Speaking like a Spanish cow : cultural errors in translation /

Weitere Verfasser: Volltext öffnen

Mauern, Grenzen, Zonen : Geteilte Städte in Literatur und Film. von Hülk, Walburga

Weitere Verfasser: “… Schwerter, Stephanie …”
Volltext öffnen

Transmissibility and cultural transfer : dimensions of translation in the humanities /

Weitere Verfasser: Volltext öffnen

Bridging cultures : intercultural mediation in literature, linguistics and the arts /

Weitere Verfasser: Volltext öffnen

Vom Gangster zum Friseur Männlichkeitsbilder im nordirischen Film von Schwerter, Stephanie 1973-

L' erreur culturelle en traduction lectures littéraires von Schwerter, Stephanie 1973-, Gravet, Catherine 1960-, Barège, Thomas 1982-

Weitere Verfasser: “… Schwerter, Stephanie 1973- …”

Speaking like a Spanish cow: cultural errors in translation von Ní Ríordáin, Clíona, Schwerter, Stephanie 1973-

Weitere Verfasser: Beschreibung

Literarisierung einer gespaltenen Stadt Belfast in der nordirischen "Troubles Fiction" vom Realismus zur Karnevalisierung von Schwerter, Stephanie 1973-

Inhaltsverzeichnis

City limits filming Belfast, Beirut and Berlin in troubled times von Schwerter, Stephanie 1973-

City limits filming Belfast, Beirut and Berlin in troubled times von Schwerter, Stephanie 1973-

Volltext öffnen

Dany Boon Bienvennue chez les Ch'tis (2008) von Schwerter, Stephanie 1973-

Filmische Darstellung urbaner Spaltung Belfast und Beirut aus der Sicht von Jugendlichen von Schwerter, Stephanie 1973-

Barrieren, Schwellen, Grenzen die Stadt im Sciencefiction-Film von Olagnier, Pierre-Jacques, Schwerter, Stephanie 1973-

Les villes divisées récits littéraires et cinématographiques von Mermier, Franck 1958-, Schwerter, Stephanie 1973-

Weitere Verfasser:

"Going Home to Russia": Travelling East from Ireland, Germany and France von Schwerter, Stephanie 1973-

Northern Irish poetry and the Russian turn intertextuality in the work of Seamus Heaney, Tom Paulin and Medbh McGuckian von Schwerter, Stephanie 1973-

Défis et enjeux de la médiation interculturelle Perspectives plurilingues et transdisciplinaires

Weitere Verfasser: Volltext öffnen

Speaking like a Spanish Cow: Cultural Errors in Translation

Weitere Verfasser: Volltext öffnen

L'incompréhension culturelle à l'épreuve du droit Hervé Delplanque/Stephanie Schwerter (dir.)

Weitere Verfasser: Beschreibung

Between Words and Sounds Cultural Misunderstanding in Literary and Song Translation

Weitere Verfasser: