Deutsche Sprache, meine Sprache?: wie ich die Deutschen kennenlernte ; Spracherwerb und Identität im interkulturellen Kontext
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German English |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Brandes & Apsel
2016
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext |
| Beschreibung: | 201 Seiten 23.5 cm x 15.5 cm |
| ISBN: | 9783955581756 3955581756 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043507493 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190304 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160412s2016 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 16,N07 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1082248223 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783955581756 |c Broschur : EUR 20.50 (AT), EUR 19.90 (DE) |9 978-3-95558-175-6 | ||
| 020 | |a 3955581756 |9 3-95558-175-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783955581756 | |
| 035 | |a (OCoLC)965931594 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1082248223 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |h eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-B1533 |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 430 |2 23 | |
| 084 | |a GB 3010 |0 (DE-625)38160: |2 rvk | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Thompson, Cooper |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)1033071838 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Losing my voice and finding another |
| 245 | 1 | 0 | |a Deutsche Sprache, meine Sprache? |b wie ich die Deutschen kennenlernte ; Spracherwerb und Identität im interkulturellen Kontext |c Cooper Thompson ; aus dem Amerikanischen übersetzt von Elisabeth Pitzenbauer ; mit Vorworten von John Kannamkulam und Rebecca Oxford |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Brandes & Apsel |c 2016 | |
| 300 | |a 201 Seiten |c 23.5 cm x 15.5 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprachenlernen |0 (DE-588)4071461-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Amerikaner |0 (DE-588)4212950-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Deutsch | ||
| 653 | |a Englisch | ||
| 653 | |a Identität | ||
| 653 | |a Spracherwerb | ||
| 653 | |a Zweitsprache | ||
| 653 | |a interkulturell | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Amerikaner |0 (DE-588)4212950-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Fremdsprachenlernen |0 (DE-588)4071461-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pitzenbauer, Elisabeth |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Kannankulam, John |4 wpr | |
| 700 | 1 | |a Oxford, Rebecca L. |d 1946- |0 (DE-588)17229729X |4 wpr | |
| 710 | 2 | |a Brandes & Apsel Verlag GmbH |0 (DE-588)1065858604 |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028923767&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028923767 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176146783272960 |
|---|---|
| adam_text | Cooper Thompson erzählt auf persönliche und ein-
fühlsame Weise uon seinen Begegnungen mit den
Deutschen und ihrer Sprache.
in den Jahren, in denen er Deutsch lernte, erlebte er emo-
tionale Höhen und Tiefen. Über Kleine Erfolgserlebnisse
gelangte er zu einer neuen Selbstwahrnehmung. Dies
uerlieh ihm Sicherheit im alltäglichen Umgang mit den
Deutschen und ihrer Kultur.
»Mit Qebrauch unserer Muttersprache erlernen und
entwickeln wir unsere menschlichen Fähigkeiten. Wir
gewinnen unseren indiuiduellen Ausdruck, unseren Qeist.
Verlieren wir ihn am Anfang des Lernens einer neuen,
fremden Sprache? Nur scheinbar. Er kommt mit jedem
neuen deutschen Wort, mit jedem neuen deutschen Satz
wieder zum Vorschein, und das ist die Hoffnung, die uns
Cooper Thompson auf unserem gemeinsamen Weg in ein
uielfältiges Deutschland mit diesem Buch schenkt.«
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Thompson, Cooper 1950- |
| author2 | Pitzenbauer, Elisabeth |
| author2_role | trl |
| author2_variant | e p ep |
| author_GND | (DE-588)1033071838 (DE-588)17229729X |
| author_facet | Thompson, Cooper 1950- Pitzenbauer, Elisabeth |
| author_role | aut |
| author_sort | Thompson, Cooper 1950- |
| author_variant | c t ct |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043507493 |
| classification_rvk | GB 3010 |
| ctrlnum | (OCoLC)965931594 (DE-599)DNB1082248223 |
| dewey-full | 430 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 430 - German and related languages |
| dewey-raw | 430 |
| dewey-search | 430 |
| dewey-sort | 3430 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02564nam a22006258c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043507493</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190304 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160412s2016 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,N07</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1082248223</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783955581756</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 20.50 (AT), EUR 19.90 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-95558-175-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3955581756</subfield><subfield code="9">3-95558-175-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783955581756</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)965931594</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1082248223</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-B1533</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 3010</subfield><subfield code="0">(DE-625)38160:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thompson, Cooper</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033071838</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Losing my voice and finding another</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsche Sprache, meine Sprache?</subfield><subfield code="b">wie ich die Deutschen kennenlernte ; Spracherwerb und Identität im interkulturellen Kontext</subfield><subfield code="c">Cooper Thompson ; aus dem Amerikanischen übersetzt von Elisabeth Pitzenbauer ; mit Vorworten von John Kannamkulam und Rebecca Oxford</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Brandes & Apsel</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">201 Seiten</subfield><subfield code="c">23.5 cm x 15.5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Amerikaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4212950-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Identität</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Spracherwerb</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zweitsprache</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">interkulturell</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Amerikaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4212950-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pitzenbauer, Elisabeth</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kannankulam, John</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oxford, Rebecca L.</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)17229729X</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Brandes & Apsel Verlag GmbH</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065858604</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028923767&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028923767</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht |
| geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV043507493 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:27:33Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065858604 |
| isbn | 9783955581756 3955581756 |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028923767 |
| oclc_num | 965931594 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-B1533 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-384 DE-B1533 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 201 Seiten 23.5 cm x 15.5 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Brandes & Apsel |
| record_format | marc |
| spelling | Thompson, Cooper 1950- Verfasser (DE-588)1033071838 aut Losing my voice and finding another Deutsche Sprache, meine Sprache? wie ich die Deutschen kennenlernte ; Spracherwerb und Identität im interkulturellen Kontext Cooper Thompson ; aus dem Amerikanischen übersetzt von Elisabeth Pitzenbauer ; mit Vorworten von John Kannamkulam und Rebecca Oxford 1. Auflage Frankfurt am Main Brandes & Apsel 2016 201 Seiten 23.5 cm x 15.5 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Amerikaner (DE-588)4212950-3 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Deutsch Englisch Identität Spracherwerb Zweitsprache interkulturell (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Deutschland (DE-588)4011882-4 g Amerikaner (DE-588)4212950-3 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 s DE-604 Pitzenbauer, Elisabeth trl Kannankulam, John wpr Oxford, Rebecca L. 1946- (DE-588)17229729X wpr Brandes & Apsel Verlag GmbH (DE-588)1065858604 pbl Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028923767&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Thompson, Cooper 1950- Deutsche Sprache, meine Sprache? wie ich die Deutschen kennenlernte ; Spracherwerb und Identität im interkulturellen Kontext Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Amerikaner (DE-588)4212950-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4071461-5 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4212950-3 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4133254-4 |
| title | Deutsche Sprache, meine Sprache? wie ich die Deutschen kennenlernte ; Spracherwerb und Identität im interkulturellen Kontext |
| title_alt | Losing my voice and finding another |
| title_auth | Deutsche Sprache, meine Sprache? wie ich die Deutschen kennenlernte ; Spracherwerb und Identität im interkulturellen Kontext |
| title_exact_search | Deutsche Sprache, meine Sprache? wie ich die Deutschen kennenlernte ; Spracherwerb und Identität im interkulturellen Kontext |
| title_full | Deutsche Sprache, meine Sprache? wie ich die Deutschen kennenlernte ; Spracherwerb und Identität im interkulturellen Kontext Cooper Thompson ; aus dem Amerikanischen übersetzt von Elisabeth Pitzenbauer ; mit Vorworten von John Kannamkulam und Rebecca Oxford |
| title_fullStr | Deutsche Sprache, meine Sprache? wie ich die Deutschen kennenlernte ; Spracherwerb und Identität im interkulturellen Kontext Cooper Thompson ; aus dem Amerikanischen übersetzt von Elisabeth Pitzenbauer ; mit Vorworten von John Kannamkulam und Rebecca Oxford |
| title_full_unstemmed | Deutsche Sprache, meine Sprache? wie ich die Deutschen kennenlernte ; Spracherwerb und Identität im interkulturellen Kontext Cooper Thompson ; aus dem Amerikanischen übersetzt von Elisabeth Pitzenbauer ; mit Vorworten von John Kannamkulam und Rebecca Oxford |
| title_short | Deutsche Sprache, meine Sprache? |
| title_sort | deutsche sprache meine sprache wie ich die deutschen kennenlernte spracherwerb und identitat im interkulturellen kontext |
| title_sub | wie ich die Deutschen kennenlernte ; Spracherwerb und Identität im interkulturellen Kontext |
| topic | Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Amerikaner (DE-588)4212950-3 gnd |
| topic_facet | Fremdsprachenlernen Deutsch Amerikaner Deutschland Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028923767&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT thompsoncooper losingmyvoiceandfindinganother AT pitzenbauerelisabeth losingmyvoiceandfindinganother AT kannankulamjohn losingmyvoiceandfindinganother AT oxfordrebeccal losingmyvoiceandfindinganother AT brandesapselverlaggmbh losingmyvoiceandfindinganother AT thompsoncooper deutschesprachemeinesprachewieichdiedeutschenkennenlerntespracherwerbundidentitatiminterkulturellenkontext AT pitzenbauerelisabeth deutschesprachemeinesprachewieichdiedeutschenkennenlerntespracherwerbundidentitatiminterkulturellenkontext AT kannankulamjohn deutschesprachemeinesprachewieichdiedeutschenkennenlerntespracherwerbundidentitatiminterkulturellenkontext AT oxfordrebeccal deutschesprachemeinesprachewieichdiedeutschenkennenlerntespracherwerbundidentitatiminterkulturellenkontext AT brandesapselverlaggmbh deutschesprachemeinesprachewieichdiedeutschenkennenlerntespracherwerbundidentitatiminterkulturellenkontext |