broun, Kit, „Македонските деца - дедовци: Транснационалната политика на мемори)ата, егзилот и вракането, 1948 - 1998“, ФИОМ; Shkup, 2012 Budimovski, K.Dragoljub, „Македонците во Албанифа", НИО Студентски збор, Shkup, 1983 Vidoeski, Bozhidar, „Македонските ди)алекти во Албанка“, Литературен збор, година XXXII, книга 6, Shkup, 1985 „Голо Брдо живот на граница“, redaktore Svetieva Aneta, Shoqëria Etnologjike Maqedonase - Shkup, Institut! i Etnologjisë dhe Antropologjisë - Shkup, Shkup 2006 Damianopoulos Ernest, „Македонците - нивното минато и сегашност“, Shkup, Табернакул 2014, 33 (Autori citon sipas: Andrew Rossos, Macedonianism and Macedonian on the Left. In I Banac and K. Verdy
eds. - National Character and National Ideology in Inerwar Eastern Europe. New Haven: Yale Center for International and Area Studies, 2005 Danforth Μ. Loring, „Македонскиот конфликт - етнички национализам во транснационалниот свет“, Shkup 1996 Danforth Μ. Loring, „Црковниот национализам и
македонского прашан е во австралиската qnjacnopa", во Македонского прашагье, култура, историографи]'а, политика, уредил Рудометоф Виктор, Shkup 2003 Dimitrov, Nikolla, „Рамковната конвенци]’а за заштита на националните малцинства - исторщат и теоретски импликации“, Shkup Melburn, 1990 Dojçinovski,
Stojçe, „Функци1ата и движен ето за национална преродба на исламизираните Македонци во современите етнички процеси на Македонка“, Етнолог бр. 2, Shkup 1992 Duma, Gure, „Мала Преспа“, Shkup 2007 Ердел ановиЬ )ован, „Неколико етничких проблема код )ужних Словена“, Зборник радова посвечен )овану
ЦвищЬу, поводом тридесетпетогодишн ице научное рада од при]‘ател а и сарадника, Државна штампари]а Крал евине Срба, Хрвата и Словенаца, Београд 1924, стр. 359 - 383 Zdravev, Gjorgji, „Македонски народни носии“, Shkup 1996 Zdravev, Gjorgji, „Народната Hocnja во Голо Брдо“ во Голо Брдо - живот на
граница, н.д., f. 35-51 „Зборник TpyflOBH“,Shoqata Ekologjike Maqedonase Shkup, Shoqata „Преспа“, Resnjë, Simpoziumi ndërkombëtar për zhvillimin e qëndrueshëm të rajonit të Prespës, Oteshevë, 2000 „Acropnja на македонскиот народ“, Книга втора, Институт за национална истори)а, Shkup 1969 344
Iliq, Bllagica, „Македонските доселеници - колониста, средина на 20. век, во село |абука и Во1водина“, Punë seminar në terren me lëndën Etnologjia e maqedonasve 2. Mentori: prof. Dr. Aneta Svetieva, (dorëshkrim), IEA - FSHN, Shkup 2007 Ivanovski, Vasill, „Зошто ние Македонците сме одделна
Ha4Hja“,parathënia, përzgjedhja dhe redaktimi nga Ivan Katarxhiev, Shkup1995 Historia e popullit maqedonas, Libri i parë, Instituti i Historisë Kombëtare, Shkup 1969 Janevska, Verica, „Современите мегународни миграции, емиграци!ата од Република Македони)а и социо-економскиот разво)“, Shkup 2001
Jakimovska, Ilina, „Амбар во душата: етничкото во поговорките“, „Слово“, Shkup, 2004 [атетовиБ, Зоран, „Националне матине у очима ср пеке елите 19181941“, Проект 2006-2010. Института за HOBMjy истори]у Срби]'е, (с. 137 во pdf.TeKCTOT: http://www.inisbgd.co.rs/celo/zb 2.pdf Ярановъ Д„ „Преселническо
движение на Българи оть Македония и Албания кьмь източнитъ български земи презъ XV до XIX вькъ". Македонски прегледъ, година VII, кн. 2 и 3, София 1932 Jezernik, Bozhidar, „Македонците: препознатливи заради нивното непостоете“, ЕтноАнтропоЗум, Shkup 2002 Jelaviç, Barbara, „Истори]а на Балканот“,
Shkup, 1999 Karakasidou, Anastasia, „Полита жито, ридишта крв“,Shkup 2011 Kostov, Kërsto „Дебар и Дебарско“,Shkup 2004 Кънчов, Васил, „Македония - Етнография и статистика“, София, 1996 Kërsteva, Angelina, „Македонски народни везови“, Shkup [2011] Limanoski, Nijazi, „Денационализаторската политика на
итали]анскиот окупатор и албанските квислинзи во западна 345
Македонка во времето на окупацщата од 1941 - 1944 година“, Историфа, фолклор и етнологи]а на исламизираните Македонци“, Shkup1987 Limanoski, Nijazi, „Исламската релипца и исламизираните Македонци“, Shkup, 1989 Litoksou, Dimitris, „Измешана наци}а или за Грците и разнебитените Друго]азичници“, Shkup
2005 Mazniku, Cvetan, „Етнокултурата на Голо Брдо (Голо - бордо) (Реалност и проблематика) Голо Брдо - Живот на граница, н.д., f. 21-25 „Македонка и соседите - 15 години независност“ Том 2, redaktorë Metodija Manojlovski, Katerina Todoroska, Jordan Pop-Atanasov, Ligji për ratifikimin e marrëveshjes
ndërmjet Qeverisë së Republikës së Maqedonisë dhe Qeverisë së Republikës së Shqipërisë për bashkëpunim në fushën e arsimit dhe shkencës., 2009 Mazover, Mark, „Балканот кратка ncropnja"; Евро Балкан прес, Shkup 2003 Mazover, Mark, „Солун: град на духови“, Shkup 2008 Misirkov, К.Р, За македонцките
работа“, Shkup, 2003 „Мир“, VITI I-rë i botimit Nr.l KORRIK 93; „Мир“, VITI I-rë i botimit Nr.2 GUSHT; „Мир“, VITI I-rë i botimit Nr.3 SHTATOR-93; „Мир“, VITI Il-të i botimit Nr.4 SHKURT 94; „Мир“, VITI Il-të i botimit Nr.5 MAJ 94; „Мир“, VITI I Il-të i botimit Nr.6 NËNTOR 94; „Мир“, VITI I Il-të i
botimit Nr.71994 Mirçevska Mirjana, „Вербални и невербални етнички симболи во Горна Река“, FSHN, Institut! i Etnologjisë dhe Antropologjisë, Shkup viti 2007., f. 159-160 Mitrova, Makedonka, „Македонското прашан е во контекст на 346
Балканската анексионистичка криза (1908 -1909), Гласник, ИНИ, viti. 54 nr. 1-2, Shkup 2010 Mojsov, Llazo, „Околу прашашето на македонското национално малцинство во Грци)а, Еден поглед врз опсежната документаци)а“, ИНИ, Shkup 1954 Naumov, Milan, Stojanov Stojan, „Последното биен е на горичката
камбана, Kavadar, 2003 Nikovski, Risto, Улогата на САД во македонските голготи (1991 - 2013), Shkup 2013 Nikolla, Pavli „Врница“, Shkup 2012 Palikrusheva, Gallaba, „Етноасимилациони процеси код припадника торбешке етничке трупе насежене у Измиру“, Зборник радова Етнографског институата кт. 20,
Београд 1989 год. Palikrusheva, Gallaba, „Исламизаци]ата на Торбешите и формиране на торбешката субгрупа“ - докторска дисертацща (ракопис во НУБ Dm. Ill 55 Инв. бр. 736/66), Shkup 1965 Palikrusheva, Gallaba, Исламизаци]ата на Торбешите и формиране на торбешката субгрупа - докторска дисертащца
(ракопис), Shkup 1965 Peri Μ. Dankani, „Политика на терор - македонското револуционерно движете во периодот од 1893 до 1903“, Shkup 2011 Pjanka, Vllogjimjezh, „Топономастика на Охридско - преспанскиот басен“, Институт за македонски ]азик „Крете Мисирков - Shkup“, Shkup 1970, f. 143 -144 Popovski,
Tosho, „Македонското национално малцинство во Бугари)а, Грциja и Албанка“, Shkup 1981 „Поранешните Балкански во)ни 1912 - 1913“, Raporti i Komisionit Ballkanik Carnegie, Shkup, 2000 Risteski, Lupço, „ Живот на граница“, Голо Брдо - Живот на граница, 347
н.д., f. 26-34 Ristovski, Bllazhe, „Истори)'а на македонската наци1а“, Shkup 2011 Rosos, Andrju, “Македонка и Македонците“, Институт отворено општество - Македонка, Shkup, 2010 Rudometof, Viktor, „Македонского прашате: култура, историографи]а, политика“, Евро Балкан прес, Shkup, 2003 Svetieva,
Aneta, „Резбарени тавани, долапи и врати во Македонца“, Институт за фолклор „Марко Цепенков“, Shkup 1992 Svetieva, Aneta, „Голо (Д’лго) Брдо и Голобрдци (Нашинци)“, во Голо Брдо - живот на граница, н.д., f. 10 -18 Svetieva, Aneta, Вовед, во „Голо Брдо - живот на граница“,н.д., f. 7- 9 Svetieva,
Aneta, „Огледало за „потчинетите“ и „понижените“ на Балканот“, ЕтноАнтропоЗум пг. 4, Shkup 2004 Svetieva, Aneta, „Политизаци]’а на етничкиот идентитет на Торбешите (Нашинците)“, BalcanoSlavica, nr. 32-33, Prilep 2003, f. 7 Svetieva, Aneta, „Модерен милет-систем во тардициските култури“, (ligjërata),
Shkup 2009 Svetieva, Aneta, „Петар Драганов за политизацщата на македонскиот етнички идентитет кон icpajoT на XIX век“, Петар Драганов и Македонка и Македонците. Punime të tubimit ndërkombëtar me rastin e 150 vjetorit të lindjes së Petar Draganov, mbajtur më 7-8 qershor 2007, ASHAM, Shkup 2009
Sinadinoski, Dushan, „Македонците во извешта]от на Комиси]ата за имиграци]‘а во САД во 1907 година“, Përmbledhje vjetore 2010, Institut! i Historisë dhe Arkeologjisë, Universiteti "Goce Dellçev" Shtip, 91-99 СнЪгаровъ, Иван, „История на Охридската Архиепископия - От основаването й до завладяването
на Балканския полуостров от Турците “, Том 1, София, 1924 348
Spässe, Sterjo, „Македонски народни песни од Мала Преспа“, Институт за фолклор „Марко Цепенков“ - Shkup, Институт за национална истори)'а - Ciconje, Shkup, 1992 Spässe, Sterjo, „Писма за MojoT внук Ариан во Тирана испратени од Македонка и Косово, 13 март -13 април 1975 год.“, Shkup 1995
Stanimiroviç, Zharko „Антрополошко и етнографско проучуване на селото Пустец, Република Албани)а“, магистерски работа одбранета на ПМФ, Институт за етнолопца и антропологи)а, (пё dorëshkrim) Shkup, 2013 Sterjovski, Vasil, „Борба за остваруване на правата на Македонците во Албанка" - симпозиум на
тема „Улогата на македонската диаспора и на разделена Македонка во поврзуваььето на македонского национално битие", Мегународна културна манифестации „Македонка е моето име" 27-28 октомври 2011 во Пула, Организатор: Македонски културен https://www.youtube.com/watch?v=qAS7thxJ08A форум, Пула. (marrë
më 27.06.2015) Stojanova, Meri, „Можности за културна и економска афирмаци5а на Преспа врз основа на етнолошки и фолклорни вредности, Магистерски труд (në dorëshkrim), одбранет на ИЕА при ПМФ, Shkup 2008 Stojanova, Meri, „Регионот на Преспа помегу три држави“, ЕтноАнтропоЗум, пг.Ю, Shkup 2014
Stojanova, Meri, Современи мешани македонско - албански бракови“, Етнолог бр. 15, Shkup 2013 Stojanova, Meri, „Прекуграничната соработка како извор на потенцифални идентитетски промени во jyrozanaJHHOT дел на македонско - албанското погранич)е“ За етнолопцата. Безбро) 349
прагови сме преминале., Shkup 2014 Stojanova - Boneva Bonka, E. Nikollov Stefan, Rudometof Viktor, „Потрага по „снежниот човек“: сопернички идентитети во Пиринска Македонка, Byrapnja", пё: Македонскою прашане: култура, историографи]а, политика, уредил Виктор Рудометоф, Shkup 2003, £331-362
Stojanovski, Aleksandar „По прашанет за потеклото на имею Торбеш и за неговото првично споменуван е во пишаните извори“, Acropnja, фолклор и етнологи]а на исламизираните Македонци, Shkup1987 Stojanovski, Aleksandar, „ Демографските промени во Дебарската каза (15-16 век), Гласник 25, nr. 1. Shkup
2001 Stojanovski, Aleksandar, „Демографските промени во Дебарската каза (15-16 век)“, ИНИ Гласник год. 45, nr.l Shkup 2001 Stojanoviq-Llafazanovska, Л., “Миграци)а и хабитус. Македонската емиграци)а во Германца”, Shkup 2008 Stojçev, Vançe, Воена истори)а на MaxeHOHnja, Shkup 2000 Todorova, Marija,
„Замислува)ки го Балканот“, Shkup 2001 Todoroska, Katerina „Македонско - албански врски 1878 -1903“, Shkup 2002 Todoroska, Katerina, „Македонците во Албани)’а (1912 -1991)“, Менора, Shkup2013 Todorovski, Gligor, „Нуфуското прашане за напорите на српските дипломата за признаван е „српска“ народност
во Македонка во последните децении на минатиот век; Гласник на ИНИ, viti. 42, nr. 2, Shkup 1998, £109-136 Todorovski, Zoran, „Демографската и етничката cocTojöa на населението во источните области на Албаниа во 30-тите години на дваесеттиот век“, ИНИ, Гласник viti. 42, nr.l, Shkup 1998 350
Трайчев, Георги, „Преспа“, Софи)а 1929, стр.51 Trifunovski F. Jovan, „ Дебар - Антропогеографска испитивана", Гласник Етнографског института Српске академике наука кн . II - III (1953-54)), Београд, 1957 Trifunovski F. Jovan, “Словенски иселеници од Албани)а населени во Битолско - прилепската
котлина“, Shkup 1963 Trifunovski F. Jovan, „Облает Голо Брдо“ во „Земжа и луди“, Свеска 36, Београд 1986 Tërpevska, Zhaklina, „Бо}да - корени на националниот идентитет“, Cojya на Македонците со исламска религи)а, 2012 Tërpeski, Davorin, Дивергентност на етничкиот идентитет на Голобрдците во
Албани)а, во „Голо Брдо - живот на граница“, н.д., стр.56 - 61 Dokumentet turke për historinë e popullit maqedonas, Defter i zgjeruar për regjistrimin në kazanë e Goricës, Biglishtës dhe Hrupishtës nga viti 1568/9, Vëllimi VII Vëll. 1, Arkivi i Maqedonisë, Matica Makedonska, Shkup, 1997 Dokumentet
turke për historinë e popullit maqedonas, Defter i zgjeruar për regjistrimin në sanxhakun e Ohrit nga viti 1583, Vëllimi VIII, Libri 1, Shkup 2000 Dokumentet turke për historinë e popullit maqedonas, Defter i zgjeruar për regjistrimin në sanxhakun Ohrit nga viti 1583. Vëllimi VIII, Vëll. 2, redaktor
Stojanovski Aleksandar, Shkup 2000 Dokumentet turke, Arkivi Shtetëror i Republikës së Maqedonisë, Redaksia Stojanovski Aleksandar, Shkup 2000 Fetahu, Kirnet, „Голо Брдо и Голобрдците денес“ во Голо Брдо - Живот на граница, н.д., f.52 - 55 Fetahu, Kirnet, „Македонското население во Република
Албашца“, Малцинствата во албанското општество (матери)али од 351
конференции - ракопис ФилиповиЬ С. Миленко, „Дебарски Дримкол“, Скопл е 1939 ФилиповиБ С. Миленко, „Голо Брдо“, Скошье, 1940 ФилиповиЬ С. Миленко, „Голо Брдо - белешке о насежима, порекло становништва, народном животу и обича]'има“, Скопле, 1940 Haxhi Konstantinov - Xhinot, Jordan, „Избрани
страници“, Приредил: Блаже Конески, Shkup 1987 Хаци - Васил евич )ован, „Муслимани наше крви у ]ужно) Србищ“, Београд 1924 Хаци Васильевич /ован, „Ресен и шегова околина“, Братство XXI, Београд, 1927 Han, J.G., „Путоване кроз поречину Дрина и Вардара“, Београд, 1966 Hobsbaum, Erik „Нациите и
национализмите по 1780 - програма, мит стварност“, Shkup 1993 Cvarku, Velo, „Примери на заемно разбиране и соживот помегу етносите и верите во Голо Брдо (Голо-Бордо)“, во „Голо Брдо живот на граница“, н.д., f. 62 - 65 Cvetanovski Goce, „Говорот на Македонците во Мала Преспа (западнопреспански
говор)“, Институт за македонски ]’азик „Крете Мисирков“ - Shkup, Shkup 2010 Цви]иБ, )ован, „Балканско полуострово и 1ужнословенске земл е“, к. 1 и 2, Београд, 1966. Crvenkovska - Ristevska Ines, „Селската заедница и семе]ството ка] Македонците од делот на Голо Брдо во Република Албанифа во
соцфалистичкиот период“, пё „Голо Брдо - живот на граница“, н.д.,£73-92 352
£T.h üG R A1Ί fï ORL АМКОРОШСИ t " NASu i GCRY E " ^AQEPORRS (shkronja latine) Akturk, Sener, “Persistence of the Islamic Millet as an Ottoman Legacy”, Middle Eastern Studies, Vol. 45, No. 6,893-909, Online publication date: 17 November 2009 Anderson, Benedict, “Imagined communities” (qasur më 10.12.2013) https://www2.bc.edu/mariansimion/th406/readings/0420anderson.pdf Arday, Lajos, “Narod, nacija, drzva, nacionalna drzava, nacionalizam”, DÉLKELET EUROPA - SOUTH-EAST EUROPE INTERNATIONAL RELATIONS QUARTERLY, Vol. 3. No. 4. (Winter 2012/4 Zima), http://www.southeast-europe.org/pdf/12/DKE 12 SB В ArdayLajos Nation Beretka-Katinka.pdf (qasur më 20.03.2015) Bielenin-Lenczowska Karolina, “Keeping feet in two worlds? Everyday experiences of female migrants from Macedonia to Italy”, In: Migration and Identity: Historical, Cultural and Linguistic Dimensions of Mobility in the Balkans (Editor: Petko Hristov), Institute of Ethnology and Folklore Studies with Ethnographic Museum, Bulgarian Academy of Scienses, Sofia, 2012, Bielenin-Lenczowska Karolina, „From pechalbari to iselenici: Migration history of Macedonians“, http://aemi.eu/wpcontent/uploads/2014/02/macedonian-history-of-migration-l.pdf , (qasur më 30.01.2015.); Blondel Cyril, Javourez Guillame, Meri Stojan ova, “The European crossborder cooperation in the Balkan countries: Marking space and the multi-scalar production of locality in Social practices and configurations in the Balkans, Tiranë, korrik, 2013 Bollobani - Dodoveci Elvira, “Morphological Units of Golloborda’s Highland in the Republic of Albania”, Journal of
Educational and 353
Social Research Vol. 4 No.4 MCSER Publishing, Rome-Italy, June 2014 Borneman John, “Belonging in the two Berlins”, Cambridge University Press 1992 Brailsford H.N, “Macedonia: Its Races and Their Future”, London 1906, (qasur më 09.04.2015) http://promacedonia.org/en/hb/hb 4 10.html Bruce Andrew, “Making the Family - Marriage within and across Borders”, IOM regional Representative, South East Asia, http://www.metropolis2009.org/Presentations/Marriage%20A Bruc e marriage across%20borders.pdf (qasur më 15.10.2010) Bumci A. (2004) “The importance of cross-border co-operation - the Prespa/Ohrid Euro-region”, South-East Europe Review 1/2004:15 - 26 Cabanes Pierre, Korkuti Muzafer, Baçe Apollon, Ceka Neritan, “Harta Arkeologjike e Shqipërisë”, Tiranë, 2008 Çaro Erka. and Van Wissen, L.J.G., “Migration in the Albania of the post1990s: triggered by post-communist transformations and facilitator of socio- demographic changes”, in: South-East Europe Review 3/2007 Chavez, Manuel, “Border Theories and Realities of Daily Public Exchange in North America”, http://srch.slav.hokudai.ac.ip/publictn/eurasia border reviw/ebr3 /c haves.pdf (qasur më 19.03.2013) Danfoth Μ. Loring, “The Macedonian Conflict: Ethnic Nationalism in a Transnational World”, Princeton University Press, (qasur më 30.03.2015.) http://books.google.mk/books?id=ZmesOn HhfEC pg-PA56 sourc e-gbs toe r cad=2#v=onepage q f=false Demosieer Marion, “European Politics, Policies and Institutions” in “A Companion to the Antrophology of Europe”, Edited by Ullrich Kockel, 354
Mairead Nick Craith and Jonas Frykman, Blackwell Publishing 2012, De Wall Clarissa, “Albania today - A portrait of post-communist turbulence“, I.B.Tauris Co Ltd, 2005 Draganov Danilovich Petar, “1888: A new work on the Ethnography of the Macedonian Slavs”, (qasur më 14.11.2013) http://archive.is/M9HN, Fetahu Kimet, Jella Nasije, Koja Vita, Mazniku Cvetan, “Golloborda realitete dhe problème”, Tiranë 2005 Filipovic S. Milenko,"Stvaranje etnickih grupa na planinama”, Radovi, Knjiga XVIII, Knjiga 6, Naucno drustvo Bosne i Herecegovine, Sarajevo 1961 Friedman Jonathan, “The Past in the Future: History and the Politics of Identity”, American Anthropologist, New Series, Vol. 94, No. 4 (Dec., 1992) Gardin J. “The Tri - National Prespa Park in Albania, Greece and Macedonia (FYROM): Using Environment to Define the New Boundaries of the European Union” во Borders of the European Union : Strategies of Crossing and Resistanceedited by : Paul BAUER and Mathilde DARLEY Prague, CEFRES, 2007 Golçbiowska Ewa, “Golçbiowska Ewa, Ethnic and Religious Tolerance in Poland”, in: East European Politics and Societies, Volume 23 Number 3,2009 Green Sarah, “Lines, Traces and Tidemarks: reflections on forms of borderliness“, COST Action IS0803 Working Paper, 2009 (qasur më 10.05.2014.) http://www.eastbordnet.org/working papers/open/documents/Gre en Lines Traces and Tidemarks 090414.pdf Haberlandt, Artur, “Kulturweissenschaftliche Beiträge zur Volkskunde von Montenegro, Albanien und Serbien“, Wien 1917 Heyman McC. Josiah, “The Mexico-United States Border in Anthropology: 355
A Critique and Reformulation”, http://jpe.library.arizona.edu/volume 1/HEYMAN.PDF (qasur me 04.03.2013) lakovos D. Michailidis, “The war of statistics: Traditional recipes for the preparation of the Macedonian salad”, East European Quarterly, 32/1, 1998,9-21 J. H. Nilsson, L. Eskilsson, R. Ek, “Creating Cross-Border Destinations Interreg Programmes and Regionalisation in the Baltic Sea Area”, http://lu.academia.edu/ ( marrë më 16.05.2012); Josef Langer, “Towards a conceptualization of border: The central European experience”, (http://www.Kakanien.ac.at/beitr/ theorie/llanger3.pdf) - (qasur më 04.03.2013) “Journal of the National Education Ministry”, St. Petersburg, Book CCLV, April 1888 (qasur më 14.11.2013.) http://www.gate.net/~mango/Draganov.htm Korunic, Petar, “Nacija I nacionalni identitet”, Zgodovinski casopis 57, Ljubljana 2003, http://mudrac.ffzg.hr/~pkorunic/pdf/Etnicki-i-nacionalniidentitet.pdf (qasur më 20.11.2013) Krasniqi, Gëzim, „The politics of numbers and identity in Albania“, Published on Tuesday, 07 February 2012 http://eu doci tizenship.eu/news/citizenship-news/582-the-politics-of-numbersand-identity-in-albania (qasur më 12.11.2014) Lucassen Leo and Laarman Charlotte 2009: Lucassen Leo and Laarman Charlotte, “Immigration, intermarriage and the changing face of Europe in the post war period”, in: The History of the Family, vol.14, 2009 Lunden Tomas, “On the boundary, About humans at the end of territory”, 356
Södertörns högskola, Sweden, 2004 Mangalakova Tanya, “Ethnie Bulgarians in Mala Prespa and Golo Brdo”, International Centre for minority studies and intercultural relations (IMIR), Sofia viti 2004 Mazniku, Cvetan, Cfarku S. Velo, “Gollobrdski folklor”, Poslovici i pogovorki, kn. 1, Tirana viti 2009 Mazniku, Cvetan, Koja B. Vita, “Gollobrdski folklor”, Dove, kletvi, gatanki, kn. 2, Tirana 2009 Mazniku, Cvetan, Koja B. Vita, “Gollobrdski folklor”, Makedonsko albanski poslloviçni paraleli, kn. 3, Tiranë viti 2010 Mazniku, Cvetan, Koja B. Vita, “Gollobrdski folklor”, Posllovici, pogovorki, poslloviçni I frazeolloshki izrazi, kn.4 Tiranë 2011 Mazniku, Cvetan, Koja B. Vita, Shutku S. Mitre, “Gollobrdski folklor”, Narodni pesmi 1, kn. 5, Tiranë 2012 Mazniku, Cvetan, Koja B. Vita, Shutku S. Mitre, “Gollobrdski folklor”, Narodni pesmi 2, kn. 6, Tiranë 2013 Memisoglu Fulya, “The European Union’s Minority Rights Policy and its Impact on the Development of Minority Rights Protection in Greece“, Paper prepared for the 3rd Hellenic Observatory PhD Symposium on Contemporary Greece: Structures, Context and Challenges, Hellenic Observatory, European Institute, LSE, June 1415,2007 Migration in Albania, Population and Housing Census 2001, INSTAT Nopcsa, Franz Baron, “Albanien - Bauten, Trachten und Geräte NordAlbaniens”, Berlin und Leipzig 1925 Nelles, Jen, “Cooperation in Crisis? An Analysis of Cross-Border Intermunicipal Relations in the Detroit-Windsor Region”, ARTICULO JURNAL OF URBAN RESEARCH (qasur me 4.03.2013) http://articulo.revues.Org/1658#toctolnl 357
Nitsiakos Vasillis, “And the European unification”, Ethnologia Balkanica Journal for Southeast European Anthropology, vol.8, Academic Publishing house “Marin Drinov”, Sofia, Waxmann, Verlag, Münster, New York, 2004 Perkmann Markus, „Cross-border regions in Europe significance and drivers of regional cross-border co-operation”, European Urban and Regional Studies 10(2): https.7/spiral.imperial.ac.uk:8443/bitstream/10044/l/1407/l/Perkm ann%20european%20urban%20regional%20studies%202003%20crossborder%20regions.pdf (qasur më 19.01.2015 ) Posavec Z., “Nacija I nacionalizam kao temeljni fenomen politickoga”, Politicka misao, Vol. XXXIII, (1996), br.2-3, http://www.ceeol.com/aspx/getdocument.aspx?logid=5 (qasur më 12.02.2015) Ramet Pedro, “Autocephaly and National identity in Church-State relations in Eastern Christianity: An introduction” in Eastern Christianity and politics in the Twentieth century, edited by Ramet Pedro, Christianity under stress, Volume 1, Duke University Press, London 1988 Ross Tabitha, “Towards an Anthropology of The Wall: The Cases of Berlin, and Israel and Palestine“, https://www.sussex.ac.uk/webteam/gatewav/file.php?name=rossanthropology-of-the-wall site=10· (qasur më 15.05.2014) Rus Vojan, “Slovenska identiteta in filozofska antropologija”, Anthropos 3-4, (207-208) Ljubljana 2007 Saracevic Jovana, “Vojvodinian regional identity: A social fact or a modern construct” Submitted to Central European University for the degree of Master of Arts, Budapest, 2012 Simons Anne Lisa, „Marriage, Migration and Markets: International 358
matchmaking and international feminism“, A Dissertation Presented to The Faculty of the Graduate School of International Studies University of Denver, June 2001 Stavrianos L.S., “The Balkans since 1453”, Renehart and Company, New York 1959, преку Каракасиду Anacracnja, „Полита жито ридишта крв“, Shkup 2011, Tijes An-Mari, “Kulturna proizvodnja evropskih nacija“, u: Katrin Halpern i Zan-Klod Ruano-Borbalan (urs.), Identitet(i): pojedinac, grupa, drustvo, op. cit, str. 332-333, преку Tepsic Goran, “Nacionalni identiteti (zlo)upotreba „drugog“”, Beograd 2012, (qasur më 20.11.2013) http://www.fpn.bg.ac.rs/wp-content/uploads/6-GoranTep^C5Wi^C4^87-^E2^80^93-Nacionalni-identitet-i-zloupotreba%E2%80%9Edrugog%E2%80%9C.pdf Tepsic Goran, “Nacionalni identiteti (zlo)upotreba „drugog“”, Beograd 2012, str. 72, (qasur më 20.11.2013) http://www.fpn.bg.ac.rs/wpcontent/uploads/6-Goran-Tep^C5Wi^C4^87-%E2^80^93Nacionalni-identitet-i-zloupotreba-%E2%80%9Edrugog%E2%80%9C.pdf The Republic of Albania Migration Profile, IOM International Organization for Migration, Republic of Slovenia, Ministry of the Interior, October 2007 Toncheva Veselka, “The Slavonic Community from the Golo Bardo Region, Republic of Albania: Traditions, Music, Identity”, Institute of Ethnology and Folklore Studies Bulgarian Academy of Sciences Trifunovski Jovan, “Albansko stanovnistvo u Socijalistickoj Republic! Makedoniji”, Beograd 1988 Tsanoff, Vladimir A., “Raport and Letters of American Missionaries: Re ferring to the distribution of nationalities in the former provinces of European Turkey, 1858-1918”, Sofia XIX
https://archive.org/stream/reportslettersofOOtsanrich#page/n3 /mo de/2up 359
Vatavali Fereniki, “Relocations of the Greek-Albanian bordeline and housing production. From the collapse of the Albanian state socialism to the Greek dept crisis”, COST Action IS0803,2013, (qasur me 10.05.2014.) http: //www.eastbordnet.org/working papers/open/relocatingborde rs/Vatavali Relocations of the Greek Albanian bordeline and hou sing production 130113.pdf Von Hahn Johann Georg, "Reise durch die Gebiete von Drin und Wardar", Wien 1867 Von Hahn Johann Georg, "Reise von Belgrad nach Salonik“, Von J. G. v. Hahn, K. K. Consul für östliche Griechenland. Wien 1861, Mit 2 Karten) Von Hahn Johann Georg, "AlbanesischeStudien". Bd. 1-3, Jena 1854, reprintDion.Karavias, Athen 1981 W. Knapp, “Regional Identity - A Conceptual Framework”, The First SAUL Symposium, http://www.saulproiect.net/downloads/A%20Sense%20of%20Place/R hein%20Ruhr%20symposium/W%20Knapp.pdf ( marrë më 22.05.2012) Young C., ’’The politics of Cultural Pluralism”, Madison 1976, (qasur më 22.12.2014) http://books.google.mk/books?hl~en lr= id=0e3efEA03cEC oi=fn d pg=PR9 da=Young+C.+The+politics+of+cultural+Dluralism ots= iFtKMCwfiw sig=XlLmprXsGiOgbdliDxVNFfyAiU redir esc=y#v=onepage q=Young%20C.%20The%20politi cs%20of%20cultural%20pluralism f=false (faqe internet!, literature nga bibliotekat e internetit, forume në internet) Integrated Ecosystem Management in the Transboundary Prespa Park Region Concept paper in preparation of a full GEF project, http://iwlearn.net/iw-projects/1537/proiect doc/prespa-park-projectconcept-paper.pdf: (qasur më 20.01.2015) 360
TNOGRAFIA .еж ANTROPOLOGJIA E NASTINCEVE MAQEDONAS Jordanovska, Meri „И во Ресен се случи сценариото од Центар со фантомски гласачи од Пустец“, Fokus, 23 mars 2014, http://fokus.mk/i-vo-resen-se-sluchi-stsenarioto-od-tsentar-sofantomski-glasachi-od-pustets/ (qasur më 20.07.2015) Koroveshovska, Iskra, bashkëbiseduese Dafinka Skatoca, „Стари лица цел живот велеле дека се Грци, сега признаваат дека се Македонци“, Dnevnik online, http://www.dnevnik.mk/?ItemID=0B84C061B4838E45840B3E97DlD 4Е9Е0 (qasur më 24.03.2015 ) http://www.absborderlands.org/2about.html - (qasur më 18.02.2013) http://www.oub.ac.uk/research-centres/Centre-for-International- BordersResearch/ (qasur më 01.03.2013) http://www.ru.nl/masters/ (qasur më 01.03.2013) http://www.crossborder.ie/ (qasur më 01.03.2013) http://www.uef.fi/bordercrossings/home (qasur më 01.03.2013); http://border.research.glam.ac.uk/ (qasur më 01.03.2013); nceeer.org (qasur më 01.03.2013) http://www.ioensuu.fi/tutkimustuki/koovee2/sisallot/the university of ioensuu.htm#mission; http://www.lut.fi/web/en/south karelianinstitute;isessionid=094389AE91E920E6D47B43958E516A01. wwwlut2 http://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=^D0^9F^D0^BE^D0^B4 %D0%B0Wl%82W0%BEWl%82W0%B5W0%BAW0%B0:Sanstefansk a Bulgaria.png filetimestamp=20070314155953 (qasur më 01.11.2013) http://sh.wikipedia.org/wiki/Srpska okupacija Albanije (qasur më 11.11.2013) http://en.wikipedia.Org/wiki/File:Principality of Albania.svg (qasur më 04.11.2013) 361
http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9FW0%BEW0%B4W0%B0%Dl%82%D 0%BE%Dl%82W0%B5W0%BA%D0%B0:Guerres balkaniques apr%C3% A8s trait%C3%A9 de Bucarest.png (qasur më 11.11.2013) http: //www.lib.utexas.edu/maps/historical/balkan modifications 1914.jp g_(qasur më 05.11.2013) http.7/de.wikipedia.org/wiki/Datei:LondonskiUgovorSrbiiaCrnaGoral915. ipg, (qasur më 11.11.2013) http://www.instat.gov.al/media/177354/main results population and h ousing census 2011.pdf (qasur më 19.04.2014) http://en.wikipedia.org/wiki/Torne Valley, (qasur më 30.04.2014) http://ec.europa.eu/regional policy/atlas2007/eu/crossborder/index en- htm http://en.wikipedia.org/wiki/Cross-border region#cite note-1 (qasur më 19.01.2015) http://www.spp.gr/index.php?option=com content view=article id=ll Itemid=16 lang=en: http://prespanationalpark.gov.al/?lang=en : (qasur më 20.01.2015) http://www.ewi.info/EastWest Institute, http://ec.europa.eu/regional policy/thefunds/ipa/crossborder en.cfm http://en.wikipedia.org/wiki/Nomenclature of Territorial Units for Sta tistics (marrë më 20.01.2015); http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/nuts nomenclature /introduction (marrë më 20.02.2012) http://ec.europa.eu/enlargement/pdf/the former yugoslav republic of macedonia/ipa/cbc cross border programme en.pdf http://hr.wikipedia.org/wiki/Iablanica (planina u Makedoniii) (qasur më 25.10.2014) http://sh.wikipedia.org/wiki/Lakaica (qasur më 31.10.2014); http://en.wikipedia.org/wiki/Macedonians in AlbaniaflGolo Brdo 362
(qasur më 01.09.2014) http://www.demographic-research.org/volumes/voll9/ll/19-ll.pdf, стр. 265 (qasur më 12.01.2015) http://en.wikipedia.org/wiki/Demographics of Albania (qasur më 12.11.2014) http://ec.europa.eu/regional policy/atlas2007/eu/crossborder/index en. htm http://en.wikipedia.org/wiki/Cross-border regionflcite note-1 (qasur më 19.01.2015) http://en.wikipedia.org/wiki/Demographic history of Macedonia (qasur më 11.11.2013) http://courses.washington.edu/disisme/Our%20Encyclopaedia/84135754- B01E-4A3A-BBA4-8BD129E3C331.html (qasur më 15.12.2013) http://apwh.pbworks.eom/w/page/7624637/Millet%20System (qasur më 20.03.2014) http://en.wikipedia.Org/wiki/File:Beniamin Macukovski letter 1872.png (qasur më 08.04.2015) http://www.minoritvrights.org/575/about-us/about-us.html http://eur-lex.europa.eu/ http://pop-stat.mashke.org/albania-ethnicl989.htm (qasur më 10.07.2015) http://open.data.al/en/laime/laim/lang/en/id/673/Minorities-in-Albania (qasur më 10.07.2015) http:/ /www.mhrmi.org/reports /04/un albania.htmKqasur më 17.01.2015) http://open.data.al/en/laime/laim/lang/en/id/673/Minorities-in-Albania (qasur më 10.07.2015) https://www.voutube.com/watch?v=dh-A2Zo3DvM Langer, Josef, “Towards a conceptualization of border: The Central European experience”, http://www.kakanien.ac.at/beitr/theorie/nanger3.pdf, (qasur më 04.03.2013) 363
“Macedonians and Greeks Join Forces against Albanian Census”, Published: 23 August 2011; Edicioni online i Nova Makedonia, nr.22021 i dates 30.06.2010 (qasur më 12.11.2014) Nikovski Risto, „Тешки албански провокации“, http://www.mkd.mk/81292/kolumni/teski-albanski-provokaciiristo-nikovski (marrë më 05.01.2015 ) „Oneparnja Експлози]а, TajHHOT план на Енвер Хоца за напад врз СФР) по Титовата смрт“, http://www.mkd.mk/svet/analizi/tainiot-napadna-enver-hodzha-za-napad-vrz-sfri-po-titovata-smrt (marrë më 05.01.2015) PARTIA E PUNËS E SHQIPËRISË KOMITETI QENDROR, Nr. 795 Prot., Tiranë, më 23.9.1967 publikuar në [Shqiptarja.com] (qasur më 03.01.2015) në http://shqiptaria.com/dossier/2711/dokumenti-ekskluziv-pseregiimi-i-ndaloi-veshiet-tradicionale-207172.html Popovski Ljupço, „Мала Преспа - голема манипулацифа", Утрински весник, 29.03.2013 http://www.utrinski.mk/7ItemID-DA694C2725AlEF4A922D86A786C D8EE5 (qasur më 20.07.2015) „Religion”, Edited by Wikipedians https://books.google.mk/books?id=tlpHadlIxkC pg=PA322 lpg=PA322 dq=first+officially+atheist+country+in +the+world source=bl ots=EWEMID6Iup sig=xHeu9ov 5xRDc52E 7OUfaJWWUQQ hl=en sa=X ei=KcKzVKmGL8urUZfBgsgL redir esc=y#v=onepage q=first%20officially%20atheist%20country%20in% 20the%20world f=false, (qasur më 12.01.2015 ) http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%9B%D0%BA%D0%B0 %D 0%BF%D0%B0%Dl%82%Dl%80%D0%B8%Dl%98%D0%B0%Dl%80%Dl%88% D0%B8%Dl%98%D0%B0 (qasur më 20.12.2013) 364
Stojanovska Zoksimovska Sunçica, „Македонците од Мала Преспа немаат интерес да гласаат i aj нас“, Нова Македонка, е premte 09.11.2012, http://www.novamakedonija.com.mk/NewsDetal.asp7vest-11912842 249 id=9 setlzdanie=22725 (qasur më 20.07.2015) „The Macedonian Minority in Albania“ Report by the Macedonian Human Rights Movement of Canada (MHRMC), United Nations 60th Session of the Commission on HumanRightsl5 March - 23 Trajkovski Miki, „Македонци од Мала Преспа бараат лични карта и во Охрид“, Radio Evropa е Lire, nëntor 26,2012, http://www.makdenes.mobi/a/ukraine-national-guardtraining/24781944.html (qasur më 20.07.2015) Zdravkovska, Zhaneta „Предизборна миграци]а од Мала Преспа во Ресен“,Radio Evropa е Lirë “, 06.11.2012, http://www.makdenes.org/content/article/24762642.html (qasur më 20.07.2015) „Што ja очекува Македони)а? Албанизаци)’а или.“, http://www.mkd.mk/kolumni/shto-ja-ochekuva-makedonijaalbanizacija-ili (marrë më 08.05.2013) 365
INDEKSI E „Binden“ · 330 „Aleanca Maqedonase për Integrim „Evropian“ - AMIE · 299 „Most" -153,300 „Pregor“ · 300 „Sonce“ · 300,301 В Bashkëpunim ndërkufitar · 114,121 Bilisht · 10,48,278,298,319 Bungurë · 12,162,322 Ballkan, 7,8,32,41,174,217,239,244,247, 248,252,256,269 Bullgari, 18,95,134,140,158,219,220, 223,230,264,273,328 Çerepnarë·161 ΰ Drimkolli i Dibrës · 140,175,176,189,191, 196,239,240,251,378 Domnea · 293 Drenok · 46,124,127,152,168 Dibrës, 46,48,124,131,132,160,164,172, 179,184,186,190,194,199,219,223, 227,229 Ekzarkia Bullgare · 260,262, Elbasan, 10,17,122,141,204,226,227,285, 300,308,310,319,326,331,339 endogamia, 13,76,77,222,322 Enver Hoxha, 63,78,124,135,200,206, 287 Etnonimet, 5,71,159,162 Evropa, 25,264,317,365 Evropë, 8,26,27,30,31,32,49,50,55,226, 234 F Fondacioni “Nikolla Berovski”. · 298 Fondacioni "Sterjo Spässe". · 298 Gazeta „MIR“-297 Gazeta "Prespa“ · 295 Gorica e Poshtme ( e Vogël) · 71 Golloborda e poshtme · 126,127,159,164 Glloboçan (Gollomboç) · 58,77,82,88,109, 240,247,323 Gora · 50, 52, 57, 61, 68,135,137,146,147, 150,151, 259, 299,302, 305, 306, 309, 321, 324,325,342,346 Gori ja · 48 Golloborda e Sipërme · 126 Golloborda, 17,34,48,64,123,124,126, 134,155,157,164,182,205,212,213, 218,221,222,226,230,231,298,310, 311,318,319,326,353,355
Gorica, 71,76.104,218 Greqi, 17,18,56,62,93,95,105,117,134, 158,209,223,248,264,265,271,274, 315,327,328 Gj Gjinovec, 46,127,129,130,140,182,308 gjuha maqedonase, 65,67,129,130,144, 146,149,152,153,154,262,276,278 gjuhën maqedonase, 11,65,67,68,95,129, 130,146,147,148,150,152,153,168, 183,209,265,266,267,277,278,289, 295,297,301,310,321 gjuhën shqipe, 12,67,68,148,152,168, 183,195,267,313,321 kooperative · 202 Kosovë · 48,49,86,224,237 Kisha Ortodokse Serbe · 258 krishterë · 157,191,197,270,273,278 Kurki · 160 Klenjë, 46,127,129,130,150,153,161,176, 177,180,189,192,193,196,200,218 Korça, 17,48,77,218,226,301,326 Korçë, 10,17,57,73,86,91,139,227,275, 278,282,285,299,300,301,319,326 kufirin maqedono-shqiptar, 33,51 L Ljubolesh · 46 Leska (Lajthizë) · 55,71,76 Luftërat Ballkanike, 49 Ll identitetit kombëtar maqedonas, 18,239, 242,263,265,268,269,327' Institut! i Etnologjisë dhe Antropologjisë •298,343,345 7 Jugosllavi, 94,98,101,102,224 Juruk · 166 ~K Kongresi i Berlinit · 39,269 Kryepeshkopata e Ohrit · 252,253 Komisioni Carnegie · 43 klon-97,201,202,294,336 Kojovec · 130 368 Lladomericë · 46,130 Μ Maqedonia e pirinit · 44,134 maqedonizmi bullgar · 151 Maqedonia e Egjeut · 44,63 Maqedonia e Vardarit · 44 Mali · 57,126,310 Manastirec · 46,124,128 migrime ■ 22,206,211,237,238,239,242, 245,246,251,253,254,353,370 milet-sistemi · 16,18,147,174,186, 242, 247,249,256,258,266,325,327 Manastiri, 17,75,111,209,218,326
maqedonas, 1,3, 6,7,11,18,31,32,33,37, 38,39,47,49,50,56,58,62,63,66,67, 71,73,81,83,85,86,95,112,113,125,130, popullsia maqedonase, 11,71,93,108,134, 131,134,135,138,139,140,141,142,146, 138,174,209,241,260,292,318,320 151,152,153,157,159,165,166,182,186, Prespa e Vogël, 16,17,53,56,70,73,74,81, 187,190,194,205,210,227,231,235, 83,85,87,94,100,106,109,112,116, 237,238,239,241,244,245,253,256, 155,211,218,220,221,222,224,226, 257,258,259,261,262,263,264,266, 227,229,230,266,276,277,279,290, 268,273,274,275,279,280,282,283, 295,298,299,309,311,316,317,319, 285,287,288,289,291,293,295,296, 297,298,301,303,308,309,310,311, 325,326 Pustec, 55,65,68,93,218,294,296,301, 312,313,315,316,328,330,345,351 maqedonasit, 15,18,20,37,49,50,62,63, 302,316 Pustecit, 53,56,64,300,303 64,74,82,95,137,138,146,158,159, Prespa e Sipërme · 53,63 163,164,179,236,238,261,266,269, Poçar · 161 271,274,275,276,278,279,308,312, Patriarkana e Kostandinopojës · 253,256 314,315,316,318,324,327 Pashkë · 79,104,177 Maqedonia, 12,20,41,44,50,63,67,94, Partia për Prosperitet Demokratik · 293 124,134,140,152,155,170,219,223, Pasinkë · 46,131 229,231,264,271,284,289,294,306, Pogradec · 46,48,78,300,303 307,308,309,314,318,321,329 myslimanë, 133,144,164,170,173,177,178, R 179,212,248,265 Regjistrimi i popullsisë · 280 Radovesh · 46,130 Rëzhanovë130 Nashi· 12,72,73,237,322,334 Nashincëve, 6,7,20,33,34,35,303,307, 329 shoqata politike „Bratstvo“ · 296 0 Soljari · 161 Sërpetovo (Serpetovo)· 46 Ostreni i Madh · 46,130,181,200 Stalini · 95,134 Ostren i vogël · 130 Selaniku, 17,326 Okshtun · 46 Serbia,
38,41,42,47,197,240,254,258, Otishan · 46,124,128 260 369
Sofja, 17,326 Torbesh · 163-166 Stambolli, 17,326 Trebisht · 50,139,140,142,154,168,178, Steblevë, 46,127,128,129,130,161,196, 186,216,222,225,291,299,352 197,204,207,208,218,289 Tuminec · 55,65,71,76,96 Traktati i Bukureshtit · 36,50,53,55,91, SH 98,213,285 Traktati i Londrës · 46,47 Shopje · 160 Turçegli · 163 Shule · 73 Tuçep-46,130,164,190 Shulin · 58,61,77,78,79,82,90,94,240 Tirana, 17,34,120,183,210,226,306,326, Shoqata Etnologjike Maqedonase · 34 331,338,339,341,357 Shën Dhimitri · 179,182 Shoqata „Prespa“ · 296 Shoqata „MED“-298,310 Shqipëri, 10,13,18,19,33,34,46,53,56, Urviç ■ 49 58,60,63,64,68,71,73,74,78,87,88, 89,94,95,98,99,100,106,112,116,117, 118,122,127,134,135,136,137,138,141, 142,143,147,155,168,171,172,182,184, 197,203,205,206,212,218,226, Vlladimirica (Lladomericë) · 46 Vollnari · 161 227,230,233,237,264,271,274,275, 276,278,279,280,283,284,285,286,287, Ж 288,290,291,292,293,294,295,296, 297,298,299,300,301,302,303,306, Xhepisht · 46,124,128,213 307,308,309,310,311,312,313,314, 315,316,318,319,322,328,329 Z shqiptarë, 17,58,73,74,83,85,87,131,136, 138,141,142,152,159,187,211,224, Zërnovsko (Zaroshkë) · 55,93 228,231,265,268,280,281,286,301, 326 Titistë · 74 Tito · 74,95,99,124,134,198 Tozlukë-12,162,322 Torbaç (Tërbaç) · 46 370 i Bayerfscbe I StaatsbfbflcthsK I l Muncoen / |
| any_adam_object | 1 |
| author | Stojanova, Meri 1972- |
| author_GND | (DE-588)1334875723 |
| author_facet | Stojanova, Meri 1972- |
| author_role | aut |
| author_sort | Stojanova, Meri 1972- |
| author_variant | m s ms |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049760614 |
| ctrlnum | (OCoLC)1443592482 (DE-599)BVBBV049760614 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049760614</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240709</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240627s2023 a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786084754183</subfield><subfield code="9">978-608-4754-18-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1443592482</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049760614</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="h">mac</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stojanova, Meri</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1334875723</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Etnografija i antropologija na Makedoncite "Našinci" od makedonsko-albanskoto pograničje</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Etnografia dhe antropologjia e "Nashincëve" maqedonas nga zona kufitare maqedono-shqiptare</subfield><subfield code="c">Dr. Meri Stojanova ; përkthyer nga gjuha maqedone në gjuhën shqipe m-r Manoil Bogdanovski</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Manastir</subfield><subfield code="b">Institucioni Kombëtar "Instituti dhe Muzeu"</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">370 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mazedonier</subfield><subfield code="0">(DE-588)4276786-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Prespasee-Gebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4441620-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="z">Ost</subfield><subfield code="0">(DE-588)1041861559</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="z">Ost</subfield><subfield code="0">(DE-588)1041861559</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Prespasee-Gebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4441620-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mazedonier</subfield><subfield code="0">(DE-588)4276786-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035102051&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035102051&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035102051&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240627</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035102051</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Prespasee-Gebiet (DE-588)4441620-9 gnd Albanien Ost (DE-588)1041861559 gnd |
| geographic_facet | Prespasee-Gebiet Albanien Ost |
| id | DE-604.BV049760614 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-11T09:08:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786084754183 |
| language | Albanian Macedonian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035102051 |
| oclc_num | 1443592482 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 370 Seiten Illustrationen, Karten 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20240627 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Institucioni Kombëtar "Instituti dhe Muzeu" |
| record_format | marc |
| spelling | Stojanova, Meri 1972- Verfasser (DE-588)1334875723 aut Etnografija i antropologija na Makedoncite "Našinci" od makedonsko-albanskoto pograničje Etnografia dhe antropologjia e "Nashincëve" maqedonas nga zona kufitare maqedono-shqiptare Dr. Meri Stojanova ; përkthyer nga gjuha maqedone në gjuhën shqipe m-r Manoil Bogdanovski Manastir Institucioni Kombëtar "Instituti dhe Muzeu" 2023 370 Seiten Illustrationen, Karten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd rswk-swf Mazedonier (DE-588)4276786-6 gnd rswk-swf Prespasee-Gebiet (DE-588)4441620-9 gnd rswk-swf Albanien Ost (DE-588)1041861559 gnd rswk-swf Albanien Ost (DE-588)1041861559 g Prespasee-Gebiet (DE-588)4441620-9 g Mazedonier (DE-588)4276786-6 s Volkskultur (DE-588)4063849-2 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035102051&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035102051&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035102051&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Stojanova, Meri 1972- Etnografia dhe antropologjia e "Nashincëve" maqedonas nga zona kufitare maqedono-shqiptare Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Mazedonier (DE-588)4276786-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4063849-2 (DE-588)4276786-6 (DE-588)4441620-9 (DE-588)1041861559 |
| title | Etnografia dhe antropologjia e "Nashincëve" maqedonas nga zona kufitare maqedono-shqiptare |
| title_alt | Etnografija i antropologija na Makedoncite "Našinci" od makedonsko-albanskoto pograničje |
| title_auth | Etnografia dhe antropologjia e "Nashincëve" maqedonas nga zona kufitare maqedono-shqiptare |
| title_exact_search | Etnografia dhe antropologjia e "Nashincëve" maqedonas nga zona kufitare maqedono-shqiptare |
| title_full | Etnografia dhe antropologjia e "Nashincëve" maqedonas nga zona kufitare maqedono-shqiptare Dr. Meri Stojanova ; përkthyer nga gjuha maqedone në gjuhën shqipe m-r Manoil Bogdanovski |
| title_fullStr | Etnografia dhe antropologjia e "Nashincëve" maqedonas nga zona kufitare maqedono-shqiptare Dr. Meri Stojanova ; përkthyer nga gjuha maqedone në gjuhën shqipe m-r Manoil Bogdanovski |
| title_full_unstemmed | Etnografia dhe antropologjia e "Nashincëve" maqedonas nga zona kufitare maqedono-shqiptare Dr. Meri Stojanova ; përkthyer nga gjuha maqedone në gjuhën shqipe m-r Manoil Bogdanovski |
| title_short | Etnografia dhe antropologjia e "Nashincëve" maqedonas nga zona kufitare maqedono-shqiptare |
| title_sort | etnografia dhe antropologjia e nashinceve maqedonas nga zona kufitare maqedono shqiptare |
| topic | Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Mazedonier (DE-588)4276786-6 gnd |
| topic_facet | Volkskultur Mazedonier Prespasee-Gebiet Albanien Ost |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035102051&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035102051&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035102051&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT stojanovameri etnografijaiantropologijanamakedoncitenasinciodmakedonskoalbanskotopogranicje AT stojanovameri etnografiadheantropologjiaenashincevemaqedonasngazonakufitaremaqedonoshqiptare |