Deportation, exodus and a new life: adventures of a young Pole in exile
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Wydawnictwo "Askon"
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | Colored maps on endpapers |
| Beschreibung: | 359 pages illustrations, maps 24 cm |
| ISBN: | 9788374520973 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044285107 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170717 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170426s2016 ab|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9788374520973 |9 978-83-7452-097-3 | ||
| 020 | |z 8374520973 |9 8374520973 | ||
| 035 | |a (OCoLC)992516285 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044285107 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Staniaszek, Ryszard |d 1927- |e Verfasser |0 (DE-588)1130726509 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Deportation, exodus and a new life |b adventures of a young Pole in exile |c by Ryszard Staniaszek with Richard Brzezinski |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Wydawnictwo "Askon" |c 2016 | |
| 300 | |a 359 pages |b illustrations, maps |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Colored maps on endpapers | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Staniaszek, Ryszard |
| 600 | 1 | 7 | |a Staniaszek, Ryszard |d 1927- |0 (DE-588)1130726509 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Polish people / Great Britain / Biography | |
| 651 | 4 | |a Großbritannien | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4003939-0 |a Autobiografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Staniaszek, Ryszard |d 1927- |0 (DE-588)1130726509 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Brzezinski, Richard |d 1961- |0 (DE-588)1104959291 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029689377&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029689377&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029689377&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029689377 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 090511 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 090511 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177478570213376 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
Maps
Introduction by Richard Brzeziński
Chylin: A happy life on the farm, 1927-39
Deported to the Soviet Union, 1940-41 . .
The Soviet amnesty and our exodus through Central Asia, 1941-42
Boy-soldier in the Middle East, 1942-47
6
Family and friends in and after World War 2
Post-war England, 1947-62
Settling down in Bristol, 1957-68
8
Independent career and retirement
Holidays and reunions
Appendix 1: Happy families ......
Appendix 2: The Staniaszek family
Bibliography.....................
Index ...........................
Family trees
Bibliography
Internet
Imperial War Museum interview no. 20136, Milczarek, Hilary ‘Alec’.
http://www.iwm.org.uk/collections/item/object/80018816
Index of Victims of Soviet Repression (Indeks Represjonowanych przez organa
władzy sowieckiej w latach 1939-56). http://www.indeksrepresjonowanych.
pl/indeks (Massive searchable database created by the Karta Foundation,
now run by the Instytut Pamięci Narodowej - IPN. Includes deportation
records of most of the Chylin settlers including the Staniaszeks, with their
places of detention in the USSR.)
Kresy Siberia Virtual Museum website: kresy-siberia.org
Polish Resettlement Camps in the UK, website: www.polishresettlementcamps
intheuk.co.uk
RMS Arundel Castle passenger list, Southampton 30 May 1948.
http://www.polishresettlementcampsintheuk.co.uk/passengerlist/
shipsindex.htm
Archives
London, Polish Institute and Sikorski Museum - Kol. 320: East African
Refugee Administration, Polish Refugee Personal Record, 1874 to
1877NR Franciszek, Anna, Wiktor and Zdzisław Staniaszek, 4926 to
4928T Barbara, Halina and Janina Staniaszek; Passport application by
Kazimierz Zając, London, 16 July 1946.
Piotrków Trybunalski, Archiwum Państwowe - Wolbórz Parish, Records of
Births, Marriages and Deaths before 1916 (not yet consulted).
Warsaw, Karta Foundation - Archiwum Wschodnie Zs 445: Irena Błaszkiewicz
(z domu Pukacz), Pamiętnik Sybiraczki. Gehenna sześciu lat wygnania
z Polesia na Sybir. (Published in 1991 by the Kielce local daily ‘Echo
Dnia’, in 56 instalments.)
Warsaw, Karta Foundation - Archiwum Wschodnie Zs 865: Halina
Suchodolska (z domu Tomkiewicz), 10 lutego drogi [10th
February 1940- The start of our journey],unpublished memoir (1998).
Wolbórz, Poland, Civil Registry Office, and Kancelaria (Office) of the Church of
St Nicholas the Bishop - records of births, marriages, deaths and burials
after 1916.
333
Printed sources with direct references to the Staniaszek family
and Chylin village
BIEGUS, Zosia and Jurek, Polish Resettlement Camps in England and Wales
1946-1969, Rochford, Essex, 2013. (Comprehensive account of all the
major Polish camps in post-war Britain, with numerous photos including
several of Staniaszek family members.)
Fundacja i Archiwum Fotograficzne Tułaczy, Exiled Children/Tułacze dzieci,
Warszawa, 1995. (Photo archive of exiled Polish children during WW2,
includes Wiktor Staniaszek at school in Livingstone.)
Fundacja i Archiwum Fotograficzne Tułaczy, Polish schooling in war-time exile/
Polska szkoła na tulaczych szlakach, Warszawa, 2004. (Follow up to
Exiled Children: contains hundreds of photos of Polish children including
Staniaszeks in schools around the world.)
Ognisko Rodzin Osadników Kresowych, Z Kresów Wschodnich
Rzeczypospolitej. Wspomnienia z osad wojskowych 1921-1940, London
1992; 2nd enlarged edition 1998. (See in particular pp. 118-25 on the
Chylin settlement, with short accounts by Wiktor and Ryszard Staniaszek,
Tolek Sobierajski and Maria Wylot-Woźniak.)
Ognisko Rodzin Osadników Kresowych, Z Kresów Wschodnich RP na
wygnanie: opowieści zesłańców 1940-46, London 1996. (Includes a short
version of Tolek Sobierajski’s extraordinary story on pp. 486-92.)
SOBIERAJSKI, Telesfor, Red Snow: A Young Pole’s Epic Search for His
Family in Stalinist Russia, London: Leo Cooper, 1996. (Tolek was a good
friend of Ryszard Staniaszek’s eldest brother, Jerzyk. Written in the form of
a novel, it could easily be made into a film.)
General academic titles
There are many hundreds if not thousands of accounts of Poles in exile in the
Soviet Union. Most of the early ones were printed outside of Poland, especially
in London; many more have appeared in Poland since the fall of Communism
in 1989. This is just a selection of the most useful and/or comprehensive
works.
APPLEBAUM, Anne, Gulag. A History, London: Penguin 2004. (Probably the
best English language account of the Soviet Gulags.)
DAVIES, Norman, Trail of Hope. The Anders Army, An Odyssey Across Three
Continents, Oxford: Osprey; Warsaw: Rosikon, 2015. (A huge illustrated
overview of the 120,000 Polish deportees who escaped from Russia to the
West. Published too late to be used in this book. Highly recommended.)
334
GROSS, Jan Tomasz GRUDZIŃSKA-GROSS, Irena (editors), War Through
Children’s Eyes (Stanford: Hoover Institution Press, 1981); appeared in
Polish as: W czterdziestym nas Matko na Sibir zesłali. Polska a Rosja
1939-42, London: Aneks, 1983; Warszawa: Res Publica/Libra, 1990. (One
of the most comprehensive - and harrowing - collections of accounts by
Polish children deported to Siberia.)
SWORD, Keith, Deportation and Exile: Poles in the Soviet Union, 1939-48,
Basingstoke: Palgrave Macmillan, 1994.
SWORD, Keith, The Formation of the Polish Community in Great Britain,
1939-1950, London: School of Slavonic and East European Studies,
1989.
Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego, Warszawa 1880-1902, 16 vols.
(Geographical dictionary of all settlements on Polish territory. Available
online at http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/)
WOJCIECHOWSKI, Benedykt SAWICKI, Zdzisław, Polskie Siły Zbrojne
na Zachodzie 1939-1947, Pamiątki, Gdynia-Warszawa: Studio Spartan,
2009. (Photo book of badges, patches, medals and certificates from the
Polish Army in the West.)
335
INDEX
Memory fades. It also distorts, corrupts and merges names into forms that
never existed. While we have tried to confirm the names of persons and
places in this book, this was not always possible and a few mangled names
undoubtedly remain.
Place names create their own problems. Poles like to Polonize foreign
place names, spelling them as they are pronounced or adjusting them slightly
to make them easier on the Slavonic ear. This can make it difficult to locate
these places on modern maps. This is especially a problem with Soviet place
names. For example, the town name of Vrevskoye or Vrevskaya is shortened
in Polish to Wrewsk, but like so many other places in the former Soviet Union,
the name has been changed out of recognition; it is currently called Almazar.
Meanwhile, to a Pole the place name Selyana sounds like a girl’s name so it is
naturally ‘corrected’ to Sielany (pronounced Shay-la-nee). To make it simpler
to find these places we have often opted for the form in use on Google Maps.
Where possible we use the English transliteration of the name, usually in
its correct historical form, so Palestine rather than Israel, Persia rather than
Iran, Northern Rhodesia rather than Zambia, and Byelorussia rather than
Belarus.
For brevity we sometimes call the Central Asian republics of the Soviet
Union by their modern forms. Their official wartime names were as follows:
Kazakhstan = Kazakhstan Soviet Socialist Republic
Kyrgyzstan = Kirghiz SSR
Tajikistan = Tajik SSR
Turkmenistan = Turkmen SSR
Uzbekistan = Uzbek SSR
Entries in bold indicate photographs.
1 st Armoured Division 243
2nd Company of Journeyman
Engineers 156
2nd Corps see Polish 2nd Corps
3rd Mechanical Engineering School,
Sarafand 147,284
4th Company of Junacy 113, 123
4th ‘Scorpion’Armoured Regt. 152
5th Infantry Division (later Brigade) 107,
120
5th Kresowa Infantry Division 156, 162
5th Mechanical Engineering
School 149, 242
6th (Lwów) Infantry Division 140-1
13th Infantry Regiment 107-9
14th Infantry Regiment 107-8
15th ‘Wileńska’ Inf. Regt. (later Rifle
Battalion) 107-8, 156, 162, 165
21st Infantry Regiment 184
337
Adamkiewicz, corporal 136, 150
Adelaide 284-6
Africa 123-6, 166-72, 200-2
Afrykańczycy (Poles who lived in
Africa) 287, 289-90
Ahvaz (Ahwaz), Persia 15, 100, 122-7,
167, 201
Albania 281
Alma-Ata (now Almaty, Kazakhstan) 97
Alveston, nr. Bristol 227-8
Amalgamated Society of
Woodworkers 217-8
Ambroziak, junak 136
American base 124-7, 216-7, 225
amnesty, Soviet 85-6, 97
Anders, Władysław, general 106
Andorra 272
Arkhangelsk (Archangel) province 55-
61, 93, 182
army uniforms 112-3, 119, 125-6, 132,
139, 140, 196
RMS Arundel Castle 201-2
Arusha, Tanganyika 167
Ashchurch, Glos. 165, 206-7
Assisi 266
ATS (Auxiliary Territorial Service) see
Pestki
Auschwitz (Oświęcim) 288-9
Australia 282-7
B-47 bomber 216, 225
Baalbek, Lebanon 142-4
Baghdad 128
Baikal, Lake 97
Balkash, Lake 97
Bańkowski, Józek 124, 125
Barbara, camp, Palestine 131—4, 148,
181,183
Barbara (prison) 148
Barcelona 280
Beira, Mozambique 167
Beirut 141
Beit-Nabala, engineering school 134-9,
145-51
Belarus see Byelorussia
Belgian Congo 167
Benidorm 275
Beqaa Valley 142-3
Bethel, Adrian, carpenter 247-9
Białkowice, nr. Wolbórz 298
Białowieża forest 265
Bideford 212
Bielsko-Biała 298
Bijoch,
Waleria nee Staniaszek 297, 321
Władysław 297
Blagoveshchenskoye 107
Błaszkiewicz, Irena see Pukacz, Irena
Bogacka, Aniela 203
Bogacki, Felek 203, 216, 219-20
Bogusławice, nr. Wolbórz 324
Bogusławska (Staniaszek),
Marianna 300
Bogusławski, Alfons (Olek) 300
Bojczuk, Andrzej 79
Bologna 271-2
Boratyn, major 158
Bordeaux 278-9
Bournemouth 243
Bradford 196, 198-204
Brest (now in Belarus, formerly Brześć
nad Bugiem) 45,48,161,331
Bristol 103,228-9,233-59
16 Osborne Avenue 166, 240
48 Sefton Park Road 178, 233-5,
239
66 Brynland Avenue 240-1
Bristol Royal Infirmary 278
Broadmead shopping centre 228
Clifton Procathedral 237-8, 240, 243
College Green 302
Dean Lane, Bedminster 237-8
Eye Hospital 256
Hawthorns Hotel, Clifton 236-7
Polish church (Arley Chapel) 243
Polish club (SPK) 47, 242, 255, 294
Polish community in 242-3
St Andrew’s Park 312
St Bonaventure’s School 242
338
Southmead Hospital 240-2, 255-8
Brize Norton, airbase 216-7
Brockington family 313
Brzezińska,
Halina (née Staniaszek) 23, 59, 65, 87,
92, 100, 120-1, 166-172, 177, 178,
180, 200, 209, 215, 238, 242, 307,
314, 317
Stefania née Malinowska 317
Brzeziński,
Andrew Stefan 180, 318
Jan Stefan 180,242,307,318
Kazimierz 317
Richard Zygmunt 13-4, 180, 242,
307, 317, 318
Witold Edward 180,238,242,317,318
Budę, Cornwall 211-2,214
Budyenny, Semyon, general 323
Bukhara 98
Bułhakfamily 21,33,53,181,185
Bułhak (Jaworska), Aleksandra 181
Burzyńska (née Zając), Józefa
(‘Józia’) 19, 20, 24, 50, 77-8, 161-2,
173, 174-7, 185, 239, 287, 301, 329
Burzyński family 50, 175-7, 287-9, 301
Dominik 24, 39, 50, 162, 175-7, 301
Jan 176
Kazimierz 162, 176-7
Butlins, Clacton-on-Sea 244
Buzuluk, Orenburg oblast, USSR 97
Bwana M’Kubwa camp, N.
Rhodesia 166-71,200-2
Byelorussia, Byelorussians, 27, 29, 36,
37-41,43, 49, 51,265, 331
clothes and sandals 39-40
Cadets (see also Junior Cadet
School) 109, 129, 131
Cafarnum 130
Cairo 156
Canada 235
Cape Town 174, 201-2
Carder,
Joanna née Staniaszek 240, 309
Philip 309
Carlton Highwood Camp,
Yorkshire 187-91,193-4
Carter, Nick, contract carpenter 248
Caspian Sea 115-22
Castel Gandolfo 270
Cervia, Italy 271
Charfield, Glos. 229
Cheddar, Somerset 243
Cheltenham 214-20,224-5,227,233
Fifty Shilling Tailors 214
Ladies’ College 227
Town Hall 224-5
Chelyabinsk, USSR 97
chervonets (currency) 77, 122
Chipping Campden 314
Choczyn (now Khochyn, Ukraine) 176
Chylin (now Khilin, Ukraine) 17-22,
29-34, 42, 47, 50, 161-2, 175, 180-5,
289,329-331
agricultural circle 36-7
agricultural techniques 25-7, 31,36
church 41,44
Christmas in 30, 40-1
clothes and cloth-making 28, 38
family dogs 24, 49
farming 24-8, 37
floods 42
homemade books 30
house construction 19-22,298
land grant 19,52,298,324,331
land purchase 19,25,44
medical matters 31,45, 326
military colonists 18-9, 33-4, 175,
180-5, 330
sleeping arrangements 24
Clevedon 252, 306
Colson, Peter 302
Corfu 280
Cornwall 211-2
Costa Brava 272-3, 275-7, 280
Costwolds 207, 209
CRASH Camp, Morpeth,
Northumberland 187
cupping remedy 82
currency,
339
Persian 122
Russian 77, 116, 122
Czerwiński, lieut. 159-60, 187
Częstochowa 160
Dąbrowa Górnicza 287-9
Dąbrowica (now Dubruvytsya,
Ukraine) 41,53-56,175,330
Daglingworth camp, nr. Cirencester 202
Danielewski, family 21, 33, 53, 185
Dar Es Salaam 167
dates of birth, confusion in 23, 104, 162
delousing (‘disinfection’) 64, 119
dogs 24,49,95,102
Dobrowolska, Ms 235
Dobrowolski (her brother) 231
Dołkowicz,
Maria 237
Sister Ludmila 242, 265-266
Duncombe Park Camp, Yorkshire 194-5
Dvina (Northern), river 114
Dzhalal-Abad see Jalal-Abad
Ealing Common YMCA 290
East Germany 260-1,263,267
Ekaterinburg see Sverdlovsk
HMT Empire Ken 158-9
employers and contractors:
Bicknell Sons 247-8
Cowlin Construction Ltd 228-9
Downend housing estate, Bristol 250
George Linnecor Sons Ltd,
builders 215-16,241
George Wimpey Ltd, builders 218-
20, 248
Griggs, builders 229-30
Higgs and Hill, builders 216
Holborow Sons Ltd, builders 220-
3, 227-8, 273
Joseph-Sona, factory, Stratford-upon-
Avon 205-6,210
Martins of Cheltenham,
shopfitters 230-1,247
Ministry of Works 210
Pearce’s, building contractor 252
340
Smedley’s factory, Evesham 204-7
Ven builders 248
Wilson Lovatt Sons Ltd 217-9
English attitude to Poles 189
English weather 187, 259
Egypt 129
Estonia 314
Evesham 204
Faenza, Italy 271,314
Fairford, airbase 217, 225
Fatek (nee Staniaszek), Krystyna 300
Festival of Britain 212-3
Filton, Bristol 247
Finnish prisoners 64
Finno-Russian War 1939-40: 55, 64
First Cavalry Army, Soviet 323
First Polish Brigade 34-5
First World War 18, 34, 322-3
Fish Inn, Broadway Hill 208
Flowers, Jean Gordon 302
Flowers (Staniaszek), Julie 282, 301,
302,303
food,
British 122, 126, 188-9
Kirghiz and Uzbek 101-2
Persian 122
Polish 13,27,28,41,51,77,111,
136-7, 147, 169, 264
Russian 55, 59, 70-1, 95
Forest of Dean
Fox, Colin, contract carpenter 250-2
Franciscans 130,242
Fulmik, Mrs 168
Galilee, Sea of 130-1
Gambia 43, 292-3
Garda, Lake 226
Gaza 131,134
Genassaret, Lake (Sea of Galilee)
130-1
German army, service in 173,237
German invasion of USSR 85-6, 105
German prisoners-of-war 153,204
Gerringong, Australia 285-6
Gibraltar 131,159,279
Gloucester 220-7
Cattle Market 220-3
Museum 227
Golesze, nr. Wolbórz 298-9
Gorki, USSR 55
Grabowski, Mr. 238
Grossman, choirmaster 208-10
Grunch-Mazar, Uzbek SSR 98, 103
Grzesiuk, Mr 231
Guzar, USSR 184
Gwinnell,
Joan nee Sheraton 315
Lucia nee Kruszewska 238,240,315
Robert‘Bob’ 315
Spencer 315
Gypsies (Roma) 38, 47
Harrison (Staniaszek), Kim 278-9,
302-303, 305, 307
health and safety 228, 249
Hebda, junak 136
Hel Peninsula 262, 264, 267
Helmsley, N. Yorkshire 187-91, 193-6
Horowicz (Horowitz), junak 136, 148-50
horses 24,47,90-1, 192-3
Horyń (Goryn), river 21,31-2,42-4,
331
Hourd family 304
Huppatz, Julien Neil 285-6
Ibiza 282
Ilyinsko-Podomskoye (Pol. ‘Mińsk’) 88-9
Imperial War Museum, London 181
India 123,126,166-7,317
Indian soldiers 126
International Friendship League
(IFL) 225
lonet Systems Ltd 302, 304
Iran see Persia
Iraq 127-9
Irish, relations with 211
Ismailia (Ismailia), Egypt 152, 157-8
Istrian Peninsula 269, 271
Italian Alps 18
Italian campaign 145, 162-5, 181, 183
Jakubiak family 63
Jalal-Abad, Kirghiz SSR 98, 103-04,
106-09
James, John, entrepreneur 230-1,247
Japanese submarines 124,167
Jasna Góra monastery 264
Jastarnia, Poland 262, 264
Jaworski, family 21,29,33,53,181,
330
Walery/Walerian 129,181,289
Jerusalem 130, 150
Jews 31,39-40, 48-9, 64, 103, 104,
133, 137-8, 185, 330
Junak, Junacy (Junior Soldiers) 109-
60, 197, 232, 290
Junior Cadet School (JSK) 129, 131-2,
181, 183
Junior Soldiers’ School (JSP) 129,
131-3
Kałach, Mr, teacher 135
Kalas (Pol. Kałas), logging camp 56-61,
76, 89
Kaleń, nr. Wolbórz 321, 328
Kantara East, Egypt 317
Kara-Suu, Kirghiz SSR 98-100, 103-4,
106,109-10
Karachi, India (now Pakistan) 123, 126,
166-7
Kargopol, Arkhangelsk oblast 317
Karpiński, junak 133
Kassassin, Egypt 158
Katyń massacre 135
Kay, Mr 242
Kazakhstan 97
Kermine (now Karmana), Uzbek
SSR 111-5
Kęty, Poland 264, 267
Khanaqin, Iraq 128
Khorramshahr, Iran 126, 166
Kielce, Poland 182, 185, 259, 330
Kiena (Kieńskij-Witiunino), logging
camp 58, 182
341
Kiev, Polish offensive (1920) 18, 323
Killyon Road, Wandsworth 178,216
Kingdom (Kruszewski), Jayne 316
Kingdom-Kruszewski family see
Kruszewski family
Kirghiz SSR (now Kyrgyzstan) 97-110
Kirghiz people 103,106
Kirov, USSR 96
Knutelski, Mr 223-4
Kolbasin (Kruszewska), Helena 314
kolkhoz 87, 99
kolonia (Polish summer camp) 266-8
Komar motorcycle 298
Komi Republic 61
Kondoa, camp, Tanganyika 289
Korżowin/Korżownik, Adam 162,176
Kotlas, USSR 55, 93, 114
Krakusi (volunteer cavalry) 34, 47, 323
Krasnovodsk (nowTiirkmenbaęy,
Turmenistan) 115-8
Kruk, sgt. 113
Krupa family 21, 33, 34, 53, 185
Kruszewska
Barbara née Staniaszek 22, 23, 47,
50, 87, 100, 120-1, 166-172, 200,
207, 209, 215, 238, 240, 270, 300,
314-316
Helena née Kolbasin 314
Lucia see Gwinnell, Lucia
Kruszewski family 289, 314-316
Aleksander 271-2, 314
Kazik 209, 224, 233-4, 238, 270,
309, 314-316
Tadeusz 238, 240, 315
Władysław 314
Krześlak family 298
Kubicka, Marcjanna see Staniaszek,
Marcjanna
Kubicki, Jan 329
Kudziełko,
Antonina ‘Tosia’ see Staniaszek,
Antonina
Franciszek 237, 282, 283-6
Irena 282, 283
Iris 238
Kuki family 285-6
Tadek Valerie 282-6
Kurak, junak 133, 136, 155
Kurczak, Mr 234
Kurczakowa,
Danka Helena 238
Kurdistan 128
Kuzan,Józek 255
Kuzian, Władysław, headmaster 135,
150
Kyrgyzstan see Kirghiz SSR
Las Palmas, Canary Islands 202
Ławrynowicz,
Christopher 310
Renata nee Staniaszek 310
Lebanon 129,141-4, 162
Leeds 196, 198-9
Legend,
family and origin of name 301, 325
Józefa see Zając, Józefa nee Legend
Legions, Polish 18, 34, 323^4
Leicester 233
leskhoz 57
Lewandowski, junak 125
Lewicki, choirmaster 208
Lille, Polish scout centre 266
Lincoln, demobilization centre 194, 196
Łódź, Poland 173, 326, 329-30
Łódź Mała? 326
Łomża, Poland 289, 314
London 85,210,212-3,216,236
London Palladium 225
Long Marston, army base 215
Lourdes 277
Ludmila, Sister see Dołkowicz
Łukaszewska, Olesia 209
Lure, Tadeusz 146
Lusaka 171-2,200,202
Lwów (now Lviv, Ukraine) 140
Łyczko, Stasia 209
MacAlaistair, Andrew 238
Macha, Bronek Janka 224-5, 273-
274, 277, 281
342
Madonna of Częstochowa 160
makuch (cattle biscuit) 102
Malgrat de Mar, Spain 272, 276-7, 280
Malta 252, 282
Masai 168
Melbourne 285-7
Melksham, Wilts. 289
Mendes family 313
Mendes, Barbara nee Porębska 290,
307, 309, 312, 313
Laura 307, 313
Miękus, Henryk 103, 150
Milczarek (not Mielczarek) family 33,
53, 99, 180-1, 330
Antonina 97, 180
Hilary ( Hilek ) 15, 29, 42, 55, 97,
108,164,180-181, 289
Młodsze Ochotniczki (Junior Female
Volunteers) 129, 148-9
Mobile Labour Force 210-4
Mombasa 167
Mongolia 97
monidło (photo portrait) 20
Mont Saint-Michel 279
Monte Cassino 145, 162, 243, 266
Morek, Stasia 209
Moscow 55
motor vehicles, 37
Chrysler Alpine 269
Hillman Minx 241
Ford van (ex-P.O.) 241,247
Ford Zephyr 6: 260, 263^1
Standard 206
Narpai, Uzbek SSR 112-5
National Assistance Board 203
Navoi, Uzbek SSR 111
Nazareth 148
Ndola, N. Rhodesia 166-71
New Britain, Connecticut 273, 281
New York 273-5, 280
Newport, South Wales 183, 289
Niagara Falls 274
NKVD (People’s Commissariat for
Internal Affairs) 95-6,106,109-10
Nofine Concrete 219-20
Northern Rhodesia (Zambia) 166-72,
200-2
Northwick Park hostel 240
Novosibirsk 97
Nowaczek, Kazimierz, lieut. 135, 146-7,
151
Nowicki, Mr 155
Ognisko (Polish club), London 212
Olveston, nr. Bristol 228
Omsk, USSR 97
onuce (foot bindings) 40, 61
Opiłka (Opiłko), family 33, 53, 74-5,
184-5, 330
Orlęta (Eaglets), boy soldiers 111,
121-2
orphanage 99-100, 103-4,120,167-
168
Osadnicy (military colonists from former
east Poland) 290
Ostrów Mazowiecki 319
Padzik, lieutenant 157
Pahlevi (now Bandar-e Anzali,
Iran) 118-23, 167, 195
Pakistan 123
Palestine 127-38,145-51,162
Papuga,Janka? 231
partisans, Polish 162, 176-7
Patykowska (Macha), Janka 274
Patykowski, Gienek 226, 273
Paxos, Greece 281
Pękała, Józek 255
Persian Gulf 123, 126-7
Persia (Iran) 118-27, 162
Pestki (PSK - Women’s Auxiliary
Service) 129, 136
Pewex 261
photographs 20, 52
‘Pięć-Minut-Rośnie’, acting lieut. 135,
146-7
Piekart, Barbara, teacher 135, 136, 148
Pietraszek, family 33, 53, 99, 102, 182,
331
343
Antoni 39, 82, 182, 330
Józek 106, 182
Karol 95, 182
Zosia 60, 103, 182
Piłsudski, Józef, Marshal 18,34-5,
323^1
Piotrków (now Piotrków Trybunalski) 17,
41,264, 319-20, 325-9
Pisula, Mr, teacher 29-30
Pivka Jama, Slovenia 269
Plymouth 210-1
Polesie, province 147, 161, 331
Polichno, nr. Wolbórz 17, 301, 325
Polish 2nd Corps 106, 145, 162, 165,
180, 243, 271
Polish Air Force (see also RAF) 183
Polish Army in the Middle East 127, 131
Polish Army in the USSR 85, 97, 104-5,
107, 110, 116, 162, 180
Polish Army in the West 122, 131
Polish-Bolshevik War 17, 18, 322-4
Polish education ministry 266-8
Polish general staff 173-4,301
Polish government-in-exile 85,131
Polish Resettlement Corps (PRC) 189-
97
Pope John Paul II, audience with 270-1
Porębska,
Barbara see Mendes, Barbara
Danuta see Zoneman, Danuta
Janina (‘Janka’) née Staniaszek 20,
22, 23, 47, 50, 51-2, 60, 87-8, 100,
120-1, 166-72, 178, 200, 209, 212-3,
238, 260, 307, 311
Teresa 238,307,312
Porębski, Mirek 212-3, 238, 260-1,
268, 311-3, 317
Poreč, Yugoslavia 269, 271
Port Said, Egypt 158
Portugal 159
propaganda,
Nazi 39
Soviet 66
property crash 250-1
Proszenie, nr. Piotrków 299
344
Przybył, Cecylia 298
Puc, junak 136
Pukacz family 33, 42, 47, 53, 58, 182,
259, 331
Irena 52, 55, 182, 329-30
Stefan 182, 330
Pulnar, Mr 242
Pyszno (Staniaszek), Romana 311
Qassasin see Kassassin
Qastina base, Palestine 129-31
quarantine 110, 128
Raf 129,183,190
Rajczyk, Mr 191-3
rations, rationing,
in Soviet Union 59, 61, 77, 86, 94, 96
in Middle East 115-7, 124, 126
in post-war Britain 188-9, 207
REME (Royal Electrical and Mechanical
Engineers) 134-5, 145
Red Cross 99,115,165,169
Redcar, Yorkshire 191-3
Rehovot, Palestine 134
resistance, Polish see partisans, Polish
Riga, Treaty of 324
Rimini 270
Rome 265-6,271-2
Równe (now Rivne, Ukraine) 80
Rózia, maid 26-7, 175, 177
Rushakov, camp commandant 64-5,
83, 85-6, 88, 92
Ryczko, Mr 47
St Briavels, Polish scout centre 265
Salou, Spain 275, 277
Samarkand 98, 111
Sand Hutton Camp, nr. York 194
Sankowski, warrant officer 135
Sannine, Mount, Lebanon 141—4
Sarafand, Palestine 147, 284
Sarnecka, Halina 236
Sarny (now Ukraine) 54
Savai, sovkhoz, Uzbek SSR 98-105
Savona, Italy 266
schools,
Ahvaz 124, 127
Barbara (JSP) 131-3,135
Beit-Nabala 134-9, 145-51
Brest 45
Chylin 23, 29-30, 46
Vityunlno 65-6, 127
Wysock 31-2, 45-6, 48, 127, 185
scouts 124, 172, 265-6, 271
secret service, Polish 150
Selyana (Pol. Sielany), kolkhoz 57,
87-93
September 1939 campaign 47-8
Shobi (Rus. Shobya), Arkhangelsk
province 55, 93
Siberia 57, 94, 97
Siberian Exiles Cross 291
Sielany see Selyana, kolkhoz
Sienkiewicz, Henryk, writer 135, 138,
264
Sikorski, Władysław, general 85, 131-3
Sionek, Mira 268
Słucz, river 42, 44
Sobierajski family 21, 33, 53, 182-3,
330
Franciszek, sergeant 182,185
Telesfor (‘Tolek’) 15, 42, 62, 67, 182-
183, 289
Sohaczew 319
songs 15, 30, 80, 95, 112—4, 138-41
Sopot 262, 264
South Africa 190,201-2
Southampton 159-60, 165, 180-1, 187,
195, 202, 268, 289
Soviet Union (see also Vityunino, camp),
anti-Soviet views 133,140-1
bartering in, 59,71,103
begging 90, 92
deportation to 50-6
epidemics in 112,114
evacuation from 105-7,115-21
lice 64, 94
railway gauge 55
religion, attitude to 66
Russians, attitude towards 118, 133
tobacco in 71,103
sovkhoz 99
Sovkhoz Savai 98-105
SPK (Association of Polish Ex-
Combatants) see Bristol, Polish club
Split, Yugoslavia 269
Springhill Lodges Hostel, Glos. 202-10,
214-5, 231,233, 235
amateur dramatics 208-9
choirs 208
leatherwork course 232
Sroka, family 33, 38, 53, 185, 330
Stakhanovite (Soviet model worker) 78-
9
Stalin, Joseph 66,70-1,85,87,254
Staniaszek family 319-22
origin of name 319
reunions 290, 294
Staniaszek, Adam 310
Staniaszek, Anna nee Zając 17, 19, 20,
22, 50, 51-2, 54-5, 65, 87-9, 92, 100,
104, 105-6, 120, 123^ł, 166-171,
173, 182, 200, 259, 299, 301, 315,
324-9
Staniaszek, Antoni 297-8, 321
Staniaszek, Antonina (Tosia’) nee
Kudziełko, from 236 passim
cellulitis 255-6, 284, 286
road accident 278
wedding 236-46
Staniaszek, Barbara (‘Basia’) see
Kruszewska, Barbara
Staniaszek, Bogdan 240, 311
Staniaszek, Bronisława 299, 329
Staniaszek, Cecylia (Przybył) 298
Staniaszek, Czesław (‘Czesiek’) 15,
22-6, 29, 31,42, 44-5, 47, 58, 65, 69,
80-1, 88, 90-2, 100, 104-8, 120, 144,
162, 163-6, 180-181, 206, 208-9,
233-4, 240
ill-health, war wounds 80-1, 195
saved by penicillin 164
medals 165
Staniaszek, Franciszek (‘Franek’) 17-
345
20, 22, 36, 50-1,55, 65, 69, 86, 88-9,
92, 95, 96-7, 100, 103, 104-10, 120,
123-4, 127, 166-170, 200, 235, 240-
241, 259,295, 321, 322-30
beekeeping 25, 31, 169-70, 200-2,
207, 241
charcoal making 81-2
Cross of Merit medal 36-7
fruitgrowing 25,28,169
ill-health 80-1,109
Staniaszek, Halina se Brzezińska,
Halina
Staniaszek, Henryk 299
Staniaszek, Ignacy 297-300
Staniaszek, Isabelle 306, 308
Staniaszek, Jan (‘Janek’) 22, 297-8, 321
Staniaszek, Janina (‘Janka’) see
Porębska, Janina
Staniaszek, Jerzy (‘Jerzyk’) 22, 23, 26,
31_2։ 44, 45, 48, 50, 53, 55, 161-2,
183
Staniaszek, Joanna see Carder, Joanna
Staniaszek, Józef 298
Staniaszek, Józefa (Krześlak) 298, 321
Staniaszek, Julie see Flowers, Julie
Staniaszek, Karen 282, 301-303
Staniaszek, Kazimierz 299, 321
Staniaszek, Kim see Harrison, Kim
Staniaszek, Krzysztof 298
Staniaszek, Leokadia (née
Zaborowska) 299
Staniaszek, Louise 278-9, 302, 304-5,
307,310
Staniaszek, Lydia 310
Staniaszek, Marcin 17, 120, 321-2
Staniaszek, Marcjanna née Kubicka 17,
296, 321
Staniaszek, Marek 240, 245, 254, 258,
262-4, 278, 302, 303, 304, 308
Staniaszek (Gawęda), Maria 299, 321
Staniaszek, Marian 298
Staniaszek, Marianna (née
Bogusławska) 300
Staniaszek, Monica 252, 302, 304-5,
307
Staniaszek, ‘Nuna’ Izabela nee
Turska 290, 309
Staniaszek, Piotr/ Peter 240-2, 245,
252,258,262—4,306-8
Staniaszek, Renata see Ławrynowicz,
Renata
Staniaszek, Romana see Pyszno,
Romana
Staniaszek, Ryszard (Richard, Rysiek),
passim
army pay 149,189,191
berry picking 73-5, 254, 281
bicycles 46, 203, 206, 223
bird-watching 42-3
breathing asbestos dust 249
bridge, card games 138, 242, 255
carpenter/joiner 45-6,92,215-23,
227-31,247-53
cars owned see motor vehicles
coffee drinking, hazards 246
conscription 124, 145
cotton picking 101, 105
cotton spinning 198-9
dancing 148, 208, 211, 224-5
demobilization 196
drinking 207,217,225,261
dysentery 115, 117, 120, 123
employers see employers and
contractors
eye operation 256
first communion 41
fishing 43, 44, 76, 195, 253—4
foreman 220-222
girlfriends 148, 199, 224-5, 235
hearing damage 228
heart operation 256-8, 292
hitch-hiking 148
ideal career 45, 252
labourer 210-5
learning English 113-4, 124, 127,
134, 171, 194
learning Russian 40, 48, 65-6, 126,
254-5
making rocking horses 252-3
malaria 114, 122-3, 134
346
mining zinc 191-5
mushroom collecting 73-5,184,
253-4
naturalization passport 259
patriotism 259
promised emigration to USA 159-60,
187
reading books 138, 194, 254-5
repairing clocks, machines 90, 198-9
retirement 251-8
returning to Poland 187-8, 200, 259,
260-5
schooling (see also schools) 45-8, 50,
113-4, 127, 129-30, 133, 181
second-fix carpentry 229, 247, 251
self-employment 247-51
shopfitting work 229-31
site agent 227
smoking 191,217
solitary confinement 146-7
sports and exercise 122, 137-8, 208,
231
swimming 44,113,122,128,131,
137,141,243
walking 37, 106-9, 258
work injuries 205, 249
Staniaszek, Sabina 296-298
Staniaszek, Sally née Stiles 306-307
Staniaszek, Samantha 282, 301-303
Staniaszek, Stanisfaw (‘Stas’) 41,297,
298, 299, 321,329
Staniaszek, Tadeusz 297, 298
Staniaszek (Bijoch), Waleria 297, 321
Staniaszek, Wiktor 15, 22, 23, 29, 32,
34, 41,43, 47-8, 50, 55, 58, 60, 69,
87, 89-90, 92, 96-7, 100, 110-1, 118,
123-4, 203, 208-9, 240, 255, 289,
309-311, 331
in Africa 166-170,172,200-1,202
Staniaszek, William 306, 308
Staniaszek, Zbigniew (‘Zbyszek’) 239,
240, 244-5, 251-2, 258,262-4, 278-
9, 301-302, 307, 312
Staniaszek, Zdzisfaw (‘Zdzichu’) 23, 46,
54, 65, 87, 120, 123-4, 166-171, 178,
179, 180, 200-1,215, 233-4, 238, 240
ill-health 72,100,105,178-80
Staniaszek, Zygmunt 240, 290, 309
Stano, Zenon 136, 155
Steciuk (Stetiuk), family 79-80
Stepanovna, Tatyana,
schoolteacher 65-6
Stiles (Staniaszek), Sally 306-307
Stratford-upon-Avon 205, 315
Stolin, Polesie 175
Stramite (building material) 230
Suchodolska, Halina see Tomczyńska,
Halina
Sudbrook Park 196
Sudnik, Franek 209
Suez Canal 156-7
Sutton Banger, nr. Chippenham 253
Suzak, Kirghiz SSR 107
Sverdlovsk (Ekaterinburg) 96-7, 180
Swedish invasion 160
Swindon 233
Świnoujście, resort 267
Sydney 282-7
Syria 128-9
Szaplik, Mr 223
Szepietówka (now Shepetivka, Ukraine)
55
Szyszko, junak 112
Talaga, Mr 216-7
Tanganyika 167-9,289
Tashkent 98
Tehran 121-3
Tel-Aviv 134, 138
Tel-el-Kebir, Egypt 231
Tengeru camp, Tanganyika 167-9
Terebieżów, nr. Wysock 24, 39, 77, 161,
175
Tewkesbury 295
Tiberias (Pol. Tyberiada),
Palestine 130-1, 133
Tiberias, Lake see Galilee, Sea of
Tigris, river 127-8
Tomczyńska (Suchodolska), Halina 58,
88, 184
347
Tomczynski family 21, 33, 53, 183-4
Marian 88, 183, 330
Topory, nr. Vityunino 87, 91
Torremolinos 279
Totskoye, USSR 184
trade unions 217-8,220
Trofim, farmhand 27,175
Tunisia 282
Turawa, nr. Opole 267
Turkmen SSR 115-8
Turska, Izabela see Staniaszek, ‘Nuna’
Udryck, nr. Chylin 22, 28, 33, 44, 47,
330-1
Ukrainian SSR 48
Ukrainians 29, 39, 47-50, 52, 64, 79-
80, 87, 91, 104, 118, 176, 330
Ural, mountains 94, 96, 114
USA 273-5,281,323
USSR see Soviet Union
Uzbek SSR 97-115
Uzbek, people 103, 111-5
Venice 277-8
Victor Silvester and his Ballroom
Orchestra 225
Victoria Falls 172
Viled (Viled’) River 55-6, 60, 88-9
rafting on 61-3, 69, 88-9, 93
Viled’, station 93
Vistula, Miracle of the 324
Vityunino (Pol. Witiunino) camp,
Arkhangelsk oblast 61-83,85-92
bear hunting 75-6
bedbugs 64
blacksmiths’ work 90
camp commandant see Rushakov
criminals in 80
escape from 82-3
goats 72, 92, 95,
logging work 58-9, 65, 67-70, 79,
80, 86, 88
lost in the wilderness 75, 90-1
parcels from Poland 77-8
sauna 70
secret messages in mail 77
food talons 59
tea 59, 74
winter clothing, 78-9, 82
Vorkuta 93
Vrevskoye (modern Almazar), Uzbek
SSR 110-1
Vychegda river 55, 93, 182
Warsaw 37, 261,263, 319
Wellington, Shropshire, arms store 216
Weselik, photographer 262
Weston-super-Mare 210, 243, 304, 306
Weymouth 210,243
Whitehouse, Ian 315
Wira, Kazik Zosia 284-5
Wiśniewski family 273-274
Witiunino, camp see Vityunino
Wojciechowska, Marysia 184
Wolbórz, nr. Piotrków Trybunalski 19,
299, 320-2, 326-7
Wołczyn 177
Wołoźyński 231
Woods, Ron, contract carpenter 248
Woźniak, family 33, 38, 53, 184, 330
Wrewsk see Vrevskoye
Wye, river 265-6
Wylot, Maria née Woźniak 184
Wysock, Polesie (now Vysotsk,
Ukraine) 18, 28, 31-2, 38-41,44,
330-1
German settlers 39
jarmark 40
Jewish traders in 28, 38
school see schools
T angiyul (Pol. Jangi-Jul), Uzbek
SSR 110-1
Yate, King Edward’s School 249
Yevgel (Pol. Jewgiel), logging camp 58
York 187, 194
Yugoslavia 268-9,271
Zaborowska (Staniaszek),
348
Leokadia 299
Żaden, Polesie (now Zhaden,
Ukrainę) 162,176
Zagazig, Egypt 153
Zając,
family 301,325
meaning of surname 325
Anna see Staniaszek, Anna
Józef 17,301,325,328-9
Józef (cousin?) 328
Jóżefa nee Legenć 17, 19, 24, 49-
50, 325, 328-9
Józefa see Burzyńska, Józefa
Kazimierz 173-4,301,329
Zakopane 263-4, 267
Zakynthos, Greece 281
Zalman, Mr 38
Żarnowica, nr. Wolbórz, Poland 17, 19,
296-300, 320-8
Żarnowica Mała 300, 320
Żarnowica Duża 320
Zbijewski, Franciszek 255
Zegrze, Lakę, nr. Warsaw 263—4
Zofjówka (German colony) 39
Zoneman,
Danuta nee Porębska 261-4, 268
Elżbieta (‘Ania’) 268
Mira (Sionek) 268
Żurybidy, sergeant 243
Zwolińska, Ms 235-6
349
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Staniaszek, Ryszard 1927- |
| author2 | Brzezinski, Richard 1961- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | r b rb |
| author_GND | (DE-588)1130726509 (DE-588)1104959291 |
| author_facet | Staniaszek, Ryszard 1927- Brzezinski, Richard 1961- |
| author_role | aut |
| author_sort | Staniaszek, Ryszard 1927- |
| author_variant | r s rs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044285107 |
| ctrlnum | (OCoLC)992516285 (DE-599)BVBBV044285107 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02470nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044285107</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170717 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170426s2016 ab|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788374520973</subfield><subfield code="9">978-83-7452-097-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8374520973</subfield><subfield code="9">8374520973</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992516285</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044285107</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Staniaszek, Ryszard</subfield><subfield code="d">1927-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1130726509</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deportation, exodus and a new life</subfield><subfield code="b">adventures of a young Pole in exile</subfield><subfield code="c">by Ryszard Staniaszek with Richard Brzezinski</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo "Askon"</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">359 pages</subfield><subfield code="b">illustrations, maps</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Colored maps on endpapers</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Staniaszek, Ryszard</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Staniaszek, Ryszard</subfield><subfield code="d">1927-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1130726509</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish people / Great Britain / Biography</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Großbritannien</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Staniaszek, Ryszard</subfield><subfield code="d">1927-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1130726509</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brzezinski, Richard</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1104959291</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029689377&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029689377&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029689377&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029689377</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Autobiografie Biografie |
| geographic | Großbritannien |
| geographic_facet | Großbritannien |
| id | DE-604.BV044285107 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:48:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788374520973 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029689377 |
| oclc_num | 992516285 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 359 pages illustrations, maps 24 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Wydawnictwo "Askon" |
| record_format | marc |
| spelling | Staniaszek, Ryszard 1927- Verfasser (DE-588)1130726509 aut Deportation, exodus and a new life adventures of a young Pole in exile by Ryszard Staniaszek with Richard Brzezinski Warszawa Wydawnictwo "Askon" 2016 359 pages illustrations, maps 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colored maps on endpapers Staniaszek, Ryszard Staniaszek, Ryszard 1927- (DE-588)1130726509 gnd rswk-swf Polish people / Great Britain / Biography Großbritannien (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Staniaszek, Ryszard 1927- (DE-588)1130726509 p DE-604 Brzezinski, Richard 1961- (DE-588)1104959291 edt Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029689377&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029689377&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029689377&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Staniaszek, Ryszard 1927- Deportation, exodus and a new life adventures of a young Pole in exile Staniaszek, Ryszard Staniaszek, Ryszard 1927- (DE-588)1130726509 gnd Polish people / Great Britain / Biography |
| subject_GND | (DE-588)1130726509 (DE-588)4003939-0 (DE-588)4006804-3 |
| title | Deportation, exodus and a new life adventures of a young Pole in exile |
| title_auth | Deportation, exodus and a new life adventures of a young Pole in exile |
| title_exact_search | Deportation, exodus and a new life adventures of a young Pole in exile |
| title_full | Deportation, exodus and a new life adventures of a young Pole in exile by Ryszard Staniaszek with Richard Brzezinski |
| title_fullStr | Deportation, exodus and a new life adventures of a young Pole in exile by Ryszard Staniaszek with Richard Brzezinski |
| title_full_unstemmed | Deportation, exodus and a new life adventures of a young Pole in exile by Ryszard Staniaszek with Richard Brzezinski |
| title_short | Deportation, exodus and a new life |
| title_sort | deportation exodus and a new life adventures of a young pole in exile |
| title_sub | adventures of a young Pole in exile |
| topic | Staniaszek, Ryszard Staniaszek, Ryszard 1927- (DE-588)1130726509 gnd Polish people / Great Britain / Biography |
| topic_facet | Staniaszek, Ryszard Staniaszek, Ryszard 1927- Polish people / Great Britain / Biography Großbritannien Autobiografie Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029689377&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029689377&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029689377&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT staniaszekryszard deportationexodusandanewlifeadventuresofayoungpoleinexile AT brzezinskirichard deportationexodusandanewlifeadventuresofayoungpoleinexile |