Roksolana Zorivčak: biobibliohrafičnyj pokažčyk ; 2004 - 2011
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Lʹviv
2011
|
| Schriftenreihe: | Ukraïnsʹka biobibliohrafija
Nova serija ; 30 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | In kyrill. Schr., ukrain. - Zsfassungen in engl., span., lat., dt., griech., poln., russ., franz. und tschech. Sprache |
| Beschreibung: | 365 S., [4] Bl. Ill. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040134289 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200108 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120514s2011 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 035 | |a (OCoLC)796223136 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040134289 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Žurba, Halyna |d 1888-1979 |e Verfasser |0 (DE-588)124294480 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Roksolana Zorivčak |b biobibliohrafičnyj pokažčyk ; 2004 - 2011 |c Ministerstvo Osvity i Nauky, Molodi ta Sportu Ukraïny, Lʹvivsʹkyj Nacionalʹnyj Universytet Imeni Ivana Franka, Naukova Biblioteka. [Ukladači: Halyna Dombrovsʹka, Oleksandra Pylypčuk, Uljana Romanjuk] |
| 246 | 1 | 3 | |a Roksolana Zorivchak |
| 264 | 1 | |a Lʹviv |c 2011 | |
| 300 | |a 365 S., [4] Bl. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Ukraïnsʹka biobibliohrafija : Nova serija |v 30 | |
| 500 | |a In kyrill. Schr., ukrain. - Zsfassungen in engl., span., lat., dt., griech., poln., russ., franz. und tschech. Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Zorivčak, Roksoljana Petrivna |d 1934-2018 |0 (DE-588)124242561 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |y 2004-2011 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Zorivčak, Roksoljana Petrivna |d 1934-2018 |0 (DE-588)124242561 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pylypčuk, Oleksandra |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Romanjuk, Uljana |e Verfasser |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Ukraïnsʹka biobibliohrafija |v Nova serija ; 30 |w (DE-604)BV013452680 |9 30 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024991366&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024991366&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024991366&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024991366 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149100300468224 |
|---|---|
| adam_text | ЗМІСТ
Андрій СОДОМОРА.
В розлогій стислості мозаїки життя
............................................................ 5
Роксолана
Петрівна Зорівчак
-
український перекладознавець,
англіст, педагог (українською, англійською мовами)
................................... 10
Галина ДОМБРОВСЬКА, Олександра ПИЛИПЧУК, Уяяна РОМАНЮК.
Від укладачів
............................................................................................. 20
ЧАСТИНА І. НАУКОВО-МЕТОДИЧНИЙ ДОРОБОК
Р. П.
ЗОРІВЧАК
Друковані праці
......................................................................................... 23
Окремі цитати й висловлювання
................................................................ 58
Переклади
................................................................................................. 60
Наукове керівництво та опонування (за хронологією)
................................. 61
Редагування, упорядкування, рецензування, участь в інтерв ю
.................. 66
Розвідки Р. П. Зорівчак в інтернет-джерелах
.............................................. 82
ЧАСТИНА П. ЛІТЕРАТУРА ПРО
Р. П.
ЗОРІВЧАК
Згадки про Р. П. Зорівчак та присвячені їй розвідки
.................................. 83
Інформація про Р. П. Зорівчак на електронних носях
................................. 209
Інформація про
Р. П.
Зорівчак в інтернет-джерелах
................................... 210
Наукові праці з покликами на публікації
Р. П.
Зорівчак
.............................. 214
Наукові праці з покликами
на публікації
Р. П.
Зорівчак в інтернет-джерелах
....................................... 278
Бібліографічні джерела, в яких зареєстровано
праці
Р. П.
Зорівчак та літературу про неї
.................................................. 282
Бібліографія в інтернет-джерелах, в яких зареєстровано праці
Р. П.
Зорівчак та літературу про неї
........................................................... 293
ДОПОВНЕННЯ
.......................................................................................... 294
ДОПОМІЖНІ ПОКАЖЧИКИ
Алфавітний покажчик друкованих праць
Р. П.
Зорівчак
............................ 303
Особовий покажчик
.................................................................................. 314
Покажчик серійних та періодичних видань,
у яких опубліковано праці
Р. П.
Зорівчак та літературу про неї
.................. 335
РЕЗЮМЕ
(англійською, іспанською, латинською, німецькою, новогрецькою,
польською, російською, французькою, чеською мовами)
............................ 355
LIST OF CONTENTS
Andriy
SODOMORA.
The life mosaic: now broad, now tight
........................................................... 5
Roksolana Petrivna Zorivchak, a Ukrainian translation studies scholar,
anglicist and pedagogue (in Ukrainian and English)
...................................... 10
Halyna DOMBROVSKA, Oleksandra PYLYPCHUK,
Uliana ROMANIUK.
From the compilers
..................................................................................... 20
PART I. RESEARCH AND TEACHING WRITINGS OF ZORIVCHAK
Published works
......................................................................................... 23
Quotes from writings and speeches
.............................................................. 58
Translations
............................................................................................... 60
Theses supervised and reviewed (in a chronological order)
............................. 61
Editing, compiling, reviewing and interview
.................................................. 66
Online publications by Zorivchak
................................................................. 82
PART II. BIBLIOGRAPHY ON ZORIVCHAK
Information on Zorivchak in press and writings covering her activities
............ 83
Information about Zorivchak in electronic editions
........................................ 209
Online information about Zorivchak
............................................................. 210
Publications with references to the works by Zorivchak
................................. 214
Publications with references
to the works by Zorivchak online
................................................................. 278
Bibliography sources containing references
to the works by Zorivchak and her personalia
............................................... 282
Online sources containing references
to the works by Zorivchak and her personalia
............................................... 293
SUPPLEMENT
............................................................................................ 294
INDICES
Alphabetical index of the published works by Zorivchak
................................ 303
Names index
.............................................................................................. 314
Index of series and periodicals
with the works by Zorivchak and her personalia
........................................... 335
SUMMARIES
(in English, Spanish, Latin, German,
New Greek, Polish, Russian, French, Czech)
................................................. 355
Das Literaturverzeichnis enthält die Information über den wissen¬
schaftlich-methodischen Beitrag von Roksolana Zorivchak - Akade¬
miemitglied der Hochschulakademie der Ukraine, ordentliches Mitglied
der Wissenschaftlichen Schewtschenko-Gesellschaft, Mitglied des
Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine, habilitierter Doktor
der Philologie, Professor, Leiterin des Hryhorij-Kotschur-Lehrstuhls
für Übersetzungsforschung und kontrastive Linguistik an der Iwan-
Franko-Nationaluniversität Lwiw, die für ihre Leistungen vom Mini¬
sterium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine Ausgezeichnete.
R. Zorivchak hat viel zur Erforschung theoretischer Probleme der
Übersetzung, linguostilistischer ausgangs- und zieltextspezifischer
Besonderheiten der Übersetzung, geschichtlicher Rezeptionsforschung
der Einbettung der ukrainischen Literatur in den Kontext der
englischsprechenden Welt sowie die Aufnahme der englischsprachi¬
gen Literatur in der Ukraine. Sie ist Begründerin des englisch¬
sprachigen Schewtschenkiana als einer selbständigen Forschungs¬
richtung.
Prof. R. Zorivchak setzt sich mit dem Ausbildungskonzept der
Übersetzer und Dolmetscher sowie mit der Methodik der Vermittlung
von Übersetzungsfächern auseinander. Sie widmet viel Aufmerksam¬
keit den Problemen der Angemessenheit bei der Übersetzung, unter
anderem dem Problem der adäquaten und falschen Lehnüberset¬
zungen, der Beibehaltung der Eigenart des Ukrainischen.
Das Literaturverzeichnis gibt auch einen Überblick über den
Lebens- und Schaffensweg der Wissenschaftlerin. Die vorliegende
Ansammlung umfasst die Zeitspanne zwischen 2004-2011 und
zeigt die vielfältige Tätigkeit von R. Zorivchak als Forscherin, Päda¬
gogin, Begründerin des ersten Lehrstuhls für Übersetzungskunde in
Lwiw, gesellschaftlich aktive Persönlichkeit im Kontext des gesell¬
schaftlich-kulturellen und wissenschaftlichen Lebens der Ukraine
am Anfang des XXI. Jhs. auf.
Das Verzeichnis richtet sich an Philologen, vor allem Überset¬
zungsforscher und Germanisten, an alle, denen das Wort am Herzen
liegt.
360
ЗМІСТ
Андрій СОДОМОРА.
В розлогій стислості мозаїки життя................................ 5
Роксолана Петрівна Зорівчак ֊ український перекладознавець,
англіст, педагог (українською, англійською мовами)................ 10
Галина ДОМБРОВСЬКА, Олександра ПИАИПЧУК, Уляна РОМАНЮК.
Від укладачів..................................................... 20
ЧАСТИНА І. НАУКОВО-МЕТОДИЧНИЙ ДОРОБОК Р. П. ЗОРІВЧАК
Друковані праці................................................... 23
Окремі цитати й висловлювання..................................... 58
Переклади........................................................ 60
Наукове керівництво та опонування (за хронологією)................ 61
Редагування, упорядкування, рецензування, участь в інтерв ю....... 66
Розвідки Р. П. Зорівчак в інтернет-джерелах..................... 82
ЧАСТИНА II. ЛІТЕРАТУРА ПРО Р. П. ЗОРІВЧАК
Згадки про Р. П. Зорівчак та присвячені їй розвідки............. 83
Інформація про Р. П. Зорівчак на електронних носях.............. 209
Інформація про Р. П. Зорівчак в інтернет-джерелах............... 210
Наукові праці з покликами на публікації Р. П. Зорівчак.......... 214
Наукові праці з покликами
на публікації Р. П. Зорівчак в інтернет-джерелах................ 278
Бібліографічні джерела, в яких зареєстровано
праці Р. П. Зорівчак та літературу про неї...................... 282
Бібліографія в інтернет-джерелах, в яких зареєстровано пращ
Р. П. Зорівчак та літературу про неї............................ 293
ДОПОВНЕННЯ....................................................... 294
ДОПОМІЖНІ ПОКАЖЧИКИ
Алфавітний покажчик друкованих праць Р. П. Зорівчак.............. 303
Особовий покажчик................................................ 314
Покажчик серійних та періодичних видань,
у яких опубліковано праці Р. П. Зорівчак та літературу про неї.. 335
РЕЗЮМЕ
(англійською, іспанською, латинською, німецькою, новогрецькою,
польською, російською, французькою, чеською мовами).............. 355
LIST OF CONTENTS
Andriy SODOMORA.
The life mosaic: now broad, now tight.................................. 5
Roksolana Petrivna Zorivchak, a Ukrainian translation studies scholar,
anglicist and pedagogue (in Ukrainian and English)..................... 10
HalynaDOMBROVSKA, Oleksandra PYLYPCHUK, Uliana ROMANIUK.
From the compilers..................................................... 20
PART I. RESEARCH AND TEACHING WRITINGS OF ZORIVCHAK
Published works........................................................ 23
Quotes from writings and speeches...................................... 58
Translations........................................................... 60
Theses supervised and reviewed (in a chronological order).............. 61
Editing, compiling, reviewing and interview ........................... 66
Online publications by Zorivchak....................................... 82
PART II. BIBLIOGRAPHY ON ZORIVCHAK
Information on Zorivchak in press and writings covering her activities. 83
Information about Zorivchak in electronic editions..................... 209
Online information about Zorivchak................................ 210
Publications with references to the works by Zorivchak................. 214
Publications with references
to the works by Zorivchak online.................................... 278
Bibliography sources containing references
to the works by Zorivchak and her personalia........................... 282
Online sources containing references
to the works by Zorivchak and her personalia........................... 293
SUPPLEMENT............................................................ 294
INDICES
Alphabetical index of the published works by Zorivchak................. 303
Names index........................................................... 314
Index of series and periodicals
with the works by Zorivchak and her personalia......................... 335
SUMMARIES
(in English, Spanish, Latin, German,
New Greek, Polish, Russian, French, Czech)............................ 355
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Žurba, Halyna 1888-1979 Pylypčuk, Oleksandra Romanjuk, Uljana |
| author_GND | (DE-588)124294480 |
| author_facet | Žurba, Halyna 1888-1979 Pylypčuk, Oleksandra Romanjuk, Uljana |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Žurba, Halyna 1888-1979 |
| author_variant | h ž hž o p op u r ur |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040134289 |
| ctrlnum | (OCoLC)796223136 (DE-599)BVBBV040134289 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02466nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040134289</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200108 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120514s2011 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)796223136</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040134289</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Žurba, Halyna</subfield><subfield code="d">1888-1979</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124294480</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Roksolana Zorivčak</subfield><subfield code="b">biobibliohrafičnyj pokažčyk ; 2004 - 2011</subfield><subfield code="c">Ministerstvo Osvity i Nauky, Molodi ta Sportu Ukraïny, Lʹvivsʹkyj Nacionalʹnyj Universytet Imeni Ivana Franka, Naukova Biblioteka. [Ukladači: Halyna Dombrovsʹka, Oleksandra Pylypčuk, Uljana Romanjuk]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Roksolana Zorivchak</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lʹviv</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">365 S., [4] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ukraïnsʹka biobibliohrafija : Nova serija</subfield><subfield code="v">30</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., ukrain. - Zsfassungen in engl., span., lat., dt., griech., poln., russ., franz. und tschech. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Zorivčak, Roksoljana Petrivna</subfield><subfield code="d">1934-2018</subfield><subfield code="0">(DE-588)124242561</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="y">2004-2011</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zorivčak, Roksoljana Petrivna</subfield><subfield code="d">1934-2018</subfield><subfield code="0">(DE-588)124242561</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pylypčuk, Oleksandra</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Romanjuk, Uljana</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukraïnsʹka biobibliohrafija</subfield><subfield code="v">Nova serija ; 30</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013452680</subfield><subfield code="9">30</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024991366&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024991366&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024991366&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024991366</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie 2004-2011 gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie 2004-2011 |
| id | DE-604.BV040134289 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:17:39Z |
| institution | BVB |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024991366 |
| oclc_num | 796223136 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 365 S., [4] Bl. Ill. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| record_format | marc |
| series | Ukraïnsʹka biobibliohrafija |
| series2 | Ukraïnsʹka biobibliohrafija : Nova serija |
| spelling | Žurba, Halyna 1888-1979 Verfasser (DE-588)124294480 aut Roksolana Zorivčak biobibliohrafičnyj pokažčyk ; 2004 - 2011 Ministerstvo Osvity i Nauky, Molodi ta Sportu Ukraïny, Lʹvivsʹkyj Nacionalʹnyj Universytet Imeni Ivana Franka, Naukova Biblioteka. [Ukladači: Halyna Dombrovsʹka, Oleksandra Pylypčuk, Uljana Romanjuk] Roksolana Zorivchak Lʹviv 2011 365 S., [4] Bl. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ukraïnsʹka biobibliohrafija : Nova serija 30 In kyrill. Schr., ukrain. - Zsfassungen in engl., span., lat., dt., griech., poln., russ., franz. und tschech. Sprache Zorivčak, Roksoljana Petrivna 1934-2018 (DE-588)124242561 gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie 2004-2011 gnd-content Zorivčak, Roksoljana Petrivna 1934-2018 (DE-588)124242561 p DE-604 Pylypčuk, Oleksandra Verfasser aut Romanjuk, Uljana Verfasser aut Ukraïnsʹka biobibliohrafija Nova serija ; 30 (DE-604)BV013452680 30 Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024991366&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024991366&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024991366&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Žurba, Halyna 1888-1979 Pylypčuk, Oleksandra Romanjuk, Uljana Roksolana Zorivčak biobibliohrafičnyj pokažčyk ; 2004 - 2011 Ukraïnsʹka biobibliohrafija Zorivčak, Roksoljana Petrivna 1934-2018 (DE-588)124242561 gnd |
| subject_GND | (DE-588)124242561 (DE-588)4006432-3 |
| title | Roksolana Zorivčak biobibliohrafičnyj pokažčyk ; 2004 - 2011 |
| title_alt | Roksolana Zorivchak |
| title_auth | Roksolana Zorivčak biobibliohrafičnyj pokažčyk ; 2004 - 2011 |
| title_exact_search | Roksolana Zorivčak biobibliohrafičnyj pokažčyk ; 2004 - 2011 |
| title_full | Roksolana Zorivčak biobibliohrafičnyj pokažčyk ; 2004 - 2011 Ministerstvo Osvity i Nauky, Molodi ta Sportu Ukraïny, Lʹvivsʹkyj Nacionalʹnyj Universytet Imeni Ivana Franka, Naukova Biblioteka. [Ukladači: Halyna Dombrovsʹka, Oleksandra Pylypčuk, Uljana Romanjuk] |
| title_fullStr | Roksolana Zorivčak biobibliohrafičnyj pokažčyk ; 2004 - 2011 Ministerstvo Osvity i Nauky, Molodi ta Sportu Ukraïny, Lʹvivsʹkyj Nacionalʹnyj Universytet Imeni Ivana Franka, Naukova Biblioteka. [Ukladači: Halyna Dombrovsʹka, Oleksandra Pylypčuk, Uljana Romanjuk] |
| title_full_unstemmed | Roksolana Zorivčak biobibliohrafičnyj pokažčyk ; 2004 - 2011 Ministerstvo Osvity i Nauky, Molodi ta Sportu Ukraïny, Lʹvivsʹkyj Nacionalʹnyj Universytet Imeni Ivana Franka, Naukova Biblioteka. [Ukladači: Halyna Dombrovsʹka, Oleksandra Pylypčuk, Uljana Romanjuk] |
| title_short | Roksolana Zorivčak |
| title_sort | roksolana zorivcak biobibliohraficnyj pokazcyk 2004 2011 |
| title_sub | biobibliohrafičnyj pokažčyk ; 2004 - 2011 |
| topic | Zorivčak, Roksoljana Petrivna 1934-2018 (DE-588)124242561 gnd |
| topic_facet | Zorivčak, Roksoljana Petrivna 1934-2018 Bibliografie 2004-2011 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024991366&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024991366&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024991366&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013452680 |
| work_keys_str_mv | AT zurbahalyna roksolanazorivcakbiobibliohraficnyjpokazcyk20042011 AT pylypcukoleksandra roksolanazorivcakbiobibliohraficnyjpokazcyk20042011 AT romanjukuljana roksolanazorivcakbiobibliohraficnyjpokazcyk20042011 AT zurbahalyna roksolanazorivchak AT pylypcukoleksandra roksolanazorivchak AT romanjukuljana roksolanazorivchak |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis