Rechtssprache und Schwächerenschutz:
Gespeichert in:
Körperschaft: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | , |
Format: | Tagungsbericht Buch |
Sprache: | German Multiple |
Veröffentlicht: |
Baden-Baden
Nomos
2018
|
Ausgabe: | 1. Auflage |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 459 Seiten Illustrationen 23 cm |
ISBN: | 9783848743162 3848743167 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV045097033 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20180813 | ||
007 | t | ||
008 | 180723s2018 gw a||| |||| 10||| ger d | ||
015 | |a 18,N19 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1156863511 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783848743162 |c Broschur : circa EUR 118.00 (DE) |9 978-3-8487-4316-2 | ||
020 | |a 3848743167 |9 3-8487-4316-7 | ||
024 | 3 | |a 9783848743162 | |
035 | |a (OCoLC)1047416508 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1156863511 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ger |a mul | |
044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
049 | |a DE-11 |a DE-703 | ||
084 | |a PI 4120 |0 (DE-625)136625: |2 rvk | ||
111 | 2 | |a Rechtssprache und Schwächerenschutz (Veranstaltung) |d 2017 |c Heidelberg |j Verfasser |0 (DE-588)116235755X |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Rechtssprache und Schwächerenschutz |c Lena Kunz / Vivianne Ferreira Meşe (Hrsg.) |
250 | |a 1. Auflage | ||
264 | 1 | |a Baden-Baden |b Nomos |c 2018 | |
300 | |a 459 Seiten |b Illustrationen |c 23 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
650 | 0 | 7 | |a Rechtsschutz |0 (DE-588)4048835-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Verständlichkeit |0 (DE-588)4259176-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Rechtssprache |0 (DE-588)4048839-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
653 | |a Rechtssprache | ||
653 | |a Kommunikation | ||
653 | |a Verbraucherschutz | ||
653 | |a Vereinfachung der Rechtssprache | ||
653 | |a verständliche Rechtssprache | ||
653 | |a Vulnerabilität | ||
653 | |a intralinguale Translation | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2017 |z Heidelberg |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Rechtssprache |0 (DE-588)4048839-1 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Verständlichkeit |0 (DE-588)4259176-4 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Rechtsschutz |0 (DE-588)4048835-4 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Kunz, Lena |0 (DE-588)1019722754 |4 edt | |
700 | 1 | |a Meşe, Vivianne Ferreira |d 1980- |0 (DE-588)1123244081 |4 edt | |
710 | 2 | |a Nomos Verlagsgesellschaft |0 (DE-588)117513-0 |4 pbl | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |a Rechtssprache und Schwächerenschutz <Veranstaltung, 2017, Heidelberg> |t Rechtssprache und Schwächerenschutz |d Baden-Baden : Nomos Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, 2018 |h Online-Ressource, 460 Seiten |z 3-8452-8585-6 |
856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u http://d-nb.info/1156863511/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0fa16405e74b436392eaaea05707129d&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030487679&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030487679 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804178725816762368 |
---|---|
adam_text | INHALT
L AUSGANGSPUNKTE IN DER RECHTSGESCHICHTE UND IM PRIVATRECHT
DER GEDANKE DER SOZIALEN GERECHTIGKEIT IN DER ANTIKE 17
GERHARD OTTE
PERSONAS VULNERABLES Y COMPRENSIOEN DEL DERECHO EN ROMA 33
CARMEN MACARENA PALOMO PINEL
SCHUTZ DER SCHWAECHEREN IM PRIVATRECHT: EINE EINFUEHRUNG 63
CLAUDIA LIMA MARQUES
DAS RECHTSG(B)ELEHRTE FRAUENZIMMER. ZUR KONSTRUKTION VON
WEIBLICHER VULNERABILITAET IN RECHTSUEBERSETZUNGEN DES SPAETEN
19. JAHRHUNDERTS 83
LENA KUNZ UND VIVIANNE FERREIRA ME*E
II. ERFAHRUNGEN AUS DER RECHTSPRAXIS
ZUGANG ZUR JUSTIZ UND RECHTSSPRACHE: DER JURIST ALS VERMITTLER 121
RENATO BENEDUZI
*HAUS* ODER *GRUNDSTUECK*? - SCHWAECHERENSCHUTZ IM NOTARIAT 127
THOMAS RAFF
RECHTSSPRACHE UND SCHWAECHERENSCHUTZ AUS SICHT DER CHILENISCHEN
RECHTSPRAXIS: DIE BEHANDLUNG VON SPRACHBARRIEREN BEI GEOLEKTALER
HOMOGENITAET 135
JAIME RIOS LLANEZA
SCHWAECHERENSCHUTZ UND RECHTSSPRACHE IN DER VERWALTUNG 155
FRANK THEISEN
III. STRATEGIEN ZUR REDUKTION VON KOMPLEXITAET IM RECHT UND SEINER
SPRACHE
BILDUNGSPOTENZIALE DER FORSCHUNG UM RECHT UND SPRACHE 173
LENNART KEDING
BITTE RECHT VERSTAENDLICH! DIE GESETZESREDAKTION DER
BUNDESREGIERUNG 189
ZSUZSA PARADI UND CHRISTINA HOERTH
EINIGE UEBERLEGUNGEN ZU DEN ROEMISCHEN SENATUS CONSULTA ALS
MEDIUM FUER DIE KOMMUNIKATION ROMS MIT DEN SCHWAECHEREN 213
PIERANGELO BUONGIORNO
JUSTITIA, PRUDENTIA UND DER WEISE SALOMO. VISUELLE
GERECHTIGKEITSPOSTULATE BEI GERICHT 233
ANDREAS DEUTSCH
STRATEGIEN ZUR KOMPLEXITAETSREDUKTION AM BEISPIEL DES STEUERRECHTS 273
MATTHIAS VALTA
COMPLEXIDADE, SIMPLIF*CACAO E DIVULGACAO DO DIREITO TRIBUTAERIO.
KOMPLEXITAET, VEREINFACHUNG UND VERBREITUNG DES STEUERRECHTS 297
PEDRO ADAMY
IV. DER SCHWAECHERE IN GESETZ UND JURISTENAUSBILDUNG
EIN GESETZBUCH FUER DAS VOLK - UND DIE SCHWAECHEREN?
VERSTAENDLICHKEIT VON GESETZEN UND RECHTSKENNTNIS 319
WALTER BOENTE
ALWAYS INVISIBLE, YET OBVIOUS: THE PLACE OF SOCIALLY VULNERABLE
CITIZENS IN BRAZIL S LEGAL EDUCATION. ESTAR SEMPRE OCULTO, SENDO
OEBVIO: O LUGAR DOS VULNERAVEIS NO ENSINO DE DIREITO NO BRASIL 349
JOSE GARCEZ GHIRARDI
ENTRE LUZES E REFORMAS: O COMPENDIO JURIDICO EM PORTUGAL 357
RAFAEL LONGHI
VERMITTLUNG VON KENNTNISSEN EINER FREMDEN RECHTSORDNUNG AN
STUDIERENDE DER RECHTSWISSENSCHAFTEN 411
CLAUDIA SCHALLENMUELLER ENS
DIE SPRACHE IM FOKUS? STUDENTISCHE ERFAHRUNGEN AUS DER
JURISTISCHEN AUSBILDUNG IN DEUTSCHLAND UND BRASILIEN 415
ANN-CATHRIN MAIER
RAPPORT DE SYNTHESE
RECHTSSPRACHE UND SCHWAECHERENSCHUTZ. RAPPORT DE SYNTHESE 425
PETER-CHRISTIAN MUELLER-GRAFF
DISKUSSIONSBERICHT
DISKUSSIONSFRAGMENTE 439
ANNA MAGDALENA GEIGER-WIESKE
ANHANG BEISPIEL AUS POSTER SESSION
INTRA- UND INTERLINGUALE TRANSLATION - DIE ROLLE DES UEBERSETZERS/
DOLMETSCHERS ALS MEDIATOR IN JURISTISCH RELEVANTEN SITUATIONEN 451
FILOMENA DE SOUSA ALBERTI
AUTORENVERZEICHNIS
453
STICHWORTVERZEICHNIS
457
|
any_adam_object | 1 |
author2 | Kunz, Lena Meşe, Vivianne Ferreira 1980- |
author2_role | edt edt |
author2_variant | l k lk v f m vf vfm |
author_GND | (DE-588)1019722754 (DE-588)1123244081 |
author_corporate | Rechtssprache und Schwächerenschutz (Veranstaltung) Heidelberg |
author_corporate_role | aut |
author_facet | Kunz, Lena Meşe, Vivianne Ferreira 1980- Rechtssprache und Schwächerenschutz (Veranstaltung) Heidelberg |
author_sort | Rechtssprache und Schwächerenschutz (Veranstaltung) Heidelberg |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV045097033 |
classification_rvk | PI 4120 |
ctrlnum | (OCoLC)1047416508 (DE-599)DNB1156863511 |
discipline | Rechtswissenschaft |
edition | 1. Auflage |
format | Conference Proceeding Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02773nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045097033</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180813 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180723s2018 gw a||| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N19</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1156863511</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783848743162</subfield><subfield code="c">Broschur : circa EUR 118.00 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-8487-4316-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3848743167</subfield><subfield code="9">3-8487-4316-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783848743162</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1047416508</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1156863511</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">mul</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PI 4120</subfield><subfield code="0">(DE-625)136625:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Rechtssprache und Schwächerenschutz (Veranstaltung)</subfield><subfield code="d">2017</subfield><subfield code="c">Heidelberg</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)116235755X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rechtssprache und Schwächerenschutz</subfield><subfield code="c">Lena Kunz / Vivianne Ferreira Meşe (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Baden-Baden</subfield><subfield code="b">Nomos</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">459 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtsschutz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048835-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verständlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4259176-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rechtssprache</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kommunikation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Verbraucherschutz</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vereinfachung der Rechtssprache</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">verständliche Rechtssprache</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vulnerabilität</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">intralinguale Translation</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2017</subfield><subfield code="z">Heidelberg</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Verständlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4259176-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rechtsschutz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048835-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kunz, Lena</subfield><subfield code="0">(DE-588)1019722754</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meşe, Vivianne Ferreira</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1123244081</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Nomos Verlagsgesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)117513-0</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="a">Rechtssprache und Schwächerenschutz <Veranstaltung, 2017, Heidelberg></subfield><subfield code="t">Rechtssprache und Schwächerenschutz</subfield><subfield code="d">Baden-Baden : Nomos Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, 2018</subfield><subfield code="h">Online-Ressource, 460 Seiten</subfield><subfield code="z">3-8452-8585-6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1156863511/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0fa16405e74b436392eaaea05707129d&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030487679&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030487679</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2017 Heidelberg gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift 2017 Heidelberg |
id | DE-604.BV045097033 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T08:08:32Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)116235755X (DE-588)117513-0 |
isbn | 9783848743162 3848743167 |
language | German Multiple |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030487679 |
oclc_num | 1047416508 |
open_access_boolean | |
owner | DE-11 DE-703 |
owner_facet | DE-11 DE-703 |
physical | 459 Seiten Illustrationen 23 cm |
publishDate | 2018 |
publishDateSearch | 2018 |
publishDateSort | 2018 |
publisher | Nomos |
record_format | marc |
spelling | Rechtssprache und Schwächerenschutz (Veranstaltung) 2017 Heidelberg Verfasser (DE-588)116235755X aut Rechtssprache und Schwächerenschutz Lena Kunz / Vivianne Ferreira Meşe (Hrsg.) 1. Auflage Baden-Baden Nomos 2018 459 Seiten Illustrationen 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Rechtsschutz (DE-588)4048835-4 gnd rswk-swf Verständlichkeit (DE-588)4259176-4 gnd rswk-swf Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd rswk-swf Rechtssprache Kommunikation Verbraucherschutz Vereinfachung der Rechtssprache verständliche Rechtssprache Vulnerabilität intralinguale Translation (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2017 Heidelberg gnd-content Rechtssprache (DE-588)4048839-1 s Verständlichkeit (DE-588)4259176-4 s Rechtsschutz (DE-588)4048835-4 s DE-604 Kunz, Lena (DE-588)1019722754 edt Meşe, Vivianne Ferreira 1980- (DE-588)1123244081 edt Nomos Verlagsgesellschaft (DE-588)117513-0 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF Rechtssprache und Schwächerenschutz <Veranstaltung, 2017, Heidelberg> Rechtssprache und Schwächerenschutz Baden-Baden : Nomos Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, 2018 Online-Ressource, 460 Seiten 3-8452-8585-6 B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/1156863511/04 Inhaltsverzeichnis X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0fa16405e74b436392eaaea05707129d&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030487679&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Rechtssprache und Schwächerenschutz Rechtsschutz (DE-588)4048835-4 gnd Verständlichkeit (DE-588)4259176-4 gnd Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)4048835-4 (DE-588)4259176-4 (DE-588)4048839-1 (DE-588)1071861417 |
title | Rechtssprache und Schwächerenschutz |
title_auth | Rechtssprache und Schwächerenschutz |
title_exact_search | Rechtssprache und Schwächerenschutz |
title_full | Rechtssprache und Schwächerenschutz Lena Kunz / Vivianne Ferreira Meşe (Hrsg.) |
title_fullStr | Rechtssprache und Schwächerenschutz Lena Kunz / Vivianne Ferreira Meşe (Hrsg.) |
title_full_unstemmed | Rechtssprache und Schwächerenschutz Lena Kunz / Vivianne Ferreira Meşe (Hrsg.) |
title_short | Rechtssprache und Schwächerenschutz |
title_sort | rechtssprache und schwacherenschutz |
topic | Rechtsschutz (DE-588)4048835-4 gnd Verständlichkeit (DE-588)4259176-4 gnd Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd |
topic_facet | Rechtsschutz Verständlichkeit Rechtssprache Konferenzschrift 2017 Heidelberg |
url | http://d-nb.info/1156863511/04 http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0fa16405e74b436392eaaea05707129d&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030487679&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT rechtsspracheundschwacherenschutzveranstaltungheidelberg rechtsspracheundschwacherenschutz AT kunzlena rechtsspracheundschwacherenschutz AT mesevivianneferreira rechtsspracheundschwacherenschutz AT nomosverlagsgesellschaft rechtsspracheundschwacherenschutz |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Beschreibung