L'enfant d'Izieu: "Tu parleras de nous" : la promesse d'un rescapé des rafles
""Ne viens pas avec moi, je ne suis plus ta mère, va avec cette femme !" C'est ainsi que Tauba, jeune juive en fuite dans la France de 1943, sauve son enfant de la déportation dans le camp de Bergen-Belsen. Pétrifié, Samuel, alors âgé de six ans, suit l'inconnue et arrive, q...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Paris
HarperCollins
[2024]
|
Schlagworte: | |
Zusammenfassung: | ""Ne viens pas avec moi, je ne suis plus ta mère, va avec cette femme !" C'est ainsi que Tauba, jeune juive en fuite dans la France de 1943, sauve son enfant de la déportation dans le camp de Bergen-Belsen. Pétrifié, Samuel, alors âgé de six ans, suit l'inconnue et arrive, quelques jours plus tard, dans un centre d'entraide à Chambéry. Désespéré, complètement perdu, il est ensuite pris en charge par un homme qui le fait monter aux côtés d'un autre enfant dans une carriole accrochée derrière un vélo. Kilomètre après kilomètre, cet étrange équipage fend en silence le matin glacial, grimpe un col escarpé et, au cours de l'après-midi, parvient à la maison d'Izieu où Samuel, comme 44 autres enfants juifs persécutés, trouve refuge auprès de Sabine et Miron Zlatin. L'hiver est rude en ce mois de novembre 1943, et les jeunes pensionnaires traversent des jours difficiles. Pourtant, ils vont à l'école, fêtent Noël, écrivent des lettres à leurs parents pour ceux qui les ont encore, dessinent et essayent tant bien que mal de vivre leur vie d'enfant. Mais le répit sera de courte durée : le 6 avril 1944, des hommes de la Gestapo mandatés par Klaus Barbie débarquent et raflent les petits. Tous seront déportés et gazés. Tous, sauf Samuel, que des voisins parisiens qui le connaissaient sont venus chercher à peine quelques semaines plus tôt. Miraculeusement rescapé, Samuel Pintel se fait une promesse : il n'oubliera jamais ces enfants assassinés. Il parlera d'eux. Son récit bouleversant raconte le quotidien d'un enfant juif pendant la guerre et perpétue le souvenir de cette maison d'Izieu, à jamais lieu de mémoire et symbole de la barbarie nazie."--Page 4 of cover |
Beschreibung: | 177 Seiten, 8 ungezählte Seiten Tafeln, 32 ungezählte Seiten Illustrationen, Porträts, Faksimile |
ISBN: | 9791033915423 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV049808105 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20240808 | ||
007 | t | ||
008 | 240805s2024 ac|| |||| 00||| fre d | ||
020 | |a 9791033915423 |c brochure : 19,90 EUR |9 979-1-0339-15423 | ||
035 | |a (OCoLC)1446801903 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV049808105 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Pintel, Samuel |d 1937- |e Verfasser |0 (DE-588)1337863912 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a L'enfant d'Izieu |b "Tu parleras de nous" : la promesse d'un rescapé des rafles |c Samuel Pintel ; avec la collaboration de Grégoire Mabille |
264 | 1 | |a Paris |b HarperCollins |c [2024] | |
300 | |a 177 Seiten, 8 ungezählte Seiten Tafeln, 32 ungezählte Seiten |b Illustrationen, Porträts, Faksimile | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
520 | 3 | |a ""Ne viens pas avec moi, je ne suis plus ta mère, va avec cette femme !" C'est ainsi que Tauba, jeune juive en fuite dans la France de 1943, sauve son enfant de la déportation dans le camp de Bergen-Belsen. Pétrifié, Samuel, alors âgé de six ans, suit l'inconnue et arrive, quelques jours plus tard, dans un centre d'entraide à Chambéry. Désespéré, complètement perdu, il est ensuite pris en charge par un homme qui le fait monter aux côtés d'un autre enfant dans une carriole accrochée derrière un vélo. Kilomètre après kilomètre, cet étrange équipage fend en silence le matin glacial, grimpe un col escarpé et, au cours de l'après-midi, parvient à la maison d'Izieu où Samuel, comme 44 autres enfants juifs persécutés, trouve refuge auprès de Sabine et Miron Zlatin. L'hiver est rude en ce mois de novembre 1943, et les jeunes pensionnaires traversent des jours difficiles. Pourtant, ils vont à l'école, fêtent Noël, écrivent des lettres à leurs parents pour ceux qui les ont encore, dessinent et essayent tant bien que mal de vivre leur vie d'enfant. Mais le répit sera de courte durée : le 6 avril 1944, des hommes de la Gestapo mandatés par Klaus Barbie débarquent et raflent les petits. Tous seront déportés et gazés. Tous, sauf Samuel, que des voisins parisiens qui le connaissaient sont venus chercher à peine quelques semaines plus tôt. Miraculeusement rescapé, Samuel Pintel se fait une promesse : il n'oubliera jamais ces enfants assassinés. Il parlera d'eux. Son récit bouleversant raconte le quotidien d'un enfant juif pendant la guerre et perpétue le souvenir de cette maison d'Izieu, à jamais lieu de mémoire et symbole de la barbarie nazie."--Page 4 of cover | |
610 | 2 | 7 | |a Maison d'Izieu |0 (DE-588)6015451-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 1943-1944 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Judenverfolgung |0 (DE-588)4028814-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Izieu |0 (DE-588)4285662-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
653 | 1 | |a Pintel, Samuel / Childhood and youth | |
653 | 0 | |a Hidden children (Holocaust) / France / Biography | |
653 | 0 | |a Holocaust survivors / France / Biography | |
653 | 0 | |a Jewish children in the Holocaust / France / Izieu | |
653 | 0 | |a World War, 1939-1945 / Deportations from France | |
653 | 0 | |a Enfants cachés (Holocauste) / France / Biographies | |
653 | 0 | |a Survivants de l'Holocauste / France / Biographies | |
653 | 0 | |a Enfants juifs pendant l'Holocauste / France / Izieu | |
689 | 0 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Izieu |0 (DE-588)4285662-0 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Judenverfolgung |0 (DE-588)4028814-6 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1943-1944 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Maison d'Izieu |0 (DE-588)6015451-2 |D b |
689 | 1 | 1 | |a Judenverfolgung |0 (DE-588)4028814-6 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |D s |
689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1943-1944 |A z |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Mabille, Grégoire |4 oth | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20240808 | |
942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09043 |g 44 |
942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09043 |g 44 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035148556 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1810905032168570880 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Pintel, Samuel 1937- |
author_GND | (DE-588)1337863912 |
author_facet | Pintel, Samuel 1937- |
author_role | aut |
author_sort | Pintel, Samuel 1937- |
author_variant | s p sp |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV049808105 |
ctrlnum | (OCoLC)1446801903 (DE-599)BVBBV049808105 |
era | Geschichte 1943-1944 gnd |
era_facet | Geschichte 1943-1944 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049808105</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240808</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240805s2024 ac|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9791033915423</subfield><subfield code="c">brochure : 19,90 EUR</subfield><subfield code="9">979-1-0339-15423</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1446801903</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049808105</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pintel, Samuel</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1337863912</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L'enfant d'Izieu</subfield><subfield code="b">"Tu parleras de nous" : la promesse d'un rescapé des rafles</subfield><subfield code="c">Samuel Pintel ; avec la collaboration de Grégoire Mabille</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">HarperCollins</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">177 Seiten, 8 ungezählte Seiten Tafeln, 32 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Faksimile</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">""Ne viens pas avec moi, je ne suis plus ta mère, va avec cette femme !" C'est ainsi que Tauba, jeune juive en fuite dans la France de 1943, sauve son enfant de la déportation dans le camp de Bergen-Belsen. Pétrifié, Samuel, alors âgé de six ans, suit l'inconnue et arrive, quelques jours plus tard, dans un centre d'entraide à Chambéry. Désespéré, complètement perdu, il est ensuite pris en charge par un homme qui le fait monter aux côtés d'un autre enfant dans une carriole accrochée derrière un vélo. Kilomètre après kilomètre, cet étrange équipage fend en silence le matin glacial, grimpe un col escarpé et, au cours de l'après-midi, parvient à la maison d'Izieu où Samuel, comme 44 autres enfants juifs persécutés, trouve refuge auprès de Sabine et Miron Zlatin. L'hiver est rude en ce mois de novembre 1943, et les jeunes pensionnaires traversent des jours difficiles. Pourtant, ils vont à l'école, fêtent Noël, écrivent des lettres à leurs parents pour ceux qui les ont encore, dessinent et essayent tant bien que mal de vivre leur vie d'enfant. Mais le répit sera de courte durée : le 6 avril 1944, des hommes de la Gestapo mandatés par Klaus Barbie débarquent et raflent les petits. Tous seront déportés et gazés. Tous, sauf Samuel, que des voisins parisiens qui le connaissaient sont venus chercher à peine quelques semaines plus tôt. Miraculeusement rescapé, Samuel Pintel se fait une promesse : il n'oubliera jamais ces enfants assassinés. Il parlera d'eux. Son récit bouleversant raconte le quotidien d'un enfant juif pendant la guerre et perpétue le souvenir de cette maison d'Izieu, à jamais lieu de mémoire et symbole de la barbarie nazie."--Page 4 of cover</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Maison d'Izieu</subfield><subfield code="0">(DE-588)6015451-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1943-1944</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenverfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028814-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Izieu</subfield><subfield code="0">(DE-588)4285662-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Pintel, Samuel / Childhood and youth</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hidden children (Holocaust) / France / Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Holocaust survivors / France / Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jewish children in the Holocaust / France / Izieu</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">World War, 1939-1945 / Deportations from France</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Enfants cachés (Holocauste) / France / Biographies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Survivants de l'Holocauste / France / Biographies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Enfants juifs pendant l'Holocauste / France / Izieu</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Izieu</subfield><subfield code="0">(DE-588)4285662-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Judenverfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028814-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1943-1944</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Maison d'Izieu</subfield><subfield code="0">(DE-588)6015451-2</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Judenverfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028814-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1943-1944</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mabille, Grégoire</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240808</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035148556</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd Izieu (DE-588)4285662-0 gnd |
geographic_facet | Frankreich Izieu |
id | DE-604.BV049808105 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-09-22T14:00:18Z |
institution | BVB |
isbn | 9791033915423 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035148556 |
oclc_num | 1446801903 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 177 Seiten, 8 ungezählte Seiten Tafeln, 32 ungezählte Seiten Illustrationen, Porträts, Faksimile |
psigel | BSB_NED_20240808 |
publishDate | 2024 |
publishDateSearch | 2024 |
publishDateSort | 2024 |
publisher | HarperCollins |
record_format | marc |
spelling | Pintel, Samuel 1937- Verfasser (DE-588)1337863912 aut L'enfant d'Izieu "Tu parleras de nous" : la promesse d'un rescapé des rafles Samuel Pintel ; avec la collaboration de Grégoire Mabille Paris HarperCollins [2024] 177 Seiten, 8 ungezählte Seiten Tafeln, 32 ungezählte Seiten Illustrationen, Porträts, Faksimile txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier ""Ne viens pas avec moi, je ne suis plus ta mère, va avec cette femme !" C'est ainsi que Tauba, jeune juive en fuite dans la France de 1943, sauve son enfant de la déportation dans le camp de Bergen-Belsen. Pétrifié, Samuel, alors âgé de six ans, suit l'inconnue et arrive, quelques jours plus tard, dans un centre d'entraide à Chambéry. Désespéré, complètement perdu, il est ensuite pris en charge par un homme qui le fait monter aux côtés d'un autre enfant dans une carriole accrochée derrière un vélo. Kilomètre après kilomètre, cet étrange équipage fend en silence le matin glacial, grimpe un col escarpé et, au cours de l'après-midi, parvient à la maison d'Izieu où Samuel, comme 44 autres enfants juifs persécutés, trouve refuge auprès de Sabine et Miron Zlatin. L'hiver est rude en ce mois de novembre 1943, et les jeunes pensionnaires traversent des jours difficiles. Pourtant, ils vont à l'école, fêtent Noël, écrivent des lettres à leurs parents pour ceux qui les ont encore, dessinent et essayent tant bien que mal de vivre leur vie d'enfant. Mais le répit sera de courte durée : le 6 avril 1944, des hommes de la Gestapo mandatés par Klaus Barbie débarquent et raflent les petits. Tous seront déportés et gazés. Tous, sauf Samuel, que des voisins parisiens qui le connaissaient sont venus chercher à peine quelques semaines plus tôt. Miraculeusement rescapé, Samuel Pintel se fait une promesse : il n'oubliera jamais ces enfants assassinés. Il parlera d'eux. Son récit bouleversant raconte le quotidien d'un enfant juif pendant la guerre et perpétue le souvenir de cette maison d'Izieu, à jamais lieu de mémoire et symbole de la barbarie nazie."--Page 4 of cover Maison d'Izieu (DE-588)6015451-2 gnd rswk-swf Geschichte 1943-1944 gnd rswk-swf Kind (DE-588)4030550-8 gnd rswk-swf Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Izieu (DE-588)4285662-0 gnd rswk-swf Pintel, Samuel / Childhood and youth Hidden children (Holocaust) / France / Biography Holocaust survivors / France / Biography Jewish children in the Holocaust / France / Izieu World War, 1939-1945 / Deportations from France Enfants cachés (Holocauste) / France / Biographies Survivants de l'Holocauste / France / Biographies Enfants juifs pendant l'Holocauste / France / Izieu Frankreich (DE-588)4018145-5 g Izieu (DE-588)4285662-0 g Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 s Kind (DE-588)4030550-8 s Geschichte 1943-1944 z DE-604 Maison d'Izieu (DE-588)6015451-2 b Mabille, Grégoire oth |
spellingShingle | Pintel, Samuel 1937- L'enfant d'Izieu "Tu parleras de nous" : la promesse d'un rescapé des rafles Maison d'Izieu (DE-588)6015451-2 gnd Kind (DE-588)4030550-8 gnd Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)6015451-2 (DE-588)4030550-8 (DE-588)4028814-6 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4285662-0 |
title | L'enfant d'Izieu "Tu parleras de nous" : la promesse d'un rescapé des rafles |
title_auth | L'enfant d'Izieu "Tu parleras de nous" : la promesse d'un rescapé des rafles |
title_exact_search | L'enfant d'Izieu "Tu parleras de nous" : la promesse d'un rescapé des rafles |
title_full | L'enfant d'Izieu "Tu parleras de nous" : la promesse d'un rescapé des rafles Samuel Pintel ; avec la collaboration de Grégoire Mabille |
title_fullStr | L'enfant d'Izieu "Tu parleras de nous" : la promesse d'un rescapé des rafles Samuel Pintel ; avec la collaboration de Grégoire Mabille |
title_full_unstemmed | L'enfant d'Izieu "Tu parleras de nous" : la promesse d'un rescapé des rafles Samuel Pintel ; avec la collaboration de Grégoire Mabille |
title_short | L'enfant d'Izieu |
title_sort | l enfant d izieu tu parleras de nous la promesse d un rescape des rafles |
title_sub | "Tu parleras de nous" : la promesse d'un rescapé des rafles |
topic | Maison d'Izieu (DE-588)6015451-2 gnd Kind (DE-588)4030550-8 gnd Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 gnd |
topic_facet | Maison d'Izieu Kind Judenverfolgung Frankreich Izieu |
work_keys_str_mv | AT pintelsamuel lenfantdizieutuparlerasdenouslapromessedunrescapedesrafles AT mabillegregoire lenfantdizieutuparlerasdenouslapromessedunrescapedesrafles |