"Im Original geht viel verloren" Warum Übersetzungen oft besser sind als das Original von Reinart, Sylvia 1965-

Volltext öffnen

Lost in translation (criticism)? auf dem Weg zu einer konstruktiven Übersetzungskritik von Reinart, Sylvia 1965-

Inhaltsverzeichnis

Kulturspezifik in der Fachübersetzung die Bedeutung der Kulturkompetenz bei der Translation fachsprachlicher und fachbezogener Texte von Reinart, Sylvia 1965-

Inhaltsverzeichnis

Romanische Fachsprachen eine Einführung mit Perspektiven aus der Übersetzungswissenschaft von Reinart, Sylvia 1965-, Pöckl, Wolfgang 1952-

Beschreibung

Romanische Fachsprachen eine Einführung mit Perspektiven aus der Übersetzungswissenschaft von Reinart, Sylvia 1965-

Volltext öffnen

"Im Original geht viel verloren" warum Übersetzungen oft besser sind als das Original von Reinart, Sylvia 1965-

Inhaltsverzeichnis

Untertitelung in einem Synchronisationsland "When wor(l)ds collide?" von Reinart, Sylvia 1965-

Beschreibung

Lost in translation (criticism)? auf dem Weg zu einer konstruktiven Übersetzungskritik von Reinart, Sylvia 1965-

Terminologie und Einzelsprache vergleichende Untersuchung zu einzelsprachlichen Besonderheiten der fachsprachlichen Lexik mit Schwerpunkt auf dem Sprachenpaar Deutsch-Französisch von Reinart, Sylvia 1965-

Inhaltsverzeichnis

Untertitelung in einem Synchronisationsland when wor(l)ds collide? von Reinart, Sylvia 1965-

Volltext öffnen

Sprachvergleich und Übersetzen Französisch und Deutsch ; Akten der gleichnamigen Sektion des ersten Kongresses des Franko- Romanistenverbandes (Mainz, 24.-26. September 1998)

Weitere Verfasser: “… Reinart, Sylvia 1965- …”