Guerriers, princes et poétes aux Comores dans la littérature orale:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French Bantu |
| Published: |
Paris
Éd. L'Harmattan
2000
|
| Series: | Archipel des Comores
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 297 S., [4] Bl. Ill., Kt. |
| ISBN: | 2738494757 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013518318 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20030325 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 010105s2000 ab|| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2738494757 |9 2-7384-9475-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)45620370 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013518318 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a fre |h bnt | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a GR360.C58 | |
| 082 | 0 | |a 398.2/09694/1 |2 21 | |
| 084 | |a EP 20225 |0 (DE-625)27083: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Said Ahmed, Moussa |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Guerriers, princes et poétes aux Comores dans la littérature orale |c Moussa Said Ahmed |
| 264 | 1 | |a Paris |b Éd. L'Harmattan |c 2000 | |
| 300 | |a 297 S., [4] Bl. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Archipel des Comores | |
| 650 | 4 | |a Littérature comorienne - Histoire et critique | |
| 650 | 7 | |a Littérature comorienne - Traductions françaises |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Littérature comorienne |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Tradition orale - Comores |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Folk literature, Comorian (French) | |
| 650 | 4 | |a Oral tradition |z Comoros | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mündliche Literatur |0 (DE-588)4131940-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Comores - Civilisation |2 ram | |
| 651 | 7 | |a Comores - Histoire - Sources |2 ram | |
| 651 | 7 | |a Comores - Moeurs et coutumes |2 ram | |
| 651 | 7 | |a Komoren |g Archipel |0 (DE-588)4031954-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Komoren |g Archipel |0 (DE-588)4031954-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mündliche Literatur |0 (DE-588)4131940-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009226843&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009226843 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804128309590622209 |
|---|---|
| adam_text | INSTITUT NATIONAL DES LANGUES ET CIVILISATIONS ORIENTALES
CENTRE D ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR L OCÉAN INDIEN
Moussa SAID AHMED
GUERRIERS, PRINCES
ET POÈTES AUX COMORES
DANS LA LITTÉRATURE ORALE
Préface de
Sophie BLANCHY
Éditions L Harmattan
5-7, rue de l École Polytechnique
75005 Paris
TABLE DES MATIÈRES
PRÉFACE 9
NOTES SUR LA TRANSCRIPTION 11
INTRODUCTION 13
PREMIÈRE PARTIE
HISTOIRE ET SOCIÉTÉ
CHAPITRE I : HISTOIRE - LES SOURCES 21
1 L ÉPOQUE DES CHEFFERIES : FE ET BEDJA 24
Les lignages fondateurs des cités 24
Les guerriers : oncles et neveux 26
Les chefs et leur poésie 27
2 L INTRODUCTION DE L ISLAM 28
3 LES SULTANATS 30
L organisation politique et économique 31
Des sultans batailleurs et poètes 34
4 LA COLONISATION 36
Le début de la colonisation : le sultan blanc 37
Le traité de 1892 et la fronde contre Said Ali 38
5 L INDÉPENDANCE 41
CHAPITRE H : CULTURE ET SOCIÉTÉ 45
1 LES STRUCTURES SOCIALES 45
La jeunesse du village (unamdjf) 46
Le groupe des guzi 48
L ensemble undruudzima 48
2 L HOMME PUBLIC (MNA-TRENGWENl) 50
Le rôle de la parole 51
Le partage des gâteaux dans le salon 52
La répartition des viandes 52
Le savoir vivre de l hôte 53
Les relations sociales 53
296 GUERRIERS, PRINCES ET POÈTES AUX COMORES
3 LE ADA ET SON ÉVOLUTION 54
La contestation des boto 54
La contestation révolutionnaire 55
4 LE SURNATUREL : DJINNS ET DIABLES 56
5 LE POIDS DE L ISLAM 58
CHAPITRE EH : LES GENRES LITTÉRAIRES 61
1 LE SHINDUANTSI, ART DE LA PAROLE 61
2 LES GENRES DE LA LITTÉRATURE ORALE 65
Les textes sans musique 66
La littérature à vocation historique 66
Les textes d apprentissage de la vie
sociale 66
Les poésies chantées et mises en musique 67
Les poésies traditionnelles ou upvandzi 67
La poésie moderne 68
DEUXIÈME PARITE
LES TEXTES LITTÉRAIRES
CHAPITRE I : TEXTES HISTORIQUES 71
1 LE RÉCIT OU MYTHE DE FONDATION 71
Maie, la ville créée par les djinns 77
Bandamadji : la ville, le peuplement, la société 91
Les Wamaimba, groupe guerrier du Domba 102
Un chef guerrier des Wamaimba 110
Les grands thèmes des récits hadisi 117
2 LA POÉSIE GUERRIÈRE : LE NYANDU 119
Un texte de nyandu du XVIè 122
Un texte de nyandu du XVIIIe 125
Un texte de nyandu du XIXe 132
3 L ÉVOCATION GÉNÉALOGIQUE (SHADJAR) 143
CHAPITRE H : TEXTES D APPRENTISSAGE
DE LA VIE SOCIALE 159
1 LE CONTE (HALE) 159
LE conte dans la tradition orale aux comores 159
Conditions de récitation des contes 160
TABLE DES MATIÈRES 297
Les conteurs 161
Contenu et thèmes des contes 162
La geste d Ibounassouia 174
2 LES RÉCITS DES IDIOTS ET BOUFFONS 178
Les catégories d idiots 179
Les idiots et leurs propos 182
CHAPITRE B3 : LES POÉSIES CHANTÉES
MISES EN MUSIQUE 187
1 LES POÈTES-PHILOSOPHES DU XVIIIe SIÈCLE 188
Mnaidjimba Chari 189
Mbae Trambwe 199
Youssouf Djindoni 202
2 LES CHANTEURS ITINÉRANTS DU XIXe SIÈCLE 203
Mchinda Mtimbo 205
Kari Ismael 214
3 LES POÈTES COURTOIS 216
4 LES CHANTS DES GRANDS MOMENTS DE LA VIE 218
Les musiques des mariages 219
Les danses féminines 220
Les danses masculines 224
Les chants de naissance et de joie 232
Les chants de deuil et de rejet 236
Les chants de métier 244
5 LA POÉSIE MODERNE DES NOUVEAUX WAPVANDZI
Le twarab 260
Les chansons des boto (1968-1975) 269
CONCLUSION 275
LEXIQUE 277
INDEX 281
BIBLIOGRAPHIE 287
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Said Ahmed, Moussa |
| author_facet | Said Ahmed, Moussa |
| author_role | aut |
| author_sort | Said Ahmed, Moussa |
| author_variant | a m s am ams |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013518318 |
| callnumber-first | G - Geography, Anthropology, Recreation |
| callnumber-label | GR360 |
| callnumber-raw | GR360.C58 |
| callnumber-search | GR360.C58 |
| callnumber-sort | GR 3360 C58 |
| callnumber-subject | GR - Folklore |
| classification_rvk | EP 20225 |
| ctrlnum | (OCoLC)45620370 (DE-599)BVBBV013518318 |
| dewey-full | 398.2/09694/1 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 398 - Folklore |
| dewey-raw | 398.2/09694/1 |
| dewey-search | 398.2/09694/1 |
| dewey-sort | 3398.2 49694 11 |
| dewey-tens | 390 - Customs, etiquette, folklore |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01884nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013518318</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20030325 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">010105s2000 ab|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2738494757</subfield><subfield code="9">2-7384-9475-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)45620370</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013518318</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">bnt</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">GR360.C58</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">398.2/09694/1</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 20225</subfield><subfield code="0">(DE-625)27083:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Said Ahmed, Moussa</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Guerriers, princes et poétes aux Comores dans la littérature orale</subfield><subfield code="c">Moussa Said Ahmed</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éd. L'Harmattan</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">297 S., [4] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Archipel des Comores</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature comorienne - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Littérature comorienne - Traductions françaises</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Littérature comorienne</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tradition orale - Comores</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk literature, Comorian (French)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oral tradition</subfield><subfield code="z">Comoros</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mündliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131940-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Comores - Civilisation</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Comores - Histoire - Sources</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Comores - Moeurs et coutumes</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Komoren</subfield><subfield code="g">Archipel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031954-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Komoren</subfield><subfield code="g">Archipel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031954-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mündliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131940-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009226843&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009226843</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Comores - Civilisation ram Comores - Histoire - Sources ram Comores - Moeurs et coutumes ram Komoren Archipel (DE-588)4031954-4 gnd |
| geographic_facet | Comores - Civilisation Comores - Histoire - Sources Comores - Moeurs et coutumes Komoren Archipel |
| id | DE-604.BV013518318 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:47:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2738494757 |
| language | French Bantu |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009226843 |
| oclc_num | 45620370 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 |
| physical | 297 S., [4] Bl. Ill., Kt. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Éd. L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Archipel des Comores |
| spelling | Said Ahmed, Moussa Verfasser aut Guerriers, princes et poétes aux Comores dans la littérature orale Moussa Said Ahmed Paris Éd. L'Harmattan 2000 297 S., [4] Bl. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Archipel des Comores Littérature comorienne - Histoire et critique Littérature comorienne - Traductions françaises ram Littérature comorienne ram Tradition orale - Comores ram Folk literature, Comorian (French) Oral tradition Comoros Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd rswk-swf Comores - Civilisation ram Comores - Histoire - Sources ram Comores - Moeurs et coutumes ram Komoren Archipel (DE-588)4031954-4 gnd rswk-swf Komoren Archipel (DE-588)4031954-4 g Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 s DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009226843&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Said Ahmed, Moussa Guerriers, princes et poétes aux Comores dans la littérature orale Littérature comorienne - Histoire et critique Littérature comorienne - Traductions françaises ram Littérature comorienne ram Tradition orale - Comores ram Folk literature, Comorian (French) Oral tradition Comoros Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4131940-0 (DE-588)4031954-4 |
| title | Guerriers, princes et poétes aux Comores dans la littérature orale |
| title_auth | Guerriers, princes et poétes aux Comores dans la littérature orale |
| title_exact_search | Guerriers, princes et poétes aux Comores dans la littérature orale |
| title_full | Guerriers, princes et poétes aux Comores dans la littérature orale Moussa Said Ahmed |
| title_fullStr | Guerriers, princes et poétes aux Comores dans la littérature orale Moussa Said Ahmed |
| title_full_unstemmed | Guerriers, princes et poétes aux Comores dans la littérature orale Moussa Said Ahmed |
| title_short | Guerriers, princes et poétes aux Comores dans la littérature orale |
| title_sort | guerriers princes et poetes aux comores dans la litterature orale |
| topic | Littérature comorienne - Histoire et critique Littérature comorienne - Traductions françaises ram Littérature comorienne ram Tradition orale - Comores ram Folk literature, Comorian (French) Oral tradition Comoros Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd |
| topic_facet | Littérature comorienne - Histoire et critique Littérature comorienne - Traductions françaises Littérature comorienne Tradition orale - Comores Folk literature, Comorian (French) Oral tradition Comoros Mündliche Literatur Comores - Civilisation Comores - Histoire - Sources Comores - Moeurs et coutumes Komoren Archipel |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009226843&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT saidahmedmoussa guerriersprincesetpoetesauxcomoresdanslalitteratureorale |