Literackie i nieliterackie obrazy miasta: Łódź przełomu wieków oczami niemieckojęzycznego autora - Carla Heinricha Schultza
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish German |
| Veröffentlicht: |
Łódź
Wydawn. Primum Verbum
2011
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Rezension Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | PST: Nicht nur literarische Bilder einer Stadt. - Text poln. und dt. |
| Beschreibung: | 232 S. |
| ISBN: | 9788362157297 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039765311 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120216 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 111216s2011 xx |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788362157297 |9 978-83-62157-29-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)767576570 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039765311 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-B1595 | ||
| 100 | 1 | |a Schultz, Carl Heinrich |d 1882-1940 |e Verfasser |0 (DE-588)1018142010 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Literackie i nieliterackie obrazy miasta |b Łódź przełomu wieków oczami niemieckojęzycznego autora - Carla Heinricha Schultza |c pod red. Moniki Kucner przy wsółpracy Wolfganga Kesslera |
| 246 | 1 | 3 | |a Nicht nur literarische Bilder einer Stadt |
| 264 | 1 | |a Łódź |b Wydawn. Primum Verbum |c 2011 | |
| 300 | |a 232 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a PST: Nicht nur literarische Bilder einer Stadt. - Text poln. und dt. | ||
| 651 | 7 | |a Lodz |0 (DE-588)4074299-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lodz |0 (DE-588)4074299-4 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kucner, Monika |e Sonstige |0 (DE-588)1051096618 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Kessler, Wolfgang |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.recensio.net/r/2679d6e9dffc4defa047b1f04abaac8d |y rezensiert in: Jahrbuch des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, 20 (2012), S. 643-644 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024626407&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024626407 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816254169857654784 |
|---|---|
| adam_text |
Literackie i nieliterackie obrazy miasta
Łódź przełomu wieków oczami niemieckojęzycznego autora
- Carla Heinricha Schultza
pod redakcją Moniki Kucner
przy współpracy Wolfganga Kesslera
tłum Małgorzata Półrola
Jakże wiele się zmieniło z tego, co niegdyś oczywiste było:
tu w Polsce Niemcy mieszkali, którzy się nigdy na Berlin nie oglądali
W polityce dalekie im było poczucie niemieckości,
bo chodziło o sprawy, wymagające zwykłej uczciwości
(C H Schultz, Prosimy o dowody!)
Łódź 2011
Spis treści
Wstęp 5
1 Twórczość literacka i publicystyczna Carla Heinricha Schultza 6
2 Carl Heinrich Schultz a kontekst łódzki 8
3 Łódzcy Niemcy i ich literatura 9
4 Prasa lokalna jako nisza literacka 14
I Wiersze 19
1 Rozważania współczesne ^Piosenka słomianego wdowca! 19
2 Rozważania współczesne „Raport kronikarza o lecie 1904 roku! 21
3 Wół i róża Bajka 23
4 (Młodzieńcza miłość, młodzieńcza tęsknota] 24
5 Nadczłowiek Wiersz współczesny 25
6 Pieśń 26
7 Gdy umilkł już bitewny zgiełk 27
8 Zniszczone marzenia Senne wizje 29
9 Rozważania współczesne 30
10 Rozważania współczesne 32
11 (Ach, zmienia się świata natura) 34
12 Niedocenione bohaterstwo 36
13 Ani chwili spokoju! 38
14 „Niemiecka droga 39
15 Upiększanie Łodzi 41
16 Ruszajmy do urn! 42
17 Pieśń polskiego Niemca 44
18 Wesoła kompania 45
19 Święta noc 48
20 Życzenia noworoczne 49
21 Wielkanoc 50
22 0 tempora, o mores! Bajka dla całkiem dużych dzieci 51
23 Święto Ducha 53
24 Do „E-Vau-En-En (dedykacja] 54
25 Prosimy o dowody! 56
26 „Wakacje 58
27' „Lebensraum 59
28 Piękne dzięki! 60
29 Ani chwili spokoju! 61
30 Do strachajłów! 62
31 Komintern triumfuje 64
II Felietony 66
1 Spacerkiem po Helenowie 66
2 Szlagiery łódzkiej ulicy 68
3 Jak Pan się pisze? 72
4 Czary-mary Z życia kulturalnego 75
5 Zielone Świątki w dawnej Łodzi 77
6 Łódzka niemczyzna: Lodzer Deutsch 79
7 Łódzki ruch uliczny 82
8 Rysy osobowości Pogawędka o charakterach 84
9 Dawne łódzkie knajpy 86
III Polska liryka w tłumaczeniu Carla Heinricha Schultza 89
1 Ignacy Matuszewski (1858-1919): „Praktyczna rada (Z ksiąg mądrości życiowej] 89
2 Adam Asnyk „Włoży 90
3 Andrzej Niemojewski: „Maskarada 93
4 Jerzy Żuławski: „Wasza wina! :• 94
IV Krótkie formy epickie 95
1 Ach, jak oni się kochali Proza poetycka i poezja prozą 95
2 Zbawca O rosyjskiej duszy 97
3 Świat grzechem skalany (Opowieść bożonarodzeniowa) 100
4 Głód Szkic 102
5 Mimoza Nowelka 105
6 Dialogi na Zielone Świątki 109
7 Szczęście Baśń hinduska 112 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Schultz, Carl Heinrich 1882-1940 |
| author_GND | (DE-588)1018142010 (DE-588)1051096618 |
| author_facet | Schultz, Carl Heinrich 1882-1940 |
| author_role | aut |
| author_sort | Schultz, Carl Heinrich 1882-1940 |
| author_variant | c h s ch chs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039765311 |
| ctrlnum | (OCoLC)767576570 (DE-599)BVBBV039765311 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039765311</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120216</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">111216s2011 xx |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788362157297</subfield><subfield code="9">978-83-62157-29-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)767576570</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039765311</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B1595</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schultz, Carl Heinrich</subfield><subfield code="d">1882-1940</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1018142010</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Literackie i nieliterackie obrazy miasta</subfield><subfield code="b">Łódź przełomu wieków oczami niemieckojęzycznego autora - Carla Heinricha Schultza</subfield><subfield code="c">pod red. Moniki Kucner przy wsółpracy Wolfganga Kesslera</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Nicht nur literarische Bilder einer Stadt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Łódź</subfield><subfield code="b">Wydawn. Primum Verbum</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">232 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PST: Nicht nur literarische Bilder einer Stadt. - Text poln. und dt.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lodz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074299-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lodz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074299-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kucner, Monika</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051096618</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kessler, Wolfgang</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.recensio.net/r/2679d6e9dffc4defa047b1f04abaac8d</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Jahrbuch des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, 20 (2012), S. 643-644</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024626407&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024626407</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| geographic | Lodz (DE-588)4074299-4 gnd |
| geographic_facet | Lodz |
| id | DE-604.BV039765311 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-20T15:02:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788362157297 |
| language | Polish German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024626407 |
| oclc_num | 767576570 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-B1595 |
| owner_facet | DE-12 DE-B1595 |
| physical | 232 S. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Wydawn. Primum Verbum |
| record_format | marc |
| spelling | Schultz, Carl Heinrich 1882-1940 Verfasser (DE-588)1018142010 aut Literackie i nieliterackie obrazy miasta Łódź przełomu wieków oczami niemieckojęzycznego autora - Carla Heinricha Schultza pod red. Moniki Kucner przy wsółpracy Wolfganga Kesslera Nicht nur literarische Bilder einer Stadt Łódź Wydawn. Primum Verbum 2011 232 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier PST: Nicht nur literarische Bilder einer Stadt. - Text poln. und dt. Lodz (DE-588)4074299-4 gnd rswk-swf (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Lodz (DE-588)4074299-4 g DE-604 Kucner, Monika Sonstige (DE-588)1051096618 oth Kessler, Wolfgang Sonstige oth https://www.recensio.net/r/2679d6e9dffc4defa047b1f04abaac8d rezensiert in: Jahrbuch des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, 20 (2012), S. 643-644 Rezension HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024626407&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Schultz, Carl Heinrich 1882-1940 Literackie i nieliterackie obrazy miasta Łódź przełomu wieków oczami niemieckojęzycznego autora - Carla Heinricha Schultza |
| subject_GND | (DE-588)4074299-4 (DE-588)1071854844 |
| title | Literackie i nieliterackie obrazy miasta Łódź przełomu wieków oczami niemieckojęzycznego autora - Carla Heinricha Schultza |
| title_alt | Nicht nur literarische Bilder einer Stadt |
| title_auth | Literackie i nieliterackie obrazy miasta Łódź przełomu wieków oczami niemieckojęzycznego autora - Carla Heinricha Schultza |
| title_exact_search | Literackie i nieliterackie obrazy miasta Łódź przełomu wieków oczami niemieckojęzycznego autora - Carla Heinricha Schultza |
| title_full | Literackie i nieliterackie obrazy miasta Łódź przełomu wieków oczami niemieckojęzycznego autora - Carla Heinricha Schultza pod red. Moniki Kucner przy wsółpracy Wolfganga Kesslera |
| title_fullStr | Literackie i nieliterackie obrazy miasta Łódź przełomu wieków oczami niemieckojęzycznego autora - Carla Heinricha Schultza pod red. Moniki Kucner przy wsółpracy Wolfganga Kesslera |
| title_full_unstemmed | Literackie i nieliterackie obrazy miasta Łódź przełomu wieków oczami niemieckojęzycznego autora - Carla Heinricha Schultza pod red. Moniki Kucner przy wsółpracy Wolfganga Kesslera |
| title_short | Literackie i nieliterackie obrazy miasta |
| title_sort | literackie i nieliterackie obrazy miasta lodz przelomu wiekow oczami niemieckojezycznego autora carla heinricha schultza |
| title_sub | Łódź przełomu wieków oczami niemieckojęzycznego autora - Carla Heinricha Schultza |
| topic_facet | Lodz Fiktionale Darstellung |
| url | https://www.recensio.net/r/2679d6e9dffc4defa047b1f04abaac8d http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024626407&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT schultzcarlheinrich literackieinieliterackieobrazymiastałodzprzełomuwiekowoczaminiemieckojezycznegoautoracarlaheinrichaschultza AT kucnermonika literackieinieliterackieobrazymiastałodzprzełomuwiekowoczaminiemieckojezycznegoautoracarlaheinrichaschultza AT kesslerwolfgang literackieinieliterackieobrazymiastałodzprzełomuwiekowoczaminiemieckojezycznegoautoracarlaheinrichaschultza AT schultzcarlheinrich nichtnurliterarischebildereinerstadt AT kucnermonika nichtnurliterarischebildereinerstadt AT kesslerwolfgang nichtnurliterarischebildereinerstadt |